Fri, 13 Apr 2007 11:29:00 +0300, Yasen Pramatarov <[EMAIL PROTECTED]>:
On Fri, 13 Apr 2007 11:00:38 +0300 Vladimir Georgiev wrote:
DVD диск == диск от формат DVD.
Май правилно е
DVD-диск
или
Диск DVD
По същата причина, поради която се казва "CD-диск". Имаше дискусия
преди доста време тук кога се пише тире.
Интересно е да се отбележи, че БДС има голяма "вина" за грешното
навлизане на такива съчетания. В стандартите е прието да се пише първо
съществителното и то това съществително от името, което е определящо за
рода, после прилагателни за определяне на вида, подредени по важност.
Супер, не се бях сетил, че е възможно БДС да има "вина" за това. Мислех,
че причината е най-вече английския тертип, в който много често
съществителните се плясват направо в ролята на прилагателни (т.е. на
определения) пред основното съществително (party time например)
--
Владимир Георгиев
Vladimir Georgiev
_______________________________________________
Dict mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
