Re: [unicode] Re: conformance for unicode 2.x?

2003-06-09 Thread Barry Caplan
our office, but your best bet is to borrow one from a collegue. Mark __ http://www.macchiato.com ►  “Eppur si muove” ◄ - Original Message - From: "Barry Caplan" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Mark Davis" <[EMAIL PROTECTED]>; <[EMAIL

Re: conformance for unicode 2.x?

2003-06-06 Thread Barry Caplan
de Consortium, 1998. > >Mark >__ >http://www.macchiato.com >⭺ “Eppur si muove” ◄ > >- Original Message - >From: "Barry Caplan" <[EMAIL PROTECTED]> >To: <[EMAIL PROTECTED]> >Sent: Thursday, June 05, 2003 10:34

conformance for unicode 2.x?

2003-06-06 Thread Barry Caplan
I was trying to find the place on unicode.org where conformance for 2.x is defined. I think one of the 2.1.x updates referred back to earlier conformance specs, but I couldn't find them. Any pointers? Thanks! Barry

urban legends just won't go away!

2003-01-29 Thread Barry Caplan
http://archive.devx.com/free/tips/tipview.asp?content_id=4151 Who knew in this day and age flipping bits to change case is still publishable (this is from today!) Barry Caplan www.i18n.com Vendor Showcase: http://Showcase.i18n.com

Re: Documenting in Tamil Computing

2002-12-17 Thread Barry Caplan
ouldn't go through anyway if they are modern servers, but you can't rely on that. I would like to do a wider survey if someone could donate some bandwidth or maybe someone at W3 who was going to look into this at the time can bring this back to top of the things to do list (no names, but I am pretty sure he is on this list...:) Barry Caplan www.i18n.com

Re: Documenting in Tamil Computing

2002-12-16 Thread Barry Caplan
ou are lucky and all th e mail servers on the path between you and your recipient act this way, then 8 bit data will go through. But for arbitrary email from one address to another, you can't rely on it. Barry Caplan www.i18n.com

Re: Patent on æ ø å

2002-11-22 Thread Barry Caplan
I met these guys at a trade show a couple of years ago and without know about this claim to fame ended up discussing internationalized URLs. IIRC they mentioned something about a patent. I just assume that whatever working groups are standardizing international DNS are working around it. Barry

RE: UTF-Morse

2002-11-22 Thread Barry Caplan
At 02:37 PM 11/22/2002 +0100, Marco Cimarosti wrote: >Otto Stolz wrote: >> Marco, you shall be called "Marcone", or even (granting >> a Pluralis majestatis): "Marconi" ;-) And each element shall be called a "Morsel" Barry

Re: Speaking of Plane 1 characters...

2002-11-11 Thread Barry Caplan
continuous. And because one character has a greater encoding value does not make it greater then in any useful sense. Basically, we are talking about continuous ordinal scales vs discrete cardinal scales. Hardly analogous at all IMM. Barry Caplan www.i18n.com

Re: A .notdef glyph

2002-11-07 Thread Barry Caplan
art to me but I wouldn't head off the discussion yet.... Barry Caplan www.i18n.com

Re: Character identities

2002-10-28 Thread Barry Caplan
At 04:39 PM 10/28/2002 -0600, David Starner wrote: >But think of the utility if Unicode added a COMBINING SNOWCAP and >COMBINING FIRECAP! But should we combine the SNOWCAP with the ICECAP? > >(-: Unicode captures the ice-age during the global warming era! Do we have codepoints for images found

Re: The character "@" and gender studies...

2002-10-25 Thread Barry Caplan
Yes - imagine the burden on open relay mailers when they try to blast spam to ill formed email addresses they harvested! Hey wait - maybe this is a *good* idea! Barry www.i18n.com At 02:12 PM 10/25/2002 +0100, Michael Everson wrote: >At 05:31 -0700 2002-10-25, Ramiro Espinoza wrote: >>In some l

Re: Origin of the term i18n

2002-10-15 Thread Barry Caplan
At 12:37 AM 10/15/2002 -0700, Doug Ewell wrote: >Barry Caplan wrote: >What I am arguing against is going hog-wild making up new obscure >abbreviations from the same template, and >clogging the Unicode list with them. Anything beyond "i18n" and "l10n" >is

Re: Origin of the term i18n

2002-10-15 Thread Barry Caplan
to see it all end up being moved to i18n.com. There has been a fair amount of off-list discussion going on, btw. Barry Caplan www.i18n.com

add "a12n" to the list...

2002-10-12 Thread Barry Caplan
http://lists.kabissa.org/mailman/listinfo/a12n-collaboration wasn't there a Red Hat Chili Peppers song called c13n? Barry

Re: Origin of the term i18n

2002-10-11 Thread Barry Caplan
Microsoft in this regard, and Microsoft has always preferred generic terms wherever possible. So if Apple still does not use i18n in its docs then it is business as usual wrt to contrariness to Microsoft's approach but *not* business as usual wrt the rest of Apple's history. This

Re: [nelocsig] Re: Origin of the term i18n

2002-10-11 Thread Barry Caplan
team, the conversion (c9n) and obsoletion (o8n) could literally be available overnight. Barry Caplan www.i18n.com

Re: Origin of the term i18n

2002-10-11 Thread Barry Caplan
of C17g. that's Christadelphian.org shortened - there are 17 characters between the C and the g of the name... it saves a lot of typing" >Not a trend. Not a trend but a meme Mark, I am curious why you find this term so distasteful? Is it the algorithm itself or just a general ob

What good is our jargon? was: Re: Historians- what is origin of i18n, l10n, etc.?

2002-10-10 Thread Barry Caplan
since it is not always clear in context which is which, and also especially since "globalization" has extremely negative connotations in the popular collective mind. Barry Caplan www.i18n.com At 05:12 PM 10/10/2002 -0700, Kenneth Whistler wrote: >> W0e n3r u2d t1e g1d-a3l, g3y

Re: Historians- what is origin of i18n, l10n, etc.?

2002-10-10 Thread Barry Caplan
At 07:34 PM 10/10/2002 -0400, Tex Texin wrote: >Mark, >that's good to know. I never worked with Apple and so have no Apple doc >in my collection. > >However, the W0e below is a violation of the encoding and is a security >risk. I think the algorithm calls for the shortest string, so people >can't

Re: Historians- what is origin of i18n, l10n, etc.?

2002-10-10 Thread Barry Caplan
At 07:34 PM 10/10/2002 -0400, Tex Texin wrote: >Mark Davis wrote: >> >> We used the term "internationalization" in Apple in late 85. We might have >> also used it earlier than that, I don't remember. >> >> W0e n3r u2d t1e g1d-a3l, g3y a1d o5e a10n "i18n", h5r! Mark, Given the center of work i

RE: Historians- what is origin of i18n, l10n, etc.?

2002-10-10 Thread Barry Caplan
At 06:35 PM 10/10/2002 +0200, Marco Cimarosti wrote: >Radovan Garabik wrote: >> Google is your friend :-) >> "i18n" is first mentioned in USENET on 30 nov 1989, Here is a mention from 1989-12-02 11:24:11 PST only 3 days later: http://groups.google.com/groups?q=i18n+1988&hl=en&lr=&ie=UTF-8&selm=

RE: Historians- what is origin of i18n, l10n, etc.?

2002-10-10 Thread Barry Caplan
How did you find these? I searched on i18n and sorted by date and could not go past the 1000th or so record Barry At 09:52 PM 10/10/2002 +0300, Tor Lillqvist wrote: >Well, the first occurence of "i18n" in Google's USENET archive seems >to be http://groups.google.com/groups?selm=5570339%40hp

Re: Historians- what is origin of i18n, l10n, etc.?

2002-10-10 Thread Barry Caplan
At 08:35 AM 10/10/2002 -0700, Rick wrote: >The earliest reference I can find to "i18n" in my old e-mail trail is the >following e-mail to the "sun!unicode" mail list by Glenn Wright. This was >Oct 5, 1989. By that time, the term was definitely current, as Mr. Hiura >suggests. I registered i

Re: Historians- what is origin of i18n, l10n, etc.?

2002-10-10 Thread Barry Caplan
There is a link with the story on the fron page of www.i18n.com Barry Caplan Publisher, www.i18n.com At 02:02 AM 10/10/2002 -0400, Tex Texin wrote: >I was asked about the origin of these acronyms. Does anyone know who >created these or where they were first used

[ot]Re: unsuscribe

2002-10-04 Thread Barry Caplan
I think I might put it on the list of things to do to patch all open source list management software so you have to triple opt-in: in addition to the usual, you have to confirm you read a message that contains nothing but unsubscribe instructions. Anyone wanna help? :) Barry At 06:51 AM 10/4/

RE: The Currency Symbol of China

2002-10-01 Thread Barry Caplan
d in the book, not the date of the Meiji Restoration. the book itself, according to my copy from about 100 years later, was first published in 1880. Barry Caplan www.i18n.com

RE: The Currency Symbol of China

2002-09-30 Thread Barry Caplan
e famous Buddhist poem that uses each of the kana once and only once, and establishes a de facto sorting order by virtue of being the only such poem. OTOH, I am pretty sure that poem is either from or post-dates the Heian era, so it wouldn't rule out your point. Barry Caplan www.i18n.com

Re: The Currency Symbol of China

2002-09-30 Thread Barry Caplan
At 10:08 PM 9/30/2002 +0200, you wrote: >"Yen" is an ancient "on" pronunciation for U+5186; today it's pronounced >"en." > >Stefan Really? I have no sources either way, but I always assumed "yen" was a Western transliteration of &qu

Re: Keys. (derives from Re: Sequences of combining characters.)

2002-09-28 Thread Barry Caplan
t friends so to speak. No one is suggesting such a system can't be built, only that its usefulness would be strongly limited for a lot of very good reasons. As others have noted, I concur that this is not really a Unicode issue per se, but a software design issue. Barry Caplan

Re: Keys. (derives from Re: Sequences of combining characters.)

2002-09-28 Thread Barry Caplan
ntences, yet more likely to provide a useful translation than existing machine translation systems. Based on the example sentences about the weather in (London, Berlin, Tokyo) etc. from your original post, I would say that is a very open question. Barry Caplan www.i18n.coom

Re: Keys. (derives from Re: Sequences of combining characters.)

2002-09-27 Thread Barry Caplan
t can be >achieved using the comet circumflex system. That might be an interesting web site in its own right, but the technology is nothing special and has ben done a million times under a million names and ten million times with no name at all. Barry Caplan Publisher, www.i18n.com

Re: glyph selection for Unicode in browsers

2002-09-26 Thread Barry Caplan
At 02:59 PM 9/26/2002 -0400, Tex Texin wrote: >Shouldn't that be something more like: pan-script Unicode-based font? or p8e font? :) Barry Caplan www.i18n.com

Re: no replies

2002-09-25 Thread Barry Caplan
places and see what you find. This list is for questions related to Unicode. That is probably no one has replied previously. Few if any people here are php developers, and even fewer are going to be versed in the details of configuring and compiling php. Hope this helps! Barry Caplan www.i18

Re: about starting off

2002-09-19 Thread Barry Caplan
if you (or php) are making any assumptions that one byte is the same as one character. The answer needs to be no, but will often be yes. Reconciling these issues is the bulk of making Unicode work for you. Barry Caplan Publisher, www.i18n.com On Thu, 19 Sep 2002, roslyn jose wrote: >> &

Re: Why w and y are not vowels? [Was: Re: Latin vowels?]

2002-09-09 Thread Barry Caplan
in quantitative verse, equal to the short syllable. How does this apply unless I write something like? " I think that I shall never see a Kogai lovely as a tree " "Mora" sounds like jargon for a more specialized situation, unless I am missing something ... Barry Caplan http://www.i18n.com

Forwarded question....

2002-08-29 Thread Barry Caplan
;The standard character encoding sets available in >text editing tools like Hidemaru don't appear to do this. > >Any suggestions would be helpful. > >Thank you. By "escaped Unicode", she means "\u" format. Barry Caplan http://www.i18n.com

Re: Revised proposal for "Missing character" glyph

2002-08-26 Thread Barry Caplan
At 09:49 PM 8/26/2002 -0400, John Cowan wrote: >Nowadays, experts can detect mismatched character sets from the >nature of the byte barf that appears on their screen. And super-experts can read languages in "byte barf" as it is not random! Barry Caplan http://www.i18n.com

Re: An idea for keeping U+FFFC usable. (spins off from Re: Furigana)

2002-08-16 Thread Barry Caplan
t point on - his point was that the technology to do what you want already exists it is called HTML and it is displayed by "browsers" and so forth. Barry Caplan www.i18n.com

OT Laugh for the day - I liked the title of this security related article

2002-08-09 Thread Barry Caplan
and the first few sentences as well Barry Caplan www.i18n.com http://www.securitymanagement.com/library/000599.html How to Keep Out Bad Characters By DeQuendre Neeley The business world is one of constant motion. But it is not just people who are on the move. It is also information

Re: Unicode certification - was RE: Dublin Conference:

2002-07-25 Thread Barry Caplan
mented yet. But isn't the reason someone would want to quantify compliance is precisely to find out what is implemented and what is not? Barry Caplan www.i18n.com

Re: The standard disclaimer

2002-07-25 Thread Barry Caplan
Congratulations, master. And for that we give him "high - " Barry Caplan www.i18n.com

Re: Abstract character?

2002-07-22 Thread Barry Caplan
end of represented in more than one encoding. Also note that even when it does end up in more than one, this model in no way implies a round trip capability. This leads nicely into a discussion about some very important aspects of internationalizing code and working with 3rd party components.. B

Re: What Unicode Is (was RE: Inappropriate Proposals FAQ)

2002-07-12 Thread Barry Caplan
code 6.0, 7.0, 8.0, etc. See my previous msg, subject line: "Hmm, this evolved into an editorial when I wasn't looking :) " for some thoughts on that subject. Barry Caplan www.i18n.com

Hmm, this evolved into an editorial when I wasn't looking :) was: RE: Inappropriate Proposals FAQ

2002-07-12 Thread Barry Caplan
At 05:13 PM 7/12/2002 -0400, Suzanne M. Topping wrote: >> -Original Message- >> From: Barry Caplan [mailto:[EMAIL PROTECTED]] >> >> At 01:27 PM 7/11/2002 -0400, Suzanne M. Topping wrote: >> >Unicode is a character set. Period. >> >> Each cha

RE: Saying characters out loud (derives from hash, pound,octothor pe?)

2002-07-12 Thread Barry Caplan
much I know. And when you "say it with feeling", the fonts will literally be perceived as "feeling" Such an application better not be written for Windows, because the "blue screen of death" will be felt rather than seen :) Barry Caplan www.i18n.com

RE: Inappropriate Proposals FAQ

2002-07-12 Thread Barry Caplan
o come back to haunt me on this, but if it is in there, then substitute something that isn't :) Barry Caplan www.i18n.com

Re: Q: Filesystem Encoding

2002-07-10 Thread Barry Caplan
client works does not mean another one will. Also keep in mind that even if the file name transfers exactly correct, there is no guarantee, except, for ASCII characters, that the system will have fonts to display the file name. Barry Caplan www.i18n.com

Re: Saying characters out loud (derives from hash, pound, octothorpe?)

2002-07-08 Thread Barry Caplan
is a "small wave" or "half width wave". Barry Caplan www.i18n.com

Re: Inappropriate Proposals FAQ

2002-07-02 Thread Barry Caplan
ctionalize that to some other fraction of a mathematical constant, that might work (e/2 perhaps?) Barry Caplan www.i18n.com

Re: Creative IDN Opportunities

2002-06-20 Thread Barry Caplan
I think it is somehow tied into the whole ICANN political mess. I haven't sorted it out yet but I am interested if anyone else has... Barry Caplan www.i18n.com At 02:13 PM 6/20/2002 -0400, Suzanne M. Topping wrote: >Couldn't help but cringe at the last line of this press re

Re: Support for Japanese characters

2002-03-08 Thread Barry Caplan
magic bullet here in general. if Zixit values the opportunity in Japan, I would suggest you be open to the offers you are sure to get from experienced folks to assist you. If you don't get any, contact me off-list and I will put you in touch with some. Barry Caplan Publisher, www.i18n.com

Re: [OT beyond any repair] House numbers

2002-03-04 Thread Barry Caplan
#x27;t I get a letter to you just by putting 12017-0042 on the envelope? Barry Caplan Publisher, www.i18n.com

Need a quick font? make your own!

2002-02-28 Thread Barry Caplan
This is pretty interesting. Is it art, is it a toy? Make your own TT fonts created by a genetic algorithm! http://alphabet.tmema.org/ Best Regards, Barry Caplan www.i18n.com - coming soon, preview available now News | Tools | Process for Global Software Team I18N

Re: Off-Topic (Re: This spoofing and security thread)

2002-02-14 Thread Barry Caplan
This was discussed in a book I recently read, called Code (don't recall the author right now). Apparently the Danish (I think) translation has an error, but only one. I guess the proof reader was not familiar with "grep" :) Barry At 08:23 AM 2/14/2003 -0500, Elliotte Rusty Harold wrote: >At 1

RE: Unicode and Security: Domain Names

2002-02-08 Thread Barry Caplan
I want to review these documents, but since time is short, maybe someone can answer my question... Are the actual domain names as stored in the DB going to be canonical normalized Unicode strings? It seems this would go a long way towards preventing spoofing ... no one would be allowed to regi

