Sergio: >Mi konas la anglan terminon (portmanteau word), sed mi ne komprenas la >metaforon: kio en tia vorto similas valizon?
Eble la ideo estas, ke temas pri vorto, kiu entenas amason da signifoj. Mi kredas, ke en la itala ne simila okazo oni parolus pri "au'tobusa vorto" (una parola omnibus). Mi ne scias, kiu estas la plej facile komprenebla internacie, inkluzive en aziaj lingvoj [saluton al la kelkaj azianoj, kiuj alig'is al c'i tiu listo dum la lastaj tagoj!]. Amike Renato ---------------------------------------------------------------- Renato Corsetti (Korseti), Via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo, <[EMAIL PROTECTED]> ----------------------------------------------------------------
