> Е идеята е, че се появила
> първоначално една чуждица (трен),
> която
> впоследствие се е заместила от
> влак.
> На кого да благодаря, че е
> наложил да се използва влак ? И
> как така се е
> случило :) .
>
> Трен май бе от френски ?
„Влак“ е калка — български превод на францужкото трен.
Не съм сигурен, но хрумката за това е на Иван Вазов. Не съм много уверен в
това, може и да е Иван Богоров, но имам някакви средношколски спомени, че е
Вазов.
ал_шопов
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
