> Bernhard Pabst a écrit : > Hm. Hron eo-cz 2006 (http://www.ipernity.com/blog/37943/201691) havas por > transpasxi: > > ~ bu(d)gxeton, juron, krediton, la limojn de siaj povoj, la Rubikon, la > sojlon, legxon, limo(j)n, malpermeson, nelegxe landlimon, > [...] > Pri kiaj infanajxoj oni "diskutas" tie cxi?
Vidu: http://www.reta-vortaro.de/revo/art/pas.html#pas.trans0i Por la figuraj sencoj estas du verboj "transpaŝi" kaj "transpasi" kaj stako da ekzemploj. Por la konkreta senco, tiu de iu fizika paŝado, kiun ĉiuj el ni (okaze kaj plurfoje) faris dum sia vivo, la vortaro ReVo ne helpas. Kelkaj infanaĵoj malestas en ReVo dum ĉeestas ne malmultaj redundaĵoj. Konsekvence mi registris hodiaŭ du ekzemplojn por la fizikaj sencoj de transpaŝi kaj superpaŝi. Mireja
