On Thu, Mar 5, 2009 at 12:28 PM, Senthil Kumaran S <style...@gmail.com> wrote: > Bharathi Subramanian wrote: > > And Writing in Tamil in this list is NOT GOING TO HELP ANYWAY in to >> improve our language. >> >> "If Tamil is forced, then it will die soon" - Rough translation of >> MahaKavi Bharathiyar's statement. > > A strong +1.
Out of curiosity more than anything please quote that Bharathi's line as such in Tamil.. Just wanna know, where and when he uttered those words? Being his admirer myself, I wish it doesn't got on record even in one person's mind that even Bharathi has uttered such word.. If this is the phrase, then read it completely and understand what Bharathi expects every Tamilan to do, புத்தம் புதிய கலைகள், பஞ்சப் பூதச் செயல்களின் நுட்பங்கள் கூறும்; மெத்த வளருது மேற்கே, அந்த மேன்மைக் கலைகள் தமிழினில் இல்லை! ... சொல்லவும் கூடுவ தில்லை! அவை சொல்லும் திறமை தமிழ்மொழிக் கில்லை! .... என்றந்தப் பேதை உரைத்தான், ஆ! இந்த வசையெனக் கெய்திட லாமோ ? சென்றிடுவீர் எட்டுத் திக்கும், கலைச் செல்வங்கள் யாவும் கொண்ர்ந் திங்கு சேர்ப்பீர்! மகாகவி பாரதியார் -- ஆமாச்சு
_______________________________________________ To unsubscribe, email ilugc-requ...@ae.iitm.ac.in with "unsubscribe <password> <address>" in the subject or body of the message. http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc
