Re: [ja-discuss] QA用のwiki

2008-08-26 スレッド表示 Maho NAKATA
From: Yazaki.Makoto 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] QA用のwiki
Date: Tue, 26 Aug 2008 10:14:12 +0900

 関連して、http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ の変更については、
 http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=discussmsgNo=17166
 のメールで、道筋をつけていただいてはいるのですが、初っぱなから躓いていて
 まだ動き出していません。
 
 まず、http://ja.openoffice.org/staff.html を正すのが先です。ということに
 なっているのですが、削除されただけで正されていません。
 こちらもどうぞよろしくお願いいたします。

はい。まだ多少お時間をいただきます。
staffというページは廃止して「コミュニティ貢献者」とする
ことにする予定です。
というのもja projectとして直接的にOOoに貢献する人は
SUN KKの方が何人か居られますので。
あとは合意文書ですね。

もう暫くお待ちください。
では。
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/


-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] QA用のwiki

2008-08-26 スレッド表示 Takaaki Higuchi
Maho NAKATA さんは書きました:
 staffというページは廃止して「コミュニティ貢献者」とする
 ことにする予定です。
過去に活動したけど今後は活動できないという人たちへの敬意を
表することも必要かと思いますので、ここは毎年更新するように
して、年ごとのページは保存するようにしてはどうでしょうか?

樋口



-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] QA用のwiki

2008-08-26 スレッド表示 Kazunari Hirano
HI,

2008/8/26 Yazaki.Makoto 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]:
 「JP」なのか「JA」なのか
これは、「JA」です。OOoWki管理者およびNLCで合意ずみですね。
ときどき私もNLCでも「JP」に間違うことがあるのですが、
:)
OpenOffice.org Native Language Project は、文字通り言語ベースですので、日本語の「JA」でいきましょう。

 決定までの道筋がわからなければ、話をしてもしょうがないかなぁと思います。
話をしきるリードなりコーディネータが必要ですね。:)
いまのところ不在なので、こちらのメーリングリストで話し合うしかないと思います。
しかし、3.0 リリースは近づいてきます。QAはやらなければならない。
QAページが必要です。とりあえず、
http://wiki.services.openoffice.org/JA/QA
ここに作成して良いとおもいます。
Thanks,
khirano

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



[ja-discuss] SunがOOoマーケティング・インターン募集

2008-08-26 スレッド表示 Kazunari Hirano
給与も休みもあるそうですよ。
:)
われこそは!という方、履歴書(英語)を送りましょう。
:)
Sun's OO.o Product Marketing programs and a job posting for an intern
http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/sun_s_openoffice_org_staroffice

Sunは、OOoマーケティングプロジェクトをサポートしていろいろなことをやってきました。
最近ではJREインストーラやJava.comでのキャンペーンがあります。
これで500万OOoダウンロードが増えました。

マーケティング、コミュニケーション、ポッドキャストならまかせとけ!という方をSunがインターンとして受け入れます。
ビデオポッドキャストのデザイン、作成、発信、マーケティングリサーチ、競合製品の分析などやることはいっぱい。

職場はどこだろう。ハンブルクかな。
:)
Thanks,
khirano

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] [プレスリリースドラ フト] 会津若松市がOOo導入に関する 情報を公開

2008-08-26 スレッド表示 Yutaka kachi

可知です

Maho NAKATA さんは書きました:

追加案
日本語プロジェクトは、このような貢献は重要と考えます。


どのように重要であるかの説明を、このあとに続けると良いと思いました。


なぜなら、このような先進的な取り組みにより、導入と運用のための知恵が蓄積 
されると共に、それが広く共有され、結果的にさらに多くの人がOpenOffice.org 
を安心して使うきっかけとなるからです。これに続き、さらに多くの企業・自治 
体・団体が導入情報を公開して頂けることを期待しております。



可能なら、導入情報の連絡先や、集約場所などを載せると、話が発展しやすくな 
るのではないでしょうか。


ご参考になれば幸いです。
--
可知 豊
Yutaka Kachi
http://www.catch.jp/
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] OpenOffice.org日本 ユーザー会とOpenOffice.org日本 語プロジェクトの関係について、をtopペ ージからリンクするかどうか

2008-08-26 スレッド表示 Yutaka kachi
可知です

表示されていました。
お騒がせしました。

close !
-- 
可知 豊
Yutaka Kachi
http://www.catch.jp/
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



[ja-discuss] [プレスリリースドラフト2] 会津若松市のOOo導入に関する情報公開を歓迎

2008-08-26 スレッド表示 Kazunari Hirano
タイトル:
会津若松市のOOo導入に関する情報公開を歓迎

本文:

8月22日、会津若松市は、OpenOffice.org普及促進の一環として
OOo導入に関する情報を公開しました。

同日、OpenOffice.org日本語プロジェクトリードは、リード宛の
メール「会津若松市のオープンオフィス導入に関する情報公開に
ついて」を OOoのメーリングリストにて公開しました[1]。また周
知の要請にこたえ、OOoのフォーラムにも投稿しました[2]。

OOo導入に関する情報は会津若松市のホームページ[3]に公開されて
います。「会津若松市トップ」 > 「市政ガイド」 > 「市の取り組み」に
設けられた「オープンオフィスとODF形式文書を導入しています」という
ページ[4]のニュースに「オープンオフィス導入に関する情報公開」が
あります。「オープンオフィス導入に関する情報公開」ページ[5]から
「導入までの経過」「導入経費」「職員からの反応」を見ることができます。

これらの情報は、これからOOo導入を検討している企業や自治体の参考に
なればということで公開されました。

OpenOffice.org 日本語プロジェクトは、このような情報公開が、導入と運用
に関する知識と知恵の蓄積、共有につながる重要な貢献と考えています。
今後さらに多くの企業や自治体による、このようなOOo導入に関する情報の
積極的な公開を期待しています。

[1] http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discussmsgNo=17325
[2] http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=28p=225#p225
[3] http://www.city.aizuwakamatsu.fukushima.jp/
[4] http://www.city.aizuwakamatsu.fukushima.jp/ja/shisei/torikumi/ooo/index.htm
[5] 
http://www.city.aizuwakamatsu.fukushima.jp/ja/shisei/torikumi/ooo/info_index.htm

OpenOffice.org 日本語プロジェクト
プロジェクトリード: 中田真秀 
([#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;])
-
以上。
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] 
に投げていただけますか。
よろしくお願いいたします。
Thanks,
khirano

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



[ja-discuss] [アナウンス:ドラフト2] OOoCon 2008 北京(11月5日-7日開催)スポンサー募集

2008-08-26 スレッド表示 Kazunari Hirano
タイトル:
OOoCon 2008 北京(11月5日-7日開催)スポンサー募集

本文:
今年の OpenOffice.org Conference (OOoCon 2008) は、
11月5日-7日、中国の北京で開催されます。ただ今OOoCon
組織委員会ではスポンサーを募集しています[1]。日本語の
ページもご覧ください[2]。

[1] http://marketing.openoffice.org/ooocon2008/sponsors.html
[2] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Sponsor_of_OOoCon_2008

これまで、ドイツのハンブルク、ベルリン、スロベニアのコペール、
フランスのリヨン、スペインのバルセロナで開催されてきた OOoCon
は OpenOffice.org コミュニティのメインイベント、世界有数の国際
会議です。今回初めてアジアで開催されます。この機会を利用して、
あなたの会社、製品、サービスを世界にアピールしてください。

OOoCon 2008 のスポンサーシップには3つのパッケージがあります。
あなたの会社のニーズにあったパッケージをひとつ選んでください。

・プラチナ・スポンサー(10,000米ドル)
・ゴールド・スポンサー(5,000米ドル)
・シルバー・スポンサー(2,500米ドル)

あなたの会社とあなたのビジネスパートナーなどが共同でスポンサー
になることもできます。他にもさまざまなスポンサーシップのご提案
を歓迎いたします。

スポンサーの申し込み先は次のとおりです。

OOoCon 2008 組織委員会:
・Peter 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
・Yang [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]

OOoCon 2008 北京の開催は、次のスポンサーの支援があってはじめて
実現します。心から御礼もうしあげます。

・RedFlag 2000 (レッドフラッグ 2000)
http://en.redoffice.com.cn/

・Sun Microsystems (サン マイクロシステムズ)
http://www.sun.com/

・IBM (アイ・ビー・エム)
http://www.ibm.com/

・Google (グーグル)
http://www.google.com/

スポンサー申し込みのしめきりは9月19日です。

詳しくは、次のページをご覧ください。
[1] http://marketing.openoffice.org/ooocon2008/sponsors.html
[2] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Sponsor_of_OOoCon_2008

