commit 57674f4cf5f6debcfacec47c23f7b19c66c500b3
Author: Pavel Sanda <[email protected]>
Date: Thu Jul 24 22:44:07 2025 +0200
* cs.po
---
po/cs.po | 250 +++++++++++++++++++++------------------------------------------
1 file changed, 83 insertions(+), 167 deletions(-)
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 46e173fb08..30b2f32f63 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20427,452 +20427,368 @@ msgstr ""
"prostředí kapitol."
#: lib/layouts/theorems-chap.module:19
-#, fuzzy
msgid "Theorem \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Věta \\thechapter.\\thetheorem."
+msgstr "Věta \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:19
-#, fuzzy
msgid "theorem \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Věta \\thechapter.\\thetheorem."
+msgstr "věta \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:19
-#, fuzzy
msgid "Theorems \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Věta \\thechapter.\\thetheorem."
+msgstr "Věty \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:19
-#, fuzzy
msgid "theorems \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Věta \\thechapter.\\thetheorem."
+msgstr "věty \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:20
-#, fuzzy
msgid "Corollary \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Důsledek \\arabic{theorem}"
+msgstr "Důsledek \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:20
-#, fuzzy
msgid "corollary \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Důsledek \\arabic{theorem}"
+msgstr "důsledek \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:20
-#, fuzzy
msgid "Corollaries \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Důsledek \\arabic{theorem}"
+msgstr "Důsledky \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:20
-#, fuzzy
msgid "corollaries \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Corollary @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr "důsledky \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:21
-#, fuzzy
msgid "Lemma \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Lemma \\arabic{theorem}"
+msgstr "Lemma \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:21
-#, fuzzy
msgid "lemma \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Lemma \\arabic{theorem}"
+msgstr "lemma \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:21
-#, fuzzy
msgid "Lemmas \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Lemma \\arabic{theorem}"
+msgstr "Lemmata \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:21
-#, fuzzy
msgid "lemmas \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Lemma \\arabic{theorem}"
+msgstr "lemmata \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:22
-#, fuzzy
msgid "Proposition \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Tvrzení \\arabic{theorem}"
+msgstr "Tvrzení \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:22
-#, fuzzy
msgid "proposition \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Tvrzení \\arabic{theorem}"
+msgstr "tvrzení \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:22
-#, fuzzy
msgid "Propositions \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Tvrzení \\arabic{theorem}"
+msgstr "Tvrzení \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:22
-#, fuzzy
msgid "propositions \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Tvrzení \\arabic{theorem}"
+msgstr "tvrzení \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:23
-#, fuzzy
msgid "Conjecture \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Hypotéza \\arabic{theorem}"
+msgstr "Hypotéza \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:23
-#, fuzzy
msgid "conjecture \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Hypotéza \\arabic{theorem}"
+msgstr "hypotéza \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:23
-#, fuzzy
msgid "Conjectures \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Hypotéza \\arabic{theorem}"
+msgstr "Hypotézy \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:23
-#, fuzzy
msgid "conjectures \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Hypotéza \\arabic{theorem}"
+msgstr "hypotézy \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:24
-#, fuzzy
msgid "Definition \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Definice \\arabic{theorem}"
+msgstr "Definice \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:24
-#, fuzzy
msgid "definition \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Definice \\arabic{theorem}"
+msgstr "definice \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:24
-#, fuzzy
msgid "Definitions \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Definice \\arabic{theorem}"
+msgstr "Definice \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:24
-#, fuzzy
msgid "definitions \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Definice \\arabic{theorem}"
+msgstr "definice \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:25
-#, fuzzy
msgid "Example \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Příklad \\arabic{theorem}"
+msgstr "Příklad \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:25
-#, fuzzy
msgid "example \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Příklad \\arabic{theorem}"
+msgstr "příklad \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:25
-#, fuzzy
msgid "Examples \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Příklad \\arabic{theorem}"
