[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Primeira Obriga ção do que a Devoção
Primeira Obrigação do que a Devoção Bapu Sang Xanu Arithmetik tticherin mhaka gonit galem. Koslem? Tinnem vicharlem: Don Aii, anink don Aii, anink don Aii. Kitleo zaleo? Hanvem sanglem sat. Tinnem mhonnlem sarkem na. Uprant tinnem dusre toren vicharlem. Don chokleti, anink don chokleti, anink don chokleti. Ani hanvem zap dili. Sov. Tinnem mhonnlem sarkem asa. Hech toren tinnem porot ekdam. Don Aii ditam, anink don Aii, anink don Aii. Atam sang kitleo Aii zaleo? Magele Aii-k hixeobar dovorlear sat zatat, hanvem zap dili Are pixea pora. Ghora koddche Aii-chi khobor tticherik kiteak zai axilli? Tticher dita ti Aii ghevn ievncho nhoi? Ani magele Aii-k kitem korchem aslem? Boro asa tum kombo. Bapu Sang Xanu. General Knowledge tticherin ek gozal sangli. Eka kirmidorak mornachi faxi favlli. Taka tin kudd vo room dakhoile Poilea kuddant torsadi (sword) ghevn tachi gomtti kapunk monis axille. Dusre kuddant ujeachi baim. Taka duklun baint udovpak monis ravtale Ani tisrea kuddant don vorsam bhuken tollmolltele xinv axille. Kirmidor khuimchea khuddant vochun aplo jiv vatoitolo? Ho tticherigelo prons. Are pora, tuje ttichericho bezo kollmela. Poilea kuddant torsadin kapunk ravtat, dusrea kuddant uzo asa ani tisrea kuddant bhukelele xinv ekach gansan taka nach kortele. Sang pora to koxo apnnacho jiv vatoitolo? Budddu tumi, sarke budddu. Ho prons hanvem sodoilo. Koso? Are Bapu. Poir tumi, magele Aii thaim zhogoddtale nhi? Karan axilem ghoddie zait. Tumi, magele Aii-k mhonntale. Puro puro Jayanti. Tuje Karwa Chauth* upas chodduch zale. Don sumana zalim hanv upaxim. Anink purima upas korta mhollear hanv upaxim mortolom. Pora, to vichar ghov-baile modim ubzovta. Ani hench motin ghevn hanvem tticherik sanglem. Mhoje bapu lagim don sumana upaxim ravunk zaina zalear don vorsam bhukelele xinv koxe jive urtele? Kirmidor melelea xinvamche kuddan apnnacho jiv vatovpak rigtolo. Bhouch huxear mure tum? Konacho por tor hanv? Bapu Sang Xanu Hanv mogan poddlam. Vorsam kitlim tuka? Ghelea vorsa birthday cake-ir nnov mennvatio (candels) pettovleleo. Anink don sumanan mhojo zolm dis ieta. Konnacho mog zala? Science tticherigele choliecho. Mhojeach vorgan xikta ti Punn ek sang. Tuvem tticheriche choliek faraili koxi? Poir khelltana ti sango hanv tika avoddtam. Zalear tuvem kitem zap dili? Hanvem tika divnk na. Fuddarak zatle sasuk zap dili. Kosli zap? Science vorg cholltana tticherin vicharlem. Bhurgim koxim zolman ietat? Ani hanvem soroll zap dili. Rupan (tticherile choliechem nanv) ani hanvem mog korunk zai. Sarko mosto por mure tum? Ti ragovli dista mhaka. Tuka ani Aii-k falleam iskolant apoileant Kiteak? Ghoddie lognachem tharavpak. Bapui-putachi gozali (conversation) chalu astana bazarant geleli Jayanti bhitor sorta. Sodam porim por Aii fuddem veta ani bazarantli pixi (bag) sonspunk kori tedna Aii aroddta. Hat lanvchona. Por nill zata. Roddunk lagta. Poilech khepek ragacho dhengxo Aii koddlean khata. Bapaik vaitt dista. Oxe toren porak boball korcho nhi Tuvemnuch piddear kela taka. Science tticher bhazarant gavleli. Falleam amkam iskolant apoileant. Oxem nhi. Tuka koxem kollllem? Poran sanglam. Loz zali mhaka. Porak kosli xist (discipline) xikoilea kai mhunn vichari. Bapu. Sang Xanu. Tticher ditali tich Aii haddpak zai axilli hanvem. Atam hi mageli Aii thapunk lagli mure. Chup!!! Kanna sokoil avaz kaddin. Choll bhitor ani tuje obeas kor. Poracher oxe toren thapum naie. Ratcho nhident bhietlo. Puro tumche lag. Falleam mhatear bostolo. Aiz taka upaxim dovortelim. Upas mhollear. Tuje upas somple ki na? Ek ulla phalahar*. Ho anik koslo upas? Xastr noko axillo koslo dadlo re tum? Hea upasak 'only fruits are eaten' Mhonntokoch, mhojean aiz sanjer addvarlelem foll khaunk ieta nhi? Lino D. Dourado *Karwa Chauth 9 days before Diwali *Phalahar Nine days diet fast http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com _ Do not post admin requests to the list. Goanet mailing list (Goanet@goanet.org)
[Goanet] Ek Kovita: Dor Vaddtana
Dor Vaddtana Petrolachi dor vaddli mhunn Skuttor asleli ti vikli Bosinim proves kelear Bhurgim kitem tori khatlim Mhoineantlem orddem pogarache duddu Bosinche tikettik vetat Bosint proves kortelea provaxank Latantlim sardine koxim bhortat Suvas gheunk nitoll varo mellona Goenkar mhonnlolo bosint disona Foreign scent marun nheslole kopdde Ghann marta mhunn bail duun dina. Dorek mhoineank petrol chodoi-choddoi Ghoribachea bolsak burak korit ravat Susegad Goenkarak konn tori zagoi Don roddanchi saikol portean choloiat Petrol na, khorch na, mar peddalam Lutt na, ghann na, obseog zaina Kalchea monxanchim him mottoram Aicho monis kiteak choloina? Lino B. Dourado (Utoddddekar) http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com _ Do not post admin requests to the list. Goanet mailing list (Goanet@goanet.org)
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Tuka add nanv koxem favlem?
Tuka add nanv koxem favlem? Tanchea ghora samkara toranzachem (grapefruit) zhadd aslem mhunn tea ghorabeak toranzkarager mhonnlear vollkotalim. Pondra vorsam meren dona bhitorlem, kalsanv vo cheddi porian ghalinaslo mhonn taka, nagddo Juze hea add nanv dilem. Mazra porim ratcho gupttim hoklek bhettunk vhetalo mhunn taka bukul nanv dovorlelem, ani aiz meren taka bukul Anton mhollear vollkotat. Ti choltanam, uloitanam bhouxik suatancher aple kulle korpitali.. Tichea ghorabeak korpitagher mhonntat. Oxe toren add nanvanim, amchea Goeant, khubxe ghorabe ani ganvche monis asat. Tankam tim nanvam, tanchea kornneanim zalear thoddeank tanchea vevsaik (profession) pormonnem favleant. Mhojo sorgest bapui sorkari nokrecho nivrutt (retired) zatoch Utodddde Lourdes Saibiniche igorjek 30 vorsam mestri-ponnachim xeva keli. Amchea ghorabeak mestri-gher mhonntat. Kaim mhoje lagxile ixtt-mitr mhaka, Lapitt hea add nanvan vollkotat. Mhoje chemistry tticheri koddlean, hem nanv mhaka favlam. Ani tem koxem? Ek dis Chemistry-cho vorg vo class choltana tinnem mhaka vicharlelem What are nitrates? Tticherin mhaka vichar kelolo punn kosli rates magtali tem mat sarkem kannar bosonk naslem. Mhojea samkara bosker boson asleli choli, amchea vaddeantli asli. Mhoji nodor tichea islean geli. Class-int dilele notes kopi korunk zai, hea nimitan, sanjechea tinsanichea vellar tichea ghora vhetalom. Khub pavtti amche obhias (studies) xime bhair vhetale Tika Inglish film-am khub avoddtalim. Film-achi kanni ani cinema poddear bhumika kortele kolakarancheo gozali, tonddar atvoch bhavnacho sobhav haddun mhaka sangtali. Kolakaram vonttank vontt lavn kiss ditana, jiblecho koxe toren vapor kortat, hem tinnem, lingi (sexuality) rong divn, mhaka samkem lagim ievn sangchem aslem. Teddna mhoje kuddicho kanto fanketalo. Odik Inglez film-acheo khota aikunk zai zalear hanvem tika cadbury chocolates lip-choriam divncheo poddtaleo. Hench mhaka marog lagtalem. Punn kitem-i zaum Poilo, lips to lips kiss tichea koddlean xiklom. Mhoje ixttinn-ichem nialltam astana, vicharlelea prosnank zap di na mhonn, tticher tapli. Tichea tapsanin hanv bhannar vo sintindar ailom, ani soroll zap dili Night-rates are costlier than day. Tticher hansta vo taplea hem mhaka kollllem na. Tinnem, mhaka apnnaxim apoilo. Tichea lagsor pavtoch mhojea kannank nibran chimptto kaddun mhonnlem You naughty boy LAPITT Ani tea disa thavn tem aiz meren mhaka LAPITT hea apurbaechea nanvan vollkotat. Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com _ Do not post admin requests to the list. Goanet mailing list (Goanet@goanet.org)
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Tarik Vicharun Kazar Zavnchem
Tarik Vicharun Kazar Zavnchem Planning to get married in coming December and wondering if anyone could help me out in finding wedding giveaway suppliers in Goa or Bombay. Appreciate your help or write to me at... Voili mahiti Goenchea eke mavle ghorar (web site) vachli. Ek vichitr jahir kollovnni. Bombay aslelem Mumbai zalear ek dosk (decade) odik somplo Ho nhovro khoreanich Bharotacho nagrik kai? Kazar khoimsor tharailam tem bi ugtem kolloina. Kazarachi bondabost korpi zai Goeant vo Mumbaint. To Goenkar kai? Ho ek prosn!!! Goenkar zalear tachim soirim, ixtt asunk zai. Tannem, tankam poilo sompork (contact) korunk zai aslo. Hokol tori asa? Konn sangtolo? Kazar, cheddva thaim? Atam dadle-dadle kazar zatat nhi? Kazar zatelea monxan email potto dila. Mahiti pavtti kelea. Tachi zap pavta mhonnosor kaim vorsam adim mhojea eka khas ixtt-a vixim ghozal ghoddleli ti tumchea mukhar dovortam. Dis Aitar. Igorjent dusrea misar mhoje ixtt-achea kazarachi poili chitt vachleli ti aikon hanv ojeaplom. Punn dusre vatten mhojo jiv sh zalo. Kazar, aiz zata falleam zata, aiz zata falleam zata oxem korun borelim vorsam tannem piddear kelim. Xikpan toxench rupan borim distelim cheddvank tannem, ho ani to dox (defect) asa mhonn sangun nakarlelim. Avoi tor zhantti zait vetali. Eklech putachem boreponn polle nastana morot mhonn khub bhietali. Cheddvank nakarta mhonn tachea soirikeche bangoddentlo hanv pois ravlolom. Xevttim tachea monantli choli tannench polleli Sogot khos. Hanv ani mhoji sundori mis sompoilea uprant ghora portolim. Nosto korunk dogaim mezaxim boslelim, Itlean bell vazli. Dar ugoddlear nhovro ixtt amchea darar. Kazarachi poili chitt vachlea uprant nhovrean vo hoklen Goemche porompora pormonnem mama-chea ghora vochunk zai. Punn tum amgher. Ekdom borem dislem. Poilo amchea vangdda nosto kor. Donparam mama-gher vhetolom. Tea mhonnosor tujea thaim mhaka ek ghorjechem kam aslem. Lhanponnim thavn ixtt ami. Mhoje thaim zatele kamank hanvem keddnach noikar kelo na. Sang, tujem kam koslem? Tum, mhojea kazarak deddo zalolo zai. Tannem soroll sanglem. Botate bhaje barrabor tonddan ghatlolo pão talleak xirkolo. Veg-vegim mezar aslelea glass-anlem udok pielom. Mhoje sundoren aplea tonddar hat dorun uchki (hiccups) kaddunk lagli. Kitloch vell ti chaluch urli . Tuka konnem sanglam kazari dadlo deddo zata mhunn? Mhaka khuim khobor? Tum mhojo ixtt mhonntoch hanvem tuka poilem kolit korchem dislem. Orxim zalear tujea xivai hanv panvol fuddem ghalina tannem saddeponnan mhonnlem. Adlea kalar deddeank khup mhotv (importance) ditale. Kazarache dis lagim pavtat tedna deddo nhovreachea sangata asunk zai aslo. Ghor-ghoranim kazarachi kovit vo amontronn ditana nhovreachea vangdda distolo tornatto dadlo, deddo mhonn thartalem. Nhovrean, deddeak suit xinvonk zai aslem. Ghorant, igorjent, kazaracho soromb palltelea mattvant deddean, nhovreak mozot korunk zai asli. Igorjent, govai (witness) pustokar deddo soi kortalo. Adle deddeank, orddo kazaracho husko vo zababdari tachea mathear astali. Deddechea utor mhonnchem nhovreacho hukum oxem somzotale. Punn attanche dedde nanvam puttle. Igorjent bhitor sorchea adim darvonteaxim hoklechea hatant fullam turo divn kis divncho. Uprant khoim xenddtat ti Deva-k khobor Chukun kazara adlea vo kazara disa nhovro somplo zalear tache hokle thaim deddo kazar zatalo mhonn sangtat. Mhoje sundoren aplem vazoilem Choddan chodd adlo lok athsar (superstition) mannpi aslo Hokleche churchure chintun deddo tiche thaim kazar zatalo zait. Ani zori deddean toxem kelem na zalear ti hokol jivit bor ankvar urtali khoim Dekhunuch deddo ankvar dadlo asunk hem nibel ghorjechem? Novrean vicharlem Na tor kitem? Mhoje osle kazari dadle kiteak upkartat? Okosmat tuka kitem vaitt zalem zalear (hanvem sundoreche islean polloun hansun mhonnlem) mhaka koslo chance asa? Hanvem tuka moskoreanim mhonnttlelem. Punn tujea koddlean adle ani atamche deddeam modem mollob-zomnni itli forok asa ti xiklom. Khorem mhonnlear mhojea kazarachi bondabost kortolo tujea vollkichea monxachem nanv magunk ailolom. Varke-chem Pintos Caterer hachem nanv taka dilem. Fokot honeymoon soddun ullelem kam tacher sompoi mhunn taka hanvem sollo (advise) dilo. Kazar zalem. Borem gelem. Don disa uprant: Ratchea ikra vaztam ghorantlo fon vazlo. Hello. Konn uloita? Hanv re. Vaitt dista hea vellar tuka zagovpak. Punn trasant poddlam. Nhov-rea babacho Otty thavn fon. Honeymoon-ank vheta mhonn sangon gelolo. Kosli-i oddchon poddlear poilim mhaka sanglea xivai ravona. Koslea trasant poddla kai? Mhojo husko vaddlo. Kalliz matxe halllea vorim zalem. Bhienaka. Mhoje ixtt Otty-n asat. Khoimchea pulis thannar asa tum? Hanvem husko dakhoun vicharlem. Hanv hotel-ant asam. Zalear kosle tras zaleat tuka? Mhojo honey toiar punn moon bevxela.
