Arnoldo VIKTORO skribis:

>Tamen estas tiuj, kiuj insistas pri "sinjorino prezidantino" laux 
>nacilingva influo. Estis tempo, kiam sinjorino instruistino instruis 
>junajn virinojn pri kuirarto, tritikarto, k. t. p., kaj sinjoro 
>instruisto instruis al junaj viroj pri fakoj tauxagaj por regi la 
>mondon, sed ne plu. Nun gesinjoroj instruistoj instruas la samon al 
>cxiuj lernantoj.

Hodiaux mi hazarde trovis jenan eldiron en iu japana dissendolisto:

||  Unu [...] demandis al mia edzino, "S-ino instruisto, kial via hararo
|| havas blankajn partojn?"

Cxi tie en Japanujo jam estas tempo diri "sinjorino instruisto".

Amike
Vastalto

Rispondere a