Re: Unicode and Security

2002-02-08 Thread Barry Caplan
>At 15:53 -0500 2002-02-07, Elliotte Rusty Harold wrote: >>For text files, probably not. But for the domain name system the world >>very well might. Indeed, maybe it should unless this problem can be dealt >>with. I suspect it can be dealt with by prohibiting script mixing in >>domain names (e

Re: Unicode and Security

2002-02-07 Thread Barry Caplan
n named "Barry Caplan" even if I have no > proof of that whatsoever. Or that the book you're reading has been written by a person named "Nicolas Bourbaki"... (Sorry, I love the idea. I could not stop myself.) roozbeh On what basis can "Elliotte" know that a mes

Re: Unicode and Security

2002-02-07 Thread Barry Caplan
At 02:42 PM 2/7/2002 -0500, Elliotte Rusty Harold wrote: >At 11:34 AM -0800 2/7/02, Asmus Freytag wrote: > >>But, as the discussion shows, spoofing on the word level (.com >>for .gov) is alive and well, and supported by any character set >>whatsoever. For that reason, it seems to promise little ga

Re: Unicode and Security

2002-02-07 Thread Barry Caplan
At 12:22 PM 2/7/2002 -0500, Elliotte Rusty Harold wrote: >I've been thinking about security issues in Unicode, and I've come up with >one that's quite scary and worse than any I've heard before. It uses only >plaintext, no fonts involved, doesn't require buggy software, and works >over e-mail i

Re: Unicode and Security

2002-02-06 Thread Barry Caplan
At 11:54 AM 2/6/2002 -0700, John H. Jenkins wrote: >The original focus was on digital signatures, and I still don't get the >objection. Because I don't know *precisely* what bytes Microsoft Word or >Adobe Acrobat use, do I refuse to sign documents they create? Is that the >idea? I mean, good

Re: Unicode and Security

2002-02-03 Thread Barry Caplan
cific issues to write about, or are interested in providing a series of security-related articles (length and frequency TBD, please contact me off-list. I think there are endless examples already out there, to provide, and I know of at least one that is serious. Let's find more! Best Regards,

Re: VIRUS!!!!! (was Re: new photos from my party!)

2002-01-28 Thread Barry Caplan
/2002 +, Michael Everson wrote: Now, Sarasvati, what did I say about attachments? -- Michael Everson *** Everson Typography *** http://www.evertype.com Best Regards, Barry Caplan [EMAIL PROTECTED] www.i18n.com - coming soon, preview available now News | Tools | Process for Global Software Team I18N

Re: Variation Selection

2002-01-27 Thread Barry Caplan
to wake up one morning with a virus or worse. Best Regards, Barry Caplan [EMAIL PROTECTED] www.i18n.com - coming soon, preview available now News | Tools | Process for Global Software Team I18N

Re: FW: Please help me

2002-01-21 Thread Barry Caplan
If I recall correctly there was a presentation on Uighur an Unicode at the September 2000 conference in San Jose. I think one of the main topics was creating fonts to display the language. Perhaps the talk is archived at the Unicode.org web site? Best, Barry Caplan At 10:46 AM 1/21/2002 -0800

Re: Devanagari

2002-01-20 Thread Barry Caplan
tf-8 ought to have been optimized for Devanagari text? Barry Caplan www.i18n.com <-- coming soon...

Re: The benefit of a symbol for 2 pi

2002-01-18 Thread Barry Caplan
At 01:45 PM 1/18/2002 -0500, you wrote: >>The limitation of characters to those that are in current use is related >>in large part to the code point limitations > > >What limitations? We have over a million codepoints to play with. >There is plenty of room. I've always been under the impressi

Re: The benefit of a symbol for 2 pi

2002-01-18 Thread Barry Caplan
Unicode group. Right now "newpi" seems like a meme that is likely to die to the Unicode folks. Show otherwise, and life will be easy, as it was for the "euro" proponents. Best, Barry Caplan www.i18n.com <-- coming soon, sign up for features and launch announcements

Re: The benefit of a symbol for 2 pi

2002-01-16 Thread Barry Caplan
is simply "tri"*r, but the Area changes form pi*r(squared) to tri *(1/2) times r squared, so you lose as much as you gain it seems to me. Barry Caplan

Re: Question

2002-01-15 Thread Barry Caplan
Can you describe the nature of the script and how it uses Unicode (if at all) or what it uses for text processing. What version of Unicode are you using now for your data? Best regards, Barry Caplan At 05:15 PM 1/15/2002 -0800, BBCOA Webmaster wrote: > Hello. I am looking for help w