[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 968e236bdcc3 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=968e236bdcc3 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: Tryton/customs Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/customs/it/ diffstat: modules/customs/locale/it.po | 10 +- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (44 lines): diff -r 48d3ab109180 -r 968e236bdcc3 modules/customs/locale/it.po --- a/modules/customs/locale/it.po Wed Oct 26 16:10:10 2022 + +++ b/modules/customs/locale/it.po Wed Oct 26 13:49:17 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-26 16:13+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgctxt "field:customs.duty.rate,tariff_code:" msgid "Tariff Code" -msgstr "codice tariffario" +msgstr "Codice dazio" msgctxt "field:customs.duty.rate,type:" msgid "Type" @@ -83,11 +83,11 @@ msgctxt "field:product-customs.tariff.code,tariff_code:" msgid "Tariff Code" -msgstr "codice tariffario" +msgstr "Codice doganale" msgctxt "field:product.category,customs:" msgid "Customs" -msgstr "dogane" +msgstr "Dogane" msgctxt "field:product.category,tariff_codes:" msgid "Tariff Codes" @@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt "model:customs.tariff.code,name:" msgid "Tariff Code" -msgstr "codice tariffario" +msgstr "Codice dazio" msgctxt "model:ir.action,name:act_duty_rate_form" msgid "Duty Rates"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 9588c23d1cc6 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=9588c23d1cc6 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 12.6% (8 of 63 strings) Translation: Tryton/purchase_blanket_agreement Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_blanket_agreement/it/ diffstat: modules/purchase_blanket_agreement/locale/it.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diffs (49 lines): diff -r 3a7400baebe8 -r 9588c23d1cc6 modules/purchase_blanket_agreement/locale/it.po --- a/modules/purchase_blanket_agreement/locale/it.po Thu Oct 20 17:00:55 2022 + +++ b/modules/purchase_blanket_agreement/locale/it.po Thu Oct 20 17:02:25 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt "field:purchase.blanket_agreement,supplier:" msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Fornitore" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement,to_date:" msgid "To Date" @@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt "model:purchase.blanket_agreement.create_purchase.start,name:" msgid "Create Purchase" -msgstr "" +msgstr "Crea acquisto" msgctxt "model:purchase.blanket_agreement.line,name:" msgid "Purchase Blanket Agreement Line" @@ -247,15 +247,15 @@ msgctxt "selection:purchase.blanket_agreement,state:" msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Annullato" msgctxt "selection:purchase.blanket_agreement,state:" msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Chiuso" msgctxt "selection:purchase.blanket_agreement,state:" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Bozza" msgctxt "selection:purchase.blanket_agreement,state:" msgid "Running"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 3a7400baebe8 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=3a7400baebe8 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 6.4% (4 of 62 strings) Translation: Tryton/sale_blanket_agreement Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_blanket_agreement/it/ diffstat: modules/sale_blanket_agreement/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r 76d174e2e8d8 -r 3a7400baebe8 modules/sale_blanket_agreement/locale/it.po --- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/it.po Thu Oct 20 14:56:43 2022 + +++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/it.po Thu Oct 20 17:00:55 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "field:sale.blanket_agreement,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" msgctxt "field:sale.blanket_agreement,customer:" msgid "Customer" @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "selection:sale.blanket_agreement,state:" msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Annullato" msgctxt "selection:sale.blanket_agreement,state:" msgid "Closed"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 76d174e2e8d8 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=76d174e2e8d8 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 16.9% (11 of 65 strings) Translation: Tryton/carrier_carriage Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/carrier_carriage/it/ diffstat: modules/carrier_carriage/locale/it.po | 37 -- 1 files changed, 26 insertions(+), 11 deletions(-) diffs (105 lines): diff -r f3c0a1ab87e0 -r 76d174e2e8d8 modules/carrier_carriage/locale/it.po --- a/modules/carrier_carriage/locale/it.po Thu Oct 20 17:01:19 2022 + +++ b/modules/carrier_carriage/locale/it.po Thu Oct 20 14:56:43 2022 + @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-21 15:37+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:account.invoice.line,cost_shipment_carriages:" msgid "Cost of Shipment Carriages" msgstr "" @@ -16,7 +31,7 @@ msgctxt "field:sale.carriage,carrier:" msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Vettore" msgctxt "field:sale.carriage,cost_method:" msgid "Cost Method" @@ -24,7 +39,7 @@ msgctxt "field:sale.carriage,from_:" msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Da" msgctxt "field:sale.carriage,sale:" msgid "Sale" @@ -56,7 +71,7 @@ msgctxt "field:stock.shipment.carriage,carrier:" msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Vettore" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,company:" msgid "Company" @@ -64,19 +79,19 @@ msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost:" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost_currency:" msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta di costo" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost_currency_used:" msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta di costo" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost_edit:" msgid "Edit Cost" -msgstr "" +msgstr "Modifica costo" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost_invoice_line:" msgid "Cost Invoice Line" @@ -104,11 +119,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost_used:" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,from_:" msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Da" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,shipment:" msgid "Shipment" @@ -116,7 +131,7 @@ msgctxt "field:stock.shipment.carriage,shipment_cost_readonly:" msgid "Shipment Cost Read Only" -msgstr "" +msgstr "Costo di spedizione in sola lettura" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,shipment_cost_sale_readonly:" msgid "Shipment Cost Sale Read Only" @@ -184,7 +199,7 @@ msgctxt "help:stock.shipment.carriage,cost_edit:" msgid "Check to edit the cost." -msgstr "" +msgstr "Spunta per modificare il costo." msgctxt "help:stock.shipment.in,after_carriages:" msgid "Carriages after the main carrier."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset f3c0a1ab87e0 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=f3c0a1ab87e0 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 7.4% (12 of 162 strings) Translation: Tryton/sale_point Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_point/it/ diffstat: modules/sale_point/locale/it.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (21 lines): diff -r 43eca103f7b8 -r f3c0a1ab87e0 modules/sale_point/locale/it.po --- a/modules/sale_point/locale/it.po Thu Oct 20 16:45:48 2022 + +++ b/modules/sale_point/locale/it.po Thu Oct 20 17:01:19 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-27 14:15+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:53+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt "selection:sale.point.sale,state:" msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Annullato" msgctxt "selection:sale.point.sale,state:" msgid "Done"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 43eca103f7b8 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=43eca103f7b8 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 2.6% (1 of 38 strings) Translation: Tryton/account_move_line_grouping Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_move_line_grouping/it/ diffstat: modules/account_move_line_grouping/locale/it.po | 17 - 1 files changed, 16 insertions(+), 1 deletions(-) diffs (31 lines): diff -r 0ca89e14e7d1 -r 43eca103f7b8 modules/account_move_line_grouping/locale/it.po --- a/modules/account_move_line_grouping/locale/it.po Thu Oct 20 16:54:40 2022 + +++ b/modules/account_move_line_grouping/locale/it.po Thu Oct 20 16:45:48 2022 + @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-21 15:37+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:account.move,grouped_lines:" msgid "Grouped Lines" msgstr "" @@ -36,7 +51,7 @@ msgctxt "field:account.move.line.group,date:" msgid "Effective Date" -msgstr "" +msgstr "Decorrenza" msgctxt "field:account.move.line.group,debit:" msgid "Debit"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 0ca89e14e7d1 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=0ca89e14e7d1 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 31.5% (6 of 19 strings) Translation: Tryton/account_rule Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_rule/it/ diffstat: modules/account_rule/locale/it.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diffs (45 lines): diff -r ce21e7ea7514 -r 0ca89e14e7d1 modules/account_rule/locale/it.po --- a/modules/account_rule/locale/it.po Thu Oct 20 15:59:47 2022 + +++ b/modules/account_rule/locale/it.po Thu Oct 20 16:54:40 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -15,19 +15,19 @@ msgctxt "field:account.account.rule,account:" msgid "Substitution Account" -msgstr "" +msgstr "Conto sostitutivo" msgctxt "field:account.account.rule,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Azienda" msgctxt "field:account.account.rule,end_date:" msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Data Fine" msgctxt "field:account.account.rule,origin_account:" msgid "Original Account" -msgstr "" +msgstr "Conto originale" msgctxt "field:account.account.rule,return_:" msgid "Return" @@ -35,7 +35,7 @@ msgctxt "field:account.account.rule,start_date:" msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Data di inizio" msgctxt "field:account.account.rule,tax:" msgid "Tax"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset ce21e7ea7514 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=ce21e7ea7514 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 1.9% (1 of 51 strings) Translation: Tryton/stock_package_shipping_mygls Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_mygls/it/ diffstat: modules/stock_package_shipping_mygls/locale/it.po | 17 + 1 files changed, 17 insertions(+), 0 deletions(-) diffs (31 lines): diff -r 1e92467cb799 -r ce21e7ea7514 modules/stock_package_shipping_mygls/locale/it.po --- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/it.po Thu Oct 20 16:32:55 2022 + +++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/it.po Thu Oct 20 15:59:47 2022 + @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-21 15:37+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:carrier,mygls_print_position:" msgid "Print Position" msgstr "" @@ -89,6 +104,8 @@ "You cannot create a shipping label for shipment \"%(shipment)s\" because it " "already has a reference number." msgstr "" +"Non puoi creare un'etichetta di spedizione per la spedizione \"%(shipment)s\"" +" perché ha già un numero di riferimento." msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_to_address_country_code_required" msgid ""
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 1e92467cb799 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=1e92467cb799 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 15.0% (14 of 93 strings) Translation: Tryton/account_budget Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_budget/it/ diffstat: modules/account_budget/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r aa2fa3d3fe28 -r 1e92467cb799 modules/account_budget/locale/it.po --- a/modules/account_budget/locale/it.po Thu Oct 20 16:32:58 2022 + +++ b/modules/account_budget/locale/it.po Thu Oct 20 16:32:55 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-22 13:09+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "field:account.budget.line,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" msgctxt "field:account.budget.line,current_name:" msgid "Current Name" @@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt "field:account.budget.line,right:" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Destra" msgctxt "field:account.budget.line,total_amount:" msgid "Total Amount"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset aa2fa3d3fe28 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=aa2fa3d3fe28 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 1.8% (1 of 55 strings) Translation: Tryton/analytic_budget Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/analytic_budget/it/ diffstat: modules/analytic_budget/locale/it.po | 17 - 1 files changed, 16 insertions(+), 1 deletions(-) diffs (31 lines): diff -r 72bd4f502ed6 -r aa2fa3d3fe28 modules/analytic_budget/locale/it.po --- a/modules/analytic_budget/locale/it.po Thu Oct 20 15:42:45 2022 + +++ b/modules/analytic_budget/locale/it.po Thu Oct 20 16:32:58 2022 + @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-21 15:37+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:analytic_account.budget,company:" msgid "Company" msgstr "" @@ -100,7 +115,7 @@ msgctxt "field:analytic_account.budget.line,right:" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Destra" msgctxt "field:analytic_account.budget.line,root:" msgid "Root"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 72bd4f502ed6 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=72bd4f502ed6 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translation: Tryton/stock_package_shipping_sendcloud Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_sendcloud/it/ diffstat: modules/stock_package_shipping_sendcloud/locale/it.po | 61 ++ 1 files changed, 33 insertions(+), 28 deletions(-) diffs (169 lines): diff -r d61a1c5aa37d -r 72bd4f502ed6 modules/stock_package_shipping_sendcloud/locale/it.po --- a/modules/stock_package_shipping_sendcloud/locale/it.po Thu Oct 20 14:56:50 2022 + +++ b/modules/stock_package_shipping_sendcloud/locale/it.po Thu Oct 20 15:42:45 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -15,35 +15,35 @@ msgctxt "field:carrier,sendcloud_format:" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formato" msgctxt "field:carrier.credential.sendcloud,addresses:" msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Indirizzi" msgctxt "field:carrier.credential.sendcloud,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Azienda" msgctxt "field:carrier.credential.sendcloud,public_key:" msgid "Public Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave pubblica" msgctxt "field:carrier.credential.sendcloud,secret_key:" msgid "Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave segreta" msgctxt "field:carrier.credential.sendcloud,shipping_methods:" msgid "Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi" msgctxt "field:carrier.sendcloud.address,address:" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo" msgctxt "field:carrier.sendcloud.address,sendcloud:" msgid "Sendcloud" -msgstr "" +msgstr "Sendcloud" msgctxt "field:carrier.sendcloud.address,warehouse:" msgid "Warehouse" @@ -51,88 +51,93 @@ msgctxt "field:carrier.sendcloud.shipping_method,carrier:" msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Vettore" msgctxt "field:carrier.sendcloud.shipping_method,sendcloud:" msgid "Sendcloud" -msgstr "" +msgstr "Sendcloud" msgctxt "field:carrier.sendcloud.shipping_method,shipping_method:" msgid "Shipping Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo di spedizione" msgctxt "field:stock.package,sendcloud_shipping_id:" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgctxt "field:stock.package,sendcloud_shipping_tracking_url:" msgid "Tracking URL" -msgstr "" +msgstr "URL di tracciamento" msgctxt "help:carrier.sendcloud.address,address:" msgid "Leave empty for the Sendcloud default." -msgstr "" +msgstr "Lascia vuoto per l'impostazione predefinita di Sendcloud." msgctxt "model:carrier.credential.sendcloud,name:" msgid "Sendcloud Credential" -msgstr "" +msgstr "Credenziali Sendcloud" msgctxt "model:carrier.sendcloud.address,name:" msgid "Sendcloud Address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo Sendcloud" msgctxt "model:carrier.sendcloud.shipping_method,name:" msgid "Sendcloud Shipping Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo di spedizione Sendcloud" msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_wizard" msgid "Create Sendcloud Shipping for Packages" -msgstr "" +msgstr "Crea spedizione Sendcloud per i pacchi" msgctxt "model:ir.action,name:act_credential_form" msgid "Sendcloud Credentials" -msgstr "" +msgstr "Credenziali Sendcloud" msgctxt "model:ir.message,text:msg_sendcloud_webserver_error" msgid "" "Sendcloud webservice call failed with the following error message:\n" "%(message)s" msgstr "" +"La chiamata al servizio web Sendcloud non è fallita con il seguente " +"messaggio di errore:\n" +"%(message)s" msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" msgid "" "You cannot create a shipping label for shipment \"%(shipment)s\" because it " &quo