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Landline Phone v/s Mobile Phone
Landline Phone v/s Mobile Phone To dar ugddun bhitor sorlo. Honey, I am home Bolsantlo mobile fon kaddlo ani mezar aslelea landline fona lagsoruch battery charger-ak lailo. Landline fon-an aplo boncho vankddo korun dusre vatten tondd ghunvdailem. MOBILE: Pidda laglelea porim ekuch zagear boson asta. Mhaka polle. Hanv sonvsar bovon ietam. Kurnatkhai tuka. Mhojo patranv mhaka sodanch bhair bovonk vorta mhunn tujem tondd vankdem zata tujem. LANDLINE: Bolsantlo kaddun mhoje bazuk dorvorla tuka. Dadlea monxean aplea kolsanvanchea bolsant dis bhor fon dovorlear koslo vas ietlo? Cheracho? Dekhunuch dusre vatten mhojem tondd kelam. MOBILE: Puro, puro. Mhaka, apurbaien hoddddear laun, bolsant ghalun bhountat mhunn tujea pottant chappta. Bhair bovon somazachem chitr polletam. Khuinsor ani kosli sudharnnni zata tem dixtta mhaka. Ghorant boson tuka kitem kollta? LANDLINE: Mhaka bhair vhechi goroz na. Mhoji madam ek khobrachem potruch mhollear zata. Orxim konnachea thaim uloina punn fonacher dis bhor zoroita. Khobrachem potr amgeruch chapptolea porim tigelem ulovop. Suknnem uddun ghelear viman gelem mhonn sangpi ti. Khuim tori ek khunn zala. Kuddicher 27 ghave surien keleat khuim. Punn madam konnank sangtali tache 27 kuddke korun bhangar chorlem mhunn. MOBILE: Aikolem mhu? Fottingponnacho pavs? Ghorantle bhair sorlear ekdom sottacho khobro dolleannim polloupak ani kanannim aikunk melltat. Ghorant boson acheo-tacheo gozali aikopi tum ani tuji madam Mhojo patranv toslo nhoi. Fotti mhonnttleli to kednach uloina. (Itlean, some where my love hea ring tone-ar mobile vazlo) Sweat heart, your mobile is ringing Bhitorlean eke ostorecho avaz To ailo. Mobile-acher dixtt ghali. Tachem tondd ambot zalem. Hello Bonnie. Koso asai? Mhoji iad keli! Na, na. Sodeak hanv ghorant na.. .. Sangunk ienam kitlea vellar pavtolo poi to ..Amgelem ? Bhair sortelem mhunn sango .Borem .faleam jerul mellchem . LANDLINE: Kitem mhonnttlelem tuvem? Patranv fotti uloina? Adim, mhojo upeog kortalo tedna hanvem kednach aikunk na to fotti uloilolo. Tuka lagon borele monis fotting zaleat. MOBILE:: Patranvancho mevnno to. Horanchim horam, aikunk naka tosleo khobro sangun patravancho moladik vell piddear kortolo. Ani itlench nhoi, nak- soikoilem ghonttlea xivai vochpachi gozal korchona. Bonnie oslea monxeak nittaer ghalunk hanv gojecho zalo na? (Hea pavtti: Trink trink trink korun landline fon vazta) Love, please answer the phone Portun ostorecho avaz To ailo. Receiver ukhollo ani hello mhonnlem. Dusre vatten konnuch zap korina zalo. Tannem fon bond kelo MOBILE: Tallo boro lago na kitem? Hem poile pavtti nhoi fon kortolo vo kortelem patranvancho avaz aikotoch bond korpak. Tujea lagim sovlotti na fon kortoleachi ollokh divpak. Lipun kiteak uloichem? Mhaka polle. Ugtte sadhon mhojem. Chuklelim vo missed calls ietat tim dakhoun ditam. Tea khatir, bazarant mhoji apurbai chodd. LANDLINE: Dekhunuch tum konnacheach hatant poddta. Dulent, matient khoinsoruch soddun ditat. Soimbachi goroz korunk gelear thoimsorui tuka vhortat. Xi ollxig. Mhaka mansugecho zago ghorant dovorla. Mhoje viret Internet chollona. Kitli bodai mhoji. Zon ekleak, ap-aplem kam dilelem asta. Apleachean itlem-titlem korpachi tank asa mhonn poki bodai marchi nhoi. Tum ek iontr. Jitlem charge zata titlench ulovchem asta. Mhoje vixim toxem ghoddona Mobile portean vazta. Fon kortoleak to ollkota ani khos zata. Fon ukholta ani bhitorlea vatten vheta. To bhitorlean gelolo pollevn ti bhair salant ieta. Landline fonache ankdde damun Hello Totu? Khuim go tum kal pasun? Amgelo asa go boro. London sakun Babitt-acho mobile-ar fon aila. Sodeak toilet-in boslolo asa. I am very very sorry go. Poir tedus tuka sanglolem, Peddnem ganvantle Prakash Talavnekar-ache 27 kuddke keleat mhunn. Khorem mhonnlear 27 pavtti suren toplo ani tachea angar asleleo bhangaracheo panch sorpoli, 8 mudio ani nogot duddu 35 hozar rupia chorun veleat khuim .Kitem..? Vachtam go newspaper dispottim .punn choddxe mornnache anus ietat tench pan polletam. Kiteak kai mhonntai? Aiz-kal aksident zaun tornno lok subej morta nhoi go? Kitem? Lok melear mhaka koslo faido? Kazari ostoreo somplear tanche tornne ghov free urtat nhoi? Portun toch vichar. Mhaka koslo faido? Tum mhojem soglem zanai. Mhojem kazar dusreponniche zaun asa mhunn. Amgelo asa to matxe korcheta. Mhonntoch tum somzolem mhoji nodor obituaries page-r kiteak poili danvtta ti. Hem tuka somzochem na bhai-e. Tuje vele pavsale khobar zaleat. Uprant uloitam. Toilet-intlo bhair sorlo mista mhataro. Fon dovortam ham!!! To ailo. Mobile mezar dovorlo. Landline fonan aplea nakak dorun tu-tu-tu korit aplem tondd zata titlem pois vhelem. Tachi hi vagnnuk mobile fon somzolo. Apleacho upeog khoreanich ollxig zagear kortat mhunn taka loz zali. Ani tokli kala ghalun ogoch bizlecho xavot (electric power) khaunk boslo Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems
Re: [Goanet] A Cross on Panji River bank: Some one please help with this Portuguese-English Translation
* G * O * A * N * E * T C * L * A * S * S * I * F * I * E * D * S * Enjoy your holiday in Goa. Stay at THE GARCA BRANCA from November to May There is no better, value for money, guest house. Confirm your bookings early or miss-out Visit http://www.garcabranca.com for details/booking/confirmation. --- Hi Joe, Our Portuguese cyber amigos will help you to translate better than this. Lino Dourado The 'memory' of the unfortunate persons 81 victims of the accident of MOTOR BOAT GOA occurred 3-12-1901. COLONIA GOEZA OF ADEN dedicates to this singel the PADRAO asking for to all the ones that for passing here JoeGoaUk [EMAIL PROTECTED] wrote: This cross is found on the river bank of Mandovi near ferry crossing, opp.Electricity Dept Panaji. There is a message in Portuguese (see below). A' MEMORIA DAS INFELIZES 81 VICTIMAS DOS SINISTRO DA LANCHA GOAOCCORRIDO A 3-12-1901. DEDICA ESTE SINGEL O PADRAO A COLONIA GOEZA DE ADEN PEDINDO A TODOS OS QUE POR AQUI PASSAREM http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com _ Do not post admin requests to the list. Goanet mailing list (Goanet@goanet.org)
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Bil, Bil, Bilam
Bil, Bil, Bilam Fantoddeachea sopnant, kolejichea kanteenant konn eke cholie sangata chav pievn bil farik korchea vellaruch rumantlea fonachi bell vazli. Boreaxea sopnant ghuspololo astana fonan nhid zagoili mhunn, Lapittachea toklek birbiri marli. Vaztolo fon ukhlinas-tana dusre vatten tondd vollun aikunk naslelea porim porot sust nhidlo. Fon ukhlina to pollevn bazuk nhidlele Lapittache bailen aplem purai kuddichem vozon tachea hodd'ddear dovrun beddi-chea lagsor aslelea mezavelo fon ukhol'lo. Hello konn uloita? ... Konn Lalita?... Good morning. Itlea sokallim fon? Koxim asat?.. Mhaka khobor na. ...Oi.? Age mhoje maim!!! Khorench sangta tum..? Thank you go . Taliganvche bhoinin fonavelean dileli taj'ji khobor ghorkarak sangchem oxem tika dislem ani mhonnlem. Aikolam tuvem? Fonar boballtalem tem tum. Hanvem kitem aikolam? Lalita sangtalem bil ieta mhunn? Anik bil? Lapittacho gollo fugar kelelea porim zalo ani ekach khinnant nhidentlo zagovlo ani bedd ir boslo. Kalliz dhodd-dhoddunk laglem. Kaluch bizle-udkachem, fonachem, bhurgeanche tuition fee -iechem, dudachem, ghorant safai korunk ietle ostorechem ani her barik-sarik bilam farik keleant. Nigteach poddlolea sopnant porian tannem bil farik kelam. Anik khuinchem bil sokallim fuddench ubem zalem kai? Oso to chintnamni fugar zaun tacho blood pressure voir choddta astana tache bailen mhonnlem. Lalita iet'lem khoim. Tachea barim hanv Verna vhetelim. Tuji addkholl naka. Tuka khobor asa mhoineachea hixeoban kaluch hanvem soglim bilam farik keleant. Atam tum khoinchea bilachi gozal kortai? Bilam? Tim, tum pollevn gheta nhoi re? Hem tujem sarkem asa. Punn Lalita sangta nhoi anik ek bil asa mhonn farik korchelem? Are mhojea ghova, hanv gozal kortam ti mhoineachea bilanchim nhoi. Amerikeche adle Raxttrpoti Bill Clinton Goeam aila ani Verna aslelea HIV/AIDS piddecher adharun Cipla' vokhdam toiar kortele komponik to ani tachea vangdda ailelem delegation bhett kortelem khoim. Taka porxim pollevpak Lalita iet'lem. Itlea lagim to pavta mhonntoch mhaka-i vochun dislem Bill Clinton-ak khas Amerikechea surokxit mon'xanchi koddok surokxea astana hea bailank tachea lagsor koxem vochunk zatlem oxem Lapitt monantlea monant chintun hanstana, kaim vell fattim bailechem bil, bil, bil' aikun choddlelem rogtachem presanv mat devun tachem mon xant zalem. Mevona tea vostuchi hanv kednach axea korina hem tor tum zannach. Punn monantlean tori khuxal zaunchem oxem mhaka-i dislam. Tea khatir Clinton-ache sangata Monica Lewinsky aslear mhaka vego-veg mobile-avelean fon kor. Tache bailechem nanv Hilary nhoi re? Hem anik Monica konn? Behind every successful man there is a woman oxem mhonnlelem kedna tori aikolam tuvem? Lino B. Dourado (Ho lekh Mars 18vi 2006 V. Ixtt-an chappun haddlolo) http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com _ Do not post admin requests to the list. Goanet mailing list (Goanet@goanet.org)
[Goanet] Theater workshop at Utorda
United club of Utorda in association with Kala Academy, Panjim and Kala Niketan, Utorda are organizing a 10-day theatre workshop in Konkani and English for the residents of Utorda at Utorda Parish Centre from April 27 to May 9, beginning at 3:00 pm to 6 pm. The workshop would be mainly conducted by Jay Haldankar and others personnel. This event is organized to develop the artistic talent in youngsters in the field of singing potential, acting and direction skills. Heraldo News Desk, April 27 2006 http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com _ Do not post admin requests to the list. Goanet mailing list (Goanet@goanet.org)
[Goanet] Re: 'Dear Aunty' weekly column (humor)
Dear Francis I truly enjoyed your latest piece on the Goanet. Keep alive your witty jokes. You're making a difference. Laughter is the best medicine. Lino Dourado ** Francis Rodrigues [EMAIL PROTECTED] wrote: 'DEAR AUNTY's': TOP 10 PROBLEMS THIS WEEK:-)) 1.DEAR AUNTY, I bought a big dog, to guard my cyberspace. Now it bytes everybody incl. me. Doesn't sleep pokes its nose into everything. Can I muzzle it? Gabe. _ Do not post admin requests to the list. Goanet mailing list (Goanet@goanet.org)
[Goanet] Please Pray - sad news of the family (In Kuwait)
A special request from a friend, posting this item on the Goanet Lino Dourado * Dear Friends I am not sure how many of u have heard bout the tragic accident that occured on Friday AM. Where this man was driving his two Kids A girl and a boy (6th standard) to attend the CRY Chess Tournament. At Mangaf Signal the man was on the cell phone asking for directions when he suddenly realized he had crossed the red signal. He applied sudden breaks, there comes this huge bus and knocks them over. The Son died on the spot, the girl is in critical condition, The man (father) is in Coma. PS: Girl died and father is out of dangerous now, back from coma. REQUEST YOUR PRAYERS FOR THIS DEVASTATED FAMILY. Especially the mother for the strength that she needs. every little ounce of strength that we can pray for this lady. One small example of the lesson she has learnt is that she has donated the eyes of Her dead son.. What a nobel cause... More over pls a LESSON FOR US ALL ESPCIALLY OUR MEN... PLEASE AVOID USING MOBILE FONES ON THE ROAD. COS LIFE IS SO PRECIOUS... A Gift from GOD ABOVE... http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com _ Do not post admin requests to the list. Goanet mailing list (Goanet@goanet.org)
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: BEWARE! Day and Night Cricket
BEWARE! Day and Night Cricket Konnem tori dar dhoddailem. Dar dhodddaitam tem aikunk ienam tumkam? Konn aila to polleat. Lapittache bailen kuznant ravun bhurgeank sanglem. Sokallchim nnov horam vazlelim. Fatorda, Nehru moidanar Bharat-Ingland-a modim tisro eka disacho ontorraxttrik krikett khell chalu zalolo tachem live telecast Lapittachim bhurgim TV-cher polletalim. Dakhttea poran dar ugoddlem ani mottean boballlem. Mom, tujo mogacho Dhoni aila. Dhoni aila? Mahendra Singh Dhoni ani amchea ghorant? Lapittache bailek sotmandunk bhouch khottinn laglem ani tiche avddicho krikett vir vo hero Dhoni-ank mellunk kuznant chopatti lattali tem soddun salant aili zalear, zo monis hea vellar Fatordechea Nehru moidanar asunk zai aslolo to monis soglloch niraxi zaun salantlea sofar bosun sintiment kaddtalo. Taka polloun ti thotakli. Ani to zaun aslo tigelo ghorkar Lapitt. Kitem zalem? Tinnem vicharlem. Hem sogllem, tuka lagon zalam. Mhaka lagon? Lapittache bailen ojapun vicharlem Ratim, nidhonk veche adim tuka ugddas kelolo. Sokallchea 5 horancher utthounk zai mhunn. Kiteak, moidonar bhitor sorunk sov horancher gates ugtteo korchele asle. Hanv utthlo tenna anik matxo nidhe, khell suru zaunk vell asa oxem sangun mhaka porot chitkun nidhailo. Tor kitem zalem? Nosto porian korinastana 6:40 vaztam bhair sorun gelolo tum Hanga thavn Fatorda moidanar pavonk unnem-unnem mhollear 20 mintam lagtat. Tea bhair tujea lagim 1000 rupieanchi valid ticket asli. Fattim fuddem pollenastana, uboch moidanar proves korunk zatalo. Sokallchea fanttear lok ievn ollik ravlolo khoim. Mhoje bhaxen illoso vell korun aileleank bhitor sorun dilem na. Kiteak? Hevui pavtti tikettinchi bhangodd zalea mista. Chearxim odik kaideaxir tikett asleleank moidanar bhitor sorunk dile nant ani tatunt hanv eklo asam. Lokanim, khellachea odhikaream ani pulisam thaim ragan uzzott korun zhogddim kelim. Panch vorsam adim zalelea tikett bhangoddi porim hevui khepek toslich chori? Abrilache 6ver, 2001 Bharat-Australia modim eka disacho ontorraxttrik krikett khellak tikettiche lofdde zalele, tachi iad korun, Lapittache bailen mhonnlem History repeat kelea dista mhaka. Vetam hanv. Pulis thanar tokrar diunk. To utthonk kori, punn bailen taka bosoilo ani mhonnlem. 2001 vorsant tikettichea lofddean aslolo tennacho Goa Cricket Association (GCA) odhex Dayanand Narverkar ani atth monxancher tokrar nond keleli tachem, ojun meren ek tori korttint aikop zale na. Tum kitem somzotai? Tuji tokrar gheun he pavtti tickets scam keleleanchi nit kortele mhunn? Atam, toch Xri Dayanand Narverkar Board of Cricket Council of India (BCCI) hacho Up-Odhex ani zaka poilo kaido somzona to monis Goencho Kaidea Montri zaun asa. Tujo molladik vell ani duddu ogddaun faido na. Bhurgeam sangata TV-ir live telecast ditat tem, hanga bosun polle. Hozar rupieanchi kaidaxir tikett hi mhoji. Apli tikett bailek dakhoun Lapittan mhonnlem ani fuddem uloilo. Ek hozar rupieanchem luksan zalem mhunn hanv dukhi nhoi. Punn itlea lagim ailelea ani mhojo toxoch tujo avddicho Dhoni virak porxim live polloupak mhoji umed asleli ti, tikett lofdde kortele doudireani jiroili mhonn khontoutam. Hem fokot tuka lagon ghoddlam. Polle, kedov meren mhakach lagon ghoddlam mhunn tum mhojer gorje bhair guneanv taptai. Moidanar, vegim vochun faido naslelean anik illoxo vell mhojea sangta sarunk sanglelem tedna tuvem day and night krikett khellam porim aplem batting suru kelem ani sokall fuddench vikett zhoddoili. Mom, what are you talking? Koddelir bosun TV-ir krikett khell polletele dhuven mhonnlem Kitem zalem bhai? India lost one wicket Bharotachi poili vikett Ingland-ache James Anderson-an bowled korun zhodoileli On what ground? On Fatorda ground. Mom, why did you say wicket zhoddoili? See what happened? My hero Sehwag is out, ani por baddem roddunk boslem. Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com _ Do not post admin requests to the list. Goanet mailing list (Goanet@goanet.org)
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: WelCome Back
--- * G * O * A * N * E * T *** C * L * A * S * S * I * F * I * E * D * S * --- USDA certified Goa Sausages and other Goan foods can now be delivered to virtually any part of the world. http://www.goanfoods.com --- WELCOME BACK Goenche dhotorer sutteche dis sompoun nokre vo dhondea khatir pordesant porot pavtolea Goenkarank, tanchea ixtt-am koddlean ievkar melltta 'welcome back' Tech porim nove soire poilech khepek pordesant bhettek vo visit-ak vetat tedna, tanka-im ievkar ditat mhonnon, 'welcome to ' Punn, aplea ganv-ghora pavlelea videxi Goenkarak osle torecho ievkar mellona. Xezarim, soirim vo ixtt-mithram chukon vatter mevllearuch oxe toren zapoitelim Kedna ailo re? Ravtolo vo rokhdoch vetolo? Vetana sangunk visor naka. Amgelean thoddixim chevrisam dhadd mhonn sanglelem. (Uprant tim don kilocher bostat) Tum videxi deshant asot zalear tujo ugddas konn tori korta mhonn tuvem khuxi asunk zai. Alinchea disanim, pordesant aslelea Goenkaracho husko, amchea sorkarak zala ani hech khatir fattlea mhoineant 'Non Resident Indian Facilitation Cell', Goem sorkarachea torfen teg protinidhi vo 'delegates' Gulf-ache bhovnddek pattoun dilele te Kuwait-an thikann korun aslelea Goenkarank mellun, tanche prons ani oddchonneo xinkun ghetleat. Bhetter ailele soiream mukhar khub zannanim aple xinn ani dukh porgottlem. Thoddeanim ugteaponnim sanglem 'Non Resident Goans', Goem pavtokoch sorkara kodlean koslich sovloti asona, NRIFC (Government of State of Goa) sarkem cholona ani koslei-i sorkari kama khatir gelear boro ievkar mellona. Ixtt-ano, tumi niraxi zaunchi goroz na. Kaim sorkari zage asat, je pordeshant rabito korun aslelea Non Resident Goans (vach: Goenkaram) khatiruch samballun dovorleat, ani thoimsor boro ievkar mellta mhonn sanglear tumkam ghoddie ojeap disunk favo. Tumi koxem ani kitem onnbhovlam tachi zanvi mhaka na khori, punn mhojem tori aikun, tumche moladik suttieche dis piddear korinastana sorkari kama thak-thik zaunk sodanch tumchim kalsovanchim bolsam, bhurak naslelim asum di. Ek lhanxea kama khatir hanv eka offisant pavon sorlom. Thoimsorlea clerk-an (ek bail monis) mhaka polloun, ollkhotolea porim mhaka aplo hat divn mhojem swagat kelem hello patrão kedna ailo? Welcome back, ani bosunk kodel dili Atth dis sompun gele. Punn ek sang. Mhaka ollkhotai koxem? Zape barrabor hanvem vichar kelo. Dramapur, Alex ani Succorina hanchea kazarak, hanv ajir aslim. Vokhol-noureachi saud ubharleli tedna, tuvem sanglelea vinhodachi azun mhaka ugddass asa Ham oi, oi. Atam iad aili. Vokllechea bhavan vinonti keleli. Novea joddpeachi saud ubharpak. Punn tea disa koslo vinhod sanglolo tachi mat mhaka iad na. Tujea kazarak, sorgist Padri Camilo Xavier-an saud ubharleli ti, tuvem mon divn aikoleli khuim. Xevottak tannem mhonnlelem vaddoi ani choddoi. Ani tum vaddoi-it ravlo ani chougam bhurgeancho bapui zalo. Tinnem, tin vorsam fattlea, mhoje saudichim utram, aplea monantlean justuch sangun dilim mhonn ojeap dislem. Dusre vatten hanv khos zalom mhojim utram vo saud mon diun aikopi asat mhonn. Patrão, kosli goroz asli? Tinnem vicharlem Mhojea bhurgeanche 'birth-certificates' zai ani tevu-i zalear aizuch. Kam itlem poddlelem asa, ekdom fursod na Serdanv mellpak char dis lagtele. Ti apli oddchonn mhaka sangtana konn ektti ostori aili ani tichea T-shirt-achea bolsan hat galun ponas rupeanchi nott lottli, ani tinnem ek paper tea ostorechea hatant dilo Zor pezek roddta mhonn hanv somzolom. Eke sertifiketik ponas zalear charank donxim hea hixeoban pakitantlim don xembor nottam kadun mhojea hatan damun dovorlim tedna, bhouch kaman buddlele aslea porim (very busy doing nothing) bazuche kodelir bosun khobro marteleank, ekteak tinnem mhonnlem Apalipa, acher boroilelea vorsantleo file-o ghevn ieo Hanvem boroun dilelea kagddacher nodor ghalit tinnem peon-nank hukum dilo. Mhojea hatant aslele poixe tika divnche koxe? Ugte divnk zainant. Ditana konne-i pollelo zalear sorkari monxak lonch dita mhonn sorollponni hanv trasant poddunk aslom. Kaim vell fattim, tichea bolsant duddu lottlele te bailechi iad aili. Hanvem toxem korunk zai naslem. Chukun tichea ubhar hoddddear hat laglo zalear tika vinoibhong (molest) korta mhonn konnu-i mhojo dubhav kai-it, hivui bhirant asli. Appalipa, file-o aiz mellteleo? Madam, ek gavlea. Ullleleo hatak lagoch nant. Hatak lagoch nant mhonnchem duddu hatant podleat vo na? Tangeli purbhas (code language) hanv nigut somzolom. Kam tor zaunk zai aslem. Porot-porot pavtti konn martolo oxem chintlem ani donui bazunim nodor firaili. Konnuch zollkona tem pollevn tichea bolsan donxim
Re: [Goanet] WILL CHURCHILL OFFER TO TAKE A LIE DETCTOR TEST IN PORTUGUESE?