多くの方々からの応募をこころからお待ちしております。

問合せ先:
・OpenOffice.org 日本語プロジェクトリード
Maho [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
http://ja.openoffice.org/correspondance.html

・OpenOffice.org マーケティングコンタクト
Kazunari 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
http://marketing.openoffice.org/contacts.html#asiapac
-
以上。ご意見ねがいます。
Thanks,
khirano

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



[ja-discuss] [プレスリリースド ラフト3] 会津若 松市のOOo導入に 関する情報公開を歓迎

2008-08-26 スレッド表示 Maho NAKATA
以下チェックお願い致します。
*声明抜けてました。声明ということわかりやすくしたいです。
*可知さんがお伝えしたいと思われることは大部分入っている
と思われますが、リンクを加えました。

subject:
会津若松市のOOo導入に関する情報公開を歓迎する声明

本文:

8月22日、会津若松市は、OpenOffice.org普及促進の一環として
OOo導入に関する情報を公開しました。

同日、OpenOffice.org日本語プロジェクトリードは、リード宛の
メール「会津若松市のオープンオフィス導入に関する情報公開に
ついて」を OOoのメーリングリストにて公開しました[1]。また周
知の要請にこたえ、OOoのフォーラムにも投稿しました[2]。

OOo導入に関する情報は会津若松市のホームページ[3]に公開されて
います。「会津若松市トップ」 > 「市政ガイド」 > 「市の取り組み」に
設けられた「オープンオフィスとODF形式文書を導入しています」という
ページ[4]のニュースに「オープンオフィス導入に関する情報公開」が
あります。「オープンオフィス導入に関する情報公開」ページ[5]から
「導入までの経過」「導入経費」「職員からの反応」を見ることができます。

これらの情報は、これからOOo導入を検討している企業や自治体の参考に
なればということで公開されました。

OpenOffice.org 日本語プロジェクトは、このような情報公開が、導入と運用
に関する知識と知恵の蓄積、共有につながる重要な貢献と考えています。
今後さらに多くの企業や自治体による、このようなOOo導入に関する情報の
積極的な公開を期待しています。
「企業、公共機関、教育機関での利用」の情報はコミュニティフォーラム
で行っております。情報をお待ちしております [6]。

[1] http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discussmsgNo=17325
[2] http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=28p=225#p225
[3] http://www.city.aizuwakamatsu.fukushima.jp/
[4] http://www.city.aizuwakamatsu.fukushima.jp/ja/shisei/torikumi/ooo/index.htm
[5] 
http://www.city.aizuwakamatsu.fukushima.jp/ja/shisei/torikumi/ooo/info_index.htm
[6] http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewforum.php?f=28

OpenOffice.org 日本語プロジェクト
プロジェクトリード: 中田真秀 
([#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;])
-
以上

 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] 
 に投げていただけますか。
修正ありますので、まだドラフトにさせていただきました。
 よろしくお願いいたします。
了解です。
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/


-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



[ja-discuss] OpenOffice.orgコミ ュニティ貢献者、でないほうがいいか (Re: [ja-discuss] QA用のwiki)

2008-08-26 スレッド表示 Maho NAKATA
From: Takaaki Higuchi 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] QA用のwiki
Date: Tue, 26 Aug 2008 17:13:26 +0900

 Maho NAKATA さんは書きました:
  staffというページは廃止して「コミュニティ貢献者」とする
  ことにする予定です。
 過去に活動したけど今後は活動できないという人たちへの敬意を
 表することも必要かと思いますので、ここは毎年更新するように
 して、年ごとのページは保存するようにしてはどうでしょうか?
 