+msgstr "Příklady \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:25
-#, fuzzy
msgid "examples \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Příklad \\arabic{theorem}"
+msgstr "příklady \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:26
-#, fuzzy
msgid "Problem \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Úloha \\arabic{theorem}"
+msgstr "Úloha \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:26
-#, fuzzy
msgid "problem \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Úloha \\arabic{theorem}"
+msgstr "úloha \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:26
-#, fuzzy
msgid "Problems \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Úloha \\arabic{theorem}"
+msgstr "Úlohy \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:26
-#, fuzzy
msgid "problems \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Úloha \\arabic{theorem}"
+msgstr "úlohy \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:27
-#, fuzzy
msgid "Exercise \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Cvičení \\arabic{theorem}"
+msgstr "Cvičení \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:27
-#, fuzzy
msgid "exercise \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Cvičení \\arabic{theorem}"
+msgstr "cvičení \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:27
-#, fuzzy
msgid "Exercises \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Cvičení \\arabic{theorem}"
+msgstr "Cvičení \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:27
-#, fuzzy
msgid "exercises \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Cvičení \\arabic{theorem}"
+msgstr "cvičení \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:28
-#, fuzzy
msgid "Solution \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Řešení \\arabic{theorem}"
+msgstr "Řešení \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:28
-#, fuzzy
msgid "solution \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Řešení \\arabic{theorem}"
+msgstr "řešení \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:28
-#, fuzzy
msgid "Solutions \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Řešení \\arabic{theorem}"
+msgstr "Řešení \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:28
-#, fuzzy
msgid "solutions \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "rovnice \\thechapter.\\arabic{equation}"
+msgstr "řešení \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:29
-#, fuzzy
msgid "Remark \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Poznámka \\thechapter.\\theremark."
+msgstr "Poznámka \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:29
-#, fuzzy
msgid "remark \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Poznámka \\thechapter.\\theremark."
+msgstr "poznámka \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:29
-#, fuzzy
msgid "Remarks \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Poznámka \\thechapter.\\theremark."
+msgstr "Poznámky \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:29
-#, fuzzy
msgid "remarks \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Poznámka \\thechapter.\\theremark."
+msgstr "poznámky \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:30
-#, fuzzy
msgid "Claim \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Tvrzení \\arabic{theorem}"
+msgstr "Tvrzení \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:30
-#, fuzzy
msgid "claim \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Tvrzení \\arabic{theorem}"
+msgstr "claim \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:30
-#, fuzzy
msgid "Claims \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Tvrzení \\arabic{theorem}"
+msgstr "Tvrzení \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:30
-#, fuzzy
msgid "claims \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Tvrzení \\arabic{theorem}"
+msgstr "tvrzení \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:31
-#, fuzzy
msgid "Fact \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Fakt \\arabic{theorem}"
+msgstr "Fakt \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:31
-#, fuzzy
msgid "fact \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "\\thechapter.\\arabic{equation}"
+msgstr "fakt \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:31
-#, fuzzy
msgid "Facts \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Fakt \\arabic{theorem}"
+msgstr "Fakta \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:31
-#, fuzzy
msgid "facts \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "\\thechapter.\\arabic{equation}"
+msgstr "fakta \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:32
-#, fuzzy
msgid "Criterion \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Kritérium \\arabic{theorem}"
+msgstr "Kritérium \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:32
-#, fuzzy
msgid "criterion \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Kritérium \\arabic{theorem}"
+msgstr "kritérium \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:32
-#, fuzzy
msgid "Criteria \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Kritérium \\arabic{theorem}"
+msgstr "Kritéria \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:32
-#, fuzzy
msgid "criteria \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Kritérium \\arabic{theorem}"
+msgstr "kritéria \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:33