-- || |Goanetters annual meet in Goa is scheduled for Dec 27, 2005 @ 4pm | || |The Riviera Opposite Hotel Mandovi, Panjim (near Ferry Jetty/Riverfront)| | Attending...drop a line to [EMAIL PROTECTED]| -- Dear Aires, Indeed some of the media take advantage of Churchill babs English. If you go thru my last week write-up Aitaracheo Kaskutleo Churchill Never Asked Commission on goanet http://goanet.org/post.php?name=Newslist=goanetinfo=2005-December/authorpost_id=036428 you will find exactly what Churchill said to the NGO officer, When will you commission this project? But the Star TV tempered the footage of the tape, stating When will you pay my commission on this project? Cheers, Lino Dourado --- airesrod [EMAIL PROTECTED] wrote: It will be impossible for our South Goa MP, Mr. Churchill Alemao, to wriggle out of the recent video sting in which he was caught in the act of negotiating a slice for a project under the MPLAD Scheme. His recent statement that his knowledge of English is poor and that all his education was in Portuguese may not be of any aid as a defense. His clarification that he had not called Goans rascals but had called the MPLAD scheme a rascal is just an addition to Mr. Alemao's known role as a wit and will come as no surprise, it coming from Churchill. Only this time he has gone to the extent of personifying a government scheme. Churchill will fool no one by claiming innocence on grounds of lack of education. Today the less educated you are the more prosperous and successful you are in Politics. The current ground reality is that money and muscle power rules the roost and no one knows this better than Churchill Alemao. Like any other accused politician, Churchill will attempt any defence including a tape he claims will prove his innocence. Will he offer to take a lie detector test? Regardless of all his stunts the feisty MP of South Goa who is also one of Goa's ex-Chief Ministers may not escape his expulsion from the Lok Sabha in the New Year. Unfortunately even with all his Portuguese education, it may be too late to send him as India's ambassador to Portugal. Aires Rodrigues http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! for Good - Make a difference this year. http://brand.yahoo.com/cybergivingweek2005/ -- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in Goa this year-end - Carry and distribute Soccer Balls | --
[Goanet] Novea Vorsak Novem Korchem
-- || |Goanetters annual meet in Goa is scheduled for Dec 27, 2005 @ 4pm | || |The Riviera Opposite Hotel Mandovi, Panjim (near Ferry Jetty/Riverfront)| | Attending...drop a line to [EMAIL PROTECTED]| -- Novea Vorsak Novem Korchem Krist Jayanti disa, eka fattlean ek, Natalam-chim porbim divn mhojea mobilar SMS sondhex ietit ravle. Thodde thollave (local) zalear thodde doriapelean (overseas) thavn ailele. Doriapelean ailele sondhex, somzun ghetle. Punn, hanngasoruch (Kuwait-an) aslelea soiream-ixttchem mat, mhaka vichitr dislem. SMS sondhexea bodla ekach minutacho fon khorun Natalamche bore anvdde divnk ietalePunn Mobile fon, bazarant pavchea adim landline fonacho boro upeog zatalo. Kristachi zolm porob khuxealkaen monoitana, soirim-ixtt fonavelean porbim ditalim ani barrabor bholaikechi khobor ghetalim tedna, porbek anikui rong ietalo. Punn atam mobile fonachi SMS poddot bhitor sorun amchi soirigott vo ixttagott lagim zaunchea suvater ti poisapak laglea. Oxem tumkam disonam? Pattoilelea sondhexank zap divnk zai asli. Doriapele sondhex hixeobak dorinastanam, thollave sondhex sotra aslele. Tankam ekuch zap divn dislem ani ti oxi dili. Aiche vhodd porbe somoiar tuvem lhan monxachi iad keli. Tujem oprub dislem. Punn toch sondhex fonavelean dillo zalear aichi porob odik rongar ietli asli. Kitem-i zaum. Tuka-i khuxealbhorit Natalam anvddetam Thodde sekend (seconds) sortam mhollear ekar-ek korun sondhex pavttoilelea soirea-ixttanim, mhojo fon kitloch vell ghazoilo. Tumkam lagim aslelea mogachea monxank SMS sondhex pattoun, posainakat. Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! DSL Something to write home about. Just $16.99/mo. or less. dsl.yahoo.com -- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in Goa this year-end - Carry and distribute Soccer Balls | --
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Churchill Never Asked Commission
-- || |Goanetters annual meet in Goa is scheduled for Dec 27, 2005 @ 4pm | || |The Riviera Opposite Hotel Mandovi, Panjim (near Ferry Jetty/Riverfront)| | Attending...drop a line to [EMAIL PROTECTED]| -- Churchill Never Asked Commission DABOLIM: Hello, Mopa MOPA: Who speak? DABOLIM: Kitle pavtti tuka sanglem Peddnechi Inglixin uloinaka mhon. Dabolim uloitam. Feliz Natal MOPA: Tuka-i dadhos bhorit Natalam anvddetam. Khoxem asa gho? DABOLIM: Nokoi tum mhojem? Suseg khoim asa? Tujo mandd ugto zalo mhonntoch ghoddie illoso visov mellot. MOPA: Hello! Koslo boball? DABOLIM: Rav matxe. Polletam. Hea vellar konn denvtta to mhojer. Hum, hum. Mumbai thavn, Jet Airways flight 9W473 nigtich pavlea. Ticho boball to. Tujem khoim pavlam? MOPA: Hatant sarn (broom) ghetlea. Punn kochro nigut korpak Dilli savn hukum ailo na. DABOLIM: Goenche rajkoronn (politics) ekdom ollxig zalam. Parrikaracho sorkar communal zata mhonn Kongressi hatant ghatlolo. Loz naslele, apleach bhitor zhogoddtat ani porjecher akant haddtat. Eklo mhonntta Dabolim zai. Dusro sangta Mopa zai. Tuka toiar kelear. Goencho Kongress sorkar kosolltolo mhunn bhirant ubzoitat. Ek minut matxe rav. Konn choddpache taktticher asa MOPA: Konnacher? DABOLIM: Mhojea velean Air-Sahara flight S2-220 take off korta. Hello ..Kainch aikunk iena (thoddo vell monemponn). Zalem zalear disantlean kitle choddop ani denvop mhojer? MOPA: Chodd tras zatat baie? DABOLIM: Trasank biena gho. Avião-cho avaz mat mhoje kann bhere kortat. Kitem sangtalim hanv? MOPA: Rajkarnnanchi .. DABOLIM: Ham! Hoi. Mhoje bhognnar chintun tuji toiari kortat. Punn konn ekto mhunnta tuka novi vokoll kelear Xasttin, Bardesan, Tiswadin poriottonank (tourism) mar bostolo mhunn. MOPA: Tachem rund vichar sarke asat bai. Bailea vo videxi bhovnddekarank soimbik suropai (natural beauty) avoddta. 1970 doskachea kallant Europantlea ani Amerikentlea tornne pilgen Children of Flowers apleakuch billo laun sonvsarache soimbik ekmule zage soddunk bhair sorlim ani tankam amchem bhangara sarkelem Goem avoddlem. Vorsam sortat titlim tanchi vhadd zait ravli. Punn atam? Adli Goenchi soimbik suropai konkrittachea zonglan chorun velea . DABOLIM: Sarkem uloilelem tum. Mhojea onnbhova pormonnem Goeant videxi bhonvddekarancho unnav dista. Goeam vonn atam Kerollant, Otty, ani Kornattokant bhonvddekaram khatir bore nove poriottok zage (tourist spots) rochleat. Thoimsor bori sovlloti ani surokxa mellta. Punn Goeant? Pulis sottaitat ani doria kinarer lamani. Mopa, aikota mu gho? Tuka toiar kelem mhonntoch, dista Goeant anik poriovotton urtelem mhonn? MOPA: Hanv-ui tench chinttalim. Goenchea nixotton kelelea vellancher bhonvddekar dixtti poddche nant mhunn. Mhaka lagim aslele Malvan, Rotnagiri, Savontvaddi, Sindhurgha oslea ekmule xant zageancher bhonvddekar mogan poddtele. Uprant amchea kustar Maharasttrachea poriotonnank faido-faido. Adlo somplolo Mukhel Montri Shri Bandodkar, ugteponnim amchem Goem, Maharasttrant vhorunk sodhtalo. Punn atanche rajkanni (politicians) dusrea margan vhorunk lagleat. DABOLIM: Uloitana, modench apli karandai kortat. Ek hor huxir korun hem poi ailem randun Indian Airlines. Vellar pavlelim mhonn asat? Uprant dusreank tras. MOPA: Poir fattim Air India Flight 854, Kuwait-Dubai-Goem 26 horam late zalem ani poinaranche (passengers) ekdomuch bhognar kele khoim DABOLIM: Provaxi, hea donui airline-nink ghaleo sovtat. Tantrik modhni (technical breakdown) dusrea airplane-ank zatat. Punn te aplea provaxank sovloti ditat ani nhoi IA ani AI bhaxen, 26 horam porian hotel-ant ravpachi bondabost korinastana upaxim transit lounge-ant dovorop? . Oh boy, oh boy.. .Hem anik kitem chollta okosmat? Arrival-ant TV camera? Goemchea toxech dusre Rajeantle photographer, potrakar? Itli tanchi lutt? Konn ieta kai? Avoi bap re. Kitli pulis gho? Hello Mopa. Matxe tujo fon hold-ar dovor ham?** (thoddea velan) Mopa. Asa tum? MOPA: Murgottam koxem. Konn aila tor? DABOLIM: Nigtench pavlelea Indian Airline-ir, mhojo rakondar, mhojea khatir zhogoddpi, mhojem ani tech barrabor Goemche porjechem borem chintpi Churchill Alemao bab aila. Ani takach lagun hea khobram sadhon-achi ghorddi zalea. MOPA: Hanvem aikolam to kosle tori bhanghoddek sampoddla mhonn. DABOLIM: Tuvem aikolam tem sarkem na. Khori ghoxtt oxi. Member of Parlament Local Development Scheme (MPLADS) hachea khal protek kasdarak aplea motdharsongantli udhorghot korunk 2 krotticho adhar favta. Churchill baban Goenchea dhokxin vattarant vis lakhancho korch ietlea sarkeli ek Konkani mobile library chalu korpachi ievjon ankarleli asa. Ani tum zanaim. Tachi inglish . MOPA: Hoi, hoi. Tachea inglish ulovpa
[Goanet] Natalanchim Porbim Ditana
-- |Goanetters annual meet in Goa is scheduled for Dec 27, 2005 @ 4pm | || | Watch this space for more details | || -- Natalanchim Porbim Ditana Natalanchim porbim ditana Konknnileant Sukhest vo dadhosborit Natalam anvddetam oxem mhonnchem. Ani zap divnchi.Tuka-i, axirvaddan bhorlelim Natalam Fattlea kaim vorsam amche ixtt LAPIT-an sodh (research) kelea tea promann, amche Bharoti nagrik,(Goenkarancho aspav asa) 'English pronunciation' hachi tiddki-middki bhaji kortat. Merry vo Happy Christmas Ani zap same mhonnchea bodla Shame to you zata khoim. Upkar korun chotrai dorat. FELIZ NATAL http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! DSL Something to write home about. Just $16.99/mo. or less. dsl.yahoo.com -- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in Goa this year-end - Carry and distribute Soccer Balls | --
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Ek Iad, Avoichea Hatantlea Kunsvarachi
Ek Iad, Avoichea Hatantlea Kunsvarachi Bouch huxir zallo. Aimore uprant ghorant bhitor sorlo zalear sodam porim tinnem mhojer thapsanni ghalcheo asleo. Punn titloch vell tigelo. Mhoji chuk asum vo na asum. Thapsanni ghalta tea vellar moneaponnan aikun ghetalom. Tika portean keddnach zap di naslom. Uprant mhojem kam koslem asa tem, tinnem sangchem aslem ani sompoilea xivai jev naslom. Heach khatir ti mhojer khuxi astali. Mhoji Avoi ti. Mhoje avoin, vorsache vorsa Dezembrache 23ver Natalamcho kunsvar bazcho aslo. Xezarchim cheddvam, baileo mhoje avoik pitt lattunk, kunsvar bazunk ap-apleo lattnni, manddnni gheun adhar korunk ietalim. Mukhavelem dar bond aslelean kuznantleant bhitor sorlom. Zomnir pattoulelea xindrer, timai Clementina, Bernandina, Satana aunty, mhageli ixttin Aida paim soddun manddnnicher pitt lattalim. Mhoji nodor avoicher poddli. Tichea mukhamollar thapsannincho rong naslo. Tichi, ek kortovea mhaka bhori avoddtali. Ghorant konnui dusro monis aslear tanchea samkara keddnach boball kori nasli. Ailo heddgo. Koim aslo re tum keddov meren? Maim husketa tuka. Kitlim horam vazlim atam? Clementin timain vicharlem. Tanv korun kopelachi ghantt vazli (1976 vorsa adim Utoddddechi Lourdes Saibinnichi Igorj kopel aslem) Hanvem sodam bhoxen mhojem tond hanstem korun mhonnlem. Saibinnuch sangta mu ghe, kitlo vell zalo to, ani sogott ku-ku-ku korun hansunk laglim Avoin, mellelea otmeank atth horamchem magnnem mhonnttlem ani uprant sogtteani tigelo axirvadd ghetlo. Mhoje dusre dog bhav, salant konddea boddichem nokhetr korpak ekdomuch boballar aslele. Bapui, vhoddlea bhava sangata gotto toear kortalo. Dodolache, bebinkache, dosiche kuddke eke platin ghalun mezar dovorlele disle. Dos, dodol, gons, manddare, bullina, bebinka ani ier dusre khavcheo vostu avoin, atth dis poilim toear korunk dovorcheo asleo. Adim, khaupacheo vostu piddear zainastanam sugur urpak refrigerator-ichi goroz poddo nasli Atamchea toren, tedna vikallem poriavoronn (environment) naslem. Punn hea kallant donparam randlele jinos freeze-int dourinastana urle zalear ratche te kavpa sarke nastat. Salantlea mezar aslele platin dodolacho ek kuddko kaddunk hat mat ghatlolo. Itlean Xaverinho, mhojo nimnno bhav aroddlo. Maim choi ghe. Amkam dovorlelem khata mu ghe. Khoim gelo re to. Tankam kiteak bejear korta? Ing ieo bhegim Avoi, kuznant thavn boballli. Angavele kopdde bolldun avoixim gelom. Don stove-ank ganslet bhorpak ani te petovpak mhaka hukum ghalo. Gansletiche stove chalu kortoch kunsvar bazcheo kaileo dovorleo. Donui kailint tel vhottoun don pittache khuris avoinuch poile bazle. Tea uprant Aida-n kormolam bazun kaddlim. Gorom-gorom don-tin mhojea tonddant lottun katanam, avoin mhonnlem. Fokot kaunk zanam tum, kunsvar korunk noko Tea vorsak kunsvar ekdom chodd bazlolo. Tachem kharan mhollear amchea xezarchim Joao ani Tia Filsu somplelint. Dukhest ghoranim Natalamcho kunsvar bazinaslim. Xezarim, oslea dukhest ghorant Natalamcho kunsvar pattounk ditalim Faleam iskolacho ghora ailo mhonntoch jevlea uprant poilim Joao Uncle ani Filsu tia-gher kunsvar vhorunk zai. Mhojea avoin falleamche kam aizuch sangun kaddlem. Don torecheo nevreo astaleo. Nalllachem chunan kelleo ani pitteacheo. Pitteacheo nevreo mhaka khubuch avoddtaleo. Chodd dis togtaleo tea khatir mhoji avoi pitteacheo nevreo mhaka ruchttat mhonn odik bazun dovortali. Ago Aida, ek pitteachi neuri khaun, ghoddsanink koxeo asat teo polle baie. Nevreanchi ghoddsan Aida koddsun zannam zaunk soddtale avoin mhonnlem. Aida-n ek pitteachi neuri hatant ghetli ani ghans gheun urlelem odh (half) sokoll xindren pattoulelea kagddar dovorlem. Wow! Tia, khoreninch tujea hatantlean ruchichi zhor vhanvtta ghe. Mhojea avoichi tokhnnai kortana mhojea islean polloun tannem mhonnlem Lino, tuvuim-i ek neuri kaun polle re. Hanvem, avoichea islean nodor ghatli. Nevreachem pitt lattpan ti ekdom 'busy' asli. Fokot kaunk zanam, porot ekdam mhonnon, mhaka loz korit mhonn hanvem Aida-k ogi ravpak isaro dilo. Avoichea islean polloit neureanchea tattant hat ghaltana chukun Aidachea zhangddar hat laglo tedna, justuch Satana aunty-n pollelo ani tinnem soroll moskorean mhonnlem. Kitem re Lino. Uzvaddantuch Aida-chi neuri sonspunk laglo? Keddov meren ogich asleli avoi okosmat boslelea koddsun utthli, chodd korta lapitponnam mhonnon, tho korun lattnni mhojea tokhler dhodhoili. NIM'NNEM: Halinch (Otumbrache 2rer, 2005) mhoji avoi Deva Bapachea ghora gelea. Tichea hantantle kunsvarachi iad korun ho lekh tika bhettoitam. Lino B Dourado. http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com -- |Goa -
[Goanet] UTTH GOENKARA: Goa in danger
Goa in danger Goans wake up from your deep slumber. Our beautiful beloved Goa is in mortal danger of total destruction. It is not the outsiders but the insiders, our very own MLAs, the curse of this land who claim themselves to be the sons of the soil who are on a war footing to destroy and ransack our beloved Goa. We Goans exercised our voting power to save Goa from the communal forces and gave an opportunity once more to the Congress party in Goa believing that they would have learnt their lesson by now. Alas, we have jumped from the frying pan into the fire. A poor man who steals a loaf of bread is caught and thrown behind bars to meet the demands of justice. Well Goans, are we blind to the open day light robbery, looting and destruction of Goa that is taking place right before our eyes, by our MLAs? Are they not subject to the demands of justice? The draconian TCP ordinance is a disastrous Tsunami unleashed on Goan not by nature but by our very own criminals who are above the reach of justice. Goans, we need an alternative party to govern Goa. Goa is on its sure path to disaster in the hands of the present MLAs. Let us rise up now and come out openly in the press and express our views. We call upon Goan men and women of integrity who have the future of Goa and of our children at heart to step out, rally together and take over the reign of governance of Goan. Our future and that of our children is at the brink of disaster. Now is the time to save our beloved land. Save Goa now or we can bid our beloved Goa and our Goan ethos and identity goodbye forever. Sunil Naik and Vivek Kamat, Margao. Herald December 12th, 2005 http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com -- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in Goa this year-end - Carry and distribute Soccer Balls | --
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Nivar Saiba, Bailanchea Hatantle
-- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in Goa this year-end - Carry and distribute Soccer Balls | -- Nivar Saiba, Bailanchea Hatantle Muna Al-Fuzai-an KUWAIT TIMES Inglish disalear khore ghoddnnecher boroilolo ek lekh A couples wrestling: Live show in market, hanvem mon laun vachlo. Thoddeach utramni, tumchea nodrek haddun dislam. Kuwait-chea, Fahad Al-Salem Street, 'parking lot'-an ek ghirest jodi unch mollache kopdde nhesun, novi korkorit (brand new) jeep-int, eka-mekacher purai 'dictionary'-nt ollxig utram mellttat tim ucharun mottean boballtalim. Tanchem 'free-for-all' vichitr zhogddem lok tottakun polletalo. Okosmat dadleacho sobhav ragabhorit zavn uzzot kortele bailecher ek nibor thapott marlem ani tika dhuklun jeep-intli bhair udoili. Bailechea mendvant ragachem rogot khotkhotlem ani soroll dadleaxim vochun thambom nastanam kanam sokoll sonsonnit thaptancho pavs vhotoitana vhodd nakxeanim tache polle pinzle. Oddem hor tanchem kestanv chollem. Ani xevottak? Bailen aple kens nittaer ghale ani kainch zavnk naslelea porim dogaim jeep-in bosun thoimsorlim koddsorlim. Zhogddeachem karan mat kolllem na. Hi jodi Afrikan-Arab desantli zavn asa. Mhoji xiddkavnni: Dadlean, vhodd nakxeo aslelea baile thaim zhogoddtanam aple polle bore toren samballche. Voili gozal vachlea uprant dadleam von thoddeo baileo zhogddunk ekdom koddok asat mhonn atam thavem zalam. Orxim ghorchem kestanv ghora vonoti bhitoruch sompunk zai aslem ani nhoi ugttea mollar. Punn thoddeo ostoreo toxem korunk dinant vo aplea dadleak somzun ghenant. Kenna-kenna bailechem xime bhair vota tenna dadleak binakaran hat ukhollcho poddtta. Sonvsarachea kan-kanxanim dadlo monis bailecher mannsuke bhaile otteachar (atrocities) ani oneai choloita, punn voili gozal mat dusri bazu gheta, mhonnnchem; bail monis dadleachea thapttachi zobordosden ek sarkeli zap dita ani tivui ugttea moidannar. AMCHEA GOEANT: Khup khepek ghov-bailanchim kestanvam, bhorlelea bazarant zalelim hanvem polleleant. Soro pievn bebddikai kortelea ghorkarak, ganvchea sorea bar-an pozddea utranim hinsaitat tosleo-i baileo mhojea nodrek gheleat. Bar-an bhitor sorun ghovachi izzot kaddpi baileo amchea Goeant unneo nant. Loka samkara ghovachem nanv lojechea killeak oxe toren lamboitat.. Barranv-am, tum ghora ieo. Ekuch thapott marun soro jiroitam Mog kornaranchem kestavam bhouxik suvantancher zalelim, tivuim hanvem polleleant. Ek pavtti oxem ghoddlem. Aplo mogi vo fuddaracho poti duesreachea sangatak aslolo pollevn cheddvachea oxir bezeak tidhok choddli ani vichar-pachar korinastana boballunk laglem. Ragachea barar cheddvan mann moriada dovorinastana uloilem tem, bhorlelea tintear lokan aikolem ani aploch abru varear ghalo. Ragan paim apttit xevttun vhetanam boddboddlem Paik sangun tuk kit tem dakhoitam. Eksurea zagear borea utramnim noureak somzailolo tor ghoddie to aikun ghetolo aslo. Dha zanna samkhara opman kelo zalear khoimcho monis ogo ravot? Mog kortat tedna mat paichi porvongi ghetli na asteli. Nourean purai kuddichea sandeank pagger marlam ani atam paik sangun dakhoichem kitem tori urlam kai? Argam Devak. Survatekuch hanvem khorem kumsar mhoje sundorexim kelem mhonn. Atam mhojean meklleponnan 'censor' nastanam ulounk zata. Mhoje tornne piraer, premi pustokar apptttololea cholianchi volleri tichea samkhara haddun Banaras, Ganga nodhichea povitr udkan hanv nitoll zallea vorim mhaka dislam. Ani heach khatir tinnem mhaka, aplea kallzachea altarar bhagivontancho zago dila. Kitem hansta papia? Kallzachea altarar bosoilo mhunn hansunk ailem? Bailechea nodre samkara khala poddchea adim kazara adlo mog azun jivo dovorla zalear upkar korun to visor ani ghorkannink visvaxea pinjrean ghe. Favo nhoi tea vellar adlem mogi bazarant vo tiatrachea mattvant vo nachachea hollant somoz gavlem ani chukun fattlem mogachem pustok baile mhoreant ugoddlem tor, tenna mat baileche jibek tabo aschona. Zori bail renderachi dhuv asli zalear: Ieo ghora. Maddache poiek chhev ghalltat toxim ghaltam Mhojea adim ekdom tazim pamlitam khaileant kitem? Dusre khepek tika zap dilear nustem sutti kortat toxim kortelim ani chirun mitth bhortelim Nustekannichem cheddum bhirant ghaltelem. Kitlea zonnachem pitt mollunk huxear aslo tum? Fenner naslele undde azun bore asat? Poderachi dhuv vicharteli Chukun porian ticher porot dixtt ghalear reddeak mellxittat te toren mellxitelim Zottkaxi-xettkamteachi dhuv xiddkavnni diteli. Anikui udharonam asat. Tanchi volleri hangasor sompchinant. Punn ekuch nimnne sangtam. 'Karate' khellunk zanna aslele bailecho ghov zalear, tujem 'life insurance' ani haddachea hospitalant
Re: [Goanet] Please identify me ( Another Goan Flower)
-- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in Goa this year-end - Carry and distribute Soccer Balls | -- LOJE VOKOL? (Punn aiz kal hea fullanui lojpachem soddun dilam?) Lapit I am so beautiful and bit shy. I may be very next to you (in Goa) often un-noticed by many. So look around you if you do find me, remember THE SONG.. ANG MOJEM CHOI PUNN HAT LAINAKA.. http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com --- * G * O * A * N * E * T *** C * L * A * S * S * I * F * I * E * D * S * --- Spread the Christmas cheer - even when you're not here! Send Christmas Greetings to your loved ones in Goa. 2005 Christmas Package - Flowers, Bubbles and Layers of Love. http://www.goa-world.com/expressions/xmas/ ---