可知さんからも私信でいただきました。確かにこれだと不適切
かもしれません。

私のしたいことをまずお伝えしたいと思います。
日本語プロジェクトの「staff」という形にしたいと思ったのですが、
これだとSUNとの関係が記述できないのです。

* 権力構造の明確化。誰が実際にどういった権限を持っていて、
それはお互いどういう関係で、どの役割をもっているかの明確化。
* 日本語プロジェクトは日本語を利害としている立場上、
SUN KKもOOoプロジェクトには直接、日本語プロジェクトには
間接的にinteractしているため、この人間関係を知らないと
貢献できないです。

貢献者、謝辞はある一定の基準を設けてやるのが正しいと思います。
ただ、その基準はいまいちわからないです。

以下表、プロジェクトリードを一番上にして OOo aliasでソートしました。
役割は、SUN KKから了承を得ております。

以下を担当者、スタッフとするのはちょっと違うと思いますが、
コミュニティ貢献者(from OpenSolaris)も広すぎるかもしれません。

適当な名称があればどうかお伝えください。

名前   : OOo alias  :役割:所属
-
中田真秀: maho :日本語プロジェクト、プロジェクトリード: 個人
可知 豊:   catch :日本語プロジェクトトップページメンテナンス(仮): 個人
表野浩一: hyono   :日本語翻訳コーディネート  : SUN
平野一成: khirano   :日本語プロジェクト内翻訳プロジェクトコーディネーター (仮) : 個人
石村直之: naoyuki :TCM l10n テストコーディネート    : SUN
斎藤玲子: reiko   :日本語訳監修: SUN
大隅裕子: yuko:日本語 l10n テスト、l10n バグフィックス、及びテストケース作成 : SUN


-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] [アナウンス:ドラフト2] OOoCon 2008 北京(11月5日-7 日開催)スポンサー募集

2008-08-26 スレッド表示 Maho NAKATA
+1
thanks!
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/


-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] [アナウンスドラフト]「OpenO ffice.org カンファレンス 2008 北京」参加登録受付中

2008-08-26 スレッド表示 Maho NAKATA
+1
thanks!
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/


-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] OpenOffice.orgコミュ ニティ貢献者、でないほうがいいか (Re: [ja-discuss] QA用のwiki)

2008-08-26 スレッド表示 Yazaki.Makoto
矢崎です。

貢献したいと思った人(例えば私)が、このリストの誰に連絡をすればよいのか
を判断するリストになるということだと思いますので、単純に「連絡先」でよい
ような気がします。

#とどのつまり、日本語プロジェクトには「翻訳プロジェクト」だけが
#残ったということでしょうか。

私のしたいことをまずお伝えしたいと思います。
日本語プロジェクトの「staff」という形にしたいと思ったのですが、
これだとSUNとの関係が記述できないのです。

* 権力構造の明確化。誰が実際にどういった権限を持っていて、
それはお互いどういう関係で、どの役割をもっているかの明確化。
* 日本語プロジェクトは日本語を利害としている立場上、
SUN KKもOOoプロジェクトには直接、日本語プロジェクトには
間接的にinteractしているため、この人間関係を知らないと
貢献できないです。

貢献者、謝辞はある一定の基準を設けてやるのが正しいと思います。
ただ、その基準はいまいちわからないです。

以下表、プロジェクトリードを一番上にして OOo aliasでソートしました。
役割は、SUN KKから了承を得ております。

以下を担当者、スタッフとするのはちょっと違うと思いますが、
コミュニティ貢献者(from OpenSolaris)も広すぎるかもしれません。

適当な名称があればどうかお伝えください。

名前   : OOo alias  :役割:所
属
-

中田真秀: maho :日本語プロジェクト、プロジェクトリード: 個人
可知 豊:   catch :日本語プロジェクトトップページメンテナンス(仮): 個
人
表野浩一: hyono   :日本語翻訳コーディネート 
 : SUN
平野一成: khirano   :日本語プロジェクト内翻訳プロジェクトコーディネーター 
(仮) : 個人
石村直之: naoyuki :TCM l10n テストコーディネート   
 : SUN
斎藤玲子: reiko   :日本語訳監修: 
SUN
大隅裕子: yuko:日本語 l10n テスト、l10n バグフィックス、及びテストケース
作成 : SUN
-
---

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]




-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] OpenOffice.orgコミ ュニティ貢献者、でないほうがいいか ( Re: [ja-discuss] QA用のwiki)

2008-08-26 スレッド表示 Takaaki Higuchi
Maho NAKATA さんは書きました:
 以下を担当者、スタッフとするのはちょっと違うと思いますが、
 コミュニティ貢献者(from OpenSolaris)も広すぎるかもしれません。
 