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset d61a1c5aa37d in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=d61a1c5aa37d description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 6.5% (4 of 61 strings) Translation: Tryton/account_stock_shipment_cost Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_stock_shipment_cost/it/ diffstat: modules/account_stock_shipment_cost/locale/it.po | 8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (39 lines): diff -r 4b27245f8e73 -r d61a1c5aa37d modules/account_stock_shipment_cost/locale/it.po --- a/modules/account_stock_shipment_cost/locale/it.po Thu Oct 20 17:17:28 2022 + +++ b/modules/account_stock_shipment_cost/locale/it.po Thu Oct 20 14:56:50 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "field:account.shipment_cost.show,cost:" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" msgctxt "field:account.shipment_cost.show,shipments:" msgid "Shipments" @@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt "field:account.shipment_cost.show.shipment,cost:" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" msgctxt "field:account.shipment_cost.show.shipment,shipment:" msgid "Shipments" @@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt "selection:account.shipment_cost,state:" msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Annullato" msgctxt "selection:account.shipment_cost,state:" msgid "Draft"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 4b27245f8e73 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=4b27245f8e73 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 3.0% (2 of 65 strings) Translation: Tryton/sale_gift_card Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_gift_card/it/ diffstat: modules/sale_gift_card/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r 9e927abd2e86 -r 4b27245f8e73 modules/sale_gift_card/locale/it.po --- a/modules/sale_gift_card/locale/it.po Thu Oct 20 16:07:05 2022 + +++ b/modules/sale_gift_card/locale/it.po Thu Oct 20 17:17:28 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-22 13:09+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-22 13:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.account.type,gift_card:" msgid "Gift Card" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "field:sale.gift_card,origin:" msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Origine" msgctxt "field:sale.gift_card,product:" msgid "Product"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 9e927abd2e86 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=9e927abd2e86 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 3.8% (2 of 52 strings) Translation: Tryton/incoterm Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/incoterm/it/ diffstat: modules/incoterm/locale/it.po | 19 +-- 1 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (40 lines): diff -r 964cb2f30fcb -r 9e927abd2e86 modules/incoterm/locale/it.po --- a/modules/incoterm/locale/it.po Thu Oct 20 17:17:34 2022 + +++ b/modules/incoterm/locale/it.po Thu Oct 20 16:07:05 2022 + @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-21 15:37+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:account.invoice,incoterms:" msgid "Incoterms" msgstr "" @@ -12,7 +27,7 @@ msgctxt "field:incoterm.incoterm,carrier:" msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Vettore" msgctxt "field:incoterm.incoterm,code:" msgid "Code" @@ -24,7 +39,7 @@ msgctxt "field:incoterm.incoterm,location:" msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Luogo" msgctxt "field:incoterm.incoterm,mode:" msgid "Mode"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 964cb2f30fcb in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=964cb2f30fcb description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 7.6% (3 of 39 strings) Translation: Tryton/stock_quantity_early_planning Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_quantity_early_planning/it/ diffstat: modules/stock_quantity_early_planning/locale/it.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (21 lines): diff -r 203dbe7a406c -r 964cb2f30fcb modules/stock_quantity_early_planning/locale/it.po --- a/modules/stock_quantity_early_planning/locale/it.poThu Oct 20 17:18:02 2022 + +++ b/modules/stock_quantity_early_planning/locale/it.poThu Oct 20 17:17:34 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt "field:stock.quantity.early_plan,origin:" msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Origine" msgctxt "field:stock.quantity.early_plan,planned_date:" msgid "Planned Date"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 203dbe7a406c in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=203dbe7a406c description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 6.9% (3 of 43 strings) Translation: Tryton/stock_quantity_issue Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_quantity_issue/it/ diffstat: modules/stock_quantity_issue/locale/it.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (21 lines): diff -r 7028e2b65da6 -r 203dbe7a406c modules/stock_quantity_issue/locale/it.po --- a/modules/stock_quantity_issue/locale/it.po Thu Oct 20 16:04:00 2022 + +++ b/modules/stock_quantity_issue/locale/it.po Thu Oct 20 17:18:02 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt "field:stock.quantity.issue,origin:" msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Origine" msgctxt "field:stock.quantity.issue,planned_date:" msgid "Planned Date"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 7028e2b65da6 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=7028e2b65da6 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translation: Tryton/stock_shipment_cost Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_shipment_cost/it/ diffstat: modules/stock_shipment_cost/locale/it.po | 61 +++ 1 files changed, 38 insertions(+), 23 deletions(-) diffs (133 lines): diff -r 8e5920091fb2 -r 7028e2b65da6 modules/stock_shipment_cost/locale/it.po --- a/modules/stock_shipment_cost/locale/it.po Thu Oct 20 14:43:31 2022 + +++ b/modules/stock_shipment_cost/locale/it.po Thu Oct 20 16:04:00 2022 + @@ -1,91 +1,106 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-21 15:37+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:carrier,shipment_cost_allocation_method:" msgid "Allocation Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo di allocazione" msgctxt "field:stock.move,shipment_out_cost_price:" msgid "Shipment Cost Price" -msgstr "" +msgstr "Prezzo di costo di spedizione" msgctxt "field:stock.reporting.margin.context,include_shipment_cost:" msgid "Include Shipment Cost" -msgstr "" +msgstr "Includi il costo di spedizione" msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:" msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Vettore" msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:" msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta di costo" msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_used:" msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta di costo" msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:" msgid "Edit Cost" -msgstr "" +msgstr "Modifica costo" msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_used:" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" msgctxt "field:stock.shipment.out,shipment_cost_readonly:" msgid "Shipment Cost Read Only" -msgstr "" +msgstr "Costo di spedizione in sola lettura" msgctxt "field:stock.shipment.out.return,carrier:" msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Vettore" msgctxt "field:stock.shipment.out.return,cost:" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" msgctxt "field:stock.shipment.out.return,cost_currency:" msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta di costo" msgctxt "field:stock.shipment.out.return,cost_currency_used:" msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta di costo" msgctxt "field:stock.shipment.out.return,cost_edit:" msgid "Edit Cost" -msgstr "" +msgstr "Modifica costo" msgctxt "field:stock.shipment.out.return,cost_used:" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" msgctxt "field:stock.shipment.out.return,shipment_cost_readonly:" msgid "Shipment Cost Read Only" -msgstr "" +msgstr "Costo di spedizione in sola lettura" msgctxt "help:carrier,shipment_cost_allocation_method:" msgid "Method to allocate shipment cost." -msgstr "" +msgstr "Metodo per allocare il costo di spedizione." msgctxt "help:stock.shipment.out,cost_edit:" msgid "Check to edit the cost." -msgstr "" +msgstr "Spunta per modificare il costo." msgctxt "help:stock.shipment.out.return,cost_edit:" msgid "Check to edit the cost." -msgstr "" +msgstr "Spunta per modificare il costo." msgctxt "selection:carrier,shipment_cost_allocation_method:" msgid "By Cost" -msgstr "" +msgstr "Per costo" msgctxt "view:stock.shipment.out.return:" msgid "Costs" -msgstr "" +msgstr "Costi" msgctxt "view:stock.shipment.out:" msgid "Costs" -msgstr "" +msgstr "Costi"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 8e5920091fb2 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=8e5920091fb2 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: Tryton/web_shop_vue_storefront Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_shop_vue_storefront/it/ diffstat: modules/web_shop_vue_storefront/locale/it.po | 53 ++- 1 files changed, 35 insertions(+), 18 deletions(-) diffs (114 lines): diff -r 1bd0e48fb937 -r 8e5920091fb2 modules/web_shop_vue_storefront/locale/it.po --- a/modules/web_shop_vue_storefront/locale/it.po Thu Oct 20 16:09:15 2022 + +++ b/modules/web_shop_vue_storefront/locale/it.po Thu Oct 20 14:43:31 2022 + @@ -1,75 +1,92 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-21 15:37+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:party.address,vsf_telephone:" msgid "Telephone" -msgstr "" +msgstr "Telefono" msgctxt "field:product.product,vsf_sku:" msgid "SKU" -msgstr "" +msgstr "SKU" msgctxt "field:product.template,vsf_sku:" msgid "SKU" -msgstr "" +msgstr "SKU" msgctxt "field:web.shop,vsf_elasticsearch_index:" msgid "Elasticsearch Index" -msgstr "" +msgstr "Indice Elasticsearch" msgctxt "field:web.shop,vsf_elasticsearch_url:" msgid "Elasticsearch URL" -msgstr "" +msgstr "URL Elasticsearch" msgctxt "field:web.shop.vsf_identifier,record:" msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Record" msgctxt "model:ir.message,text:msg_grand_total" msgid "Grand Total" -msgstr "" +msgstr "Somma totale" msgctxt "model:ir.message,text:msg_identifier_record_unique" msgid "The Vue Storefront identifier must be unique for each record." -msgstr "" +msgstr "L'identificatore di Vue Storefront deve essere univoco per ogni record." msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_tax_identifier" msgid "The number \"%(code)s\" is not a valid tax identifier." -msgstr "" +msgstr "Il numero \"%(code)s\" non è un codice fiscale valido." msgctxt "model:ir.message,text:msg_login_wrong" msgid "You did not sign in correctly or your account is temporarily disabled." msgstr "" +"Non hai eseguito l'accesso correttamente o il tuo account è temporaneamente " +"disabilitato." msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping" msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "Spedizione" msgctxt "model:ir.message,text:msg_subtotal" msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotale" msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax" msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Imposta" msgctxt "model:ir.message,text:msg_unknown_country_code" msgid "The country code \"%(code)s\" is not known." -msgstr "" +msgstr "Il codice paese \"%(code)s\" è sconoscito." msgctxt "model:ir.message,text:msg_vsf_identifier" msgid "Vue Storefront Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identificatore Vue Storefront" msgctxt "model:web.shop.vsf_identifier,name:" msgid "Web Shop Vue Storefront Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identificatore negozio web Vue Storefront" msgctxt "selection:ir.cron,method:" msgid "Update Vue Storefront" -msgstr "" +msgstr "Aggiorna Vue Storefront" msgctxt "selection:web.shop,type:" msgid "Vue Storefront" -msgstr "" +msgstr "Vue Storefront" msgctxt "view:web.shop:" msgid "Vue Storefront" -msgstr "" +msgstr "Vue Storefront"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 1bd0e48fb937 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=1bd0e48fb937 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 7.5% (9 of 120 strings) Translation: Tryton/account_payment_braintree Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_braintree/it/ diffstat: modules/account_payment_braintree/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r 041c061b5330 -r 1bd0e48fb937 modules/account_payment_braintree/locale/it.po --- a/modules/account_payment_braintree/locale/it.poThu Oct 20 16:53:17 2022 + +++ b/modules/account_payment_braintree/locale/it.poThu Oct 20 16:09:15 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-27 14:15+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-22 13:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.payment,braintree_account:" msgid "Braintree Account" @@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt "field:account.payment.braintree.customer,party:" msgid "Party" -msgstr "" +msgstr "Controparte" msgctxt "field:account.payment.braintree.customer.identical,source:" msgid "Source"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 041c061b5330 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=041c061b5330 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings) Translation: Tryton/sale_amendment Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_amendment/it/ diffstat: modules/sale_amendment/locale/it.po | 5 ++--- 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (24 lines): diff -r 1156faaa5a07 -r 041c061b5330 modules/sale_amendment/locale/it.po --- a/modules/sale_amendment/locale/it.po Thu Oct 20 16:42:31 2022 + +++ b/modules/sale_amendment/locale/it.po Thu Oct 20 16:53:17 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,10 +45,9 @@ msgid "Invoice Address" msgstr "Indirizzo di fatturazione" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.amendment.line,invoice_party:" msgid "Invoice Party" -msgstr "Indirizzo di fatturazione" +msgstr "Controparte di fatturazione" msgctxt "field:sale.amendment.line,line:" msgid "Line"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 1156faaa5a07 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=1156faaa5a07 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 91.6% (11 of 12 strings) Translation: Tryton/timesheet_cost Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/timesheet_cost/it/ diffstat: modules/timesheet_cost/locale/it.po | 8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (39 lines): diff -r f88d106bf8f9 -r 1156faaa5a07 modules/timesheet_cost/locale/it.po --- a/modules/timesheet_cost/locale/it.po Thu Oct 20 15:37:36 2022 + +++ b/modules/timesheet_cost/locale/it.po Thu Oct 20 16:42:31 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-10 16:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgctxt "field:company.employee,cost_price:" msgid "Cost Price" -msgstr "Costo" +msgstr "Prezzo di costo" msgctxt "field:company.employee,cost_prices:" msgid "Cost Prices" @@ -19,7 +19,7 @@ msgctxt "field:company.employee_cost_price,cost_price:" msgid "Cost Price" -msgstr "Costo" +msgstr "Prezzo di costo" msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:" msgid "Date" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "field:timesheet.line,cost_price:" msgid "Cost Price" -msgstr "Costo" +msgstr "Prezzo di costo" msgctxt "help:company.employee,cost_price:" msgid "Hourly cost price for this Employee."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset f88d106bf8f9 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=f88d106bf8f9 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 8.5% (3 of 35 strings) Translation: Tryton/stock_package_shipping Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping/it/ diffstat: modules/stock_package_shipping/locale/it.po | 11 +-- 1 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (27 lines): diff -r d5dede741bd3 -r f88d106bf8f9 modules/stock_package_shipping/locale/it.po --- a/modules/stock_package_shipping/locale/it.po Thu Oct 20 16:28:53 2022 + +++ b/modules/stock_package_shipping/locale/it.po Thu Oct 20 15:37:36 2022 + @@ -1,6 +1,13 @@ # msgid "" -msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language: it\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:carrier,shipping_service:" msgid "Shipping Service" @@ -105,7 +112,7 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,carrier:" msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Vettore" msgctxt "field:stock.shipment.in.return,shipping_description:" msgid "Shipping Description"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset d5dede741bd3 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=d5dede741bd3 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 24.5% (26 of 106 strings) Translation: Tryton/stock_lot Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_lot/it/ diffstat: modules/stock_lot/locale/it.po | 17 + 1 files changed, 5 insertions(+), 12 deletions(-) diffs (64 lines): diff -r c8efd7682a42 -r d5dede741bd3 modules/stock_lot/locale/it.po --- a/modules/stock_lot/locale/it.poThu Oct 20 17:02:08 2022 + +++ b/modules/stock_lot/locale/it.poThu Oct 20 16:28:53 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -406,47 +406,40 @@ msgid "Customer" msgstr "Cliente" -#, fuzzy msgctxt "selection:product.product,lot_required:" msgid "Lost and Found" -msgstr "Lost and Found" +msgstr "Perso e ritrovato" #, fuzzy msgctxt "selection:product.product,lot_required:" msgid "Production" msgstr "Production" -#, fuzzy msgctxt "selection:product.product,lot_required:" msgid "Storage" -msgstr "Storage" +msgstr "Deposito" -#, fuzzy msgctxt "selection:product.product,lot_required:" msgid "Supplier" msgstr "Fornitore" -#, fuzzy msgctxt "selection:product.template,lot_required:" msgid "Customer" msgstr "Cliente" -#, fuzzy msgctxt "selection:product.template,lot_required:" msgid "Lost and Found" -msgstr "Lost and Found" +msgstr "Perso e ritrovato" #, fuzzy msgctxt "selection:product.template,lot_required:" msgid "Production" msgstr "Production" -#, fuzzy msgctxt "selection:product.template,lot_required:" msgid "Storage" -msgstr "Storage" +msgstr "Deposito" -#, fuzzy msgctxt "selection:product.template,lot_required:" msgid "Supplier" msgstr "Fornitore"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset c8efd7682a42 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=c8efd7682a42 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 30.7% (16 of 52 strings) Translation: Tryton/stock_forecast Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_forecast/it/ diffstat: modules/stock_forecast/locale/it.po | 5 ++--- 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (24 lines): diff -r 81852740a51d -r c8efd7682a42 modules/stock_forecast/locale/it.po --- a/modules/stock_forecast/locale/it.po Thu Oct 20 16:49:53 2022 + +++ b/modules/stock_forecast/locale/it.po Thu Oct 20 17:02:08 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-10 16:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -192,10 +192,9 @@ msgid "ForecastLine - Move" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "selection:stock.forecast,state:" msgid "Cancelled" -msgstr "Annulla" +msgstr "Annullato" #, fuzzy msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 81852740a51d in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=81852740a51d description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Tryton/stock_consignment Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_consignment/it/ diffstat: modules/stock_consignment/locale/it.