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Khabi-Khabi Hota Hai
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Khabi-Khabi Hota Hai Avois. Saiba bhogos.!!! Kortam-kortam xant aslelea Goa xaracher akantvadi akromonn korchele asat? Bush, borem bhogtolo? Veta thoim vhodd zhuzachim agttim pettoileant ani borea monxank binakaran akantvadi (terrorists) keleat. Gomantak Times disalem hatant gheun ani vhoddlean karandai korit Lapitachi bail, bolkavant bosun aslelea Lapitaxim aili. Sokall fuddench tichea tonddak lagchea bodla ghorachea jardinan vochun zhaddank tori udok ghalchem oxem taka dislem. Bollkavantle pavndde dhenvun jardinan vochunk toeari kori tedna tagele bailen mhonnlem. Aichea paper-ar nodor marlea tuvem? Goeant, pordeshi bhonvddekar ietat tancher akantvadi akromonn kortele mhonn Goemchea sorkarak bhirant ghalea. Goemchea uttorek doria kinnarecho vattar Candolim tem Arambol meren rave parties choltat. Hea suvatancher pordeshi tourist-anchem bhirem. Izrael bhonvdekaracher tancho dollo asa khoim. Mhaka sapuch bhirant dista Tujea mathear itlem vozon kiteak? Tea zagea koddsun 60 kilometram pois asai tum. Tuvem bhieunchi goroz na. Mhojim soirim ravtat tea vattarant. Tancho husko asa mhaka. Arpora ganvant Saturday Nite Bazaar bhorta. Fokot Goeantuch nhoi, punn purai sovnsarbhor bhonvddekarank mukhel akarxonnacho (attraction) zago zala to. Thoimsor atmghatki bombkar (suicide bombers) dollo dovorun asat. Izrael toxech ier desantlea innosent nagrikacher vhodda promann akromonn korit mhonn bhirant poddlea. Fattlea tin vorsam tanchi ani tea zageachi surokxea samballunk Izraelantle Anti-Terrorist Specialists dovorleat. Itlem sopem nhoi. Goeant dadhagiri dakhounk. Hoi? Sovnsarantlo bollixtt Amerikan desantlea World Trade Center donui minarancher (towers) akantvadeanim vimanan akromonn kellem asa. Ani amchea oslea unnem surokxea aslelea Rajeacher hinsa (violence) korunk tankam vell zai? Je toren tuji karandai cholta te ispan khoreaninch akantvadi Goeant bhorleat distat. Vachunk na tuvem? Irak ani Afghasnistan desant akantvdeanchem noxtt khobar korunk Amerikan-an ghott panvlam marleant mhunn? Jitleank nanch korunk sodta titlech akantvadi choddon ani vaddon vetat. Adlea Irakachea raxtripoti Saddam-ank niklavpak Mars 2003 vorsa zhuz suru zallem tedna vixe sumar Amerikanache soinik tea zhuzan somplele. Saddam-ank visvaxi aslele zhuzmare (guerillas) ani Al-Qaeda-che jihad vangddi dor disa bombacho sfott korun, atam meren 2200 odik Amerikan-achea soinikank undram porim sompoileat ani kitlech ozar zokmi keleat. Innosent lokak bepotteaxri (kidnappings) kortat, tancho jiv luksonnan ghaltat. Fattlea atthvoddean, eka Bharoti nagrik Maniappan Raman Kutty haka bepotteaxir kelo ani Afghanistan-chea Taliban zhuzmarenim jivexim marlo. Akantvadi bondukam, armam-nalli-gullio, noxti hotearam vapritat. Dekhun hanv mhonntalim. Kendr ani Goeamchea sorkaran, vhodd akant nirmann zaunchea adim surokxechim panvlam tarbortob ghetlear koxim?. Itlem uloita tem, Goenchea sorkaracho 'security advisor' tunch zaunk na kiteak? Tum daxtte vinnem rav. Aiz meren tuji surokxea hanvem ghetlea. Hanv astana akanvandeank bhie naka. Kitem mhonnttlem? Surokxit rav? Ek-ek pavtti tanchea vonn tujem 'terrorism' mhoje kuddir kampero haddta Oxem hanvem kedna tori kelam? Mhaka naka tea vellar, pokelem bonduk gheun mhoje fattik lagta tedna. Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Start your day with Yahoo! - Make it your home page! http://www.yahoo.com/r/hs -- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in Goa this year-end - Carry and distribute Soccer Balls | --
[Goanet] Ek Ankhi Nattkuleanchi Spordha
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Ek Ankhi Nattkuleanchi Spordha. Panchvea vorsachem Ek Ankhi Nattkuleanchi Spordha, Kuwaitche Konknni machier ithias rochpi, United Club of Utorda-Kuwait, Janerachea 27ver 2006 ghoddun haddttat Spordhen bhag gheunk avodd aslelea ek ankhi nattkulim borovpeannim kaide/nianem ani provex potram (rules/regulations and entry forms) spordha ghoddun haddtele somiti thaim ektthavchim ani chalu mhoineachea (Dezembr) 27ver meren tim pavtti korchim mhonn vinonti asa. Urbevont lhan porank (chole/cholio) Kuwaitche machier Konknni gitam gaunk UCU tornnea kolakorank uttejon dita. Avodd aslelea avoi-bapainim muzrot hea ankddear 6364366 fon korcho ani tumchea huxar bhurgeanchi kola Konknni machier zagovchi. Fuddli mahiti mellunk sompork kor: Chequinho Fernandes 6364366, Nicholas Rodrigues 9732917 http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 http://mail.yahoo.com -- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in Goa this year-end - Carry and distribute Soccer Balls | --
Re: [Goanet] Govt. office/Goa
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Dear Mrs. Fernandes, Bribes them and find out the best result. If not wait for another two years or even longer. Lino Dourado (Free Consultant) ** --- Winnie Fernandes wrote: Can anyone tell why does the Mamlatdar offices in Mapusa take such a long time for any work to be done. It takes almost 6 months to one year...The answers to this is either the mamlatdar is not in office or a new one is going to come..n so on... This makes very difficult for the people who live abroad to get the work done quick... Could anyone advise about it...and how can we get things done faster Thanks, Mrs. Fernandes U.A.E. http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! Music Unlimited Access over 1 million songs. Try it free. http://music.yahoo.com/unlimited/ -- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in Goa this year-end - Carry and distribute Soccer Balls | --
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Sorg ani Nork Hangach Asa?
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Sorg ani Nork Hangach Asa? Monis zolm gheta tedna roddun ieta ani xevottacho vell pavlo mhonn kollna fuddem tednai roddunk lagta. Ektthaim kel'lo duddu, girestkai soddun vechem poddtta mhonn monis roddtta. Thodde monis aplea jivitan keddna-i tori khuxeal zaun hansle zalear tannim il'lexem igorjek dan diun tintear vochun poki bodhai martat tednach hansleat. Osle mon'xeank sorg ani nork sovnsarantuch asa mhonn koxem kollchem? Mellea uprant amche atmeank jivontponn asa oxem Jezu Kristachem jivit ani mornn amkam xikoita. Ani hech khatir mornna uprant jivit asa mhonn Kristi somaz sotmandta. Dusre dhorm asat. Mornna uprant punorzolm (rebirth) asa mhonn te somzotat. Sompun gel'li monis pranni porot dusre kodden zolm gheta ani ti novem jivit jieta. Oxem tor, hixeob titloch uronk zai aslo nhoi? Mhonnchem dha mele, dha porte punorzolm gevop. Itli losonkhea (population) vhaddtta koxi? Mornam uprant atmeank sorg vo nork (hell) asa hi kolpona fokot Kristi lokam modim nhoi. Ho somoz adlea itihasantle (ancient history) loka meren thavn aila. Tuka dista sorg asa mhonn zalear tum morunk kiteak bhieta? Hanv tor khuxi mhojea Sonvondarak mellunk. Tannem mhaka rochlo ani Tachea sovem vochunk mhaka anond bhogtta. Tannem monis prannink dull matiechi rochli ani mortoch dull matich zateli.. Punn atmo mat sansnacho sontos bhogtolo. Zannem aple kuddichi vaitt margavelean prodoxonn kelam tanche atmeank piddapiddechi ujeachi khast mellteli. Tum sotmandinai? Jezu-chea sangata dog chorank khursar marlele. Ekak uzve kuxik ani dusreak dave kuxik. Davean aslelea choran Jezuchi ninda keleli. Uzvean aslea choran apleacho ugddas korunk Tachea thaim maglelem tedna Jezun mhonnlem Hanv tuka khorench sangtam, aiz tum Mhojea bori voikuntant astoloi. Hangasor kollit zata khorench melea uprant amcho pran khoim tori visov gheta mhonn ani taka ami vollkotanv sorg' Ani nork ? Luke 13: 22-30 Oxir darvonnto ho avensor vachlear, vaitt korteleamno soglle tumi mhoje sorxill'le pois sorat. Khotteponn korteleank bhair uddoitoch, thoim rodnnem ani dant kirlonnem astelem mhonn xiddkavnni melltta. Ghoddie hi svat emkhondd zaunk xokta? Mhojea thaim purave nant vo melloleantlo konnui portean ievn amkam sanglem na mornna uprant jivit asa vo na tem. Punn mhoji sorgest avoi mhonntali. Zonn eklean morun sorg polleunk zai. Arre bap re!! Tumchem mathem korzotolem? Aichea Aitarak ho sermanv koslo? Mhoji tornni pirai sartana hanv sigareticho gulam zal'lom.. For heaven sake please stop smoking, eka disa mhoje sundoren mhonntlelem. Sorgar konn tori aikopi asat mhonn mhaka uprant kollun ailam. Konnem tori mhojea nidhil'lea monank utthoilem ani hanvem 35 vorsam uprant Valentine disa Febrerachea 14ver 2001, sigaret oddchi bond keli. Sigaretichea ujean mhojem kalliz lastalem. Jivit motthvem zatalem. Tatuntlo uslon bholaike vaten mhaka sorg' disla, punn mhojea pottak mat burkulea porim dholi (paunch) ailea. Porchea sumanank magelea eka poisulea soireamgelea ghorachea samkaravelean vetanam tanchi khobor ghevnxem dislem. Soirean, tanger ail'lea ek bail mon'xachi vollok keli tedna ami dogaim ekamekhak polleunkuch urlim. Dogaimchim sandlelim monam kosli tori iad korunk guspololim astanam I know you. Your name is very familiar to me. But I can't remember, remember ti mhunnit ravli. Mhojo ugddas mat rokhdoch sudar ailo. Hi bail monis mhojeach barrobor Typing Institute hatun typing class xiktali. Ti barik ani sobit distali. Typing class khobar zatoch ami keddnai eksurponnacho faido gheun ghott veng marun kaddtalim. Fattlo niall hanv monantleant kaddtana, tigelem mon zagovlem ani okosmat tinnem mhonnlem You stupid crazy Oh boy, oh boy, after a very much long time man. Ani tinnem khubuch vorsam sorun ghel'li toslich veng porot marli ani kitloch vell mhojim soirim thothakun amkam polounkuch urlim. What the hell is this? Vegentli doxim zatana soroll (direct) mhojea dholik hat laun tinnem mhonnlem. Adli tornni veng pottachi addkholl nastana asli ani atanchi? Mhonntoch, mon'xak sarkeaponn mellona tedna monis hell' mhonn somzota? Atam kollem nhoi hanv kitem sangunk ani vicharunk soddta tem? Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf- goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado
[Goanet] Re: Where would I get Pure Cashew Fenni ? (Khoim mevot maka Niz Goemchi Kazumchi Fenni ?)
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- JoeGoaUk [EMAIL PROTECTED] wrote: Where would I get Pure Cashew Fenni ? (Khoim mevot maka Niz Goemchi Kazumchi Fenni ??) Hi Joe, Sud'dh (pure)kazu feni mellunk, Adolcho kazu feni mogi Ponnje-Miramar vosti korun ravpi Shri Cecil Pinto-k mellun gheat. To, tuji goroz kortolo. Lino Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf- goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado
[Goanet] UTTH GOENKARA: Six Sancoale panchas are migrants
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- UTTH GOENKARA 6 Sancoale panchas are migrants With over half of Sancoales population estimated to be from the migrant community, the local Goan community has already reached minority status. In fact, six of the 11 panchas in Sancoale - Jayashree Bhagat, Marati Dessai, Ravindra Dave Gowda, Pramod Devida, Ashok Akki and Laxmi Madiwalkar- are migrants who have settled in Sancoale. The growing presence of the migrant community in Sancoale has evoked mixed opinion among local Goans in the area. No one can stop the migration of people into Sancoale. Even I cant stop it, insists Sancoale Sarpanch Recozino Vales. When asked if the villagers face any threat from the migrant community, he said, No, people from the migrant community are cooperative. According to Albert DCosta, a transport agent in Zuarinagar, the influence of the migrant people in Sancoale is not a problem. They are also Indian, they can also reside anywhere in India and even our Goans have settled in Bombay and other parts of India. But the problem lies in the rapid growing of slums in Samcoale, said Mr. DCosta. When asked if he faced any threat or harassment from the migrant community, he said, No, not at all, I spent 30 years in Zuarinagar and so far, not a single person from the migrant community has misbehaved with me. They respect me and I respect them. Johan Aguri, a building owner, voices a similar opinion, even though he estimates only 5 per cent Goans are in Zuarinagar. The actual troublemakers are politicians and a few migrant people, who have allowed encroachments in Soncoale, he adds. I have not faced any problems with he migrant community. In fact, the labour class migrant people are innocent and cooperative. However, not all locals have welcomed the migrant community with open arms in Sancoale. Hardly 10-12 Goan houses are left in Zuarinagar, which are legal. It is sad that our politicians give first preference to migrant people. It seems that we are in minority and migrant are in majority, said liquor wholesaler and landlord Peter DSouza By Taurappa Lamani. Herald, Tuesday, November 22, 2005 http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 http://mail.yahoo.com
Re: [Goanet] Dev Nidonk Nam ani Sui Sut ani Kator ! Miguel Road Road? Konkani and Concanim?
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Silviano Barbosa wrote: Tossoch chodd Dev borem korum mhunttam Bab Lino Dourado-haka. To sodanch maka porxim boroita mhoje lekh vachtoch. To tumkam lozta. Lino Bab tuje lekh maka ekdom bore avhoddtat. Tuji bhaxea mhoje tokle velean veta. Khoim poddlo mhun Dev zanna to mhozo Devnagri Dictionary, Ratnagiri pavlo dista. At least you write subtitles. ZABAB: Silviano bab,tumchea oslea maha lekhok-an Konnnileant avaz utthaun Goanet-ar chamatkar kela. Tumchi dekh (example) dusreanim appnavchi. Fokot Koknni bhas Goemkarank ektthaim samballteli. Tumkam, mhoji borpavoll vo lekh avoddtat mhunn, vachun khos. Konknni borovpi khub asat punn vachtole nant. Hi dukhachi gozal. Sorgist Alfred Rose aplea eka gitan gaita kuznantli bhas mhonn tika kuznant dovorchi nhoi, Tika salant haddun man diunk zai Teach porim Konknni put-dhuvanim netar zagounk zai. Silviano Barbosa wrote: 2) Socorro de Santa Cruz-ak gellea vorsak Old Goa bhettlom, tejem thoim ek Stall aslem. Teka meulea uprant haum chorissam ani buch khaunk gellom. Arre, dusrea dissa boroch duent zalom. Too late a new diarrohea drug is out in Canada. It is called 'Dukoral . I am pretty sure a Goan is behind this drug. I am not kidding, It is advertised by Aventis. ZABAB: Dukrachem mas xizoinastana vo matxe xizoun khalear neurocysticercosis pidda zata. Ami lhan astana Goeamchea Saibachea festak chevris-pão katale. Tedna Pornem Goem lagxillea vatarant varear vik soddttat tosle karkanne nasle mhonntoch pollution nikaluch naslo. Atam veta thoim mell, dull. Ferient chevrisam ugttim poddlelim distat. Tancher rosteavelo, karkanavelo dull bosta to amchea pottant veta. Silvano bab, dusre khepek sutten Goem ietlo tedna ghorach xizoun chevrisam kha. Duent poddun suttechi mouza piddear korchi nhoi ga. Mogan, Lino Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 http://mail.yahoo.com
[Goanet] Ladies Special Show BOGSONNEM in Kuwait
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- SAMHEN PRODUCTIONS PRESENTS: Due to the unavoidable circumstances Samuel Carvalho's 1st ever Ladies Special Show BOGSONNEM which was scheduled to be held on 24th February 2006, is preponed to 10th of February 2006, Friday, at Hawally A/c Hall at 3.30 p.m. All the lady stars are from BOMBAY and GOA: FELCY, APPLON, FATIMA, ROMA, BETTY FERNS, BETTY NAZ, MEENA LEITAO, CLARA, JANET, ANJU AND FILINA SAPECO. Music by Norman Cardozo. Don't miss the opportunity to watch FELCY imitating M.BOYER and JANET as WILLIAM DE CURTORIM. http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! FareChase: Search multiple travel sites in one click. http://farechase.yahoo.com
[Goanet] Konkani One Act Play Competition
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- KONKANI ONE ACT PLAY COMPETITION. UNITED CLUB OF UTORDA-KUWAIT, the initiators of One Act Play Competition in Kuwait, will Organise their 5th Annual ONE ACT PLAY COMPETITION in Konkani, which will be held on 27th January 2006. All those playwrights who are interested in participating in this Competitions are kindly requested to collect the rules and regulations and the other forms from the Organizing Committee and submit the same duly filled by 27th December 2005 Our Clubs interest is to introduce talented young buds. The parents who are interested to forward their child (male or female) to sing in Konkani on Konkani stage are requested to contact on 6364366. For further information please contact: Chequinho Fernandes 6364366 Nicholas Rodrigues 9732917 http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 http://mail.yahoo.com
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Kallokant Dovorchem Nhoi
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Kallukant Dovorchem Nhoi Halinch hanvem My Wifes Murder hindi film pollelam. Hea filmachi khota oxi. Gorkarn, aplea innocent ghovak dubhavachea nodren polleta ani aillea disa ghorkara thaim kizilam korta. Offisantlea sekretarik gheun bhonvta, nachta osle arop ghalta. Ghovak rag ieta. Ticher nibran tapot marta ani tea tapta barobor sokoll poddtana tichi tokhli khattir aptovta ani thoisoruch ticho jiv veta Hem mornn aksidentant ghoddtta khorem tori pulis khunnacho xiko marta. Tem koxem tem zanam zavpak zonn eklean hem film pollelear borem zatlem. Tea mhonnosor hanv ek lhanxi gozal kortam. Keddnai amchea kazari jivitant dubhavachem patok ubzovlem zalear ami koxe toren tabo (control) dovorunk zai .? Vach fuddem Novinch kazari vhokol-noureak hanga-thoim xezareamger, soirim, mitramgher jevnnachim amontronam astat vo porkodunk vortat. Mhakai bhi, hanv novoch kazar zallom tedna oxech toren eke sanjer xezarchea vaddeantlea ixttan amontron ditana amchea adle ixtt-ixttinnink tannem zomoilim. Thoim chodd promanan pieop, khavop, nachop, fokannam zalea uprant hanv ani mageli sundori ghora portolim. Tum itlo pieta mhonn hanv nokom aslim, magelea paieamchea mei-moche kaddtana sundoren mhonnlem. Polle, amchea lognank dha dis sompleat. Hea dha disam modim disantlean ek vo don bieram gonttleant. Aichea party-k illem odik pottant jiroilem zalear mhaka bebddo koso tharavcho nhoi. Khup tempan ixtt-ixttinio mevlelean hanvem umedhir ghoddie subeij ghetlam asot. Monxean social drink korchem nhoi mhunn oxem hanv sangunk sodinam. Monis pielo mhonntoch, menddu oskot zata. To kitem uloita ani koxo vagtta ti takach khobor asonam. Punn hanv, mhojea bhannar (sintidar) aslom. Hanvem konnacheoch moskoreo kelo nant nhoi mhonn kuleak chimptte kaddunk nant. Dadlo monis pielo mhonntoch thoddeo pavtti ostoreo tancho faido ghetat Come on honey, What the hell are you talking? Mhojea khas dolleanim pollelam. Tujea thaim kosle nokre kortalem poi tem. Tum konnachi khobor kortai? Irvea rongacho blouse nhesslele choliechi khobor kortam hanv. Tujea morean porporot ievn, hoddddem bhagoun, voile bhag purai dakhoun tuka vichartalem. Tujo pump boro asa mure? Atam tori sarko cholta mu? Hi kosli ollxig? Oh no, mhojea tokhler hat marun hanvem mhonnlem. Mhaka kallukant kiteak dovorlem? Mhojea xivai, hea adim konnachoch mog korunk na mhunn sangpak, tuka fottingponn ailem koxem? Tichea vicharan ek Inglix mhonnnichi iad aili. A stitch in time saves nine. Mhojea vixim dubhavachem chitr chitarunk laglelean ani taka rong divnchea adinch mhojem nixpap (innocent) tichea samkara zagounk zai aslem. Pettleli kit mullakuch palloili na zalear vorixtt ujea agtem zait mhunn bhirant asli. Kitem sangttam tem aikun ghe. Mhojem somplea uprantuch, tuka kitem vicharpachem asa tem vichar, hanvem thoddem bhov somzikaieachea avazan mhonnlem ani fuddem uloilom. Bebbeapadd vaddeantli choli ti. Tichem nanv Rita. Metric sompoilea uprant ti Vasco sut-xivoll (tailoring) xikunk vetali ani dispotti (daily) sanjechea so horamcher relvgadhien Mazoddddechea revl thanar dhenvun pondra minutanchi vatt chollun ghora vettali. Novich saikoll ti mhoji. Tinnem ekuch pavtti mhojea saikolir boschem oxem mhaka distalem, ani heach khatir keddnai-keddnai hanv Mazodddechea bazarant vetalom. Punn ti konnachech saikolir bosunk toear nasli. Ti khub sobit distali Rita-geli suropaechi vakhanni keli mhonn, mhoje sundoren laginch aslea arxean nodor ghali. Tigelo sobhov sangtalo, meim bhi sundor hum Somplem tujem? Hanv ogoch asa to pollevn tinnem vicharlem. Na. Fuddem aik. Ek dis saikolichi kapin vazit ani tika hello korit tichea samkara vellean vetana, okosmat apleak saikolir bosoun ghora pavounk tinnem poratlem. Tea vellar hanv khub khos zalom. Sanjecho, ostomti vatten poddchelo suria tea vellar udenti islean uddeta kai diso. Kranch korun saikolicho break damlo ani saikoll ubi keli. Tika saikolichea dandear bosoili ani hanv saikolichea sitar bosun peddalam marunk vetalom, itlean saikolichea fuddlea tubantlean fusss korun varo gelo. Khoimchea vellar saikolin trasant ghalo kai mhunn monantlea monant saikolik xirap ghale. Mhaka loz zali. Varo borcho saikolicho pump ghevn tubant varo borunk iont kortanam thoimsor, voilea vaddeantlo Gabru pavon sorlo. Ritak, takhtinuch ghora pavunk zai aslelean tinnem Gabru thaim upkar maglo ani tachea saikolir bosun mhonnlem varo ghalta to, pump chollta mure? ani tea disa
Re: [Goanet] RE: AICHEA DISSAK CHINTOP - Novembrachi 15vi, 2005!
