> A lo que voy es que usar Pootle no ha servido de mucho. > Gilberto, vos mismo dijiste que no hay muchos usuarios trabajando. > Solo se tradujeron 10 archivos de 144 si no me equivoco (el resto ni > siquiera esta subido), y ha pasado más de dos años y varias > actualizaciones de PostgreSQL. Gracias Mariano. > Hay un dicho en Argentina que dice "La unica verdad es la realidad", y > no, no es motivador y no me hace para nada feliz. A mi entender, lo que esta faltando es algo asesoría a los interesados, yo me encargue de ello con los cooperantes de de Cuba. Si cada quien que ya haya trabajado con PO en alguna reunión con su comunidad hace lo mismo las cosas van a comenzar a marchar en ruedas. Al final, como dijo Alvaro somos muchos para tampoco, debe terminar rápido esa laburo. -- Saludos, Gilberto Castillo Edificio Beijing. Miramar Trade Center. Etecsa. Miramar, La Habana.Cuba.
--- This message was processed by Kaspersky Mail Gateway 5.6.28/RELEASE running at host imx2.etecsa.cu Visit our web-site: <http://www.kaspersky.com>, <http://www.viruslist.com>
- Enviado a la lista de correo pgsql-es-ayuda (pgsql-es-ayuda@postgresql.org) Para cambiar tu suscripción: http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-es-ayuda