 適当な名称があればどうかお伝えください。
英語のcontributorと違って、貢献者と言う日本語の響きが、
けっこう大仰なものがあるような気がするんですが、そんな
ことありませんか?日本語一般的な話として。だから
 貢献者、謝辞はある一定の基準を設けてやるのが正しいと思います。
 ただ、その基準はいまいちわからないです。
などと堅苦しいことを考えてしまうのでは・・・

私の考えは、誰がどのような活動をしたかという記録は残った
方がいいだろう、と言う程度のことです。
active members in 2007
active members in 2008
というような形で、その時点での名前と果たした役割などが記録に
残るというのでよいのではありませんか?

active membersをどう訳せばいいのかわかりませんが、
活動者とか(笑)
そういう言葉があるのかどうか知りませんが、最近は生活者なんて
わけのわからん言葉もOKなので、OKのような気がするんですが
適当すぎるかな、やっぱ

樋口




樋口



-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



[ja-discuss] Welcome aizuwakamatsucity

2008-08-26 スレッド表示 Maho NAKATA
aizuwakamatsucity様
(cc:ja-discuss)

初issueおめでとうございます!
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=93124

いや、素晴らしいの一言につきます。企業導入の事例は
多く見ましたが、このような組織的にIssueを書こうとする
のを見たのは私は初めてです。すばらしい。

おめでとうございます!!
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/


-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] OpenOffice.orgコミ ュニティ貢献者、でないほうがいいか

2008-08-26 スレッド表示 Maho NAKATA
From: Yazaki.Makoto 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] OpenOffice.orgコミュニティ貢献者、でないほうがいいか (Re: [ja-discuss] 
QA用のwiki)
Date: Wed, 27 Aug 2008 11:22:24 +0900

 貢献したいと思った人(例えば私)が、このリストの誰に連絡をすればよいのか
 を判断するリストになるということだと思いますので、単純に「連絡先」でよい
 ような気がします。

なるほど。「連絡先」はすでにつくったのですが、
http://ja.openoffice.org/correspondance.html
なぜこうしているかというと
時には攻撃的なFAQを尋ねるメールと、雑誌掲載許可以来
が届くんですよね。
「連絡先」とすると全員に送られても困りますし。

 #とどのつまり、日本語プロジェクトには「翻訳プロジェクト」だけが
 #残ったということでしょうか。

Wahaha!正しいかも。QAもぼちぼち残ってます(書いてませんけど)。
実際コミットログとかみると、もっと色々解りますよ。
http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/
では。
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/




-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] OpenOffice.orgコミ ュニティ貢献者、でないほうがいいか

2008-08-26 スレッド表示 Maho NAKATA
From: Takaaki Higuchi 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] OpenOffice.orgコミュニティ貢献者、でないほうがいいか (Re: [ja-discuss] 
QA用のwiki)
Date: Wed, 27 Aug 2008 11:40:15 +0900

 英語のcontributorと違って、貢献者と言う日本語の響きが、
 けっこう大仰なものがあるような気がするんですが、そんな
 ことありませんか?日本語一般的な話として。だから
  貢献者、謝辞はある一定の基準を設けてやるのが正しいと思います。
  ただ、その基準はいまいちわからないです。
 などと堅苦しいことを考えてしまうのでは・・・

なるほど、もすこし軽め、ですか。FBSDだとports作ったら
additional contributor, commit権があるとcontributor
なんです。

 私の考えは、誰がどのような活動をしたかという記録は残った
 方がいいだろう、と言う程度のことです。
 active members in 2007
 active members in 2008
 というような形で、その時点での名前と果たした役割などが記録に
 残るというのでよいのではありませんか?

自他推薦がいいのかなぁ。developer権限を持った人のリスト
とかですかね。そうするとまた色々問題が出てくるわけですが。
向かし、「ユーザー会」の謝辞はまとめてたんですが、
あまり長続きしませんでした。

 active membersをどう訳せばいいのかわかりませんが、
 活動者とか(笑)
wahaha

 そういう言葉があるのかどうか知りませんが、最近は生活者なんて
 わけのわからん言葉もOKなので、OKのような気がするんですが
 適当すぎるかな、やっぱ

樋口さん、まとめていただけるとうれしいです!
では。
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/


-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



[ja-discuss] OpenOffice.or gは本当にタダで使えますか

2008-08-26 スレッド表示 Maho NAKATA
http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewforum.php?f=4