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Domnic wrote: Somoz dhorm ek vokot koxem jem soglleank upkarta. (Believe religion as medicine which can be useful for all.) Radhakrishnan Nair wrote: If that's the case, the organised religions as they are practised today are well past their expiry dates and, therefore, toxic if not downright poisonous. Medicines have an expiry date, you know! Cheers, RKN * Religion as medicine Call it the power of prayer or spiritual healing, and I think there is no expiry dates for this powerful medicine. Lino Dourado * http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! FareChase: Search multiple travel sites in one click. http://farechase.yahoo.com
Re: [Goanet] XIV. (2ndLastOne) .. Noxibant Mojea Boslam Mazor
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Sorgest Jacinto Vaz. Film: Nirmonn Lino KAZAR ZAUNK SODTA,BORO CHOLLO ANKAVRAM CHEDDVANK MARTA ULO TOKLEN TO UXAR, MOTTOCH KOLO GORZAVOIM MUNTLEAR, ROKDDOCH ZALO http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 http://mail.yahoo.com
Re: [Goanet] XIII. ...Paimxim Maddamchim Sonnam
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Sorgest Minguel Rod. (Tarvotti) Zap dili. Atam tori khos mure Joe bab? Lino TARVOTTEACHEM AIKONK PONNAM ... BORIM CHEDDVAM TANCHEA MOGAN PODDNAM POTTAI TIM PAIMXIM MADDAMCHIM SONN'NAM * Kitem re, Lino Bab fokot don kantaramcho tuka ugddas assa mista ? Tum Zannai, Amchea Domnic baban ekui respost korunk nam muun matxe xintir asam. Sarabond Alfonso-n passun vantto ghetla. Eka Goemchea Padri-chem maka chodd choutuk dista, zo sogleam von chodd vhoir asa sod'deak. (most correct ans). Even Bosco/FN/Minguel said something in this matter (quiz) http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Start your day with Yahoo! - Make it your home page! http://www.yahoo.com/r/hs
[Goanet] Ek Kovita: Nimnno Ievkar?
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Nimnno Ievkar? Ieat babu ieat dhexi tourist mama, Goa tumkam un-unit ievkar dita Tumchea Rajeant choddxo sovai na Itlo hangasor soro mellta. Konnem tori mahiti dilea Goenchea kinnarer mouz, mouza Tornneo ostoreo gareo katicheo Dove renver nagdeo nidhta. Goenchea cheddvamchim mottvim nhessnam Tumchea Rajeant fokot lamb gagre nhesstat Vidhexi tourist bikini-n, ugttim zangddam Tem pollevnk tumche dolle axettat. Goenchea fenniechea poilea ghonttar Umedhin dorieant udki ghetat Mouzen nachttana soreachea nadar Uchamboll lharam somdirant vhortat. Dusrea disa Goenchea disalear Dhexi chear tourist buddhun mele Sumar naslele kumar moujek aille Sovnsarak bye-bye korun gele. Lino B. Dourado (Utoddddekar) http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Start your day with Yahoo! - Make it your home page! http://www.yahoo.com/r/hs
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Exercise Ke lear Zantteponnar Tras Zainant.
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Exercise Kelear Zantteponnar Tras Zainant. Disantleant thoddem bhov kuddik veaiam (exercise) dilear nhoi amchi kudd bori ghottmutt dovortat punn teach barrabor kankr, kallzachem, godd-mutt (diabetes) lablobi vo mottai oxe torechim duensam koddsun pois ravtat. Atam neman (regular) veaiam korpi lok amkam chant-pavlak distat ani tovui zalear cheallis vorsam sokoil piraicho. Adlea pillgen veaiam mhottlelem kelam vo tankam tem korunk poddlam oxem mhaka disonam, kiteak adlo lok xettacho, renderancho, minacho ani dusro sabar koxtti vaur kortalo, ani paiamnim bhonvttalo. Adlea kallar choddxim dhavnterim ani bhouxik ieradari (public transport) nasli. Bosik vetlo zalear ek tem dhedd kilometr chollunk zai aslem, punn atam dor ghorant scooter-motor-saikoli, gaddio zaleat ani chollpachem unnem zavn bolaikecher porinam zala. Mazodddde-Utoddde veller, Goenche nanvvoste football klubank khellpi adle Sarto Baptista, Marcos Pacheco, Cajetan Godinho, Inacio Piedade, Seby Coelho, Camillo Baptista ani ier khellkodi, dove renver ugtte paiamnim dhanvtale. Khella moidanar tanche kuddichi takott (stamina) mellunk ani toxoch kuddicho akar (body shape) samballunk aplo veaiam neman te kortale. Ani tannim toxem kellelem mhonn Kuwait-chea Soor moidanar ponaxavea idadir paville bab Sarto Baptista ani Cajetan Godinho aiz meren aplea football khellan kuddichi xoktti dakhoitat. Veaiam kelear zantteponnar tras zainant mhonn amche ixtt Lapit-ak khobor asli ani dekhunuch to aplea tornne piraer thavn borem veaiam korun aple kuddichi raknni (maintain) korcheak ganvche veller vetalo. Ani heach khatir ponaxavea vorsak tenklolo Lapit kosleach duensacho bolli (victim) nasun aiz meren mozbut bolaikechem jivit jieta. Fattlea sumanan thavn tachi ghorkarn-ui veller veaiam korteli dislea. Okosmat tinnem veaiam korchelem kharan mhollear, tichea rogot topasnen chorbi (cholesterol) odik dakhoita. Ekdom borem kosrot kochem mhonn voizan tika sollo (advise) dila. To dis tigelo poilo aslo. Ponnje sakun khas vikott haddlelem imported tracksuits tinnem choddoilolem. Tennis moche Adidas zalear matheak Puma koponichem cap aslem. Lapitachea sangatak veaiam korunk soglli toeari zali. Koxe toren hat varear ubharun chollunk, khoim meren pavtoch sovkas dhanvop (jog) korchem tem, tika somzonni dili, ani gorjechem mhollear veaiam vo exercise kortana ulovchem nhoi mhonn xiddkaili. Matxo susegad choll re. Itlo taktin chollta to, fuddem konn tori tuji vatt polloun ravta dista. Chollpachi survatt ditanch Lapitache bailen kagall (complain) kelem. Dekhunuch tuka ugddass kello mhojo acrobats exercise somptta mhollear tum chollun chearxim metr tori pois pavttelem mhonn, punn tum mhaka pollet hangach urlem. Tujem polloun ge. Mhojo kimticho vell tujea fattlean ibaddcho na. Hanv cholllom, ani Lapit choll chollot ravlo. To itlo chollun gelo fattlean ietli bail khoim meren pavlli, tem polloupak tannem matui fursot keli nam. Sumar dhedd kilometr vatt tanklea uprantuch to fattlean voulo zalear bail dislich na. Tokhler hat marun tannem pichche muud ghetlem ani dhanvun baile sorxim pavlo zalear bail ekdom korxetali Avois mhoje maim. Padd poddum ho exercise. Paim dukhle ge saibini. Avois, sogllem ang usolltta Ghorant pavtoch Lapitachi bail pirngovttali. Xiddkailelem, choddui chorbecheo vostu khaina zaunk. Khata tem borem asa, exercise tori korchem mhunn tuka ugddas kortalom. Mhaka polle. Tuje bhaxen korchena. Tum khoim mhonn korxeta? Zantte piraer pavla tori astanam double pegs zavoch tuka. Tujea porim neman exercise korinam hanv. Aiz poilo dis mhojo. Dotoran sanglelem. Survatek hat-paim, ang usolltelem mhonn. Jevonn tappoun dovortam. Tuka zai tednam jev. Mhojean anik ubem ravunk zainam. Hanv chollllim nhidunk, ani ti rumant rigli .. Khub usram, modiam ratik tika zag zali. Tichea kuddir vozon aslea porim dislem. Ti uttpak kori, punn tichea lagim takott nasli. Ti dhave vatten ghunvonk kori punn tichea lagim ghoddlem na. Uzvea vatten ghunvonk kori tichea lagim zalem na. Auchkit tigeli nhid udli ani tinnem mhonnlem Are tum koslo monis .? Lapitan tichea tonddar hat dorun mhonnlem Shu. Ogi rav!! Exercise kortana uloinant Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! FareChase: Search multiple travel
Re: [Goanet] GHOR BANDLEM GHORABO MODLO
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Rosary Ferns hanchea Ghor Bandlem Ghorabo Modlo tiatrachi kollovnni Goanet ani Goa-World-acher ami vachli. Modlo, hea sobdacho orth (middle) Moddlo vo tuntlo (break) Sanny bab, upkar korun amkam spoxtt korchem khoimchem sarkem tem. Ghor Bandlem Ghorabo Modlo vo Ghor Bandlem Ghorabo Moddlo Thodde pavtti tiatracho 'title' kolloita kitlo meren tiatr boroinarachea borovpak rong astolo poi to. Zori tor mitthakuch karsan na zalear jevnnachi ruch kosli asteli? Borem magun, Lino Dourado --- Sanny Vaz [EMAIL PROTECTED] wrote: Kuwait Goans Association: Presents ever-green Ophelia Tragedy Queen of Konkani Stage in Rosary Fernss family drama Ghor Bandlem Ghorabo Modlo on 11th August 2006 along with selected artists from Goa, Mumbai Kuwait. Venue will be announced shortly, watch out for further details Best wishes to all. Sanny Vaz Kuwait Sanny De Quepem. http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 http://mail.yahoo.com
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Milky (Mickky) Way........
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Milky (Mickky) Way... Krixi montri, (Minister for Agriculture and Animal Husbandry) Francis Xavier alias Mickky Pacheco haka xabaski dilea viret ravunk zaina. Goa Diary dudhachem utponn (production) korta tantunt kitem tori misoll (adulterate) korcheli bhangodd tachea kanar poddona fuddem Food and Drugs Administration hanchea adharan Goa Diary-cher dhadd ghatli. Ani khorench Goa Diary-chea dudhan bhorsovnni zata vo na hea purave melllleat vo mellunk nant hi gozal vegli asa punn jontek (public) mat Mickky baban zagrut keli. Montri Mickky sarkelea dusrea Montreanim aplea poddachi favo te porim zotnai ghetleli zalear aiz amchea sobit Goeant eksarko boro kharbar chollta aslo. Bizle Montren bizlecher illexem lokx dilelem zalear, ailelea disa bizli apa-lipa khellchi nasli. Nollantlem udok zhori bhaxen vhanvtelem aslem zedna lagu zatelea Montrean kosmelilim pipam ani bogor-bogor moddun poddtele (breakdown) udkache pomp durust kellle zalear. Vahutuk (transports) Motrean Goenchea rosteacher obseagancho vhadd kiteak lagun zata tacher illoso niall kelolo tor rosteavelim mornnam thoddim zait aslim. Porioton (tourism) Montrean ek zagrutichi pasoi doria kinarevelean marleli zalear eka khallak bhangara sarkelea xant Goeant ugtto lingi bhog (sex) ascho naslo ani Goenkar AIDS piddek bolli poddche nasle. Ani her dusrim Khatim ghevn sochivaloient sust boslelea alxi Montreanim margar ievn ani goir-kharbhar chollta thoim okosmat dhadd ghalun broxttachar korteleank kast lanvchea svater amche Montri broxtarachi (corruption) kodeli ghevn bosleat. Goemchem Raj luttvaleanchea hatanim asa zalear Goenchi udorgot zateli koxi? Voili gozal AK vachpeanche nodrek haddpache kharan mhollear, mhojea mamagelea cholien poilea babuleak zolman haddillo. Tika ani tichea novea balkak bhett divnk gelle kodden Goa-Diary-che vichar aile tedna mhaka ulounk sonddh gavli. Dusre vatten lhan porank avoichea dudhachem mhotv ani kitle meren avoichem dudh bhurgeak pochta ani onn (nutrition) favta tem, mhoje sundoren aplo onnbhov mamache choliek sanglo. Goa Diary-chem dudh unchi chorbe (high fat) vinnem bazarant vikttat. Khazgi dudhache malok hydrogen peroxide osle torechem rosaimnik (chemicals) ani caustic soda dudhan misoll ugtteponnim korun dudhacho chodd kall (long life) vhoddoitat. Dudhan misoll kelllem zentamycin atkoddek vaitt korta ani khaxalponnin (particularly) lhan poram ani vhaddtelea bhurgeanchea jivacher marekar kankr piddecho porinam zaunk xoktta. Mamachi choli aplea lhan porachea thoddant dudhache xislent (feeding bottle) dudh boroitali tem pollevn hanvem tika bazarantlea dudhacho vaitt porinam sanglo. Ani hem tika sangtana tigelo ghov rumant bhitor sorlo. Taka parabens dilim ani hanvem mhonnlem Tuje bailek sanglam babuleak zata tilem tichem dudh divnk, ani .. Dudh aslear mure? Mhojem sompchea adim mamagele cholien hansunuch zap ghali. Hanv somzunk na, hanvem mhonnlem. Tum bore bhaxen zannaim, amgeleak dudha viret chav vo kofi ruchona. Goa Diary-chi bhangodd zaleleak ghorant dudh haddchelem bond kelam. Punn tachea lagim dudha viret zaina. Atam fokot fresh dudh pieta to ani tenvuim bi .. Borem tor amkam vell zata ami vhetat, tichem sompchea adinch hanvem mhonnlem ani mhoje sundorechea hatak dorun rumantlo bhair sorlom. Vatter, motorin boslele kodden sundoren mhaka vichar kele. Tuvem modench zap ghalun tika ulovpachem bond kiteak kelem? Konnui bail monxan lingi sombondi (sexual characteristics) uloilem tor mhaka bhouch loz dista Tujem cousin tem. Toslem kaim ek uloile na. Mamachi choli kitem sangunk sodtali tem tum zanai? Iad kor. Amchea vhoddlea putak tujem dudh ditana ek dis, hanv, tuka matxea lagim ailolom tedna tuvem mhaka duklunn pois kelllo. Tea uprant, dudh divnchea vellar tuvem sodanch rumachea darak bhitorlean kili ghalchi asli Ham Atam somzolim!! Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! FareChase: Search multiple travel sites in one click. http://farechase.yahoo.com
Re: [Goanet] Cheddvamchea Mogan poddon, Zaite pautti Foslam..
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- JoeGoaUk [EMAIL PROTECTED] wrote: SOUMSAR HO FOTTKIRO MUNNON OXEM MAKA DISLAM. Zap-Sonvsar fottkiro nhoi, sonvsarantli monis prani fottkiri CHEDDVAMCHEA MOGAN PODDON, ZAITE PAUTTI FOSLAM. Zap-Ekleakuch mog divncho, nhoi ozar cheddvank ANIK ANI MOG NAKA MUNNON OGICH HANV BOSLAM, Zap-Jivit kiteak ogddaitai? Padri za bori seva kor MOG TO KORUNK, VELL TO SARUNK EK SUKNNEM POSLAM. Zap-Odik Suknnim zai, zhaddam roi MAGIR TEM KANTAR KORTA KUKRUKUKUKU KUKRUKUKUKU KUKRUKUKUKU KU-KU-KU-KU KUKRUKUKUKU Zap-Ani tum kitem kortai? Nach papia ani khuxi za Lapit http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! FareChase: Search multiple travel sites in one click. http://farechase.yahoo.com
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Kitlem Sot Asa?