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (21 lines): diff -r 28b174874420 -r 81852740a51d modules/stock_consignment/locale/it.po --- a/modules/stock_consignment/locale/it.poThu Oct 20 16:28:02 2022 + +++ b/modules/stock_consignment/locale/it.poThu Oct 20 16:49:53 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-10 16:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgctxt "field:stock.move,consignment_invoice_lines:" msgid "Consignment Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Righe di fattura di conto vendita" msgctxt "help:stock.location,consignment_party:" msgid "The party invoiced when consignment stock is used."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 28b174874420 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=28b174874420 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 33.8% (275 of 813 strings) Translation: Tryton/stock Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/it/ diffstat: modules/stock/locale/it.po | 216 ++-- 1 files changed, 88 insertions(+), 128 deletions(-) diffs (689 lines): diff -r c02c2998ad9b -r 28b174874420 modules/stock/locale/it.po --- a/modules/stock/locale/it.poThu Oct 20 16:45:40 2022 + +++ b/modules/stock/locale/it.poThu Oct 20 16:28:02 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,7 +17,6 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Magazzini" -#, fuzzy msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:" msgid "Delivery" msgstr "Consegna" @@ -26,10 +25,9 @@ msgid "Customer Location" msgstr "Luogo del cliente" -#, fuzzy msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:" msgid "Delivered to Warehouses" -msgstr "Magazzino attuale" +msgstr "Consegnato ai Magazzini" msgctxt "field:party.party,locations:" msgid "Locations" @@ -39,12 +37,10 @@ msgid "Supplier Location" msgstr "Luogo del fornitore" -#, fuzzy msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:" msgid "Location" msgstr "Luogo" -#, fuzzy msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:" msgid "Party" msgstr "Controparte" @@ -99,7 +95,7 @@ msgctxt "field:product.product,cost_value:" msgid "Cost Value" -msgstr "" +msgstr "Valore di costo" msgctxt "field:product.product,forecast_quantity:" msgid "Forecast Quantity" @@ -111,11 +107,11 @@ msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:" msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Da" msgctxt "field:product.template,cost_value:" msgid "Cost Value" -msgstr "" +msgstr "Valore di costo" msgctxt "field:product.template,forecast_quantity:" msgid "Forecast Quantity" @@ -131,19 +127,19 @@ msgctxt "field:stock.configuration,inventory_sequence:" msgid "Inventory Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza di inventario" msgctxt "field:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:" msgid "Supplier Return Shipment Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza di spedizione del reso del fornitore" msgctxt "field:stock.configuration,shipment_in_sequence:" msgid "Supplier Shipment Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza di spedizione del fornitore" msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:" msgid "Internal Shipment Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza di spedizione interna" msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_transit:" msgid "Internal Shipment Transit" @@ -151,11 +147,11 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:" msgid "Customer Return Shipment Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza di spedizione del reso del cliente" msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_sequence:" msgid "Customer Shipment Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza di spedizione del cliente" msgctxt "field:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:" msgid "Internal Shipment Transit" @@ -167,27 +163,27 @@ msgctxt "field:stock.configuration.sequence,inventory_sequence:" msgid "Inventory Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza di inventario" msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_in_return_sequence:" msgid "Supplier Return Shipment Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza di spedizione del reso del fornitore" msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_in_sequence:" msgid "Supplier Shipment Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza di spedizione del fornitore" msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_internal_sequence:" msgid "Internal Shipment Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenza di spedizione interna" msgctxt "fiel
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset c02c2998ad9b in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=c02c2998ad9b description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 54.4% (37 of 68 strings) Translation: Tryton/sale_supply_drop_shipment Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_supply_drop_shipment/it/ diffstat: modules/sale_supply_drop_shipment/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (28 lines): diff -r 65f53829490e -r c02c2998ad9b modules/sale_supply_drop_shipment/locale/it.po --- a/modules/sale_supply_drop_shipment/locale/it.poThu Oct 20 17:07:36 2022 + +++ b/modules/sale_supply_drop_shipment/locale/it.poThu Oct 20 16:45:40 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-26 10:40+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:" msgid "Purchase Drop Location" @@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,effective_date:" msgid "Effective Date" -msgstr "Data effettiva" +msgstr "Decorrenza" msgctxt "field:stock.shipment.drop,moves:" msgid "Moves"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 65f53829490e in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=65f53829490e description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translation: Tryton/sale_supply Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_supply/it/ diffstat: modules/sale_supply/locale/it.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (21 lines): diff -r bd43aa9bcc26 -r 65f53829490e modules/sale_supply/locale/it.po --- a/modules/sale_supply/locale/it.po Thu Oct 20 17:02:15 2022 + +++ b/modules/sale_supply/locale/it.po Thu Oct 20 17:07:36 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:37+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "field:sale.line,purchase_request:" msgid "Purchase Request" -msgstr "richiesta di acquisto" +msgstr "Richiesta di acquisto" msgctxt "field:sale.line,supply_state:" msgid "Supply State"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset bd43aa9bcc26 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=bd43aa9bcc26 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 35.7% (54 of 151 strings) Translation: Tryton/sale_subscription Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_subscription/it/ diffstat: modules/sale_subscription/locale/it.po | 7 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (31 lines): diff -r b7ac93651fd1 -r bd43aa9bcc26 modules/sale_subscription/locale/it.po --- a/modules/sale_subscription/locale/it.poThu Oct 20 17:01:56 2022 + +++ b/modules/sale_subscription/locale/it.poThu Oct 20 17:02:15 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-30 17:40+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #, fuzzy msgctxt "field:product.product,subscription_services:" @@ -584,10 +584,9 @@ msgid "Generate Subscription Line Consumptions" msgstr "Generate Subscription Line Consumptions" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.subscription,state:" msgid "Cancelled" -msgstr "Cancel" +msgstr "Annullato" msgctxt "selection:sale.subscription,state:" msgid "Closed"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset b7ac93651fd1 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=b7ac93651fd1 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 32.2% (40 of 124 strings) Translation: Tryton/sale_opportunity Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_opportunity/it/ diffstat: modules/sale_opportunity/locale/it.po | 7 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (32 lines): diff -r 34573eaf4626 -r b7ac93651fd1 modules/sale_opportunity/locale/it.po --- a/modules/sale_opportunity/locale/it.po Fri Oct 21 07:24:59 2022 + +++ b/modules/sale_opportunity/locale/it.po Thu Oct 20 17:01:56 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-26 10:40+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:" msgid "Opportunity Sequence" @@ -210,11 +210,10 @@ msgid "All" msgstr "All" -#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled" msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelled" +msgstr "Annullato" #, fuzzy msgctxt ""
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 2d4acf6f5e95 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=2d4acf6f5e95 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 56.3% (53 of 94 strings) Translation: Tryton/sale_complaint Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_complaint/it/ diffstat: modules/sale_complaint/locale/it.po | 10 +- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (46 lines): diff -r eefa57047344 -r 2d4acf6f5e95 modules/sale_complaint/locale/it.po --- a/modules/sale_complaint/locale/it.po Thu Oct 20 16:26:38 2022 + +++ b/modules/sale_complaint/locale/it.po Thu Oct 20 16:43:52 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-01-27 14:15+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:sale.complaint,actions:" msgid "Actions" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:" msgid "Invoice Lines" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:" msgid "Invoice Line" @@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:" msgid "Sale Line"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset eefa57047344 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=eefa57047344 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 47.8% (182 of 380 strings) Translation: Tryton/sale Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/it/ diffstat: modules/sale/locale/it.po | 12 +--- 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diffs (54 lines): diff -r 3a9b5f45e2a0 -r eefa57047344 modules/sale/locale/it.po --- a/modules/sale/locale/it.po Thu Oct 20 15:00:48 2022 + +++ b/modules/sale/locale/it.po Thu Oct 20 16:26:38 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,10 +82,9 @@ msgid "Default Lead Time" msgstr "lead time" -#, fuzzy msgctxt "field:product.lead_time,lead_time:" msgid "Lead Time" -msgstr "lead time" +msgstr "Tempi di consegna" msgctxt "field:product.lead_time,template:" msgid "Template" @@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" -msgstr "lead time" +msgstr "Tempi di consegna" msgctxt "field:product.product,salable:" msgid "Salable" @@ -141,7 +140,7 @@ msgctxt "field:product.template,lead_time:" msgid "Lead Time" -msgstr "lead time" +msgstr "Tempi di consegna" msgctxt "field:product.template,salable:" msgid "Salable" @@ -202,10 +201,9 @@ msgid "Recreate Moves" msgstr "ricrea movimenti" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,actual_quantity:" msgid "Actual Quantity" -msgstr "Quantità" +msgstr "Quantità effettiva" msgctxt "field:sale.line,amount:" msgid "Amount"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 3a9b5f45e2a0 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=3a9b5f45e2a0 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 83.3% (10 of 12 strings) Translation: Tryton/purchase_shipment_cost Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_shipment_cost/it/ diffstat: modules/purchase_shipment_cost/locale/it.po | 22 +- 1 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-) diffs (55 lines): diff -r d05c6bf7dcdf -r 3a9b5f45e2a0 modules/purchase_shipment_cost/locale/it.po --- a/modules/purchase_shipment_cost/locale/it.po Thu Oct 20 17:05:12 2022 + +++ b/modules/purchase_shipment_cost/locale/it.po Thu Oct 20 15:00:48 2022 + @@ -1,6 +1,13 @@ # msgid "" -msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language: it\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:carrier,carrier_cost_allocation_method:" msgid "Carrier Cost Allocation Method" @@ -20,31 +27,28 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_currency:" msgid "Cost Currency" -msgstr "Valuta costo" +msgstr "Valuta di costo" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_currency_used:" msgid "Cost Currency" -msgstr "Valuta costo" +msgstr "Valuta di costo" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_edit:" msgid "Edit Cost" -msgstr "Costo" +msgstr "Modifica costo" #, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:" msgid "Cost" msgstr "Costo" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:" msgid "Shipment Cost Read Only" -msgstr "Costo unitario di spedizione" +msgstr "Costo di spedizione in sola lettura" msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:" msgid "Check to edit the cost." -msgstr "" +msgstr "Spunta per modificare il costo." msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:" msgid "By Value"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset d05c6bf7dcdf in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=d05c6bf7dcdf description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 63.4% (40 of 63 strings) Translation: Tryton/purchase_requisition Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_requisition/it/ diffstat: modules/purchase_requisition/locale/it.po | 12 +--- 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diffs (46 lines): diff -r 009d0139fe8c -r d05c6bf7dcdf modules/purchase_requisition/locale/it.po --- a/modules/purchase_requisition/locale/it.po Thu Oct 20 17:01:00 2022 + +++ b/modules/purchase_requisition/locale/it.po Thu Oct 20 17:05:12 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-01-27 14:15+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:" msgid "Purchase Requisition Sequence" @@ -96,7 +96,7 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:" msgid "Purchase Request" -msgstr "richiesta di acquisto" +msgstr "Richiesta di acquisto" msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requisition_state:" msgid "Purchase Requisition State" @@ -126,15 +126,13 @@ msgid "Unit Price" msgstr "Prezzo Unitario" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form" msgid "Requests" -msgstr "Requests" +msgstr "Richieste" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form2" msgid "Requests" -msgstr "Requests" +msgstr "Richieste" #, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_requisition_form"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 009d0139fe8c in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=009d0139fe8c description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 41.1% (35 of 85 strings) Translation: Tryton/purchase_request_quotation Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_request_quotation/it/ diffstat: modules/purchase_request_quotation/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r d68622771c30 -r 009d0139fe8c modules/purchase_request_quotation/locale/it.po --- a/modules/purchase_request_quotation/locale/it.po Thu Oct 20 17:05:03 2022 + +++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/it.po Thu Oct 20 17:01:00 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,description:" msgid "Description" @@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:" msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Annullato" #, fuzzy msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset d68622771c30 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=d68622771c30 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translation: Tryton/purchase_request Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_request/it/ diffstat: modules/purchase_request/locale/it.po | 20 +--- 1 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-) diffs (81 lines): diff -r 3f0728e878fc -r d68622771c30 modules/purchase_request/locale/it.po --- a/modules/purchase_request/locale/it.po Thu Oct 20 16:37:25 2022 + +++ b/modules/purchase_request/locale/it.po Thu Oct 20 17:05:03 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgctxt "field:purchase.line,requests:" msgid "Requests" -msgstr "Requests" +msgstr "Richieste" msgctxt "field:purchase.request,company:" msgid "Company" @@ -139,11 +139,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase" msgid "Create Purchase" -msgstr "Create Purchase" +msgstr "Crea acquisto" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception" msgid "Handle Purchase Cancellation" -msgstr "Handle Purchase Cancellation" +msgstr "Gestisci l'annullamento dell'acquisto" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all" @@ -159,7 +159,7 @@ "model:ir.action.act_window.domain,name:" "act_purchase_request_form_domain_exception" msgid "Exception" -msgstr "Exception" +msgstr "Eccezione" msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request" msgid "" @@ -194,7 +194,7 @@ "model:ir.model.button,string:" "purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button" msgid "Handle Purchase Cancellation" -msgstr "Handle Purchase Cancellation" +msgstr "Gestisci l'annullamento dell'acquisto" msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies" msgid "User in companies" @@ -218,12 +218,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request" msgid "Purchase Request" -msgstr "Purchase Request" +msgstr "Richiesta di acquisto" -#, fuzzy msgctxt "selection:purchase.request,state:" msgid "Cancelled" -msgstr "Annulla" +msgstr "Annullato" msgctxt "selection:purchase.request,state:" msgid "Done" @@ -272,11 +271,10 @@ msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#, fuzzy msgctxt "" "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:" msgid "Reset to draft" -msgstr "Riporta a bozza" +msgstr "Ripristinare alla bozza" #, fuzzy #~ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 3f0728e878fc in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=3f0728e878fc description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 67.9% (220 of 324 strings) Translation: Tryton/purchase Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/it/ diffstat: modules/purchase/locale/it.po | 12 +--- 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diffs (54 lines): diff -r 7f157184083d -r 3f0728e878fc modules/purchase/locale/it.po --- a/modules/purchase/locale/it.po Thu Oct 20 17:15:24 2022 + +++ b/modules/purchase/locale/it.po Thu Oct 20 16:37:25 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,10 +35,9 @@ msgid "Supplier Currency" msgstr "Reso a fornitore" -#, fuzzy msgctxt "field:party.party,supplier_lead_time:" msgid "Lead Time" -msgstr "Lead time" +msgstr "Tempi di consegna" #, fuzzy msgctxt "field:party.party,supplier_lead_times:" @@ -77,10 +76,9 @@ msgid "Party" msgstr "Controparte" -#, fuzzy msgctxt "field:party.party.supplier_lead_time,supplier_lead_time:" msgid "Lead Time" -msgstr "Lead time" +msgstr "Tempi di consegna" msgctxt "field:product.product,product_suppliers:" msgid "Suppliers" @@ -302,7 +300,7 @@ msgctxt "field:purchase.product_supplier,lead_time:" msgid "Lead Time" -msgstr "Lead time" +msgstr "Tempi di consegna" msgctxt "field:purchase.product_supplier,name:" msgid "Name" @@ -420,7 +418,7 @@ msgctxt "field:purchase.purchase,origin:" msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Origine" msgctxt "field:purchase.purchase,party:" msgid "Party"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 7f157184083d in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=7f157184083d description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 96.6% (29 of 30 strings) Translation: Tryton/project_invoice Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/project_invoice/it/ diffstat: modules/project_invoice/locale/it.