Q. OpenOffice.orgは本当にタダで使えますか

A. LGPLというライセンスで配布されているためソフトウェア
の価格としては無料で利用することができます。ただCD/USBなど
のメディア代など実費がかかることもあります。

この質問はよく聞かれますがuserforumのどこに投げたら良いでしょうか。
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/


-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] [プレスリリースドラフト3] 会津若松市のOOo導入に関する情報公開を歓迎

2008-08-26 スレッド表示 Kazunari Hirano
ありがとうございます。

2008/8/27 Maho NAKATA 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]:
 以下チェックお願い致します。
 *声明抜けてました。声明ということわかりやすくしたいです。
 *可知さんがお伝えしたいと思われることは大部分入っている
 と思われますが、リンクを加えました。
 
了解。

 subject:
 会津若松市のOOo導入に関する情報公開を歓迎する声明

ほかに問題がないようでしたら、アナウンスリストにポストお願いします。

Thanks,
khirano

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] OpenOffice.or gは本当にタダで使えますか

2008-08-26 スレッド表示 Maho NAKATA
おそらく適切なところと思われるところに
投稿しました。thanks

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] [プレスリリースド ラフト3] 会津若 松市のOOo導入に 関する情報公開を歓迎

2008-08-26 スレッド表示 Maho NAKATA
From: Kazunari Hirano 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] [プレスリリースドラフト3] 会津若松市のOOo導入に関する情報公開を歓迎
Date: Wed, 27 Aug 2008 12:18:43 +0900

 ほかに問題がないようでしたら、アナウンスリストにポストお願いします。
done.

thanks
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/



-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] OpenOffice.orgは本当にタダで使えますか

2008-08-26 スレッド表示 Kazunari Hirano
どうも、難しい問題をありがとうございます。
:)
2008/8/27 Maho NAKATA 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]:
 http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewforum.php?f=4

 Q. OpenOffice.orgは本当にタダで使えますか

 A. LGPLというライセンスで配布されているためソフトウェア
 の価格としては無料で利用することができます。ただCD/USBなど
 のメディア代など実費がかかることもあります。

 この質問はよく聞かれますがuserforumのどこに投げたら良いでしょうか。

難しい。トピックをたてたいときに、どこのフォーラムにするか悩みますね。
ここは、みなさんのアイデアをいただきたいところです。
現在コミュニティフォーラムの構成は、
「ようごそ!はじめての方はこちらへ」といったカテゴリがあって、その下に
「OpenOffice.org 3 最新情報」といったフォーラムがあります。
その下にサブフォーラムがある場合があります。
そこにトピックを立てるという構成です。

新規カテゴリ、新規フォーラム、新規サブフォーラムの設置について希望があれば、教えてください。
また既存カテゴリ、既存フォーラムなどの名前や、その説明についても良いアイデアがあったら教えてください。

Thanks,
khirano

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] プロジェクト、分科 会、コンテンツ、サイト…

2008-08-26 スレッド表示 Shinji Enoki
グッデイの榎と申します


On Mon, 25 Aug 2008 23:43:37 +0900
Akimitsu Watanabe 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] 
wrote:

 お疲れ様です。
 渡辺@宮崎です。
 
 Maho NAKATA 
 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] 
 wrote:
 
   個人的な諸事情で、かもめ焼きのミラーリングサーバーを
   止めることもとも考えていましたので、明確にしたかっただけです。
   #いや〜、一月の電気代が2万円を超えるようになってくると、
   #非常に財布が軽くなりますので(汗
  
  うーん、それはいかんことです。身銭を削るのはきついです。
  こちら、徹底した電源管理、作業効率可を導入しFreeBSDでの
  portsを非常に精力的に行いながら、7月の電気代は3500円くらいでした。
  (夏はクーラー、エアコンが必要ない部屋で、冬は凍えますが)
 
 うーん、うらやましいです。
 24時間自宅サーバールームは、ちとやんちゃしすぎました(汗
 省電力マシンにリプレイスしたので、少しはましになったと信じていますが。。
  
  かもめ焼き、
  MacOSX/FreeBSDなどで
  世界的に有名なgood-day ftpにアカウントもって
  ミラーするのはいかがでしょう。
 
 今後も、上記も考慮に入れたいと。

弊社のサーバーでよろしければ、ぜひ使っていただければと思います。
渡辺さん、いかがでしょうか?


-- 
株式会社グッデイ
榎真治 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]