-#, fuzzy
msgid "Algorithm \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Algoritmus \\arabic{theorem}"
+msgstr "Algoritmus \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:33
-#, fuzzy
msgid "algorithm \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Algoritmus \\arabic{theorem}"
+msgstr "algoritmus \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:33
-#, fuzzy
msgid "Algorithms \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Algoritmus \\arabic{theorem}"
+msgstr "Algoritmy \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:33
-#, fuzzy
msgid "algorithms \\thechapter.\\arabic{theorem}"
-msgstr "Algoritmus \\arabic{theorem}"
+msgstr "algoritmy \\thechapter.\\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:16
msgid "Axiom \\arabic{theorem}"
msgstr "Axiom \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:16
-#, fuzzy
msgid "axiom \\arabic{theorem}"
-msgstr "Axiom \\arabic{theorem}"
+msgstr "axiom \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:16
-#, fuzzy
msgid "Axioms \\arabic{theorem}"
-msgstr "Axiom \\arabic{theorem}"
+msgstr "Axiomy \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:16
-#, fuzzy
msgid "axioms \\arabic{theorem}"
-msgstr "Axiom \\arabic{theorem}"
+msgstr "axiomy \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:20
msgid "Condition \\arabic{theorem}"
msgstr "Podmínka \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:20
-#, fuzzy
msgid "condition \\arabic{theorem}"
-msgstr "Podmínka \\arabic{theorem}"
+msgstr "podmínka \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:20
-#, fuzzy
msgid "Conditions \\arabic{theorem}"
-msgstr "Podmínka \\arabic{theorem}"
+msgstr "Podmínky \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:20
-#, fuzzy
msgid "conditions \\arabic{theorem}"
-msgstr "Podmínka \\arabic{theorem}"
+msgstr "podmínky \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:24
-#, fuzzy
msgid "note \\arabic{theorem}"
-msgstr "Poznámka \\arabic{theorem}"
+msgstr "poznámka \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:24
-#, fuzzy
msgid "Notes \\arabic{theorem}"
-msgstr "Poznámka \\arabic{theorem}"
+msgstr "Poznámky \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:24
-#, fuzzy
msgid "notes \\arabic{theorem}"
-msgstr "Poznámka \\arabic{theorem}"
+msgstr "poznámky \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:28
msgid "Notation \\arabic{theorem}"
msgstr "Značení \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:28
-#, fuzzy
msgid "notation \\arabic{theorem}"
-msgstr "Značení \\arabic{theorem}"
+msgstr "značení \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:28
-#, fuzzy
msgid "Notations \\arabic{theorem}"
msgstr "Značení \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:28
-#, fuzzy
msgid "notations \\arabic{theorem}"
-msgstr "Značení \\arabic{theorem}"
+msgstr "značení \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:32
msgid "Summary \\arabic{theorem}"
msgstr "Souhrn \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:32
-#, fuzzy
msgid "summary \\arabic{theorem}"
-msgstr "Souhrn \\arabic{theorem}"
+msgstr "souhrn \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:32
-#, fuzzy
msgid "Summaries \\arabic{theorem}"
-msgstr "Souhrn \\arabic{theorem}"
+msgstr "souhrny \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:32
-#, fuzzy
msgid "summaries \\arabic{theorem}"
-msgstr "Souhrn \\arabic{theorem}"
+msgstr "souhrny \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:36
msgid "Conclusion \\arabic{theorem}"
msgstr "Závěr \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:36
-#, fuzzy
msgid "conclusion \\arabic{theorem}"
-msgstr "Závěr \\arabic{theorem}"
+msgstr "závěr \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:36
-#, fuzzy
msgid "Conclusions \\arabic{theorem}"
-msgstr "Závěr \\arabic{theorem}"
+msgstr "Závěry \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:36
-#, fuzzy
msgid "conclusions \\arabic{theorem}"
-msgstr "Závěr \\arabic{theorem}"
+msgstr "závěry \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:40
msgid "Assumption \\arabic{theorem}"
msgstr "Předpoklad \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:40
-#, fuzzy
msgid "assumption \\arabic{theorem}"
-msgstr "Předpoklad \\arabic{theorem}"
+msgstr "předpoklad \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:40
-#, fuzzy
msgid "Assumptions \\arabic{theorem}"
-msgstr "Předpoklad \\arabic{theorem}"
+msgstr "Předpoklady \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:40
-#, fuzzy
msgid "assumptions \\arabic{theorem}"
-msgstr "Předpoklad \\arabic{theorem}"
+msgstr "předpoklady \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:44
msgid "Question \\arabic{theorem}"
msgstr "Otázka \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:44
-#, fuzzy
msgid "question \\arabic{theorem}"
-msgstr "Otázka \\arabic{theorem}"
+msgstr "otázka \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:44
-#, fuzzy
msgid "Questions \\arabic{theorem}"
-msgstr "Otázka \\arabic{theorem}"
+msgstr "Otázky \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-counters-extended-bytype.inc:44
-#, fuzzy
msgid "questions \\arabic{theorem}"
-msgstr "Otázka \\arabic{theorem}"
+msgstr "otázky \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/theorems-named.module:3
msgid "Standard Theorems (Nameable)"
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