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (21 lines): diff -r a8c6b3832bb1 -r 7f157184083d modules/project_invoice/locale/it.po --- a/modules/project_invoice/locale/it.po Thu Oct 20 16:11:43 2022 + +++ b/modules/project_invoice/locale/it.po Thu Oct 20 17:15:24 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-10 16:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt "selection:project.work,project_invoice_method:" msgid "On Effort" -msgstr "" +msgstr "Sull'impegno stimato" msgctxt "selection:project.work,project_invoice_method:" msgid "On Progress"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset a8c6b3832bb1 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=a8c6b3832bb1 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 36.2% (25 of 69 strings) Translation: Tryton/project Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/project/it/ diffstat: modules/project/locale/it.po | 16 +++- 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) diffs (56 lines): diff -r 5d8ba4f1183c -r a8c6b3832bb1 modules/project/locale/it.po --- a/modules/project/locale/it.po Thu Oct 20 14:57:41 2022 + +++ b/modules/project/locale/it.po Thu Oct 20 16:11:43 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-30 17:40+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #, fuzzy msgctxt "field:project.work,children:" @@ -35,31 +35,29 @@ msgid "Parent" msgstr "Padre" -#, fuzzy msgctxt "field:project.work,party:" msgid "Party" -msgstr "Controparti" +msgstr "Controparte" msgctxt "field:project.work,party_address:" msgid "Contact Address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo contatto" msgctxt "field:project.work,path:" msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Percorso" msgctxt "field:project.work,progress:" msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progresso" -#, fuzzy msgctxt "field:project.work,status:" msgid "Status" msgstr "Stato" msgctxt "field:project.work,timesheet_available:" msgid "Available on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Disponibile sul registro delle attività" msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:" msgid "Duration"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 5d8ba4f1183c in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=5d8ba4f1183c description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 38.4% (25 of 65 strings) Translation: Tryton/production_work Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/production_work/it/ diffstat: modules/production_work/locale/it.po | 8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (39 lines): diff -r 659ea15703a2 -r 5d8ba4f1183c modules/production_work/locale/it.po --- a/modules/production_work/locale/it.po Thu Oct 20 17:17:20 2022 + +++ b/modules/production_work/locale/it.po Thu Oct 20 14:57:41 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "field:production.work.center,cost_price:" msgid "Cost Price" -msgstr "" +msgstr "Prezzo di costo" msgctxt "field:production.work.center,name:" msgid "Name" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "field:production.work.cycle,cost:" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" msgctxt "field:production.work.cycle,duration:" msgid "Duration" @@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt "selection:production.work.cycle,state:" msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Annullato" #, fuzzy msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 659ea15703a2 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=659ea15703a2 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 82.0% (114 of 139 strings) Translation: Tryton/production Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/production/it/ diffstat: modules/production/locale/it.po | 24 ++-- 1 files changed, 10 insertions(+), 14 deletions(-) diffs (98 lines): diff -r fc26a96e8ae1 -r 659ea15703a2 modules/production/locale/it.po --- a/modules/production/locale/it.po Thu Oct 20 16:42:45 2022 + +++ b/modules/production/locale/it.po Thu Oct 20 17:17:20 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-22 13:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.product,boms:" msgid "BOMs" @@ -33,10 +33,9 @@ msgid "Producible" msgstr "Producible" -#, fuzzy msgctxt "field:production,assigned_by:" msgid "Assigned By" -msgstr "Assegnato" +msgstr "Assegnato da" msgctxt "field:production,bom:" msgid "BOM" @@ -50,14 +49,13 @@ msgid "Cost" msgstr "Costo" -#, fuzzy msgctxt "field:production,done_by:" msgid "Done By" -msgstr "Fatto" +msgstr "Fatto da" msgctxt "field:production,effective_date:" msgid "Effective Date" -msgstr "Data Registrazione" +msgstr "Decorrenza" msgctxt "field:production,effective_start_date:" msgid "Effective Start Date" @@ -77,16 +75,15 @@ msgctxt "field:production,origin:" msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Origine" msgctxt "field:production,outputs:" msgid "Outputs" msgstr "Risultati" -#, fuzzy msgctxt "field:production,partially_assigned:" msgid "Partially Assigned" -msgstr "Assegnato" +msgstr "Assegnato parzialmente" msgctxt "field:production,planned_date:" msgid "Planned Date" @@ -244,7 +241,7 @@ msgctxt "field:production.lead_time,lead_time:" msgid "Lead Time" -msgstr "Tempi di Consegna" +msgstr "Tempi di consegna" msgctxt "field:production.lead_time,product:" msgid "Product" @@ -357,11 +354,10 @@ msgid "Assigned" msgstr "Assegnato" -#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_available" msgid "Partially Assigned" -msgstr "Assegnato" +msgstr "Assegnato parzialmente" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_draft" @@ -371,7 +367,7 @@ msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_requests" msgid "Requests" -msgstr "Requests" +msgstr "Richieste" #, fuzzy msgctxt ""
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset fc26a96e8ae1 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=fc26a96e8ae1 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translation: Tryton/product_cost_history Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product_cost_history/it/ diffstat: modules/product_cost_history/locale/it.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (21 lines): diff -r a9aac8773b97 -r fc26a96e8ae1 modules/product_cost_history/locale/it.po --- a/modules/product_cost_history/locale/it.po Thu Oct 20 16:42:43 2022 + +++ b/modules/product_cost_history/locale/it.po Thu Oct 20 16:42:45 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-10 16:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgctxt "field:product.product.cost_history,cost_price:" msgid "Cost Price" -msgstr "Costo" +msgstr "Prezzo di costo" msgctxt "field:product.product.cost_history,date:" msgid "Date"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset a9aac8773b97 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=a9aac8773b97 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 62.6% (149 of 238 strings) Translation: Tryton/product Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product/it/ diffstat: modules/product/locale/it.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diffs (55 lines): diff -r 886386cf831d -r a9aac8773b97 modules/product/locale/it.po --- a/modules/product/locale/it.po Thu Oct 20 16:12:52 2022 + +++ b/modules/product/locale/it.po Thu Oct 20 16:42:43 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-01-27 14:15+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #, fuzzy msgctxt "field:ir.configuration,product_price_decimal:" @@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:" msgid "Cost Price" -msgstr "Costo" +msgstr "Prezzo di costo" msgctxt "field:product.cost_price,product:" msgid "Product" @@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt "field:product.product,cost_price:" msgid "Cost Price" -msgstr "Costo" +msgstr "Prezzo di costo" msgctxt "field:product.product,cost_price_method:" msgid "Cost Price Method" @@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:" msgid "Cost Price" -msgstr "Costo" +msgstr "Prezzo di costo" msgctxt "field:product.product,cost_prices:" msgid "Cost Prices" @@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price:" msgid "Cost Price" -msgstr "Costo" +msgstr "Prezzo di costo" msgctxt "field:product.template,cost_price_method:" msgid "Cost Price Method"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 886386cf831d in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=886386cf831d description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 42.3% (11 of 26 strings) Translation: Tryton/party_relationship Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party_relationship/it/ diffstat: modules/party_relationship/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r 61749f2250b9 -r 886386cf831d modules/party_relationship/locale/it.po --- a/modules/party_relationship/locale/it.po Thu Oct 20 16:13:13 2022 + +++ b/modules/party_relationship/locale/it.po Thu Oct 20 16:12:52 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "field:party.relation,from_:" msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Da" #, fuzzy msgctxt "field:party.relation,start_date:" @@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt "field:party.relation.all,from_:" msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Da" #, fuzzy msgctxt "field:party.relation.all,start_date:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 61749f2250b9 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=61749f2250b9 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: Tryton/customs Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/customs/it/ diffstat: modules/customs/locale/it.po | 27 +++ 1 files changed, 11 insertions(+), 16 deletions(-) diffs (99 lines): diff -r 0b292ff86765 -r 61749f2250b9 modules/customs/locale/it.po --- a/modules/customs/locale/it.po Thu Oct 20 17:01:23 2022 + +++ b/modules/customs/locale/it.po Thu Oct 20 16:13:13 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-10 16:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt "field:product.category,tariff_codes:" msgid "Tariff Codes" -msgstr "codici tariffari" +msgstr "Codici doganali" msgctxt "field:product.category,tariff_codes_parent:" msgid "Use Parent's Tariff Codes" @@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt "field:product.product,tariff_codes:" msgid "Tariff Codes" -msgstr "codici tariffari" +msgstr "Codici doganali" msgctxt "field:product.product,tariff_codes_category:" msgid "Use Category's Tariff Codes" @@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt "field:product.template,tariff_codes:" msgid "Tariff Codes" -msgstr "codici tariffari" +msgstr "Codici doganali" msgctxt "field:product.template,tariff_codes_category:" msgid "Use Category's Tariff Codes" @@ -131,22 +131,19 @@ msgctxt "help:customs.tariff.code,code:" msgid "The code from Harmonized System of Nomenclature." -msgstr "il codice del sistema di nomenclatura armonizzato" +msgstr "Il codice del sistema di nomenclatura armonizzato." -#, fuzzy msgctxt "help:product.category,tariff_codes_parent:" msgid "Use the tariff codes defined on the parent category." -msgstr "usare i codici tariffari definiti per la categoria sovraordinata" +msgstr "Utilizzare i codici doganali definiti nella categoria del padre." -#, fuzzy msgctxt "help:product.product,tariff_codes_category:" msgid "Use the tariff codes defined on the category." -msgstr "usare i codici tariffari definiti per la categoria" +msgstr "Utilizzare i codici diganali definiti nella categoria." -#, fuzzy msgctxt "help:product.template,tariff_codes_category:" msgid "Use the tariff codes defined on the category." -msgstr "usare i codici tariffari definiti per la categoria" +msgstr "Utilizzare i codici doganali definiti nella categoria del padre." msgctxt "model:customs.duty.rate,name:" msgid "Duty Rate" @@ -160,10 +157,9 @@ msgid "Duty Rates" msgstr "Aliquote dazi" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_tariff_code_form" msgid "Tariff Codes" -msgstr "Tariff Codes" +msgstr "Codici doganali" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_duty_rate_domain_export" msgid "Export" @@ -181,10 +177,9 @@ msgid "Duty Rates" msgstr "Aliquote dazi" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tariff_code_form" msgid "Tariff Codes" -msgstr "Tariff Codes" +msgstr "Codici doganali" msgctxt "model:product-customs.tariff.code,name:" msgid "Product - Tariff Code" @@ -320,7 +315,7 @@ msgctxt "view:customs.tariff.code:" msgid "From" -msgstr "da" +msgstr "Da" msgctxt "view:customs.tariff.code:" msgid "To"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 0b292ff86765 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=0b292ff86765 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 38.9% (62 of 159 strings) Translation: Tryton/commission Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/commission/it/ diffstat: modules/commission/locale/it.po | 9 - 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (40 lines): diff -r f8e6506beb95 -r 0b292ff86765 modules/commission/locale/it.po --- a/modules/commission/locale/it.po Thu Oct 20 15:37:15 2022 + +++ b/modules/commission/locale/it.po Thu Oct 20 17:01:23 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-01-27 14:15+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.invoice,agent:" msgid "Commission Agent" @@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt "field:commission.create_invoice.ask,from_:" msgid "From" -msgstr "da" +msgstr "Da" msgctxt "field:commission.create_invoice.ask,to:" msgid "To" @@ -622,10 +622,9 @@ msgid "Commission" msgstr "Commission" -#, fuzzy msgctxt "selection:commission,invoice_state:" msgid "Cancelled" -msgstr "annullato" +msgstr "Annullato" msgctxt "selection:commission,invoice_state:" msgid "Invoiced"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset f8e6506beb95 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=f8e6506beb95 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 45.8% (11 of 24 strings) Translation: Tryton/carrier Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/carrier/it/ diffstat: modules/carrier/locale/it.po | 12 +--- 1 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r 13c6cca1d020 -r f8e6506beb95 modules/carrier/locale/it.po --- a/modules/carrier/locale/it.po Thu Oct 20 14:57:37 2022 + +++ b/modules/carrier/locale/it.po Thu Oct 20 15:37:15 2022 + @@ -1,6 +1,13 @@ # msgid "" -msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language: it\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:carrier,carrier_cost_method:" msgid "Carrier Cost Method" @@ -78,10 +85,9 @@ msgid "Selection" msgstr "scelta vettore" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier" msgid "Carrier" -msgstr "Carrier" +msgstr "Vettore" #, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 13c6cca1d020 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=13c6cca1d020 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 44.4% (28 of 63 strings) Translation: Tryton/account_stock_landed_cost Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_stock_landed_cost/it/ diffstat: modules/account_stock_landed_cost/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r 5db6a5f96a3f -r 13c6cca1d020 modules/account_stock_landed_cost/locale/it.po --- a/modules/account_stock_landed_cost/locale/it.poThu Oct 20 16:51:13 2022 + +++ b/modules/account_stock_landed_cost/locale/it.poThu Oct 20 14:57:37 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "field:account.landed_cost.show,cost:" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" msgctxt "field:account.landed_cost.show,moves:" msgid "Moves" @@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt "field:account.landed_cost.show.move,cost:" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" msgctxt "field:account.landed_cost.show.move,move:" msgid "Move"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 5db6a5f96a3f in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=5db6a5f96a3f description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: Tryton/account_statement_aeb43 Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_statement_aeb43/it/ diffstat: modules/account_statement_aeb43/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (25 lines): diff -r 2091fe5f7211 -r 5db6a5f96a3f modules/account_statement_aeb43/locale/it.po --- a/modules/account_statement_aeb43/locale/it.po Thu Oct 20 17:17:59 2022 + +++ b/modules/account_statement_aeb43/locale/it.po Thu Oct 20 16:51:13 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-22 13:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,selection:information_record_type" @@ -80,4 +80,4 @@ msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:" msgid "AEB Norm 43" -msgstr "AEB Norm 43" +msgstr "AEB Norma 43"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 2091fe5f7211 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=2091fe5f7211 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 51.4% (73 of 142 strings) Translation: Tryton/account_statement Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_statement/it/ diffstat: modules/account_statement/locale/it.po | 5 ++--- 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (24 lines): diff -r e5ab30524717 -r 2091fe5f7211 modules/account_statement/locale/it.po --- a/modules/account_statement/locale/it.poThu Oct 20 16:34:27 2022 + +++ b/modules/account_statement/locale/it.poThu Oct 20 17:17:59 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,10 +158,9 @@ msgid "Number" msgstr "Numero" -#, fuzzy msgctxt "field:account.statement.line,origin:" msgid "Origin" -msgstr "Origins" +msgstr "Origine" msgctxt "field:account.statement.line,party:" msgid "Party"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset e5ab30524717 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=e5ab30524717 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 13.6% (21 of 154 strings) Translation: Tryton/account_payment_stripe Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_stripe/it/ diffstat: modules/account_payment_stripe/locale/it.po | 9 - 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (40 lines): diff -r da1da829e102 -r e5ab30524717 modules/account_payment_stripe/locale/it.po --- a/modules/account_payment_stripe/locale/it.po Thu Oct 20 17:02:05 2022 + +++ b/modules/account_payment_stripe/locale/it.po Thu Oct 20 16:34:27 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-22 13:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #, fuzzy msgctxt "field:account.payment,stripe_account:" @@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:" msgid "Party" -msgstr "" +msgstr "Controparte" msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:" msgid "Account" @@ -204,10 +204,9 @@ msgid "Stripe Token" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:" msgid "Customer" -msgstr "Stripe Customers" +msgstr "Cliente" msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:" msgid "Fingerprint"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset da1da829e102 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=da1da829e102 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 75.7% (106 of 140 strings) Translation: Tryton/account_payment_sepa Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_sepa/it/ diffstat: modules/account_payment_sepa/locale/it.po | 5 ++--- 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (25 lines): diff -r bd177ce45785 -r da1da829e102 modules/account_payment_sepa/locale/it.po --- a/modules/account_payment_sepa/locale/it.po Thu Oct 20 16:10:21 2022 + +++ b/modules/account_payment_sepa/locale/it.po Thu Oct 20 17:02:05 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -251,11 +251,10 @@ msgid "All" msgstr "Tutti" -#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_cancelled" msgid "Cancelled" -msgstr "Annullati" +msgstr "Annullato" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_done" msgid "Done"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset bd177ce45785 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=bd177ce45785 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 40.7% (66 of 162 strings) Translation: Tryton/account_payment Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment/it/ diffstat: modules/account_payment/locale/it.po | 8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (33 lines): diff -r bc0b2b9a0d38 -r bd177ce45785 modules/account_payment/locale/it.po --- a/modules/account_payment/locale/it.po Thu Oct 20 16:10:52 2022 + +++ b/modules/account_payment/locale/it.po Thu Oct 20 16:10:21 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-22 13:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.configuration,payment_group_sequence:" msgid "Payment Group Sequence" @@ -126,11 +126,11 @@ msgctxt "field:account.payment,origin:" msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Origine" msgctxt "field:account.payment,party:" msgid "Party" -msgstr "Controparti" +msgstr "Controparte" #, fuzzy msgctxt "field:account.payment,process_method:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset bc0b2b9a0d38 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=bc0b2b9a0d38 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 68.3% (218 of 319 strings) Translation: Tryton/account_invoice Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_invoice/it/ diffstat: modules/account_invoice/locale/it.po | 7 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (33 lines): diff -r 80e5e4b02a32 -r bc0b2b9a0d38 modules/account_invoice/locale/it.po --- a/modules/account_invoice/locale/it.po Thu Oct 20 16:11:04 2022 + +++ b/modules/account_invoice/locale/it.po Thu Oct 20 16:10:52 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,party:" msgid "Party" -msgstr "Controparti" +msgstr "Controparte" msgctxt "field:account.invoice.line,party_lang:" msgid "Party Language" @@ -1228,10 +1228,9 @@ msgid "Unit Price" msgstr "Prezzo Unitario" -#, fuzzy msgctxt "selection:account.invoice,state:" msgid "Cancelled" -msgstr "Cancellato" +msgstr "Annullato" msgctxt "selection:account.invoice,state:" msgid "Draft"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 80e5e4b02a32 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=80e5e4b02a32 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 45.8% (11 of 24 strings) Translation: Tryton/account_credit_limit Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_credit_limit/it/ diffstat: modules/account_credit_limit/locale/it.po | 11 +-- 1 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (27 lines): diff -r a69f61e8b495 -r 80e5e4b02a32 modules/account_credit_limit/locale/it.po --- a/modules/account_credit_limit/locale/it.po Thu Oct 20 17:17:32 2022 + +++ b/modules/account_credit_limit/locale/it.po Thu Oct 20 16:11:04 2022 + @@ -1,6 +1,13 @@ # msgid "" -msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language: it\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:" msgid "Default Credit Limit Amount" @@ -65,7 +72,7 @@ msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,party:" msgid "Party" -msgstr "" +msgstr "Controparte" msgctxt "help:account.configuration,default_credit_limit_amount:" msgid "The default credit limit amount for new customers."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset a69f61e8b495 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=a69f61e8b495 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 57.6% (113 of 196 strings) Translation: Tryton/account_asset Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_asset/it/ diffstat: modules/account_asset/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (28 lines): diff -r 5d3eb550097f -r a69f61e8b495 modules/account_asset/locale/it.po --- a/modules/account_asset/locale/it.poThu Oct 20 16:57:07 2022 + +++ b/modules/account_asset/locale/it.poThu Oct 20 17:17:32 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-22 13:08+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.account.type,fixed_asset:" msgid "Fixed Asset" @@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "field:account.asset.revision,origin:" msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Origine" #, fuzzy msgctxt "field:account.asset.revision,residual_value:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 5d3eb550097f in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=5d3eb550097f description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 49.5% (574 of 1158 strings) Translation: Tryton/account Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/it/ diffstat: modules/account/locale/it.po | 36 +--- 1 files changed, 17 insertions(+), 19 deletions(-) diffs (154 lines): diff -r 126b4e16e41e -r 5d3eb550097f modules/account/locale/it.po --- a/modules/account/locale/it.po Thu Oct 20 16:12:56 2022 + +++ b/modules/account/locale/it.po Thu Oct 20 16:57:07 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt "field:account.fiscalyear,start_date:" msgid "Starting Date" -msgstr "Data inizio" +msgstr "Data di inizio" msgctxt "field:account.fiscalyear,state:" msgid "State" @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgctxt "field:account.move,date:" msgid "Effective Date" -msgstr "Data Registrazione" +msgstr "Decorrenza" msgctxt "field:account.move,description:" msgid "Description" @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgctxt "field:account.move.line,date:" msgid "Effective Date" -msgstr "Data Registrazione" +msgstr "Decorrenza" msgctxt "field:account.move.line,debit:" msgid "Debit" @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt "field:account.move.line,party:" msgid "Party" -msgstr "Controparti" +msgstr "Controparte" msgctxt "field:account.move.line,party_required:" msgid "Party Required" @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgctxt "field:account.move.line.template,party:" msgid "Party" -msgstr "Controparti" +msgstr "Controparte" msgctxt "field:account.move.line.template,party_required:" msgid "Party Required" @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt "field:account.period,start_date:" msgid "Starting Date" -msgstr "Data Iniziale" +msgstr "Data di inizio" msgctxt "field:account.period,state:" msgid "State" @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,party:" msgid "Party" -msgstr "Controparti" +msgstr "Controparte" #, fuzzy msgctxt "field:account.reconcile.show,write_off:" @@ -1821,7 +1821,7 @@ msgctxt "field:account.tax,start_date:" msgid "Starting Date" -msgstr "Data Iniziale" +msgstr "Data di inizio" msgctxt "field:account.tax,template:" msgid "Template" @@ -2142,14 +2142,13 @@ msgid "Rule" msgstr "Regola" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line,start_date:" msgid "Starting Date" -msgstr "Data inizio" +msgstr "Data di inizio" msgctxt "field:account.tax.rule.line,tax:" msgid "Substitution Tax" -msgstr "Imposta in sostituzione" +msgstr "Imposta sostitutiva" msgctxt "field:account.tax.rule.line,template:" msgid "Template" @@ -2181,14 +2180,13 @@ msgid "Rule" msgstr "Regola" -#, fuzzy msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,start_date:" msgid "Starting Date" -msgstr "Data inizio" +msgstr "Data di inizio" msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,tax:" msgid "Substitution Tax" -msgstr "Imposta in sostituzione" +msgstr "Imposta sostitutiva" msgctxt "field:account.tax.rule.template,account:" msgid "Account Template" @@ -2258,7 +2256,7 @@ msgctxt "field:account.tax.template,start_date:" msgid "Starting Date" -msgstr "Data Iniziale" +msgstr "Data di inizio" msgctxt "field:account.tax.template,type:" msgid "Type" @@ -4245,7 +4243,7 @@ msgctxt "report:account.aged_balance:" msgid "Party" -msgstr "Controparti" +msgstr "Controparte" #, fuzzy msgctxt "report:account.aged_balance:" @@ -4682,7 +4680,7 @@ msgctxt "selection:account.move.template.keyword,type_:" msgid "Party" -msgstr "Controparti" +msgstr "Controparte" msgctxt "selection:account.period,state:" msgid "Close" @@ -4881,7 +4879,7 @@ msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Party" -msgstr "Controparti" +msgstr "Controparte" msgctxt "view:account.create_chart.start:" msgid ""
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 126b4e16e41e in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=126b4e16e41e description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 69.2% (160 of 231 strings) Translation: Tryton/sao Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/it/ diffstat: sao/locale/it.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (21 lines): diff -r 3de12a320170 -r 126b4e16e41e sao/locale/it.po --- a/sao/locale/it.po Thu Oct 20 17:17:36 2022 + +++ b/sao/locale/it.po Thu Oct 20 16:12:56 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-27 14:14+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Trova" msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Da" msgid "To" msgstr ""
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 3de12a320170 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=3de12a320170 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 51.0% (482 of 944 strings) Translation: Tryton/ir Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/it/ diffstat: trytond/trytond/ir/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r 781f12c6aa5e -r 3de12a320170 trytond/trytond/ir/locale/it.po --- a/trytond/trytond/ir/locale/it.po Wed Oct 19 08:04:41 2022 + +++ b/trytond/trytond/ir/locale/it.po Thu Oct 20 17:17:36 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 15:36+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt "field:ir.error,origin:" msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Origine" #, fuzzy msgctxt "field:ir.error,processed_by:" @@ -3960,7 +3960,7 @@ msgctxt "view:ir.error:" msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Origine" msgctxt "view:ir.lang.config.start:" msgid "You can now load additional translations to the system."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 688a798c18ec in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=688a798c18ec description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 4.7% (3 of 63 strings) Translation: Tryton/purchase_blanket_agreement Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_blanket_agreement/it/ diffstat: modules/purchase_blanket_agreement/locale/it.po | 21 ++--- 1 files changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (45 lines): diff -r 056be078bfdd -r 688a798c18ec modules/purchase_blanket_agreement/locale/it.po --- a/modules/purchase_blanket_agreement/locale/it.po Wed Oct 12 10:21:12 2022 + +++ b/modules/purchase_blanket_agreement/locale/it.po Wed Oct 12 10:20:14 2022 + @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:purchase.blanket_agreement,amount:" msgid "Amount" msgstr "" @@ -77,11 +92,11 @@ msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,product:" msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Prodotto" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,product_supplier:" msgid "Supplier's Product" -msgstr "" +msgstr "Prodotto del fornitore" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,product_uom_category:" msgid "Product UOM Category" @@ -93,7 +108,7 @@ msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,quantity:" msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantità" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,remaining_quantity:" msgid "Remaining quantity"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 056be078bfdd in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=056be078bfdd description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 3.2% (2 of 62 strings) Translation: Tryton/sale_blanket_agreement Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_blanket_agreement/it/ diffstat: modules/sale_blanket_agreement/locale/it.po | 19 +-- 1 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (40 lines): diff -r 29ea9451df8a -r 056be078bfdd modules/sale_blanket_agreement/locale/it.po --- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/it.po Wed Oct 12 10:41:33 2022 + +++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/it.po Wed Oct 12 10:21:12 2022 + @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:sale.blanket_agreement,amount:" msgid "Amount" msgstr "" @@ -76,7 +91,7 @@ msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,product:" msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Prodotto" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,product_uom_category:" msgid "Product UOM Category" @@ -84,7 +99,7 @@ msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,quantity:" msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantità" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,remaining_quantity:" msgid "Remaining quantity"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 29ea9451df8a in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=29ea9451df8a description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 25.0% (5 of 20 strings) Translation: Tryton/sale_invoice_date Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_invoice_date/it/ diffstat: modules/sale_invoice_date/locale/it.po | 25 - 1 files changed, 20 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (46 lines): diff -r 4fc167717fb6 -r 29ea9451df8a modules/sale_invoice_date/locale/it.po --- a/modules/sale_invoice_date/locale/it.poWed Oct 12 10:23:17 2022 + +++ b/modules/sale_invoice_date/locale/it.poWed Oct 12 10:41:33 2022 + @@ -1,22 +1,37 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:party.party,sale_invoice_term:" msgid "Sale Invoice Term" -msgstr "" +msgstr "Termine di fatturazione della vendita" msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_term:" msgid "Sale Invoice Term" -msgstr "" +msgstr "Termine di fatturazione della vendita" msgctxt "field:sale.configuration,sale_invoice_term:" msgid "Sale Invoice Term" -msgstr "" +msgstr "Termine di fatturazione della vendita" msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_invoice_term:" msgid "Sale Invoice Term" -msgstr "" +msgstr "Termine di fatturazione della vendita" msgctxt "field:sale.invoice.term,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" msgctxt "field:sale.invoice.term,relative_deltas:" msgid "Deltas"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 4fc167717fb6 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=4fc167717fb6 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 1.4% (1 of 67 strings) Translation: Tryton/web_shop_shopify Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_shop_shopify/it/ diffstat: modules/web_shop_shopify/locale/it.po | 17 - 1 files changed, 16 insertions(+), 1 deletions(-) diffs (31 lines): diff -r 342a7ce6e318 -r 4fc167717fb6 modules/web_shop_shopify/locale/it.po --- a/modules/web_shop_shopify/locale/it.po Wed Oct 12 20:04:31 2022 + +++ b/modules/web_shop_shopify/locale/it.po Wed Oct 12 10:23:17 2022 + @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:product.attribute.set,shopify_option1:" msgid "Option 1" msgstr "" @@ -56,7 +71,7 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:" msgid "Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Magazzini" msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:" msgid "Webhook Order Endpoint"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 29d32ed92062 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=29d32ed92062 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 5.2% (1 of 19 strings) Translation: Tryton/account_rule Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_rule/it/ diffstat: modules/account_rule/locale/it.po | 17 - 1 files changed, 16 insertions(+), 1 deletions(-) diffs (31 lines): diff -r acfd47d24ba1 -r 29d32ed92062 modules/account_rule/locale/it.po --- a/modules/account_rule/locale/it.po Wed Oct 12 10:19:48 2022 + +++ b/modules/account_rule/locale/it.po Wed Oct 12 10:25:03 2022 + @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:account.account.rule,account:" msgid "Substitution Account" msgstr "" @@ -32,7 +47,7 @@ msgctxt "field:account.account.rule,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino" msgctxt "help:account.account.rule,return_:" msgid "Check to limit to return operation."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset acfd47d24ba1 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=acfd47d24ba1 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 12.5% (2 of 16 strings) Translation: Tryton/product_image Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product_image/it/ diffstat: modules/product_image/locale/it.