gabriele chiarini ha scritto:
Andrea e Valentina, posso provare a tradurre, però per semplificare io
direi che io penso ai primi 2, il 4 è già fatto, così restano da tradurre
il 3 ed il 5, che ne dite?
Per me va benissimo, grazie Valentina di avere cominciato e proseguiamo.
In realta' ho visto una bozza in inglese su
http://www.youtube.com/watch?v=IIMmoEsAuis
e pare che si possa fare senza sottotitoli, con il puro audio. Insomma,
direi che per ora traduciamo i testi, poi se c'e' un volontario
disponibile a metterci la voce (e dotato di decente microfono) si puo'
passare direttamente al doppiaggio, senza adattare i testi per i
sottotitoli.
Ciao,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: progetto-it-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: progetto-it-h...@openoffice.apache.org