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Kitlem Sot Asa? Mhoji avoi somplear aiz chovtto dis. Hanvem khoim bhair sorchem nhoi mhunn mhojea home minister-an (bailen) khattivelo uttchea adinch mhaka hokum ghatlolo. Adlea tin disank sanjechea justuch 7.30 horamcher ghorchim-xezarim ekvottun ghorant ters-magnneank survat kortalim tea vellar chukoi nastanam hanvem hajir zaunk zai aslem. Orxim chodd magnnim korun hanv fattim, punn avoicho mog hea dukhest disanim ters-magnneank mhaka lagim kortalo. Mornnamcho chovtto dis mhonntoch donparchea bara horamcher ghorant ters-magnnem astelem mhonn adlea disak tersak ailelea soiream-xezareank kolit kelelem. Khorem mhollear mhojea avoik borem mornn favo zallem. Ti sompchea adim, tinnem nimnnem kumsar-povitr sonskar ghetlele. Sasnachea voimkutant vochunk tika anik magnneachi goroz nasli oxem hanvem mhoje sundorek sangillem tedna tinnem somzonichea avazan mhonnlem. Ghoddie tum sangta tatunt sot asot. Punn amchim magnnin bekar vo funkott vochonant. Tichea nanvan, konn naslelea Purgotorint lastelea atmeank tori pavtelim. Devosponichi gozal zalelean, avoichea moga khatir hache voir anik bhasabhas keleli mhaka naka asli. Pavla konnkonni sonvsarak adeus korun monis pranni vetat. Borem kortat te sorgar vetat ani vaitt te nokrant (infernant) vetat hem ami lhan ponnim aikun ghetlam. Melolo monis khoim veta hi gozal hanv korinam ponn meleleantlo tisrea disa Jezu Krist jivont zallo mhonn amchea Kristi povitr pustokar vachunk mellta zalear ho choutto dis palltat to tisro dis zaunk zai aslo nhoi? Ho prosn mhaka bejear kortanam mhoji sundori khattimxim kofi gheun aili. Choll utth. Kofi pie. Vincent (mhojo dusro bhav) bazarant vochunk ravtta. Kofi-chem mug mhojea hatant ditanam tinnem mhonnlem. Punn kal ami bazaar kela to .. Tumkam dadleank kainch ek somzonam. Aiz ghorant soglench fresh randop zaunk zai. Ghe hem shopping list ani Kansavlechea bazarant vochun ieat Donparchea justuch bara horamcher ters-magneank survat dili. Ek bori karnnim mhaka avoddli. Soirim-xezarim sanglelea vellaruch hajir zaun magnneank survat ditalim poi ti. Poilech pavtti hem sogllem hanv onnbhovtalom. Amchem kuttumb sov monxeanchem aslem. Avoi-bapui ani ami tanche ekvottache choug put. Amchea modli Deva ghora vochunk amchi avoi poili asli. Hea adim hanvem oslem kaim onnbhovunk nam, mhonnonuch dukhest dis holmotanam vhoddilam kitem sangtat tem hanv mhojea tonddak chavi korun ogoch ravun, tanchea utrak pall ditalom. Sanjechea tersak ordem hor ghetalim punn chear disamchea khas tersak dha minutam odik ghetleo. Nimannim magnnim mhonnonk mhojea bapaichea bapul bhoinnin survat keli. Katkutsara Deva, Tujea thaim ami vhodda mogan magtaum amche bhoinnink Tujea rajean suat divnk. Aiz, amchi bhoin sompun ghelear chear dis somptat. Aiz tichea zhoddtechea disa ami prantunn magtanv . Zhoddtechea disa? Hanv tonddanduch pirgovlom (murmur) ani mhoji thokli volun dhavea bazuk ubi aslelea mhoje sundorek polloilo tedna tinnem aple dolle motte korun ogoch ravunk mhaka xiddkailo ani mhoji thokli porot zagear haddun hanvem altarint aslelea Saibin ani Santanchea murticher nodor marit monantle monan hanvem mhakach vichar kele. Choutea disak monsubi? Khoimchea dhorm pustokar boroilolem asa kai? Monis melea uprant tanche atme poile tin dis khoim heddttat asot? Jivit ani mornn heo don gozali monxachea hatant nastat zalear tanchi monsubi vo zhoddtti chouttea disa zata mhonn monis koxo kobul korta? Hem evjitanam mhaka sokallchea vellachi iad aili. Ghorant sap-safai nettan cholltali ti pollevn melolo monis porot ieta kai diso. Bazarant thanv hadillleo vostu kuznant vhoddlea ujear xiztaleo tem pollevn melllo monis jevnank pavtolea porim distalem. Oxo hanv mhojea chintnachea somdirant astanam mhojea bapaichea bapul bhoinnichem magnnem chaluch aslem . Dhonia Bapa, Tuvem amche bhoinink, Tujea sasnachea ghorant suseag dilo hea Tujea upkarak ami kallzan thanv dinvastanv ani Dev Borem Korum mhonntanv Hanv kuk korun hanslom. Sogott mhojea islean mhakach pollenvk laglim. Mhojea bazuk aslele mhoje sundoren ek nibran davea hatak chimtto kaddlo. Hea chimttean mhojea avoichi iad keli. Bhurgo astanam aimori, ters kortanam hanv sodanch avoichea khuxik ubo ravtalom vo bostalom. Ters-magnnem cholltana modench uloilo vo hanslom zalear ti heach toren mhojea hatak chimtto kadi. Aicho chimtto mhojea avoicho nhoi punn bailecho aslo. Amchea kazari jinnen mhoje sundoren keddnach chukun vo moskereanim pasun mhaka hea adim
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Mhoje Avoichea Mornnam Disa
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Mhoje Avoichea Mornnam Disa. Chalu vorsachea Otubrachea 2rer, Aitar, sokallchea 3.30 vaztam (Kuwait-cho vell), mhojo mobile fon vazlo. Vaitt khobor. Amchi MAIM sompli, oxo dukhest sondex mhojea vhoddlea bhavan dukhi zaun dilo. Khinnam bhitor mhojea dollea samkara avoichem chitr ailem. Ticho hansto sobhav zollkolo. Tichim mogall utram kannar sadovlim. Konnui ti dhuv vo put zaum. Aplea kallzanim avoichea mogak vegloch zago ditat, ani to mog sonvsarantlea khoimcheach dovlotik sor korunk zainam, hem nibel sot mhonn tea disak mhojea dollealeant vhanvtelim dukham sangtalim. Avoichea mogachea ubhen mhojea jinnentlim baavan vorsam hanvem sarlim. Itlea idadir pasun mhaka avoicho mog mellllo mhonn rochtelea Dhonia Bapak hanvem argam dilim. Avoi zaun asa ek bhov molachi vost. MAIM ho sobd ucharcho mhojea jivitantlo ghelo khoro punn mhojea kallzan tinnem aplo mogacho rupkar xapla to mhojea urillea jivitan sodanch jivo urtolo. Dusrea disa Somarak Otubrache 3rer hanv Goeam pavlom. Sanjechea 3.45 horaramcher avoicho mornnsonskar (funeral) dovorlolo. Igorjent mukhavelea bankar hanv, mhoji bail, bhurgim, bapui ani tenkhunuch mhoji mavxi bhoin bosun aslim. Mis sompunk thoddoch vell asa mhollear mavxe bhoinnin mhojea kannan funklem. Mornnank hajir axillea lokache abar mandun, dinvasnechea utrannim Dev borem korum mhonn sangunk zai. Ghoddie novi fexon ailea asteli oxem somzun tichea sangneank hanvem oikar dilo. Ghelea atth odik vorsam mhoji avoi piddent asli ani tantuntlim chear vorsam ti anturnank lagleli. Dusrea monxeacho adhar ghelea xivai tichean uttunk zai naslem. Khoimsor survat korchi ani konnache odik upkar attovche ho niall kelo. Tea disak ulounk mhaka dhir ani kallizui naslem tori astanam mhakach boll korun pulpitraxim vochun mika samkara ubo ravlom ani ek bhitorli nodor hajir aslelea lokacher ghali. Dhanvtti nodor firaitanam mhoji dixtt xezarchea Xri X ani Xrimati Y hea ghov-bail zoddecher geli. Ghelea atth odik vorsam mhoji avoi piddest asli tedna hea zoddpean ek dis pasun mhojea avoiche bolaikechi khobor getli nam zalear, mornnank hajir zaun tim lokak kitem sangunk sodttat kai? Ami borim xezaream mhonn? Koslea monan tim aillim kai? Hea prosnachi zap tea vellar mellchi nasli. Bolaikent toxench piddent lognachea sonskaran mhojea bapain mhoje avoik bhas dileli ti, avoichea nimnnem goddie meren palli mhonn tea disak dinvasnechea utranim hanv sangunk khori punn tea zoddecher mhoji nodor poddtoch hanv tem sangunk sapuch visorlom. Jinnechim pavllam ugttea sadea monan tanktanam mhojea avoin pellea sovem koxe toren mogan chollchem tem amkam xikoilam. Apleak vaitt korteleank sodanch bhogsuchem ho nem tinnem jivitachea xevottak pasun pallla. Tea xezarea zoddpean, sumar tis vorsam adim mhoje avoicher, bapaicher ani sumar ikra xezareancher bhattak lagun korttint kes nond keleli ti aiz meren nikal nasun lovott asa. Mhoji avoi Portugez xikleli. Tika vachunk-borounk ietalem punn nimnnea vorsanim tichea hatancher oskotai ieun kaim korttichim potr-vehar aslelea kagddamcher soi korunk tichea thaim zai naslem tedna tichea bottacho akanddo marum ghetalim. Itle khoxtt dile astanaim bhi mhoji avoi tea xezarchea zoddpeak soddanch mafi kortali ani mhonntali. Dev asa nit korunk Avoichi seva zata title bore bhaxen tichea put-sunnanim keli zalear tea von odik amchea bapain eka ghorkaracho niz mog aplea ghorkarnnim sovem kitlo meren asunk zai tem amkam xikoilem. Ghorantlo bhair gelo zalear aplea bailechea husken rokhdench portop. Vellachea vellar jevonn, vokhodd divop, nannient udok nanvunk vhorop, soimbachi goroz keli zalear aplea hattanim ti nigut korop, hi soglli maia, seva ani chakri mhojea bapain vhodda mogan ani khuxe monan keli. Thoknnai korta titlich thoddi zait. Sumar 44 horam mhaka zagron asli. Ratchea sade ikrank mhojo tokhlolo jiv vhorun khattir aslelea unxear ghalo. Monis jivo astanam tanchea khobrek ienant, zap dinant, zalear melea uprant tanchea mornnank ieun faido koslo hem chintit astana mhaka nidh poddli. Sokallim fantodder mhoji avoi sopnant aili. Ti bhouch dukhi distali. Tika sotailolea monxeancho rag mhaka aila mhonn tichea nirxelelea mukhamollar gomun ietalem. Mhojea tokler hat laun tinnem mhonnlem. (jivi astana ti toxich kori) Baba Lino, pelleak bhogsuchem mhonn mhojea updesan tumkam xikoilam. Tichea dolleank pollevn hanvem monantlean mhonnlem. I forgive, but never forget. Kitem mhottlem baba? Bhogsitam. Ani ti bhouch khuxi zali. Tichea
[Goanet] Month's Mind. IN EVERLOVING MEMORY OF Clara Josefata Rodrigues (ex-Kuwait)
MONTHS MIND IN EVERLOVING MEMORY OF CLARA JOSEFATA RODRIGUES There will be a Requiem Mass for the repose of the soul of Clara, on Monday, 3rd October 2005 at 7.15 p.m. at The Holy Family Cathedral, Kuwait City offered by her sorrowful family. Clara Josefata Rodrigues, beloved wife of late Luis Francisco Hilario Rodrigues (Utorda), loving mother/in-law of Richard Soccoro/Maria, Xavier/Venica (Kuwait), Lavina/Ravi (Verna) Meena/Christo (Nuvem). Eternal rest grant unto her, O Lord. And let Perpetual Light shine upon her. May her soul rest in Peace. Relatives, neighbours and friends kindly accept this as the only intimation. http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 http://mail.yahoo.com
Re: [Goanet] Konkani Duet SUN by C. Alvares Mohana!
Domnic bab Chalu vorsachea Junh-ache 24ver Mario de Majorda hancho tiatr 'Chuklelim Panvlam' Kuwaitche machier zal'lo tedna sokoil aslem joddgit Kuwait-Goa Tiatristanchi Sonsthe-cho (KGTS) odhex Bab Francis Fernandes (Francis de Verna)ani 'auditor' bai Gracy Morais hannim svadik avazan machier gailelem. Prekxokannim talliochea avazan vosro gazoilolo. Khoreanich thoddim adlim gitam porot-porot aikupak veglich humolxik lagta. Lino Dourado( Dista toxem borovpi) ** --- domnic fernandes [EMAIL PROTECTED] wrote: I A:Portun hangasor tum, ailaim kitea passun M:Pacharunk hanv aileam, maim tuji meli mhunn A:Maim moji meli tor, tuka kitem antun Geleleim portun anik ievchinam munn apunn Chorus M:Guneanv bogos poti, dusre pavtt toxem korinam Maimgelea gharan, konnuch mhaka respet dinam A:Maim moji melea bogor, mhunnoi tum ghoran ievchinam Atam voch, tuji maim melea bogor, tuka ghoran ghevchonam II M:Zalem tem zanv poti, sogllem atam visor Soddun hanv gellim, maim aplem mhuntta mhunn ghor A:Poilem kiteak tichem, aikolenaim utor Ti mortuch ailaim, atam hangasorlem vaximor Chorus M:Guneanv bogos poti, edea vogtar mhaka dhanvddainaka A:Vochonk kor hangasorlem, poti-biti konn nam tuka M:Tujea bogor poti, dusro konn assa mhaka A:Tuka zai tem mevot, punn maim moji mhaka anik mevchinam III M:Khorench poti hanvem, chintunk naslem mat punn Itle vegim maim tuji, moron kabar zait mhunn A:Dukh tika bhoglem, kazar mhaka korun Sukh bhogtelim mhunno, apunn ghoran haddtoch sun Chorus M:Chintinastannam poti, hanv maincher ailim add A:Khotteam kortubanchem, kallzan tumchea kirlolam zadd Bailanchea sintimentanim, ghov vaddovn bonvtat khadd Ghovagelem ghor, bailo atancheo, korunk sodtat padd. Moi-mogan, Domnic Fernandes Anjuna/Dhahran, KSA http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 http://mail.yahoo.com
Re: [Goanet] Re: KHUIM MEVOTH MHOJEM BHURGUEPONN?
Sanny bab, Goem svatantra (independent) zalem oxem borovop SARKEM NAM. Goemchi suttka (Liberation) borovchem aslem. 1947 vorsant Bharotachem svatantra zallem tedna amchem Goem Portugesachea gulamponnan axillem ani taka 1961 vorsant Bharati fouzen mekllem kelem vo gulamponnantle amkam suttka gavli. Don torecheo krittika (critics) asat. Ek constructive ani dusri destructive. Poilea svater Bernand baban aplo kimti vell ibaddun tujo lambdik lekh vachlo. (pordesan aplem rabito korun Konknni vachpi ani ek Konknni mogi) Dusrem mhollear Bernand baban constructive krittika kelea. Ani toxem kelear dusre khepek amchim borovpam kortanam dhean divn korchim poddtat ani chukeo sudortat. Mhoje-i borovpacher fator vo krittika marttat. Ani oxem tannim kellem ani kortat mhonn mhojea borovpan sudarnni zata. Krittika korteleanchem obinondon koroun e-mail dadhun tanche upkar attovchem hi ek bori kortovea. Mogan, Lino Dourado Sanny Vaz wrote: Bab Bernado Colaco, Amchem Goem Swatantre zalelem 1961 Vorsa, maka dista tum azunuim niden bormetai kosso, tech porim tuje niden tum sopnetai Kedna amchem Goem gulam-ponantlem sutem zatelem kai mhunon * Sanny Vaz Worte: Amchem Goem Swatantre zalea uprant, dissa uzvadim chorio anik krimi zaunk lagleo, aiz tum fudlem dhar ugtem sodun fatlean kiteim kam korta zalear hea vaten chor tujem ghor khalli kortat, anik hea kallar * B. Colaço Wrote: Goem swatantre zalem? Dolhe bondhe korum boroi naka. B. Colaço http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 http://mail.yahoo.com
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Honey, I Need It
Honey, I Need It BAIL: Hanvem sanglam hat lainaka mhonn. GHOV: Ghorant ekmullo asam mhonntoch . BAIL: Ratchem kainch mhonnom nam tuka. Ponn atam? Hea vellar? Na!! Koxench mellchem nam. GHOV: Don toren magpachem asta. Ek borea bhaxen ani dusrem . BAIL: Puro, puro. Hi domkhi anik konnakui diat. Donparchem tujem soboilem mhonntoch, allsaiecho jor tuka sottaita ani tum sust nidhta. Sanjer, tiatrak vochunk zai. Tuvem mhaka utor dillem asa tem samball. Donparchem keddnach . GHOV: Tuvem bond kelem zalear ghora bhair khup daram ugttim poddlelim asat. Tujea dollea add mhojean, thoimsor vochun mhoji than bhagounk ieta. Ponn ho tujo ghov dusrea dadleam porim nhoi. Ek pavtti ti pidda laglear tatuntlo mekhllo zavnk khup kotthinn zatlem. BAIL: Thodde pavtti koslo rakosh tujer bosta? GHOV: Bail tum mhoji. Mhoje oskot bindu (week points) somzopi. BAIL: Oi, oi. Bullovpak number one tum. Chodd nhoi. Matxe korchem. Tiatrak, vellar pavunk zai. GHOV: Monxean thoddem punn dadhos korchem BAIL: Avois!! Puro, puro. Kitlo motto re? GHOV: Ekuch pavtti double shots. (whisky-en borillo glass ubarun bailek mhonnta) CHEERS. (dhuvek ulo marun) Crystal, freezintli ek thondd soda ani thoddexe 'ice cube' hadd bai. Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 http://mail.yahoo.com
Re: [Goanet] Re: Comedian Philip's musical show Tum Vhoir Aum Sokol
United Club of Utorda-Kuwait wishes Comedian Philip and his troupe all the best and good luck in Dubai at Al-Nasr Leisureland on 22nd Sept. 2005 for the record breaking and entertaining musical show Tum Vhoir Aum Sokhol UCU From: Lory D'souza [EMAIL PROTECTED] To: Gaspar Almeida, Associate, www.goa-world.com [EMAIL PROTECTED] A very good quality performance, 100% satisfaction Comedian Philip's musical show Tum Vhoir Aum Sokol Regards Lawrie D'Souza [EMAIL PROTECTED] http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 http://mail.yahoo.com
Re: [Goanet] TIATRO SORO.
A. Veronica Fernandes wrote: Even in Kuwait we have too much of Bebdepon amongst the members of audience. These bebdes are creating nuisance and because of this type of nuisance Kuwait Church Hall was stopped for tiatros when one Bebdo under the influence of soro hit somebody in the hall. *** It is high time the organizers of tiatr/dances and other shows check the audience/guest at the entry point with breathaliser (a device which tests the amount of alcohol in a person's breath) to avoid the kestanvam Lino Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Voch Voch Katrina,,,,,,,,,,,,,,,,,
Voch Voch Katrina... 1970 vorsantlem, mhojea bhurgeaponnar mhollear zata, Henry DSouza ani Helen DCruz hanchem Ye-ye Katrina bhouch famad joddgit Ponnjeche Akaxvanicher ani kazarachea vosrean vazoitanam, tea gitachea talar ami nachtale ani atam meren nachtat. Maiachea mhoinnean amchea eka cyber ixtt-an (JoeGoaUk) khup tokos ghevn Ye-ye Katrina sur mudrailo (composed) ani sovnsarant ximpoddlelea Konknni mogeank, tanchea mobile fonar ring tone koso vapurlunk dilo. Tatuntlo ektto hanv asam. Punn, poirchea atthvoddean thavn hanvem Ye-ye Katrina ring tone mhojea mobile fonavelo bond kela karan, Americachea New Orleans ani lagsorlea xharancher 'Hurricane Katrina' tufanan nixtturkaen guri ghalun hozar odik lokacho jiv ani ghor-dharachem zhobor vhodd nuksann kelam mhunn. Katrina Tufan zopoi marche adim thoimsorlea nagrikank surokxit zagear vochunk xiddkavnni dileli. Jea loka thaim dhanvterim aslim ani dusri vahatukechi (transports) bondabost korunk zateleanim pollapoll kaddli. Naslelea gorib porjen thoimsoruch ravpachem tharailem ani nixttur sonkhexttak fuddo kelo. America-che vhodd dusman Al-Qaeda akantvadi khub sonstosle. America-cher Devacho ek xirap mhonn, te sonvsarak sangunk lagle zalear mhojea Maha Bharot gorib dhesan akhantak sampodleleank duddvanim ani magnneanchi mozot keli. Tufan hem ek soimbik sonkoxtt (natural disaster). Tem konnacheanuch addavpak zainam. Atamchea adhunik tontrvidea (modern technology) velean adim fuddench xiddkavnni divn monxacho jiv vattoupak zata. Tori astanam bollixtt America-chean aplea lokacher favo tea vellar xekai (protection) divnk zalem nam mhonn Amerikeche Raxtripoti Bush dukhin sangta ani soglli zababdhari aplea buzar gheta. Monxeachea jivacher thorthoro haddtelea tufanank monxeachim nanvam ditat. Humkeach vorsan khoimchea nanvamchea tufanan kitlem porian nuksanak pavoilelem tacho nondh (record) korun dovorpak sopem zata khoim. Dekhik gelea vorsa Hurricane Charley, tea adlea vorsanim Hurricane Andrew, Carla, Betsy, Hazel, Agnes, Camille Ani nigtench Hurricane Ophelia-n Amerikeche, North California xharacher bharik akromonn kelam. Punn amchea Goeant vattoli vo tufan zaun nuksann zata tedna amcho sorkar tankam nanvam kiteak dovorina kai? Lhan astana gozal hi. Junhacho mhoino suru zalo mhonntoch poilea pavsachea vaddol-modan hanga thoim zhaddam, mad uptton poddtale. Ghoddghodd, zogllavnnem martalem tedna ami bhieun amchea avoichea kakeant gustale. Tumi aikonant, mosti kortat, eka-mekha thaim zogottat, lisanv korinant ani ho (mhoje tokler kutti marun mhonntali) lapitponnam subeij khorta mhonnonuch Devak rag ieta ani hea toren Dev mottean avaz korta. Oxem sangun amchea kallzan odik bhirant ubzoitali. Tea vellar amchea toklen asa tilench rozar korun nidhtale. Adim kitloi pavsacho huvar ailo zalear Goeant bhuddtti aileli mhonn amchea lhanponnim jinnen ami aikunk na. Chodduch thambonastanam pavs zhoddtalo tedna mat Sanklli-Bicholle dhimi bhor udok zatalem khoim. Pavsachem udok vochunk udkacheo vatto ugtteo astaleo. Atam xharanim vhodd imarotti ubharleat ani udkache vatto ani vall plastikachea kochrean purovleat. IFFI-chea nanvan krottanim duddvancho korch korun Ponnje Rajdhanink vokoll khoxi nettoileli ti, poileach pavsak rand korun soddli. Ponnje, Mala ani lagsorle vattar pavsachea udkant bhuddle. Avoichi iad aili. Mosteaponnam unnim zaunk ghoddghodd marta tedna Dev avaz korta mhonn sangun amkam fottoitali. Bhurgeanchea kallzan Devachi bhirant rigoichi hi ek avoieanchi chall asli. Punn Parrikaran kitem sanglem? Poileach pavsak osleo bhuddtteo ietat, ani hem sonvsarantlea soglea svatancher ghoddtta. Hoi? New Orleans zallea tufanank nanv dilem Hurricane Katrina mhunn. Junhachea mhoineant bhirankull vattolint (cyclone) Ponnje xhar bhuddoilem ani Moddganv Dovorle vattarant dongracho vhoddlo kholos kosllun zompoddpottin ravpi dha zann Uttar Pradhexi mattie poddak purovle.. Zalear ami hea tufanank record koxo samballun dovorpak Hurricane Parrikar nanv dilear borem aslem nhoi? Chalu vorsa, Novembr 24ver tem Dezembrache 4ter IFFI monovpak kendr sorkaran he khepek dha krot rupia Goenchea sorkarak divnche keleat. Mukhel Montri Rane-ank ugddas kortam. Upkar korun Parrikarachim patkam nitoll korat. Mhonnchem, thodde bhov duddu Goeanchea xhar-xharnim udkachea vall porovleat te sap korat. Na tor fuddlea poilea pavsak .Hurricane Rane zait. Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet] Tum Vhoir Aum Sokhol -Kuwait ani Dubai Xharant
Tum Vhoir Aum Sokhol 2001 vorsant HEM KAZAR KOSLEM? Comedian Philip-an ek uttom dorjeacho Konkani Songit proiog dakhovn P.V. Production-acho bavtto voir ubarun dovorlolo asa. Teach bavttea kala aplo dusro Konkani Musical Show TUM VHOIR AUM SOKHOL, Setembrachea 16ver, 2005 Hawally A/C Hall-ant aplea voznadik digdorponan machier dadkhoupant sogle toearen ravla. Dolleam boro sarkeli veglech torechi machieveli mandavoll pollenv tuje dolle pittpittailea viret ravchona mhonn digdorspi aplem avhan ditanam tujo kimticho vell bekar vochona zaunk. Hea show-ak bhag ghevnk VHOIR thavn udop khorun Kuwait pavtat Goeamche prosidh, namneche 2004 Gulab Puroskar jiklele kollakar. Comedian Agostinho Themudo (segid don vorsam 2003-2004 uttom vinodi Gulab Puroskar jikpi), Bai Felcy ani Lawrie Travasso (Bori gavpin/ boro gavpi 2004 Gulab Puroskar). Prekxokachim kallzam jikpi Anthony San, Ancette de Santa Cruz, Franciso de Tuem, Peter de Costa ani songita mollar Goeant chokchoktolo bab Norman Cardozo. UK thavn pavtta Tommy Aphonso (Jr. Nelson) Ani SOKHOL Kuwaitche bhuimer ravun tankam vhodd umedin ievkar ditelim Konknni palkachim ostad tikam Bai: Querobina Carvalho, Marcus Vaz, Laurente Pereira, Sylvester Vaz, Micheal D'Silva, Braz de Parra, Albino de Santa Cruz, Ketty de Navelim, M. Luis Leena, Master Carl Rod, Ignatius de Xelvon, ani Zoro Coelho. Soirea kollakarank fullamcho turo bhettoitelint Mongllurchim salkam Ronny-Jasmine sangatak asun Dilon ani Jason. Mon bulgavpi ani aplea surachea talar nachpa sarkelem songit vazovpi Kuwait-che numero uno mhonn pacharlele Shahu Almeida , Mongllurche Adrian Gomes-achea sohokaran proig-vosrean chomotkar kortele zalear nad ani bizlechi fixal vevostha SPIDERS aplea buzar getele. Khas bizlecho prokas Julio Cardozo ani Paklo polletat. Machieveli mandavol SPA aplea hatant samballam zalear Menino ani Caetano de Ribandar machiecho kharbar aplea digdorsponan choloitele. Fuddli mahiti proves pas mellunk sompork kor: Raja Stores Tel: 2412970 Fahaheel: 3720619, 6262597, 9732917, 9494518 vo e-topal [EMAIL PROTECTED] DUBAI XHARANT (UAE) Kuwait-che prekxokank dadhoxi kelea uprant eka sumana uprant hoch show Brestara 22ver September 2005 VHOIR thavn Dubaichea (UAE) Al-Nasr Leisureland (Open Air Poolside) thoimsorlea Goenkarank dadhoxi korun SOKHOL pavtele justuch sanjechea 6.30 vaztam Odik mahiti mellun ghevnchi Gabby de Chandor 050-5943504 vo Rafael 050-4563731 Dubai, Ambott-Tik Restaurant-ant tiketto vikrek asteleo http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Yahoo! for Good Watch the Hurricane Katrina Shelter From The Storm concert http://advision.webevents.yahoo.com/shelter
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Ho Khell Ken'na Somptolo?