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (21 lines): diff -r 0518abf8ca6e -r acfd47d24ba1 modules/product_image/locale/it.po --- a/modules/product_image/locale/it.poWed Oct 12 10:17:43 2022 + +++ b/modules/product_image/locale/it.poWed Oct 12 10:19:48 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-11 09:52+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "field:product.image,template:" msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Prodotto" msgctxt "field:product.image.cache,image:" msgid "Image"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 0518abf8ca6e in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=0518abf8ca6e description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 12.9% (12 of 93 strings) Translation: Tryton/account_budget Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_budget/it/ diffstat: modules/account_budget/locale/it.po | 20 ++-- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diffs (81 lines): diff -r a9efe6d0a769 -r 0518abf8ca6e modules/account_budget/locale/it.po --- a/modules/account_budget/locale/it.po Wed Oct 12 10:24:57 2022 + +++ b/modules/account_budget/locale/it.po Wed Oct 12 10:17:43 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-22 13:09+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-22 13:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.budget,company:" msgid "Company" @@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt "field:account.budget,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" msgctxt "field:account.budget,root_lines:" msgid "Lines" @@ -51,11 +51,11 @@ msgctxt "field:account.budget.copy.start,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Azienda" msgctxt "field:account.budget.copy.start,factor:" msgid "Factor" -msgstr "" +msgstr "Fattore" msgctxt "field:account.budget.copy.start,fiscalyear:" msgid "Fiscal Year" @@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt "field:account.budget.copy.start,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" msgctxt "field:account.budget.line,account:" msgid "Account" @@ -103,15 +103,15 @@ msgctxt "field:account.budget.line,left:" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Sinistra" msgctxt "field:account.budget.line,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" msgctxt "field:account.budget.line,parent:" msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Padre" msgctxt "field:account.budget.line,parent_account_type:" msgid "Parent Account Type" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "view:account.budget.line:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" msgctxt "view:account.budget.line:" msgid "Name:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset a9efe6d0a769 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=a9efe6d0a769 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 3.3% (1 of 30 strings) Translation: Tryton/stock_package_shipping_sendcloud Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_sendcloud/it/ diffstat: modules/stock_package_shipping_sendcloud/locale/it.po | 17 - 1 files changed, 16 insertions(+), 1 deletions(-) diffs (31 lines): diff -r d66e24bd16a8 -r a9efe6d0a769 modules/stock_package_shipping_sendcloud/locale/it.po --- a/modules/stock_package_shipping_sendcloud/locale/it.po Wed Oct 12 10:18:06 2022 + +++ b/modules/stock_package_shipping_sendcloud/locale/it.po Wed Oct 12 10:24:57 2022 + @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:carrier,sendcloud_format:" msgid "Format" msgstr "" @@ -32,7 +47,7 @@ msgctxt "field:carrier.sendcloud.address,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino" msgctxt "field:carrier.sendcloud.shipping_method,carrier:" msgid "Carrier"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset d66e24bd16a8 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=d66e24bd16a8 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 1.6% (1 of 61 strings) Translation: Tryton/account_stock_shipment_cost Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_stock_shipment_cost/it/ diffstat: modules/account_stock_shipment_cost/locale/it.po | 17 - 1 files changed, 16 insertions(+), 1 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r 3ca063f30b75 -r d66e24bd16a8 modules/account_stock_shipment_cost/locale/it.po --- a/modules/account_stock_shipment_cost/locale/it.po Wed Oct 12 10:21:08 2022 + +++ b/modules/account_stock_shipment_cost/locale/it.po Wed Oct 12 10:18:06 2022 + @@ -1,10 +1,25 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:account.configuration,shipment_cost_sequence:" msgid "Shipment Cost Sequence" msgstr "" msgctxt "field:account.configuration.shipment_cost_sequence,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Azienda" msgctxt "" "field:account.configuration.shipment_cost_sequence,shipment_cost_sequence:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 3ca063f30b75 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=3ca063f30b75 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 4.5% (3 of 66 strings) Translation: Tryton/product_kit Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product_kit/it/ diffstat: modules/product_kit/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r 44833575e767 -r 3ca063f30b75 modules/product_kit/locale/it.po --- a/modules/product_kit/locale/it.po Wed Oct 12 10:23:21 2022 + +++ b/modules/product_kit/locale/it.po Wed Oct 12 10:21:08 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-11 09:52+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt "field:purchase.line.component,quantity:" msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantità" msgctxt "field:purchase.line.component,quantity_ratio:" msgid "Quantity Ratio" @@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "field:sale.line.component,quantity:" msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantità" msgctxt "field:sale.line.component,quantity_ratio:" msgid "Quantity Ratio"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 44833575e767 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=44833575e767 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 5.1% (2 of 39 strings) Translation: Tryton/stock_quantity_early_planning Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_quantity_early_planning/it/ diffstat: modules/stock_quantity_early_planning/locale/it.po | 19 +-- 1 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (36 lines): diff -r 91a1b552c919 -r 44833575e767 modules/stock_quantity_early_planning/locale/it.po --- a/modules/stock_quantity_early_planning/locale/it.poWed Oct 12 10:15:45 2022 + +++ b/modules/stock_quantity_early_planning/locale/it.poWed Oct 12 10:23:21 2022 + @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:stock.move,quantity_early_plans:" msgid "Quantity Early Plans" msgstr "" @@ -56,11 +71,11 @@ msgctxt "field:stock.quantity.early_plan,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino" msgctxt "field:stock.quantity.early_plan.generate.start,warehouses:" msgid "Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Magazzini" msgctxt "help:stock.quantity.early_plan.generate.start,warehouses:" msgid "If empty all warehouses are used."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 91a1b552c919 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=91a1b552c919 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: Tryton/product_cost_warehouse Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product_cost_warehouse/it/ diffstat: modules/product_cost_warehouse/locale/it.po | 53 +++- 1 files changed, 35 insertions(+), 18 deletions(-) diffs (117 lines): diff -r 144bde9f7ccf -r 91a1b552c919 modules/product_cost_warehouse/locale/it.po --- a/modules/product_cost_warehouse/locale/it.po Wed Oct 12 10:25:47 2022 + +++ b/modules/product_cost_warehouse/locale/it.po Wed Oct 12 10:15:45 2022 + @@ -1,78 +1,95 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:company.company,cost_price_warehouse:" msgid "Cost Price per Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Prezzo di costo per magazzino" msgctxt "field:ir.cron,warehouses:" msgid "Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Magazzini" msgctxt "field:ir.cron-stock.warehouse,cron:" msgid "Cron" -msgstr "" +msgstr "Operazione pianificata" msgctxt "field:ir.cron-stock.warehouse,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino" msgctxt "field:product.configuration,cost_price_warehouse:" msgid "Cost Price per Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Prezzo di costo per magazzino" msgctxt "field:product.configuration.cost_price_warehouse,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Azienda" msgctxt "" "field:product.configuration.cost_price_warehouse,cost_price_warehouse:" msgid "Cost Price per Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Prezzo di costo per magazzino" msgctxt "field:product.cost_price,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino" msgctxt "field:product.cost_price,warehouse_required:" msgid "Warehouse Required" -msgstr "" +msgstr "Magazzino richiesto" msgctxt "field:product.cost_price.revision,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino" msgctxt "field:product.cost_price.revision,warehouse_required:" msgid "Warehouse Required" -msgstr "" +msgstr "Magazzino richiesto" msgctxt "field:stock.location,cost_warehouse:" msgid "Cost Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Costo per magazzino" msgctxt "help:company.company,cost_price_warehouse:" msgid "Compute product cost price for each warehouse." -msgstr "" +msgstr "Calcola il prezzo di costo del prodotto per ogni magazzino." msgctxt "help:ir.cron,warehouses:" msgid "Warehouses registered for this cron." -msgstr "" +msgstr "Magazzini registrati in questa operazione pianificata." msgctxt "help:product.configuration,cost_price_warehouse:" msgid "Compute product cost price for each warehouse." -msgstr "" +msgstr "Calcola il prezzo di costo del prodotto per ogni magazzino." msgctxt "help:product.configuration.cost_price_warehouse,cost_price_warehouse:" msgid "Compute product cost price for each warehouse." -msgstr "" +msgstr "Calcola il prezzo di costo del prodotto per ogni magazzino." msgctxt "model:ir.cron-stock.warehouse,name:" msgid "Cron - Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Operazione pianificata - Magazzino" msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_storage_location_same_warehouse" msgid "" "To move products between \"%(from_)s\" and \"%(to)s\", you must use the " "internal shipment transit location." msgstr "" +"Per spostare i prodotti tra \"%(from_)s\" e \"%(to)s\", devi utilizzare il " +"luogo di transito della movimentazione interna." msgctxt "model:product.configuration.cost_price_warehouse,name:" msgid "Product Configuration Cost Price per Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Configurazione prezzo di costo del prodotto per magazzino"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 144bde9f7ccf in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=144bde9f7ccf description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 4.6% (2 of 43 strings) Translation: Tryton/stock_quantity_issue Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_quantity_issue/it/ diffstat: modules/stock_quantity_issue/locale/it.po | 19 +-- 1 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (36 lines): diff -r 3de25d33069c -r 144bde9f7ccf modules/stock_quantity_issue/locale/it.po --- a/modules/stock_quantity_issue/locale/it.po Wed Oct 12 10:19:57 2022 + +++ b/modules/stock_quantity_issue/locale/it.po Wed Oct 12 10:25:47 2022 + @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:stock.quantity.issue,best_planned_date:" msgid "Best Planned Date" msgstr "" @@ -40,11 +55,11 @@ msgctxt "field:stock.quantity.issue,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino" msgctxt "field:stock.quantity.issue.generate.start,warehouses:" msgid "Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Magazzini" msgctxt "field:stock.quantity.issue.product,best_planned_date:" msgid "Best Planned Date"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 3de25d33069c in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=3de25d33069c description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 12.9% (7 of 54 strings) Translation: Tryton/web_shop Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_shop/it/ diffstat: modules/web_shop/locale/it.po | 14 +++--- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diffs (58 lines): diff -r 96c25186e091 -r 3de25d33069c modules/web_shop/locale/it.po --- a/modules/web_shop/locale/it.po Wed Oct 12 10:11:35 2022 + +++ b/modules/web_shop/locale/it.po Wed Oct 12 10:19:57 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-21 12:09+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-22 13:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.attribute,web_shops:" msgid "Web Shops" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "field:web.shop,warehouses:" msgid "Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Magazzini" msgctxt "field:web.shop-product.attribute,attribute:" msgid "Attribute" @@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt "field:web.shop-product.product,product:" msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Prodotto" msgctxt "field:web.shop-product.product,shop:" msgid "Shop" @@ -127,15 +127,15 @@ msgctxt "field:web.shop-stock.location,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino" msgctxt "field:web.user,invoice_address:" msgid "Invoice Address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo di fatturazione" msgctxt "field:web.user,shipment_address:" msgid "Shipment Address" -msgstr "" +msgstr "indirizzo di spedizione" msgctxt "help:product.attribute,web_shops:" msgid "The list of web shops on which the attribute is published."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 96c25186e091 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=96c25186e091 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: Tryton/account_cash_rounding Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_cash_rounding/it/ diffstat: modules/account_cash_rounding/locale/it.po | 33 ++--- 1 files changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-) diffs (79 lines): diff -r c8c9457c957d -r 96c25186e091 modules/account_cash_rounding/locale/it.po --- a/modules/account_cash_rounding/locale/it.poWed Oct 12 07:48:29 2022 + +++ b/modules/account_cash_rounding/locale/it.poWed Oct 12 10:11:35 2022 + @@ -1,55 +1,62 @@ # msgid "" -msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:04+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language: it\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.configuration,cash_rounding:" msgid "Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "Arrotondamento contante" msgctxt "field:account.configuration,cash_rounding_credit_account:" msgid "Cash Rounding Credit Account" -msgstr "" +msgstr "Conto di accredito arrotondamento contante" msgctxt "field:account.configuration,cash_rounding_debit_account:" msgid "Cash Rounding Debit Account" -msgstr "" +msgstr "Conto di addebito arrotondamento contante" msgctxt "field:account.configuration.cash_rounding_account,cash_rounding:" msgid "Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "Arrotondamento contante" msgctxt "" "field:account.configuration.cash_rounding_account," "cash_rounding_credit_account:" msgid "Cash Rounding Credit Account" -msgstr "" +msgstr "Conto di accredito arrotondamento contante" msgctxt "" "field:account.configuration.cash_rounding_account," "cash_rounding_debit_account:" msgid "Cash Rounding Debit Account" -msgstr "" +msgstr "Conto di addebito arrotondamento contante" msgctxt "field:account.configuration.cash_rounding_account,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Azienda" msgctxt "field:account.invoice,cash_rounding:" msgid "Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "Arrotondamento contante" msgctxt "field:currency.currency,cash_rounding:" msgid "Cash Rounding Factor" -msgstr "" +msgstr "Fattore di arrotondamento contante" msgctxt "field:purchase.purchase,cash_rounding:" msgid "Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "Arrotondamento contante" msgctxt "model:account.configuration.cash_rounding_account,name:" msgid "Account Configuration Cash Rounding Account" -msgstr "" +msgstr "Configurazione conti di arrotondamento contante" msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_cash_rounding_account" msgid "There is not cash rounding account configured." -msgstr "" +msgstr "Non è stato impostato alcun conto per l'arrotondamento del contante."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset e6c387a77be4 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=e6c387a77be4 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 27.6% (13 of 47 strings) Translation: Tryton/stock_supply Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_supply/it/ diffstat: modules/stock_supply/locale/it.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (21 lines): diff -r 41595d781d95 -r e6c387a77be4 modules/stock_supply/locale/it.po --- a/modules/stock_supply/locale/it.po Wed Oct 12 20:03:54 2022 + +++ b/modules/stock_supply/locale/it.po Wed Oct 12 10:23:32 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "field:stock.supply.start,warehouses:" msgid "Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Magazzini" msgctxt "help:stock.location,overflowing_location:" msgid "Leave empty for no default overflowing."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 0c6563de348e in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=0c6563de348e description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: Tryton/stock_lot_unit Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_lot_unit/it/ diffstat: modules/stock_lot_unit/locale/it.po | 36 1 files changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-) diffs (98 lines): diff -r b2d90d4067fd -r 0c6563de348e modules/stock_lot_unit/locale/it.po --- a/modules/stock_lot_unit/locale/it.po Wed Oct 12 10:19:18 2022 + +++ b/modules/stock_lot_unit/locale/it.po Wed Oct 12 09:47:03 2022 + @@ -1,74 +1,78 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-30 17:40+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.product,lot_unit:" msgid "Lot Unit" -msgstr "" +msgstr "Lotto Unità" msgctxt "field:product.template,lot_unit:" msgid "Lot Unit" -msgstr "" +msgstr "Lotto Unità" msgctxt "field:stock.lot,product_default_uom_category:" msgid "Default Product UoM Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria UdM prodotto predefinita" msgctxt "field:stock.lot,unit:" msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Unità" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:" msgid "Unit Quantity" -msgstr "Quantità" +msgstr "Quantità unitaria" msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:" msgid "Default Product UoM Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria UdM prodotto predefinita" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:" msgid "Unit Quantity" -msgstr "Quantità" +msgstr "Quantità unitaria" msgctxt "help:product.product,lot_unit:" msgid "The default unit for lot." -msgstr "" +msgstr "L'unità predefinita per il lotto." msgctxt "help:product.template,lot_unit:" msgid "The default unit for lot." -msgstr "" +msgstr "L'unità predefinita per il lotto." msgctxt "help:stock.lot,unit:" msgid "The biggest unit for the lot." -msgstr "" +msgstr "L'unità più grande per il lotto." msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:" msgid "The maximal quantity for the lot." -msgstr "" +msgstr "La quantità massima per il lotto." msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:" msgid "The maximal quantity for the lot." -msgstr "" +msgstr "La quantità massima per il lotto." msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit" msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves." msgstr "" +"Non è possibile modificare l'unità di un lotto di stock che ha movimenti di " +"stock." msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit_quantity" msgid "You cannot change the quantity of a stock lot which has stock moves." msgstr "" +"Non è possibile modificare la quantità di un lotto di stock che ha movimenti " +"di stock." msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_unit_quantity_greater" msgid "" "You cannot use more than %(quantity)s%(unit)s of lot \"%(lot)s\" in " "\"%(name)s\"." msgstr "" +"Non è possibile utilizzare più di %(quantity)s%(unit)s del lotto \"%(lot)s\" " +"in \"%(name)s\"."