On Fri, 13 Apr 2007 11:00:38 +0300 Vladimir Georgiev wrote: >DVD диск == диск от формат DVD.
Май правилно е DVD-диск или Диск DVD По същата причина, поради която се казва "CD-диск". Имаше дискусия преди доста време тук кога се пише тире. Интересно е да се отбележи, че БДС има голяма "вина" за грешното навлизане на такива съчетания. В стандартите е прието да се пише първо съществителното и то това съществително от името, което е определящо за рода, после прилагателни за определяне на вида, подредени по важност. Пример: "Кори фини точени" вместо правилното "Фини точени кори". От това идват доста обърквания. Причината да е прието горното в БДС е, че така лесно се откриват артикулите в азбучни списъци. Така горните фини точени кори човек търси в дебелия свитък със стандарти на буквата "К", при корите, а не на "Ф", при фините неща ;) Реших, че ще е интересно ;) -- | Yasen Pramatarov | a.k.a. turin | home: http://yasen.lindeas.com | jabberID: xmpp:[EMAIL PROTECTED] | http://projectoria.org - the philosophical team | http://lindeas.com - working on gnu/linux ideas
signature.asc
Description: PGP signature
_______________________________________________ Dict mailing list [EMAIL PROTECTED] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
