Bonjour Erwann,
relecture de ton document qui m'a beaucoup intéressé, tant sur la forme
(document pédagogique) que sur le fond.
J'aime beaucoup la feuille de styles, sobre et élégante.
Maintenant, les commentaires plus précis :
-- partout : remplacer le caractère "minute d'angle '" par la véritable
apostrophe " ’ "
(se résout automatiquement à la saisie par Outils / AutoCorrection, onglet
Guillemets typographiques, cocher les deux cases Remplacer)
-- partout : supprimer les points de suspension des menus et options.
-- p.8
** "...faire en sorte d'aligner..." -> 2 espaces
** "aligner les objets les uns sur les autres." -> pourquoi "sur" ?
"sur" veut-il dire "au-dessus de" ou "par rapport à" ?
-- p.9
** "le cadre « Style et formatage »" -> pourquoi "le cadre" ?
Je préfèrerais "la fenêtre".
** "la touche F11 du clavier" -> supprimer "du clavier" car il n'y a pas de
touches en dehors du clavier ;-)
-- p.11
"En plus de ces formes simples Draw propose" -> manque une virgule
-> "En plus de ces formes simples, Draw propose"
-- p.12
"...une forme Procédé alternatif de la catégorie..." -> faire ressortir
"Procédé alternatif" qui est un terme de l'interface.
-- p.13
** "Nous laisserons même Draw s'en charger." -> il est toujours préférable de
laisser le logiciel prendre en charge les mises en forme. Peut-être
faudrait-il insister sur ce point ?
** "De plus Draw a échangé de barre d'outil" -> "De plus Draw a changé de
barre d'outil"
** "suivis d'un paragraphe" -> "suivis d'une marque de paragraphe" ou encore
"suivis d'un retour chariot"
-- p.14
** "Lorsque nous sélectionnons par un clic une forme" -> "Lorsque nous
sélectionnons une forme par un clic"
** "celle-ci est encadrée par des carrés. Ces carrés sont des poignées placées
aux quatre coins et sur les milieux des côtés d'un rectangle de délimitation."
-> "le cadre qui l'entoure est muni de « poignées ». Ces poignées sont placées
aux quatre coins et sur les milieux des côtés du rectangle de délimitation."
-- p.15
** "Nous allons préciser ces marges, disons 0,2 cm et dire..." -> mettre une
incise : "Nous allons préciser ces marges -- disons 0,2 cm -- et dire..."
** "1.dans la boîte de dialogue Texte, saisir 0,2 cm dans les zones À gauche,
À droite, En haut et En bas de l'Espacement du carde ;"
-> mettre en valeur les rubriques de l'interface ("À gauche")
-> cadre
-- p.16
"une simple modification du style modifiera l'apparence de toutes les formes
qui lui sont liées, d'un coup." -> "une seule modification du style sera
instantanément répercutée sur l'apparence de toutes les formes qui lui sont
liées."
-- p.18
** "1.recommencer pour chaque objet sans se soucier de sa taille." ->
"1.recommencer pour chaque objet, toujours sans se soucier de sa taille."
** "Il existe deux façon de sélectionner plusieurs objet en même temps
(sélection multiple) :" -> "Il existe deux façons de sélectionner plusieurs
objets en même temps (cette opération est connue sous le nom de sélection
multiple) :"
** "en maintenant la touche Majuscules enfoncée." -> Question : ne faudrait-il
pas mettre en valeur les touches spécifiées dans le texte ? (PS : c'est
d'ailleurs mis en forme différemment en bas de la page 27)
** "1.régler le zoom sur Optimal par un clic droit en bas de la fenêtre pour
avoir une vue d'ensemble du document ;"
-> "1.régler le zoom sur Optimal par un clic droit en bas de la fenêtre sur la
zone de zoom de la barre d'état pour avoir une vue d'ensemble du document ;"
-- p.19
"1.double-cliquer sur le nom de style « Personne » pour appliquer le style aux
formes sélectionnées."
-> "1.double-cliquer sur le nom de style « Personne » dans la fenêtre du
Styliste pour appliquer le style aux formes sélectionnées."
NB : dans la copie d'écran, le styliste est maintenant ancré. Cette
manipulation n'a pas été explicitée.
-- p.20
"au survol de cette forme, le curseur prend la forme d'un croisillon"
-> il n'y a pas de "curseur", cet artefact n'existe que sur les affichages en
mode texte)
Souris = pointeur
clavier = point d'insertion
-- p.21
** "utiliser les touches de directions du clavier "
-> "utiliser les touches de direction"
** P.D.G. D.R.H.
il est aujourd'hui habituel de ne plus mettre de points -> PDG, DRH
-- p.23
** "Plutôt que de relier les formes entre elles par des simples traits,"
-> "de simples traits"
** La 1ère copie d'écran est-elle la bonne ? (dans le texte : "1. dans la
barre d'outils Dessin, sélectionner le connecteur nommé Connecteur")
** "Ce sont les poins" -> "les points"
-- p.27
"1. sélectionner par encadrement et/ou avec la touche Maj. les connecteurs du
document ;"
-> "1. sélectionner les connecteurs du document par encadrement et/ou avec la
touche Maj. ;"
-- p.28
"Pour finaliser l'organigramme" -> "Pour parachever l'organigramme"
-- p.29
" En bref, on gagne en efficacité." -> "Nous gagnons aussi en efficacité."
(l'efficacité n'est pas le résumé du gain de temps et de l'homogénéité, c'est
une autre qualité)
-- p.30
"Si un connecteur n'est pas modifié, il faut vérifier que son style est bien
Ligne. Si ce n'est pas le cas, il faut le passer en Ligne (double-clic dans le
Styliste)."
-> "il faut le passer en Ligne en le sélectionnant puis par double-clic dans
le Styliste."
-- p.32
Enregistrer le document : cette opération devrait être apparue depuis longtemps
!
-- p.34
PDDG -> PDG
Bonne journée,
--
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
