--- In [email protected], Renato Corsetti <renato.corse...@...> wrote:
>
> Saluton, Behrouz!
> > Mi esperas, ke ne estos miskompremo pri mia antauxa respondo kiu   > > 
> > estis 
> > sxerca
> Tute en ordo! 

Dankon s-ro Corsetti pro via afabla komprenemo.

> 
> Evidente oni diskutas pri la vortoj. Mi daÅ­re provas defendi la    > koreajn 
> komencantojn, sed preskaÅ­ neniu kompatas ilin.

Evidente kiel iranano kies denaska lingvo ne estas euxropa, mi ankaux preferas 
eviti tro da neologismojn. Sed kion oni devas fari kun rekonebleco per 
internacia komunumo. Mi rigardis Vikipedion kaj preskaux cxiuj latindevenaj 
euxropaj lingvoj uzas formon similan al 'tomografio'. Bedauxrinde la plejparto 
de la scienca literaturo estas produktita en la angla kaj eskapi gxian influon 
estas ege malfacila.

Mi bonvenigas viajn komentojn pri tiu cxi dilemo de internacieco.

> 
> Amike 
> Renato

amike via, behrouz
>


Rispondere a