Pak Arnold..
maksud saya tafsir bukan hanya terjemahan tapi menggali pemahaman atau "pesan"
tuhan dalam ayat tersebut untuk dijadikan solusi menyelesaikan persoalan
kekinian.
kalau ditafsirkan secara lieterer saja sudah bermasalah..bagaimana kita akan
mengawini budak sementara saat ini budak sudah tidak ada..kalau kita pahami
begitu saja bisa saja kita cari budak lagi..dan kawinin..terutama dalam situasi
perang
menurut saya agama Islam ini terdiri dari akar, batang, dahan dan daun. kadang
kita terperangkap dalam pembahasan daun dan dahan saja sedangkan batang dan
akar yang menjadi substansi beragama itu sendiri kita acuhkan...alamat agama
akan runtuh dan menuju kematiannya..
salam
Ben
Arnoldison <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Menurut saya terjemahan dari surat an Nisaa 24 dan Nisa 25
ke dalam bahasa Indonesia sudah sangat jelas, dan mudah
difahami.
Saya kurang faham dengan apa yang dimaksud dusanak Benny
dengan keharusan tafsir ulang ?
Arnoldison
Tuesday, May 22, 2007, 8:13:23 PM, you wrote:
bi> Kalu kita menganggap keseluruhan isi Al Quran dan Hadist adalah sejarah
mungkin iya pak Arnol..tapi saya yakin Al Quran dan Hadist selain memuat
sejarah, cerita juga memuat cara hidup dan
bi> ketentuan ketentuan , hukum hukum Tuhan untuk menjawab persoalan seputar
kehidupan manusia. dan itu butuh penafsiran lebih lanjut
bi> contoh:
bi> An Nisaa' 24:
bi> dan (diharamkan juga kamu mengawini) wanita yang bersuami, kecuali
budak-budak yang kamu miliki...
bi> An Nisaa' 25:
bi> Dan barangsiapa diantara kamu (orang merdeka) yang tidak cukup
perbelanjaannya untuk mengawini wanita merdeka lagi beriman, ia boleh mengawini
wanita yang beriman, dari budak-budak yang kamu
bi> miliki. Allah mengetahui keimananmu; sebahagian kamu adalah dari sebahagian
yang lain, karena itu kawinilah mereka dengan seizin tuan mereka, dan berilah
maskawin mereka menurut yang patut,
bi> sedang merekapun wanita-wanita yang memelihara diri, bukan pezina dan bukan
(pula) wanita yang mengambil laki-laki lain sebagai piaraannya; dan apabila
mereka telah menjaga diri dengan kawin,
bi> kemudian mereka melakukan perbuatan yang keji (zina), maka atas mereka
separo hukuman dari hukuman wanita-wanita merdeka yang bersuami. (Kebolehan
mengawini budak) itu, adalah bagi orang-orang
bi> yang takut kepada kemasyakatan menjaga diri (dari perbuatan zina) di antara
kamu, dan kesabaran itu lebih baik bagimu. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha
Penyayang.
bi> Bagaimana kita memahami ayat ini dalam konteks saat ini tanpa proses tafsir
ulang sesuai perkembangan jaman ? kalau saya menganggap ini ayat sejarah, tapi
kalau kita rujuk kepada pendapat mereka
bi> yang hidup dimasa itu (analogi anda bertanya kepada ibu atau kakek) maka
ini adalah ketentuan Tuhan yang musti dijalani...wah..repot kan jadinya
bi> salam
bi> Ben
---------------------------------
Bored stiff? Loosen up...
Download and play hundreds of games for free on Yahoo! Games.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Berhenti (unsubscribe), kirim email ke: [EMAIL PROTECTED]
Konfigurasi dan Webmail Mailing List: http://groups.google.com/group/RantauNet
Tapi harus mendaftar dulu di: https://www.google.com/accounts/NewAccount dengan
email yang terdaftar di mailing list ini.
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