Ho Khell Kenna Somptolo ? Jedna mhojem Maha Bharot krikett khellta tedna akkhea dhesachi porza Bharot dhes jiklear puro mhunn prathonam korta. Bharotchi loksonkhea hea krikett khellak odhik mhotv dita zalear amche krikett khellkoddi mat dhesa pasot nhoi, punn duddvam khatir khelltat kai distat. Ani hem gelea sumanant disun ailam. Bharotacho krikett pongoddak, Videocon Kop-achea finalint New Zealand-a koddlean lojechi har kavnchi poddli tedna. Orxim mhaka krikettichem subeij somzonam tori astanam mhojo dhes krikett khellant jikche mhonn opekxa asta. Tea disa Bharotan poilem batting korunk survat keleli tedna, thoddeach overs-an khupxeo dhanvddeo kaddleo tea vellar oxem distalem Bharot khoreaninch jiktelem kai mhonn. Zori kriketti vixim mhaka thoddem somzota tori astana khellacho nikal koso lagtta to vicharunk hanv mhojea krikettichem pixem aslelea ixttank fone korun vicharttam Bharot ani New Zealand Videocon Kop-achem final khelltalem teach disa, mhonnchem Setembrachea 6ver Kuwait-chea Arab Times disalear Whats on in Kuwait hea kollomar, pan 23, ek bhouxik kollovnni (No Jose Rods Show) jahir zaleli ti, sokallich hanvem vachleli. Adlea disa, teach disalear, Setembrachea 8ver (voros divnk nam) UK, Canada, Germany ghazlolo Goencho Avaz Jose Rods Konkani Drama - astolo mhonn jahir kellem. Okosmat show na mhonn kollovnni vachun mhojem mon guspolem. Khori ghoxtt vicharunk hanvem mhojea eka ixttak mobilar fone kelo. Kosle vellar tuvem fone kelo re? Ponvotti khoimchi? Tannem mhaka soroll mhonnlem. Auchituch tachea tonddantlean him utram aikun hanv tothaklom. Boroch vell ogoch urlom. Kitem uloita tum? Hem tujea sobavak sobona, hanvem mhonnlem Tuvem fone korcho ani teach ghoddiek Dravidak zero vikett poddchi, motto hanso kaddun tannem mhonnlem. Mhonntoch offisant, internet-ar kriketticho live score polleta tor tum. Kam nam? Ragar zavchi. Moskorean mhonnttlam tuka. Sang kiteak fone kello? Aicho Arab Times vachla? Na. Jose Rodacho Goencho Avaz .. Niklausak kolloi amkam char tiketti dovorpak .Lunch break asa tedna fone kortam Hanv kitem sangunk soddtam tem aikonastanam tannem modench mhonnlem ani fone bond kelo. Krikettichem kitlem meren thoddeank somzota tem hanv sangunk xekonam. Punn thodde monis oslim ulovpam kortat khoreanich tanchem jivit krikett khellan kosmelam kai dista, punn sarlelea jivitan keddnach krikettichem bat hatant dorlelem ek nam tem nam ani krikett ball-achem vozonn 156 grms tem 163 grms. asunk zai mhonn tankam khobor pasun nam. Mhojea monant vichar gustat tednam mhaka konnem tori zap divchi ani mhojem mon tondd korchem dista. Jose Rod-cho Show Setembrache 8ver astolo mhonn Arab Times kovllovnni panar kaim dis meren to (Jose Rod, Julhaiche 6ver tem Agostache 18-ra meren) Europe Tour-ak gello astana vachunk melltali. Konnem ti paper-ar ghatleli kai? Mhoje ixtt Xaviera-chea govetant kitem tori sambaullelem astelem oxem chintun tachea mobilar fone kelo. Mhojo fone ailear soddanch poilo Nomoskar mhonnpi Xavier-an tuka hoch time aslo re? Dravid-ak vikett poddleli tedna tuvem Camilok fone kello ani atam kitem kai mhollear J.P.Yadav-ak vikett poddtanch, mhaka fone? Aiz ponvotti gheun asa mure tum? Vichnni somitti (selection committee) eka disachea krikett khell khellumcho onnbhov naslele nalaiak (unfit) khellkoddeank vichttat ani khell jikpacho bhorvonso asta to sapuch ibadttat, ani uprant Xavier-a sarkele krikett pixe konnacherui thapttat. Mhonnttoch, tuka Camillan fone kello tor? Hanvem vicharlem. Taka kobor nasli Jose-cho Arab Times paper-ar anus ietalo to bonavott monxeanim toear kelolo mhunn. Camillo, tujea thaim uloilea uprant tannem mhaka fone kelo ani hanvem sot aslem titlench taka sanglam. Hea toren lokachea monan ghondoll kortoleank kosli khuxealkai mellta kai? Saddeaponnan taka mhonnlem, Tem sangunk hanv xekona, punn dusreachem vaitt chinteleak/chinteleank vaittuch melltta mhonn tea monxeanim visrunk favonam. Hanvem aikolam, kollovnni konnem ghatleli ti chovkoxi korunk bab Jose Arab Times sompaddpeachea kocherint pavlolo mhonn. Fuddarak Goenkar somudaek (Goans Community) funkott anus bond zait mhunn bhirant asa. Mhaka ek paddeli sonvoim asa. Je meren mhojea pronsnank dadhos zabab mellonam te meren hanv ogo bosonam. Ponn teduscho dis mhojea vatten naslo. Jea vellar hanv fone kortam teach vellar viketti poddlear hanv ponvotti zatam? Ho chukicho somoz korun kiteak ghevop? Hem mhojea monant ghoddoutanam mhoji budh (mon) thoddea vellak khoim tori zabab soddunk xennli. Voili gozal, mhonnchem Kuwait-chea disaleancher bonavott tiatramche anus porgott khorchelem hem poilem khepek nhoi. Hea adim khub tiatr digdorspeache nanvan fottkirio kollovnni kallzan kuslelea monxeanim porgott keleat. Kuwait-an, Goenkaramche dusre klub ani sonstha asat. Natalank/Paskamchea somoiear dans ani dusreo karriavolli dovortat. Goa day monoitat. May Queen vichun kaddttat. Khella mollar ani dusrea kormonnunk karriavollimche anus
[Goanet] DEATH: Antonio Jose Fernandes- Ambaulim-Quepem
DEATH Antonio Jose Fernandes husband of late Amelia Josefa, father/father-in-law Alice/Albano Pinto(Kuwait), Zeferino/Juliana, Ramos/Vimi (Kuwait) and late Judison expired on 9th September, 2005. Funeral cortege will leave his residence at 3.30pm on 10th September, 2005 to Our Lady of Lourdes Church Ambaulim for Mass and burial. http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet] Kovita: Ek Chitt
Ek Chitt Tuvem rompillea zhaddak ful fullam Tuvem sangillea pormonnem samballun dovorlam Tachi zotnai gheunk ietlo nhi? Amgelea mogak tuje-mhojea ghorcheanni noikar dillo. Tori astanam amchem premi natem ghottmutt thirlem Lognamchi gantth bandhi nastanam ami mog kelo Ankvar avoi somazak kollchea adim tuvem ievnchem. Chitt sompoitana iad kortam, amchea ballkak tujem nanv mellchem. Lino B. Dourado (Utoddddekar) http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Click here to donate to the Hurricane Katrina relief effort. http://store.yahoo.com/redcross-donate3/
[Goanet] CONDELENCE
CONDELENCE The President and the members of United Club of Utorda-Kuwait, deeply mourn the sad demise of Mrs. Clara J. Rodrigues, Utorda-Goa Loving mother Socorro Richard (General Secretaty of UCU) and Xavier Rodrigues (member) And convey our hearthfelt sympathies to the bereaved family. http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet] DEATH Clara J. Rodrigues (Utorda-Goa, ex-Kuwait)
DEATH Clara Josefate Rodrigues, beloved wife of late Luis, loving mother/in-law of Socorro Richard/Maria (Kuwait), Xavier/Venica (Kuwait), Lavina/Ravi (Verna) Meena/Christo (Nuvem)expired on 2nd Sept. 2005 Funeral cortege will leave her residence Francis Costa waddo on 4th September 2005 at 4.00pm (SUNDAY) to Our Lady of Lourdes Church, Utorda for Mass and burial. http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet] 'Ieo Ieo Katrina'
It is very frightening to listen all about Hurricane Katrina. A direct hit from the huge storm could be potentially catastrophic to New Orleans and the surrounding areas. It is very high time I stop/change my mobiles ring tone Ieo, ieo Katrina Lino Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Zoxem Mhaka Toxem Tuka
Zoxem Mhaka Toxem Tuka Govachem jivit sufoll asot zalear eke ghorkanink sukhachim kirnnam varear khelltelea patanga porim. Thoddeo seguni ostoreank Devachea fattlean dusro dev mhollear tancho ghorkar. Sukhan toxen dukhan, bolaikent toxem piddent logn disa getillo visvaxponnacho soput tankam sodanch mogan ani ekvottan samballta. Ani tantuntli ek ostori mhollear amche ixtt Lapita-chi, mogall potin. Kaim dis fattim, voizachea sangnnem pormonnem Lapitachea rogtan unchli chorbi (high cholesterol) sampodlelean, tachea bailen tagelea piepa-kavpachea vostumcher koddok tabo dovorla. Thodde dis adim chorbi aslelem zonovorachem mas kaun choddan chodd Goenkar kallzachea duensak bolli poddleat hi bhatmi Goeamchea eka dissalear vachinam fuddem, Lapitache bailen zonovarachea masak ghorant haddchi bondi ghatli. Ani fokot nistem ani torkari kuznant xizunk ghor montrean (Lapitachi bailen) kaido pas kello asa. Ghorchea kama pasot Lapit tea disa sokallcho Ponnje gello to, sanjer sat vazttam ghorant bhitor sorlo. Ghora ievnche vatter, Verna-chea tintear apli skuttor thamboili ani Sal nodintle taje tigur ani pitol mhonnlelem nistem vikot ghetlem. Bailechea hatant nisteachi teli ditana tonddan udok hadun tigurachem ambot-tik koddi ani pintol nistem tellan tollsupak ruchin sanglem. Sodamchea porim jevnnam adim Royal Stag whisky-che peg ghonttana Lapitachi bail tachea sorxim ievn, tea disacho (18th August 2005) Heraldo potr tache hatant dilem ani panchvea pannar (Do your heart a favour, avoid eating fried food! ) ailli khas bhatmi vachunk taka suchoilem. Punn Lapit, adlea disa Bangladeshan 400 bombache sfott zaleli TV veli bhatmi, dolle kaddinastana polletalo. TV polletana jevnnachi toeari zali mhonn bhitorlean mottean avaz ailo. Jevnnachea meza sorxim bosun aidonan aslele ambot-tik koddiecho pormoll nakan guson tachea tonddan udkam ailim. Vell piddear korinastana tattan xit getlem ani gorom-gorom ambot--tikantlem nistem gheunk mhonn koddiechea aidonan kuler ghatlelem tedna tigur nistea barrabor pitol nistem kuleran ailem. Hanvem tuka sangillem fokot tigurachem ambot-tik korcheak ani pitol nistem korkorit tollpak. Kitem kai mhollear Lapitachem sangnem sompchea adim tinnem mhonnlem. Tujem hatan aichem disalem dilelem. Aichea disaleak ani nistem tollpak kosle sombond asat? Poir fattim, tuvem mhojea thaim amchea timanachea cheddo Davidachi khobor ghetleli. Aiz, Kuwait-chea Sabha hospitalant Coronary Artery Bypass Surgery (CABG) kelea khoim. Tujeach porim takai masam ani telacheo vostu posond asleo. Alisanicho ghov, Albinank vollkotai nhoi? Dukrachem mas ani hirvim (raw) chevrisam mhollear nidhentlo utthun khatalo khoim. Kallchea Budhvarak Moddganvchea Apollo Hospitalant tacherui Carotid Angioplasty zalea. Haka hem zalem, taka tem zalem mhonn sangta tem monxean keddna-i tori morunk zai nhoi? Mhojo dis ietlo hanvuim somptolom. Sonvsarantle thodde dis urleat te khavn-pievn sukhan sarum-ia. Tujea arogyachi kalzi, hanv kiteak samballtam tem sanglea viret tujea jinnenk soukaxai ievnchi nam. Devan nirmum naka. Tuka kitem-i vaitt zalear tujea xivai hanv ek oroneant sandleli pranni zatli. Tuji savli zaun asa mhojea jivitacho svas. Sonvsarant prannvayu (oxygen) vinem khoimchoch jiv thogona tech toren tujea kuddichi ub naslear mhojean jievnk zaunchem na. Hakach lagun mhojea jiva von, tujo poramus korun bolidan kortam. Puro. Puro. He tuje sonvadh (dialogues) khoimchea-i ektea tiatr vo nattok borovpeak di. Machier bore sobtele. Tuvem mhojea vicharak zap dili na. Nistem tollpak ghorant telacho unnav zala.? Namneche (eminent) Moddganvchea Apollo Kospital-antle cardiologist ani Director Cardiovascular Science Dr. Uday Khanolkar-n, tolllelem nistem khavnchelem sapuch chukovop ani kallzachem duens komi korchea sombodim Goenkarank koddok xiddkavnni diun aplo vako (report) aichea disalear dila. Teach porim Chief of Cardiothoracic and Vascular surgeon Dr. Atul Maslekar-an 3500 odik kalzacher operasanvam keleant khoim . Ani hench karan hanvem nistem na tollpak ani nhoi telacho unnav tum somzota tea toren. Hea vellar tichea tondank lagchem mhollear akkhi rat zagrutechi zatli hea monan dourun Lapit moneaponnan aplem jevonn sompoun tiddken, thoimsorlo koddsorun kuddant veta. Kaim vella uprant Lapitachi bail kuddant bhitor sorli zalear Lapit udhas koxo zaun khattir bosun aslolo polleta. Tachea morean ievn, tinnem mhonnlem. Polle hanvem kitem kelam ani kitem kortam fokot tujem chintun. Precaution is better than cure. Bolaikechi budd dinaranim sanglelem asa. Zhoddar poddchea adim, ami mulhakuch amchea arogyacher niontron dovorlear odik borem zatlem. Lapit-an zap kaddli na. Ti somzoli tachem ogeaponn. Rag ieta tedna to kosoch ulounk sodhina mhonn ti bhes bori zana asta, dekhun taka durea chali velean somzavpak tachea tokle fatlean hat ghalun tachi man aplea xatier vornnun dorun mhonntta. Bhurgea porim boncho vankddo korun bosum naka. Choll vegim, zallea kamank vell ibaddcho nhoi. Kitlech dis
[Goanet] Aitaracheo Kaskutleo: Dakhovpache ani Kavpache Dant Veg-Vegle?