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset b2d90d4067fd in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=b2d90d4067fd description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translation: Tryton/stock_lot_sled Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_lot_sled/it/ diffstat: modules/stock_lot_sled/locale/it.po | 11 +-- 1 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (24 lines): diff -r 54fc97024708 -r b2d90d4067fd modules/stock_lot_sled/locale/it.po --- a/modules/stock_lot_sled/locale/it.po Wed Oct 12 10:19:22 2022 + +++ b/modules/stock_lot_sled/locale/it.po Wed Oct 12 10:19:18 2022 + @@ -1,6 +1,13 @@ # msgid "" -msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language: it\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.product,expiration_state:" msgid "Expiration State" @@ -240,4 +247,4 @@ msgctxt "view:stock.configuration:" msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Lotto"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 54fc97024708 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=54fc97024708 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 17.9% (19 of 106 strings) Translation: Tryton/stock_lot Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_lot/it/ diffstat: modules/stock_lot/locale/it.po | 40 ++-- 1 files changed, 14 insertions(+), 26 deletions(-) diffs (146 lines): diff -r 5193caf73885 -r 54fc97024708 modules/stock_lot/locale/it.po --- a/modules/stock_lot/locale/it.poWed Oct 12 20:02:24 2022 + +++ b/modules/stock_lot/locale/it.poWed Oct 12 10:19:22 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-30 17:40+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.configuration,default_lot_sequence:" msgid "Default Lot Sequence" @@ -34,14 +34,13 @@ msgid "Lot Sequence" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.inventory.line,lot:" msgid "Lot" -msgstr "Lot" +msgstr "Lotto" msgctxt "field:stock.lot,default_uom:" msgid "Default UOM" -msgstr "" +msgstr "UdM predefinita" msgctxt "field:stock.lot,default_uom_digits:" msgid "Default Unit Digits" @@ -84,10 +83,9 @@ msgid "Downward Traces" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.lot.trace,lot:" msgid "Lot" -msgstr "Lot" +msgstr "Lotto" #, fuzzy msgctxt "field:stock.lot.trace,product:" @@ -132,17 +130,14 @@ msgid "Forecast Quantity" msgstr "Quantità prevista" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.lots_by_locations,lot:" msgid "Lot" -msgstr "Lot" +msgstr "Lotto" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.lots_by_locations,product:" msgid "Product" msgstr "Prodotto" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.lots_by_locations,quantity:" msgid "Quantity" msgstr "Quantità" @@ -164,21 +159,19 @@ msgctxt "field:stock.lots_by_warehouse.context,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.move,lot:" msgid "Lot" -msgstr "Lot" +msgstr "Lotto" msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,duplicate_lot_number:" msgid "Duplicate Lot Number" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,lots:" msgid "Lots" -msgstr "Lot" +msgstr "Lotti" #, fuzzy msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,product:" @@ -239,10 +232,9 @@ msgid "Location" msgstr "Luogo" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.period.cache.lot,lot:" msgid "Lot" -msgstr "Lot" +msgstr "Lotto" #, fuzzy msgctxt "field:stock.period.cache.lot,period:" @@ -297,10 +289,9 @@ msgid "Locations Tree Quantity" msgstr "Quantità prevista" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_lot_form" msgid "Lots" -msgstr "Lot" +msgstr "Lotti" msgctxt "model:ir.action,name:act_lot_trace_downward_relate" msgid "Downward Traces" @@ -367,10 +358,9 @@ msgid "Stock Lot" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lot_form" msgid "Lots" -msgstr "Lot" +msgstr "Lotti" msgctxt "model:product.configuration.default_lot_sequence,name:" msgid "Product Configuration Default Lot Sequence" @@ -461,15 +451,13 @@ msgid "Supplier" msgstr "Fornitore" -#, fuzzy msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:" msgid "Lot" -msgstr "Lot" +msgstr "Lotto" -#, fuzzy msgctxt "view:product.template:" msgid "Lots" -msgstr "Lot" +msgstr "Lotti" msgctxt "view:stock.move.add.lots.start:" msgid "Remaining:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 408c957601fb in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=408c957601fb description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 24.2% (197 of 813 strings) Translation: Tryton/stock Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/it/ diffstat: modules/stock/locale/it.po | 37 + 1 files changed, 13 insertions(+), 24 deletions(-) diffs (144 lines): diff -r d261bd4de39c -r 408c957601fb modules/stock/locale/it.po --- a/modules/stock/locale/it.poWed Oct 12 10:04:30 2022 + +++ b/modules/stock/locale/it.poWed Oct 12 10:17:16 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-10 16:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13,10 +13,9 @@ msgid "Delivery" msgstr "Consegna" -#, fuzzy msgctxt "field:party.address,warehouses:" msgid "Warehouses" -msgstr "Warehouse" +msgstr "Magazzini" #, fuzzy msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:" @@ -366,10 +365,9 @@ msgid "Location type" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.location,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "Warehouse" +msgstr "Magazzino" #, fuzzy msgctxt "field:stock.location,waste_locations:" @@ -400,10 +398,9 @@ msgid "Waste Location" msgstr "Luogo del cliente" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.location.waste,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "Warehouse" +msgstr "Magazzino" msgctxt "field:stock.move,assignation_required:" msgid "Assignation Required" @@ -556,12 +553,10 @@ msgid "Only storage zone" msgstr "Storage Zone" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "Warehouse" - -#, fuzzy +msgstr "Magazzino" + msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.move,company:" msgid "Company" msgstr "Azienda" @@ -831,10 +826,9 @@ msgid "Supplier Location" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.in,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "Warehouse" +msgstr "Magazzino" msgctxt "field:stock.shipment.in,warehouse_input:" msgid "Warehouse Input" @@ -910,10 +904,9 @@ msgid "To Location" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "Warehouse" +msgstr "Magazzino" msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:" msgid "Received By" @@ -991,10 +984,9 @@ msgid "Transit Location" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.internal,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "Warehouse" +msgstr "Magazzino" msgctxt "field:stock.shipment.out,company:" msgid "Company" @@ -1071,10 +1063,9 @@ msgid "State" msgstr "Stato" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.out,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "Warehouse" +msgstr "Magazzino" msgctxt "field:stock.shipment.out,warehouse_output:" msgid "Warehouse Output" @@ -1150,10 +1141,9 @@ msgid "State" msgstr "Stato" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.out.return,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "Warehouse" +msgstr "Magazzino" msgctxt "field:stock.shipment.out.return,warehouse_input:" msgid "Warehouse Input" @@ -2777,7 +2767,7 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse" msgid "Warehouse" -msgstr "Warehouse" +msgstr "Magazzino" #, fuzzy msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:" @@ -3221,10 +3211,9 @@ msgid "View" msgstr "Vista" -#, fuzzy msgctxt "selection:stock.location,type:" msgid "Warehouse" -msgstr "Warehouse" +msgstr "Magazzino" #, fuzzy msgctxt "selection:stock.move,state:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset d261bd4de39c in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=d261bd4de39c description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: Tryton/sale_shipment_tolerance Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_shipment_tolerance/it/ diffstat: modules/sale_shipment_tolerance/locale/it.po | 32 +-- 1 files changed, 20 insertions(+), 12 deletions(-) diffs (85 lines): diff -r 1981a3b1017e -r d261bd4de39c modules/sale_shipment_tolerance/locale/it.po --- a/modules/sale_shipment_tolerance/locale/it.po Wed Oct 12 10:46:11 2022 + +++ b/modules/sale_shipment_tolerance/locale/it.po Wed Oct 12 10:04:30 2022 + @@ -1,61 +1,69 @@ # msgid "" -msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language: it\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:" msgid "Sale Over Shipment Tolerance" -msgstr "" +msgstr "Tolleranza di sovraspedizione sulla vendita" msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:" msgid "Sale Under Shipment Tolerance" -msgstr "" +msgstr "Tolleranza di sottospedizione sulla vendita" msgctxt "" "field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:" msgid "Sale Over Shipment Tolerance" -msgstr "" +msgstr "Tolleranza di sovraspedizione sulla vendita" msgctxt "" "field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:" msgid "Sale Under Shipment Tolerance" -msgstr "" +msgstr "Tolleranza di sottospedizione sulla vendita" msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:" msgid "The upper quantity accepted in percentage." -msgstr "" +msgstr "La percentuale della quantità in eccesso accettata." msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:" msgid "The lower quantity accepted in percentage." -msgstr "" +msgstr "La percentuale minima da accettare come spedito." msgctxt "" "help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:" msgid "The upper quantity accepted in percentage." -msgstr "" +msgstr "La percentuale della quantità in eccesso accettata." msgctxt "" "help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:" msgid "The lower quantity accepted in percentage." -msgstr "" +msgstr "La percentuale minima da accettare come spedito." msgctxt "model:ir.message,text:msg_over_shipment" msgid "" "The sale line \"%(line)s\" exceeds the over shipment tolerance (%(shipped)s " "shipped > %(maximal)s )." msgstr "" +"La riga di vendita \"%(line)s\" supera la tolleranza di spedizione in " +"eccesso (%(shipped)s shipped > %(maximal)s )." msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:" msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni di tolleranza della spedizione sulla vendita" -#, fuzzy msgctxt "view:sale.configuration:" msgid "%" msgstr "%" msgctxt "view:sale.configuration:" msgid "Sale Shipment Tolerance" -msgstr "" +msgstr "Tolleranza di spedizione sulle vendite" #, fuzzy #~ msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 1981a3b1017e in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=1981a3b1017e description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 21.0% (4 of 19 strings) Translation: Tryton/sale_promotion_coupon Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_promotion_coupon/it/ diffstat: modules/sale_promotion_coupon/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (28 lines): diff -r 7b1d1ba76b38 -r 1981a3b1017e modules/sale_promotion_coupon/locale/it.po --- a/modules/sale_promotion_coupon/locale/it.poWed Oct 12 07:48:45 2022 + +++ b/modules/sale_promotion_coupon/locale/it.poWed Oct 12 10:46:11 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-30 17:40+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:sale.promotion,coupons:" msgid "Coupons" @@ -35,7 +35,7 @@ msgctxt "field:sale.promotion.coupon.number,active:" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Attivo" msgctxt "field:sale.promotion.coupon.number,coupon:" msgid "Coupon"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 172b9496f014 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=172b9496f014 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 47.3% (180 of 380 strings) Translation: Tryton/sale Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/it/ diffstat: modules/sale/locale/it.po | 5 ++--- 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (24 lines): diff -r e89aa61e0f33 -r 172b9496f014 modules/sale/locale/it.po --- a/modules/sale/locale/it.po Wed Oct 12 10:25:52 2022 + +++ b/modules/sale/locale/it.po Wed Oct 12 10:23:25 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-10 16:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,10 +122,9 @@ msgid "Customer" msgstr "Clienti" -#, fuzzy msgctxt "field:product.sale.context,locations:" msgid "Warehouses" -msgstr "Magazzino" +msgstr "Magazzini" msgctxt "field:product.sale.context,quantity:" msgid "Quantity"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset e89aa61e0f33 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=e89aa61e0f33 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 38.8% (33 of 85 strings) Translation: Tryton/purchase_request_quotation Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_request_quotation/it/ diffstat: modules/purchase_request_quotation/locale/it.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (21 lines): diff -r 037ed849a559 -r e89aa61e0f33 modules/purchase_request_quotation/locale/it.po --- a/modules/purchase_request_quotation/locale/it.po Wed Oct 12 10:47:15 2022 + +++ b/modules/purchase_request_quotation/locale/it.po Wed Oct 12 10:25:52 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-10 16:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "field:purchase.request.quotation,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino" msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 037ed849a559 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=037ed849a559 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 66.9% (217 of 324 strings) Translation: Tryton/purchase Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/it/ diffstat: modules/purchase/locale/it.po | 8 +++- 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (36 lines): diff -r c5135955746e -r 037ed849a559 modules/purchase/locale/it.po --- a/modules/purchase/locale/it.po Wed Oct 12 10:25:08 2022 + +++ b/modules/purchase/locale/it.po Wed Oct 12 10:47:15 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-10 16:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -521,10 +521,9 @@ msgid "Period" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "field:purchase.reporting.context,to_date:" msgid "To Date" -msgstr "Data:" +msgstr "A data" #, fuzzy msgctxt "field:purchase.reporting.context,warehouse:" @@ -855,10 +854,9 @@ msgid "Currency" msgstr "Valuta" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_reporting_date" msgid "Date" -msgstr "Data:" +msgstr "Data" msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_reporting_expense" msgid "Expense"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset c5135955746e in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=c5135955746e description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 33.8% (22 of 65 strings) Translation: Tryton/production_work Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/production_work/it/ diffstat: modules/production_work/locale/it.po | 8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (37 lines): diff -r 5851f3ac0936 -r c5135955746e modules/production_work/locale/it.po --- a/modules/production_work/locale/it.po Wed Oct 12 10:45:14 2022 + +++ b/modules/production_work/locale/it.po Wed Oct 12 10:25:08 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-30 17:40+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #, fuzzy msgctxt "field:production,work_center:" @@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt "field:production.work,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino" #, fuzzy msgctxt "field:production.work,work_center:" @@ -96,7 +96,7 @@ msgctxt "field:production.work.center,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino" msgctxt "field:production.work.center.category,name:" msgid "Name"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 5851f3ac0936 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=5851f3ac0936 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 34.6% (9 of 26 strings) Translation: Tryton/party_relationship Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party_relationship/it/ diffstat: modules/party_relationship/locale/it.po | 18 -- 1 files changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-) diffs (69 lines): diff -r a4ea3fab7060 -r 5851f3ac0936 modules/party_relationship/locale/it.po --- a/modules/party_relationship/locale/it.po Wed Oct 12 20:04:19 2022 + +++ b/modules/party_relationship/locale/it.po Wed Oct 12 10:45:14 2022 + @@ -1,21 +1,21 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-30 17:40+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:party.party,relations:" msgid "Relations" -msgstr "" +msgstr "Relazioni" msgctxt "field:party.relation,active:" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Attivo" msgctxt "field:party.relation,end_date:" msgid "End Date" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "field:party.relation.all,active:" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Attivo" msgctxt "field:party.relation.all,end_date:" msgid "End Date" @@ -85,19 +85,17 @@ msgid "Create automatically the reverse relation." msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all" msgid "Relations" -msgstr "Relation Types" +msgstr "Relazioni" msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_type" msgid "Relation Types" msgstr "Relation Types" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_relation_all" msgid "Relations" -msgstr "Relation Types" +msgstr "Relazioni" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_relation_type" msgid "Relation Types" @@ -120,7 +118,7 @@ msgctxt "view:party.party:" msgid "Relations" -msgstr "" +msgstr "Relazioni" #~ msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all" #~ msgid "Party Relations"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 1067adb18f40 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=1067adb18f40 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 6.0% (15 of 250 strings) Translation: Tryton/country Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/country/it/ diffstat: modules/country/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (28 lines): diff -r 0c93d37f9db6 -r 1067adb18f40 modules/country/locale/it.po --- a/modules/country/locale/it.po Wed Oct 12 10:31:37 2022 + +++ b/modules/country/locale/it.po Wed Oct 12 10:46:07 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-30 17:40+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:country.country,code3:" msgid "3-letters Code" @@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt "field:country.organization.member,active:" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Attivo" #, fuzzy msgctxt "field:country.organization.member,country:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 0c93d37f9db6 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=0c93d37f9db6 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 52.8% (28 of 53 strings) Translation: Tryton/currency Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/currency/it/ diffstat: modules/currency/locale/it.po | 11 +-- 1 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (27 lines): diff -r 2e94f31b2bb4 -r 0c93d37f9db6 modules/currency/locale/it.po --- a/modules/currency/locale/it.po Wed Oct 12 10:32:14 2022 + +++ b/modules/currency/locale/it.po Wed Oct 12 10:31:37 2022 + @@ -1,6 +1,13 @@ # msgid "" -msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language: it\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #, fuzzy msgctxt "field:currency.cron,currencies:" @@ -34,7 +41,7 @@ msgctxt "field:currency.cron-currency.currency,cron:" msgid "Cron" -msgstr "" +msgstr "Operazione pianificata" #, fuzzy msgctxt "field:currency.cron-currency.currency,currency:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 2e94f31b2bb4 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=2e94f31b2bb4 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 46.8% (37 of 79 strings) Translation: Tryton/company Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/company/it/ diffstat: modules/company/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (28 lines): diff -r 69c6824e27a8 -r 2e94f31b2bb4 modules/company/locale/it.po --- a/modules/company/locale/it.po Wed Oct 12 20:10:20 2022 + +++ b/modules/company/locale/it.po Wed Oct 12 10:32:14 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-26 10:40+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:company.company,currency:" msgid "Currency" @@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:" msgid "Cron" -msgstr "Cron" +msgstr "Operazione pianificata" msgctxt "field:ir.sequence,company:" msgid "Company"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 5ddf68d026d0 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=5ddf68d026d0 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 49.3% (572 of 1158 strings) Translation: Tryton/account Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/it/ diffstat: modules/account/locale/it.po | 15 +-- 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diffs (41 lines): diff -r ac26fdbf4657 -r 5ddf68d026d0 modules/account/locale/it.po --- a/modules/account/locale/it.po Wed Oct 12 10:48:42 2022 + +++ b/modules/account/locale/it.po Wed Oct 12 10:51:06 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-01-27 14:14+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.account,active:" msgid "Active" @@ -2421,14 +2421,17 @@ msgid "" "Force all moves for this account \n" "to have this secondary currency." -msgstr "Forza tutti i movimenti di questo conto" - -#, fuzzy +msgstr "" +"Forza tutti i movimenti di questo conto \n" +"ad avere questa seconda valuta." + msgctxt "help:account.account,taxes:" msgid "" "Default tax for manual encoding of move lines\n" "for journal types: \"expense\" and \"revenue\"." -msgstr "Imposte predefinite per completamento manuale di movimenti contabili" +msgstr "" +"Imposte predefinite per completamento manuale di movimenti contabili \n" +"per il tipo di libro giornale: \"spese\" and \"ricavi\"." msgctxt "help:account.account,template_override:" msgid "Check to override template definition"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset ac26fdbf4657 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=ac26fdbf4657 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 68.8% (159 of 231 strings) Translation: Tryton/sao Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/it/ diffstat: sao/locale/it.po | 9 - 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (35 lines): diff -r 449f82f4fef9 -r ac26fdbf4657 sao/locale/it.po --- a/sao/locale/it.po Wed Oct 12 07:49:21 2022 + +++ b/sao/locale/it.po Wed Oct 12 10:48:42 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-27 14:14+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-27 14:14+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgid "Are your sure to leave?" msgstr "Sei sicuro di voler abbandonare?" @@ -695,11 +695,10 @@ msgid "Override %1 definition?" msgstr "sovrascrivere definizione %1?" -#, fuzzy msgid "%1 record saved" msgid_plural "%1 records saved" -msgstr[0] "Record salvato." -msgstr[1] "Record salvato." +msgstr[0] "%1 record salvato" +msgstr[1] "%1 record salvati" msgid "E-mail %1" msgstr ""
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 9ec48e571217 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=9ec48e571217 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 50.8% (480 of 944 strings) Translation: Tryton/ir Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/it/ diffstat: trytond/trytond/ir/locale/it.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (21 lines): diff -r 4dc469e734ba -r 9ec48e571217 trytond/trytond/ir/locale/it.po --- a/trytond/trytond/ir/locale/it.po Wed Oct 12 20:05:22 2022 + +++ b/trytond/trytond/ir/locale/it.po Wed Oct 12 10:32:03 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:03+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgctxt "model:ir.cron,name:" msgid "Cron" -msgstr "Cron" +msgstr "Operazione pianificata" msgctxt "model:ir.date,name:" msgid "Date"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset fda2bb210f25 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=fda2bb210f25 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translation: Tryton/sale_product_recommendation Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_product_recommendation/it/ diffstat: modules/sale_product_recommendation/locale/it.po | 35 +-- 1 files changed, 25 insertions(+), 10 deletions(-) diffs (71 lines): diff -r 4323d398f90a -r fda2bb210f25 modules/sale_product_recommendation/locale/it.po --- a/modules/sale_product_recommendation/locale/it.po Mon Oct 10 17:38:59 2022 + +++ b/modules/sale_product_recommendation/locale/it.po Mon Oct 10 17:16:53 2022 + @@ -1,42 +1,57 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-11 09:53+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:53+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:product.product,recommendable:" msgid "Recommendable" -msgstr "" +msgstr "Raccomandabile" msgctxt "field:product.template,recommendable:" msgid "Recommendable" -msgstr "" +msgstr "Raccomandabile" msgctxt "field:sale.configuration,product_recommendation_method:" msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo" msgctxt "field:sale.configuration,product_recommendation_size:" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Dimensione" msgctxt "" "field:sale.configuration.product_recommendation," "product_recommendation_method:" msgid "Product Recommendation Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo di raccomandazione del prodotto" msgctxt "" "field:sale.configuration.product_recommendation,product_recommendation_size:" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Dimensione" msgctxt "field:sale.point.sale,recommended_products:" msgid "Recommended Products" -msgstr "" +msgstr "Prodotti consigliati" msgctxt "field:sale.sale,recommended_products:" msgid "Recommended Products" -msgstr "" +msgstr "Prodotti consigliati" msgctxt "model:sale.configuration.product_recommendation,name:" msgid "Product Recommendation" -msgstr "" +msgstr "Raccomandazione del prodotto" msgctxt "view:sale.configuration:" msgid "Product Recommendation" -msgstr "" +msgstr "Raccomandazione del prodotto"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 4323d398f90a in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=4323d398f90a description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 6.7% (11 of 162 strings) Translation: Tryton/sale_point Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_point/it/ diffstat: modules/sale_point/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r cbfa8250d13f -r 4323d398f90a modules/sale_point/locale/it.po --- a/modules/sale_point/locale/it.po Mon Oct 10 16:45:55 2022 + +++ b/modules/sale_point/locale/it.po Mon Oct 10 17:38:59 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-27 14:15+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-27 14:15+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:53+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.gross_price,company:" msgid "Company" @@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "field:sale.point.sale.line,moves:" msgid "Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimenti" msgctxt "field:sale.point.sale.line,product:" msgid "Product"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset cbfa8250d13f in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=cbfa8250d13f description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translation: Tryton/currency_rs Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/currency_rs/it/ diffstat: modules/currency_rs/locale/it.po | 25 - 1 files changed, 20 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (43 lines): diff -r 11fc9f40394d -r cbfa8250d13f modules/currency_rs/locale/it.po --- a/modules/currency_rs/locale/it.po Mon Oct 10 17:17:28 2022 + +++ b/modules/currency_rs/locale/it.po Mon Oct 10 16:45:55 2022 + @@ -1,19 +1,34 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-11 09:53+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:53+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:currency.cron,rs_license_id:" msgid "License ID" -msgstr "" +msgstr "ID licenza" msgctxt "field:currency.cron,rs_list_type:" msgid "List Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di lista" msgctxt "field:currency.cron,rs_password:" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Password" msgctxt "field:currency.cron,rs_username:" msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Nome utente" msgctxt "selection:currency.cron,source:" msgid "Serbian National Bank" -msgstr "" +msgstr "Banca nazionale Serba"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 11fc9f40394d in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=11fc9f40394d description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 6.2% (1 of 16 strings) Translation: Tryton/product_image Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product_image/it/ diffstat: modules/product_image/locale/it.po | 17 - 1 files changed, 16 insertions(+), 1 deletions(-) diffs (31 lines): diff -r afac778f3870 -r 11fc9f40394d modules/product_image/locale/it.po --- a/modules/product_image/locale/it.poMon Oct 10 17:37:59 2022 + +++ b/modules/product_image/locale/it.poMon Oct 10 17:17:28 2022 + @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:product.image,cache:" msgid "Cache" msgstr "" @@ -32,7 +47,7 @@ msgctxt "field:product.image.cache,size:" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Dimensione" msgctxt "field:product.product,image_url:" msgid "Image URL"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset afac778f3870 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=afac778f3870 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 6.5% (3 of 46 strings) Translation: Tryton/account_invoice_defer Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_invoice_defer/it/ diffstat: modules/account_invoice_defer/locale/it.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r a1043c0c8f6f -r afac778f3870 modules/account_invoice_defer/locale/it.po --- a/modules/account_invoice_defer/locale/it.poMon Oct 10 17:38:31 2022 + +++ b/modules/account_invoice_defer/locale/it.poMon Oct 10 17:37:59 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-27 14:15+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-22 13:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: it\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.configuration,deferred_account_expense:" msgid "Deferred Account Expense" @@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt "field:account.invoice.deferred,moves:" msgid "Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimenti" msgctxt "field:account.invoice.deferred,start_date:" msgid "Start Date"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset a1043c0c8f6f in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=a1043c0c8f6f description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 1.5% (1 of 66 strings) Translation: Tryton/product_kit Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product_kit/it/ diffstat: modules/product_kit/locale/it.po | 17 - 1 files changed, 16 insertions(+), 1 deletions(-) diffs (31 lines): diff -r 16ab5c570435 -r a1043c0c8f6f modules/product_kit/locale/it.po --- a/modules/product_kit/locale/it.po Mon Oct 10 17:39:06 2022 + +++ b/modules/product_kit/locale/it.po Mon Oct 10 17:38:31 2022 + @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:product.component,fixed:" msgid "Fixed" msgstr "" @@ -152,7 +167,7 @@ msgctxt "field:sale.line.component,moves:" msgid "Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimenti" msgctxt "field:sale.line.component,moves_ignored:" msgid "Ignored Moves"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 16ab5c570435 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=16ab5c570435 description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 2.7% (1 of 37 strings) Translation: Tryton/stock_assign_manual Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_assign_manual/it/ diffstat: modules/stock_assign_manual/locale/it.po | 17 - 1 files changed, 16 insertions(+), 1 deletions(-) diffs (31 lines): diff -r 2b30a55a160a -r 16ab5c570435 modules/stock_assign_manual/locale/it.po --- a/modules/stock_assign_manual/locale/it.po Mon Oct 10 17:29:22 2022 + +++ b/modules/stock_assign_manual/locale/it.po Mon Oct 10 17:39:06 2022 + @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+\n" +"Last-Translator: Luca Cristaldi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:stock.shipment.assign.manual.show,move:" msgid "Move" msgstr "" @@ -48,7 +63,7 @@ msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:" msgid "Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimenti" msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:" msgid ""
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)
changeset 2b30a55a160a in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset=2b30a55a160a description: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translation: Tryton/sale_amendment Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_amendment/it/ diffstat: modules/sale_amendment/locale/it.po | 31 ++- 1 files changed, 14 insertions(+), 17 deletions(-) diffs (118 lines): diff -r 55c4756426cb -r 2b30a55a160a modules/sale_amendment/locale/it.po --- a/modules/sale_amendment/locale/it.po Mon Oct 10 17:26:07 2022 + +++ b/modules/sale_amendment/locale/it.po Mon Oct 10 17:29:22 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:34+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:52+\n" "Last-Translator: Luca Cristaldi \n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:sale.amendment,date:" msgid "Date" @@ -35,7 +35,7 @@ msgctxt "field:sale.amendment.line,amendment:" msgid "Amendment" -msgstr "" +msgstr "Correzzione" msgctxt "field:sale.amendment.line,description:" msgid "Description" @@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt "field:sale.amendment.line,product_uom_category:" msgid "Product UoM Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria UdM prodotto" msgctxt "field:sale.amendment.line,quantity:" msgid "Quantity" @@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt "field:sale.amendment.line,shipment_party:" msgid "Shipment Party" -msgstr "" +msgstr "Controparte di spedizione" msgctxt "field:sale.amendment.line,state:" msgid "State" @@ -99,12 +99,11 @@ msgctxt "field:sale.sale,amendments:" msgid "Amendments" -msgstr "Modifiche" +msgstr "Correzioni" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_amendment_form" msgid "Amendments" -msgstr "Modifiche" +msgstr "Correzioni" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_amendment_form_domain_all" @@ -122,29 +121,27 @@ msgid "Validated" msgstr "Validata" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_one_sale_at_time" msgid "" "You cannot validate more than one amendment at the same time for sale " "\"%(sale)s\"." msgstr "" -"Non è possibile convalidare più di una modifica contemporaneamente per la " +"Non è possibile verificare più di una correzione contemporaneamente per la " "vendita \"%(sale)s\"." msgctxt "" "model:ir.model.button,confirm:sale_amendment_validation_amendment_button" msgid "Are you sure you want to validate the amendments?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler verificare le correzioni?" msgctxt "" "model:ir.model.button,string:sale_amendment_validation_amendment_button" msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Verifica" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_amendment" msgid "Amendments" -msgstr "Modifiche" +msgstr "Correzioni" msgctxt "model:res.group,name:group_sale_amendment" msgid "Sale Amendment" @@ -156,7 +153,7 @@ msgctxt "model:sale.amendment.line,name:" msgid "Sale Amendment Line" -msgstr "" +msgstr "Riga di correzione della vendita" msgctxt "selection:sale.amendment,state:" msgid "Draft" @@ -164,11 +161,11 @@ msgctxt "selection:sale.amendment,state:" msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Verificato" msgctxt "selection:sale.amendment.line,action:" msgid "Change Line" -msgstr "" +msgstr "Cambia riga" msgctxt "selection:sale.amendment.line,action:" msgid "Change Parties and Addresses"
