Kara Marc, Sunday, June 28, 2009, 10:02:08 AM, Marc/vi skribis: MB> Dum tiu demando ne estas solvita, mi konsideras preferinde konservi la MB> radikojn "egoism" kaj "egoist", almenaux pro historia kialo, en ilia nuna MB> minimuma formo. Eble ni neniam atingos interkonsenton pri tiu afero, sed ne MB> gravas, cxar miaopinie la situacio estas klara por leganto, kaj preferinda MB> al tiu de PIVoj, kiuj maskas la (eble okaaintan) evoluon.
Mi komprenas, ke vi volas konservi la du radikojn. Tamen oni momente ne trovas ilin, krom se vi sercas por la angla traduko. Aux se vi sekvas la tezauxron, kio montras ke egoismo estas sinonimo de egoismo. Ne tre senso enhava. Cxu ne estus plu bone meti tiajn klarigojn en rimarko? -- amike Wieland mailto:[email protected] ___________________________________________________________ Der frühe Vogel fängt den Wurm. Hier gelangen Sie zum neuen Yahoo! Mail: http://mail.yahoo.de
