Mikhail Balabanov wrote: > > СъСтанев wrote: >> Целта на всичко, което ползва повече от един канал (т.е. моното) е да >> постигне усещане за обемност на звука. Поради тази причина "обемен звук" >> ми >> звучи твърде общо като понятие. > [...] >> Въпросното "screen channels" не цели ли също постигане на усещане за >> обемен >> звук? > > Не, с обикновеното стерео не може да се постигне обемен звук > Не е лъжа. За това съм написал "не цели ли", вместо "постига", защото усещането за обемност е половинчато (да не кажа четвъртинчато). Все пак го има (или може да се счете, че го има) в някаква степен, което придава двусмисленост на понятието "обемен звук". Колкото за уикипедията (поне българската)- там далеч не цари такава свободия, каквато я описваш, дори напротив, но и когато попаднеш на някаква глупост, можеш да я поправиш. -- View this message in context: http://www.nabble.com/%D0%90%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D1%89%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BC-%D0%B7%D0%B0-surround-tf3951028.html#a11287634 Sent from the Bulgarian translators of free software mailing list archive at Nabble.com.
_______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
