Hi all,
me and some of my more skilled friends (and programmers) have experienced that
the best technical books/docs are always written in english, so I think the
documentation has to be written in english (by now). I've also examined the
\doc folder and the only subfolder is \en-EN by now: there isn't a folder for
spanish documentation (I haven't synched with svn today). Docs in other
languages are welcome but I think it's better to have a complete (as possible)
documentation, faq, howtos, in english before starting to translate in other
languages or we will miss the goal.
Best regards,
Marco
> Subject: Re: [Harbour] Re: About Harbour Documentation
> From: harbour...@syenar.hu
> Date: Sat, 20 Feb 2010 21:12:31 +0100
> To: harbour@harbour-project.org
>
> > I am a native pt-BR speaker, and I am web developer also, and here we
> > use pt-BR on the web pages. Of course I like the idea to have pt-BR
> > translation (and contribute too). May we agree in the IETF format?
>
> Yes.
>
> So to sum it up:
> Format: NANFORUM
> Location: <root>/doc/<IETF language code>/*
> Codepage: UTF-8
>
> Some IETF language codes for well-known languages:
> en - English (generic)
> pt-BR - Portuguese (Brazil)
> es - Spanish (generic)
> hu-HU - Hungarian
>
> > Maybe we can add the "most wanted" language folders to the main doc
> > folder and into dirstruc.txt, to serve as example and eliminate the
> > needs for further discussion about this theme.
>
> "most wanted" may be a little premature, given we have
> not even English docs at the moment :)
>
> > At least
> > doc/en (just rename back)
> > doc/es
> > doc/pt-BR (maybe some placeholder.txt so it doesnt stay empty)
>
> Okay for me. Though I think we should only
> add the translation dirs only if there is actual
> content, and for now we should focus on English
> docs.
>
> SVN supports empty dir BTW, so it's not
> technical issue.
>
> Brgds,
> Viktor
>
> _______________________________________________
> Harbour mailing list (attachment size limit: 40KB)
> Harbour@harbour-project.org
> http://lists.harbour-project.org/mailman/listinfo/harbour
_________________________________________________________________
Parla, scrivi, gioca... Scopri le novità di Messenger
http://www.messenger.it/home_novita.aspx_______________________________________________
Harbour mailing list (attachment size limit: 40KB)
Harbour@harbour-project.org
http://lists.harbour-project.org/mailman/listinfo/harbour