Dakhovpache ani Kavpache Dant Veg-Vegle? Gelea Sukrarak Kuwait-Hawally vosreant Bhurgim, Mai-Paichem Sukh tiatr sompoun ghora pavtta mhollear ratchim sovai-ikra vazlim. Ghorant bhitor sorun angavele kopdde meklle korun hat ghalolo, itlean fon vazlo. Hello, konn uloitat? Remedios uloita. Nidhunk bha vochunk na mure? Nigtoch ghorant bhitor sorlam. Itlo huxir? Khoimchor pavlo tiatr sompoun? Nitt ghora ailam. Sodamche bhaxen tiatr sanjechea 4.30 uprant suru zalo ani ratchea 10.00 uprant somplo Kitlo lamb tiatr tor to? Remedios-an vicharlem Tiatrak don interval asle. Poilo, manacho soiro Colva Igorjichea Padri Vigaramchem lambdik bhaxon. Hea vellar vosreantlo thoddo lok bhair cha-pannim gheunk canteen-naxim gordhi kori ani dusro interval, borea dekhnar ani proskrut (sponsors) nanvamchi volleri vachop, 2006 vorsa meren pavteli tiatrachi kolovnni, housie/bingo, adi adi. Mhojea fattlean uzvea bazuk boskecher boslele kaim zan uloitale tem hanvem aikolam (mhaka pollevn zalear xarki mahiti na). Utoddddekaranim housie-chi pisai (craze) tanchea prosidh Ek Ankhi Nattkuleam Spordent bhitor haddli ani atam ti dor tiatrak chalu urron gorze viret bolsak eka dinarachi kator lagta mhonn te boball kori. Lokachim tonddam bond konn kortolo. Remedios-an mhonnlem Tem sarkem asa tujem. Mhaka ek sang papia. Tum keddnach tiatr chukoinaslo punn he khepek koso gaiob? Karan kitem? Poilech pavtti Remedios ani tachem kuttumb tiatrak hajir naslem tem pollevn hanvem vicharlem. Zaum to tiatr, nattok vo chollchitr. Koll vicharachea nanvam velleanuch somzunk zata borovpeachea pennachi takot. Aichea tiatrachem nanv Bhurgim, Avoi-Bapaichem Sukh zaunk zai aslem ani nhoi borovpean aplea tiatrak dilam toxem. Dilolo mhatalo (title) jahir korta tujea liknnechi dorjo kitli pasun voznadik asteli ti. Ani dusri ghoxtt mhollear tum mhoje dhuvek bore bhaxen vollkotai. Tem khoimsoruch ievnk toiar asa ponn tiatr mhollear fattim sorta. Karan mhollear tiatr vellar suru zainant ani vegim somponant. Taka, hanv zobordosten Konknni tiatrak haddtam punn keddnaim tiatrachi dorzo sokoilea panvddeachi zali mhonnntoch moddekat tiatr sodun ghora portochem poddtta. Ani tisrem karan mhollear duddvamcho ibadd. KD 5.000 tikett aslear amche pondra dinar zatat. Housie-k vetat 3 dinar. Goeant thavn soirea kolakar ietat te ritea hatanim ienant. Don nhoi zalear char VCD filmam vo audio CD ghevn ietat. Tankam vetat tin vo char dinar. Oxem korun tiatrak ailelea lokachea bolsak borich kator lagta Ani xevottak prekxokank monam pasand kormonnunk (entertainment) mevona zatoch niraxi zavn tiatrachea vosreanle bhair sorchem poddta.. He khepek anik eka oddea dinaracho khorsantlo vanchlo tum. To koso re? Tiatracho 'souvenir' oddea dinarak vikla. Hem sarkem nhoi. Ho iadostik vo souvenir aplea tiatracho ugddas koxo digdorspean vo karriakram ghoddun haddpeanim hajir aslelea prekxokank funkott vanttunk zai aslo. Kharan mhollear hea souvenir-ache duddu jahariti ekttaoun zomoitat, mhonntokoch chhapacho korch bhagovpak oddea dinaracho vicharuch iena. Remedios-an nixedh porgottun sanglem ani fuddem vichar kelo Ek sang, komedi koxi asli? Mhojem poddottichem sangpachem kainch nam, ponn hollant uloitelea lokachea tonddantlem aikolam tench sangtam. He khepek Prince Jacob ani Humbert-ache komedicher lok khuxeal nam. Vorsam sorlim porot-porot tech vinodhi sonvadh (dialogues) hem tuje maimchem modem aikun-aikun lokak tanchea komedicho vaz aila khoim. Tanchea sangatak comedi ranni Querobina aslelem. Tannem tori comedi bhumika bori korun prekxokamche pottant dukhosor hansoile astele. Querobina-n vevosthit eke avoichi bhumika keleli ti dolleank boro sarkhi asli, ani nhoi Khitem mhonnta re? Itlo ghobirponnim vichar kiteak? Tujea thaim aichea tiatrachem hand-bill asa? Na. Punn oddea dinaracho souvenir asa. Kitem gomounk zai? Tujea thaim Mario de Majorda, Chuklelim Panvllam tiatrachem hand-bill asa. Romi Sahiteo punzavpi Kalarpurche Brazinho Soares sarkelo dislo tuka?. Tim hanv kiteak samballun dovortolom? Hea vellar hem tuka sogott kiteak zai? Polle, tum jevun-khaun khattir nhidunk gela astolo. Kitem sangchem asa tem thoddea utranim sang. Ghoroz nasleleo gozali aikupak vell naslelean hanvem mhonnlem Bhurgim, Mai-Paichem Sukh tiatrachea hand-bill-ar Jacob ani Humbert hanchea modhim Querobina dista. Hacho orth digdorspi sangunk sodta, Querobina tanchea barrabor komedi bhumika kortelem mhonn. Hakach lagun mhoji mavxi bhoin aplea ghorkarak adit-adit mhonnlelea porim tiatrak ghevn geleli. Babddi borich niraxi zali asteli. Khaxallem digdorsponn somzotele zoxe porim Mario de Majorda-n aplea Chuklelim Panvllam tiatrachea poster-ar komedian Agostinho eka pulisechem angvostran zalear komedian Salu eka koideachea angvostranim nhessun aslele fotu dilele. Tiatra disa tannim Chor-Pulis komedi korun borench nanv komoilem. Thodde digdorspeank, dakhovpache dant ani kavpache dant vegle astat. Tuje vichar
[Goanet]Hi from Lino Dourado
Hi Joe, Amkam, tumchi vollok korun diat Mogan, Lino Dourado-Utodd'ddekar/Kuwait - Original Message - joe dourado [EMAIL PROTECTED] Subject: Goa Day Khoxealkaen soron mukhar, Ganvamnim, desamnim sabar Ximpodlelim tuzim bhurgim goenkar GOA tuka ditanv ami ho eukar GOA moladik mannik tum Indiechem GOA xhar tum soggleamche apurbaiechem GOA khoxealponn tum touristamchem GOA bhiradd tum Sam FRANCISK XAVIERAchem GOA xhar tum amchea zolmachem Ek kherit noketr tum Udentichem Sounsarak famad nanv tuzem Sobit sundor denneanim bhorlelem Kitli girest anik nazuk amchi porompora KONKANNIM zaun asa amchi mai bhaxea Riti anik ghunnachem bhandar tum GOA VIVA RE VIVA NIZ GOEMKARA Joe Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado Start your day with Yahoo! - make it your home page http://www.yahoo.com/r/hs
[Goanet]Aitaracheo Kaskutleo: Ang Mhojem Poi Ponn Hat Lainaka
Ang Mhojem Poi Ponn Hat Lainaka Kuwaitchea eka Super Market-an mhojem lhan shopping sompoun, duddu farik korcheak vollik ubho ravlolom. Itlean mhojo mobile fon ieo ieo Katrina hea ring tone-ar vazlo. Dhakovner (display) mevnno Gino-chem nanv vachlem. Mhojo ugddas kelo, hanvem mhonnlem Bhavaji, khoimsor asat tumi? Tannem vicharlem. Super Market-ant. Don potleo chicken breast zai asleo, tannem sanglem. Anik kitem zai zap mellchea adinch tannem aplo mobile bond kelo Frozen vepar melltelea zagear gelom. Sangillea pormonnem don chicken breast potleo shopping trolley-n dovortana portean ieo, ieo Katrina ring tone vazlo. Hello. Bhavaji, trast ditat mhonnxi. Mevnno anik ekdam khalteponnan uloilo. Na re papia. Sang, kitem zai aslem? Upkar korun ek pav kilo (1/4 kilo) Turkey breast haddcheat .? To mobilar Turkey breast-achi gozal sangtana mhojea fuddeant ek tornatti Mashri vo Egyptian choli nodrek poddli. Jeans kolsanvacher eksarkem nheslelem ttight fitt t-shirt tiche kuddik odik sobitai ditalem korem punn tigelea t-shirt-acho low cut mat, tichea ubar hoddddeacho ordho bhag prodoxonn (exhibition) korta kai diso. Hea subhageche dolle thoim thirle. Super Market-an, tichea samkara velean chollun gelle dadleache patki dolle, tigelea xatier doddle nant mhollear ghoddie mhoji sangpachi chuk zatli vo to dadlo monis kudddo astolo. Bhitorlean mhoji nodor tichea hoddddear kenchloli astana, babdo mevnno hello, hello munit mhaka zapoitalo. Hello bhavaji, aikotat tumi? Xevottak, mevneachea avazan mhojea xennlelea mon zagear ailem. Oi oi. Kitem sangtalom tum? Taka vicharlem. Moddekatuch tumchi zap bond zali. Kitem zalem? Super Market-an novech Mashri breast polletalom. Mhojea tonddanleant koxe porim he sobdh chukun aile tich mhaka zanvi na zali, ani hanv koslea vostumchi gozal kortam ti, taka khobor naslelean tannem anvddo gillot sanglem Ghoddie bazarant novem 'sales promotion' ailam astelem. Mashri breast ruchik (tasty) aslear tevui ek pav kilo ghe. Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
Re: [Goanet]Goan Tiatirsts arrived in Kuwait.
Mogall Eddie bab, I attended the tiatr Bhurgim, Maim-Paichem Sukh, yesterday 12th August 2005 at Hawally Hall, Kuwait but was very sad to hear no announcement was made regarding of Romi Konknni and Konkani TV channel to the audience during the tiatr from 4.30 pm till 10.00 pm Mogan, Lino Dourado * Edward Verdes, wrote: Mogall Bab Veronica, Thank you for your updates. I spoke to Prince Jacob for a few mins and I have asked him to convey the message thru his songs and tiatrs about Romi Konkani and Konkani TV channel to our Goan People. Regards Edward Verdes Chinchinim/KSA - Original Message - From: A. Veronica Fernandes [EMAIL PROTECTED] GOAN TIATRISTS ARRIVED IN KUWAIT. The visiting artistes can be located on Tel. No. 2413634 in Kuwait City. A. Veronica Fernandes, Kuwait. http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet]Aitaracheo Kaskutleo: Please abide by 'dress code'
Please abide by 'dress code' Kuddichem prodorxonn (exhibition) korpi sarkelea angvostrancher bondi poddlelean aijkal Aitarachea Misant choddxim tornattim igorjent disonant. Cheddvamchim mottvim kolsanvam, dimbie voir itlem mottvim skirt-am, ugtte goleache polke (blouses) ani ttight fitt T-shirts nhesnnank lagun, igorjek vochpi zannttea bhavartanchim ani kherit bhaxen tornattea cheddeachim monam, Misachea magnneacher thironant. Mumbaiche Arkidiocezichea Kardinal Ivan Dias-an povitr zagear kuddichem prodoxonn kortelea zagor (vulgar) angvostracher koddok avazan suchnapotr (circular) uzvaddak haddlelean nhoi Mumbaimnt, punn akhkhea Goeant Igorjechea vhoddilanim mottea proman mannsugechea nhesnnacho dress code aplea firgozkaramchea (parishioners) nodrek haddla ani amche ixtt Lapit; hanchea ganvchea Padre Vigaran to poilo chalik laila. Lapita-chea ganvchea igorjent dor Aitarak don Misam astat. Poilem Mis sokallchea so vaztam. Hea Misak, vauraddi lok subeij dista ani jea loka thaim borim kimtichim angvostram nant tovui lok poilea Misant vantto gheta. Dusrem Mis atth vaztam. Adim hea Misant tornatteancho aspav subeij astalo. Novi-novi modi nhessun chedde-cheddvam igorjek distalim, punn halichea disanim igorjent ievnchim, gaiob zaleant. Are khoim gelo? Na re thoim? Lapit-ache bail nhannient thavn boballtali, punn Lapit, bolkamvant bosun xezarchea Cazmiracheo gozaleo aikotalo. Ietam, ietam, bailek zap dili ani Casmirok bori rat magun, mukhlem dar bondd korun bailexim ghelo. Kiteak ulo kori? Tannem bailek vicharlem. Kitlo vell re tuka? Thondd laglem mhaka. Nhannient ietanam tuvalo haddcheak visorlim. Choll vegim, tuvalo matxe haddun di. Lapit nidhche khuddant gelo. Kativelo tuvalo hatant kaddtana, tannem bailechi nightie polleli. Lagim aslea mezar kator disli. Mhaka hangasoruch sukoitolo? Kitem korta re bhitor? Tuvalo haddunk gellea monxacho potttoch na tem pollevn, Lapitachi bail porot ekdam boballli. Ailom, ailom. Kativelo tuvalo vhorun baile koden divn to vochunk kori, titlean tinnem vicharlem Keddov konna thaim uloitalo?. Socorin timaimlo natu, Cazmir ailolo. Don Aitar zale, igorjichea gaion mondollant (choirs group) disona to. Toch nhoi, ganvantle dusrim tornattim chedde-cheddvam, Aitarachea Misan bhag ghetlolim disonant ani tachem kharan mhollear igorjek ietana mannsugen nhesun iepacher, amchea Padri Vigaran avaz uthailelean Aitarachea misak vochonaslelea patkeak hem sogllem koxem kollta? Amchem ghor igorjek tekhun asa. Vigaracho sermanv mika velean niddlea kodden kanar bosta. Bolkavantuch bosun fashion show-ak ailelim models dolle bhor pollevnk melltalim. Tannim Aitarachea Misak ievnchem bond kelelean, hanvem sokallchea dha horam uprant utthpachem dorlam. Him tornattim kitem somzotat? Aitarachem Mis ek fashion parade mhonn? Fatt ugtti aslelim angvostram ghalun igorjent ietat ani tanchea fattlean ubhe aslelea dadleamchea monant lingi chintnam gusmolun tanchem Mis piddear kortat. Dekhunuch ho tugelo ghov Aitatachea Misak vochona. Puro, puro. Chodd uloilo. Sonvara ratim, borench xekoilear dusrea sokallim koxo utthunk zatlem? Ostoreanim hat kapim T-shirts ani bhitorlea cheddechi dheg diso pasun ttight kolsanvam nheslelim pollevn, mhojea oslea bhavarteamchem monant vaitt chintnam ietatuch. Chintnachea patkak boli zavncho nhoi mhunn, hanv sumanantle heram disanim igorjek vetam. Mhojem Mis, Jezu Kristachea povitr ieneamcho dobajo mhonn somzotam. Vegllea-vegllea dobajeam khatir vegllim vegllim angvostram astat. Parttiek ghalelim hodddim ugttim angvostram igorjen sobhonant. Piknikek nhestele kopdde dukhest zagear upkaronant. Khellachim angvostram offisant nhesso nant. Ghorant nheslelim ratchim angvostram bhair sokallchea passoiek chollonant, Lapitachi bail aple lamb kens pustanam ghombirponnin ghorkara thaim uloitali Ordem hor odik zalem kens pusunk laglear. Kitle pavtti tuka suchoilem te mottve korunk. Tras zatat. Kens mhoje tokler asat. Tuka tras kosle? Hanv zanam tuka koslo vell zata to. Konnem sanglam mhojea morean ubo ravunk? Choll, tuje peg kor. Tea mhonnosor mhoje angar kopdde choddoun jevnachi toeari kortam Lapit kuznant gusun freezinli thond Bislery soda mezar dovorta. Glassant double peg Royal Stag whiskey vottoita. Opener ghevn soda ugoddchea vellaruch, L-A-P-I-T, nidhchea khuddintlean ek zobordosten marleli killoch tachea kanar sadovtta. Tanchea kazari jivitant Lapitachea bailen keddnach apurbaechea nanv-an (pet name) taka ulo marunk naslo. Punn aiz poilech khepek tichea mostokantlo bhezo konnem tori kenchchun kaddlelea porim dislem. Lapitache bailen ghoddghoddea avaza sarkeli killoch marleli tedna, ghorantleo vostu bhuimkamp zalle vorim hallleo. Hi zobordost killoch khitea khatir ti, Lapit bhes bori zanam aslo. Tannem fuddlea tuvanank fuddo korcho aslo, tea mhonnosor glassan votoilole double peg ghott-ghott korun tallea sokoll denvoile. Nhannientli bhair sortana ghuttlailo tuvalo toxoch angar
[Goanet]Aitaracheo Kaskutleo: Eat more vegetables to stay healthy
Eat more vegetables to stay healthy Bazarak vetana Lapitachi bail bosin ghelli. Ghora portotana mevnim Lalita-che scooter-in aili. Aicho bazaar barroboruch korcho mhonn dogaim manamchi ievzonn asli mista, ghorant bhitor sortata Lapitan mevnenk vicharlem, Na re my brother-in-law, Lapitachea polleak beij divn tem fuddem uloilem, mhojo bazaar sompoun ghora ievnk bhair sorlelim tedna tuji bail bosichi vatt polloit asli. Tika hanvem mhojea scooter-icher lift dili. Tuje upkar. Bosin aillem zalear apun khup tokhlam mhonn kagal (complaint) korchelem manam tem tugelem . Chear annachea bazarak bara anneache nokre tagele Hem aikun Lapitachi bail chavoli ani bazarantle tras ghovachea samkara ugtte korun mhonnlem Bazarant keddnaim tori tuvem paim ghala re? Bazarachi survat ekea zagear savn dusrea vathorar heo voznadik theleo ghevn pavtta mhollear jiv somptta. Tujea manachem aikolam nhoi? Ekdom tokhlam tem. Atam poi tache nokre. Bazaracheo theleo mhojea paim morean marleat ani kule orxe korun sofar addvem poddlam. Tannem sangchea adim tujea thaim vichartam. Thondd pievnk haddchem vo gorom coffee korunk udok chulir dovorchem? Hanvenuch freezint vhochun tan bhagoilear bori, Kuznantlea dixen vetana Lalitan mhonnlem. Bazarant kosli masli asli? Lapitan, bailek vichar kelo Pamplitam. Xembor rupian joddi. Marog mhonn ghettlim nant Mas koslem ghettlam. Pork, beef, mutton? Masui ghettlem nam Donui theleanim, kitem bhorun haddlam tor? Tazi torkari. Toklen pisoulam kitem? Aiz Sonvar . Kalchea Navhind Times disalear nodor marunk visorla astolo tum. Paperar ietleo bhatmeo mhojem pott bori nant. Bholaiki koxe toren samballchi tem vachpeank xikoita. Itli khas bholaikechi bhatmi? Kosli tor ti? Bhitorlea panar vachunk melltta. Eat more vegetables to stay healthy. Apollo Victor hospitalantle mhuki therapeutic endoscopist, Dr. Jose Filipe Alvares-an, Goemkaranim odik torkari khavnchi ani zata titlem zonovoramchem mas kavpachem unnem korchem mhonn sollo (advised) dila. Goemkaranim soro chodd promann savop (consumption) korop odik Kristi somudae modem vosta, ani diverticular rog zaun amtkodek burak poddtta mhonn, dotor baban husko porgotaila. Anink kitem sangpachem urlam? Bholaikeche voir subeij uloitele bailek, Lapitaan vicharlem. Halinch zalelea International Journal of Cardiology-chea obheasa pormonnem, Bharotant kallzachea atakan morpi choddan chodd ankddo Goenkaramcho asa khoim. Dekhunuch aiz thavn ghorant zonnovoramchim masam aschi nant. Fokot torkari ani masli. Torkari mhonnchem tuka ek vik mhonn, mhaka bhes bori khobor asa. Punn kitem korum? Ghov tum mhogelo. Vaitt-borem hanvemnuch bhogchem poddtelem, bholaikecho husko dakhoun Lapitachea bailen mhonnlem ani thoim lagsar asleleo theleo ghevn kuznant geli. Mhaka naka torkari. Tujea sangatak soptahaesh. (weekend) sarlelo zai tor tuvem kitem tori korchem poddtelem, na tor hanv .. Kitem kortolo? Hotelantlem khanna katlo nhoi? Kitlo temp khatlo? Iad na tuka? Fattlea atthvodeant Dr. Bicaji Ganecar amkam gavlolo tedna, tuji bhair sorleli dolli pollevn tannem tuka chorbichem mas, telan-tupan tollilleo vostu khavpak xiddkaillolo to? Mhojea bhair sorillea pottar vota tem bed-ir tras zatat distat tuka. Hanv ghombir uloitam. Tujem pochpochit ulovnnem naka mhaka. Lapit-achea bailen bazarant thavn haddillo vostu kuznantlea mezar pathlaileo. Vividh torechi bhaji-pallo pollevn Lapitachi tokler dhanddo marlea vorim zalem. Ekach vangdda itli sogot torkari? Jevonn-khann puxttix (nutritive) ghevnchem. Bhaji-palo khub khauncho. Hatunt satvam (vitamins) borem asta, ani nhoi zonovaramchea masanim. Hi poi tambddi-dhovi bhaji. Hatunt vitamin A ani B zalear kobi, ful kobi, mullo, beatroot, gajar, shengo, chiddki hatunt Complex C, D, E, K him mhotvachim astat. He polle taje nab . He vathkule nab 32 size koxe distat. Nab-achi akhar (shape) pollevn Lapit-an aplench sanglem Tum khoimchea sijichi gozal korta ti zanam hanv. Amchea fuddeant tuji mevnnim bosleli asa, na tor sangtelim aslim kitem tem. Kan divn aik. Vaingim, dudhi, kaakadi, gosaleanim sodium, calcium, iodine, magnesium, potassium hea torkaren chodd proman mellta ani purai kuddiche sandeachem toxench mendvachem kam bore toren zata. Aiz savn masachim nanvam tujea tonddan ghe naka Hi tuji kuznantli hukumxai mhojer thapum naka. Ago manam, phosphorus, iron osli ghottsan vo takott mettele bhende kiteak ghettle nant? Bhendde disti poddunk naslelean dhaktte bhoinin vhoddle bhoinink vichar kelo. Kiteak vikott ghevop? Tuje bhoinnink borem vitamins asa tem ghorchea bhenddeantlean mellta nhoi? Lapit-an mevnechi loz-bida dovorinastam mhonnlem. Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam
[Goanet]What's on in Kuwait
T-Bush new film Talented and renowned Goan producer-director T-Bush is all set to switch on to the mode of light, camera, action for his new film titled All the Best. This film will be release only on silver screen without any version on VCD, CD and DVD. T-Bush is in search of a good looking, photogenic, audition oriented heroine, below 26 years to be cast in this new film. T-Bush also needs the services of professional film crew and extras for the film, those who meet the standards are kindly requested to contact: T-Bush 9376171 or Philip 9494518 Kuwait Times Saturday, Jyly 30, 2005 http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet]Church is not a discotheque
Church is not a discotheque Prof. Nicholas DSouza What the church is doing is only with respect of its own flock and in the church premise. If women chose to dress the way they want, then people have a right not to be distracted. While this problem of immodestly is coming to Goa, this happens not so much in Sunday mass as compared to nuptials. Problems pertaining to casual attire is creeping into Sunday Mass. There is a difference between being attractively dressed and immodestly dressed. A bride doesnt have to be provocatively dressed in order to look attractive. The church is not a discotheque or a beach where anything goes. We tend to forget that the church is a place of prayer and worship and that, we are in the presence of God who does not expect us to be making a fashion statement. We have a strict dress code at the Nirmala College and those who dress immodestly are sent home. After all, our students will be the future teachers and if they go to class in an immodest attire, they will only distract students. (The writer is a professor at Nirmala College of Education at Panjim) Heraldo, 25th July 2005 http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet]Aitaracheo Kaskutleo: Internet, Boro Upeog Korcheak ani Nhoi��
Internet, Boro Upeog Korcheak ani Nhoi Electronic mail (e-mail). Dhadop ani svikar korcheak tuka porvoni dita. Ghoddie bhitor sonvsar bhor ximpoddlea ixtt-mitrank, soireank sondhex pavtta. Tujo e-mail id vo potto novo kortana vo ditana, tujem nanv purem diun kelear odik faideamchem zata. Tujo e-mail svikar kortolo soiro vo ixtt tuka vollkunk pavtta. Tujo e-mail vachlea upran zap divnchi aslear to vo tem soroll dita. Monant dovorchem. Internet-cho upeog borea kamakuch korchelo asta. Punn kaim zann aplem sota nanv lipoun vo ghomoinastana e-mail dhadun ditat. Osle monxeanim khub zanachim nanvam vibadleant ani vibadit asat. Kaim mhoinem fattim zalli gozal. Mhojea ixttachea dhuvechi soirigot osleach bonavott e-mail-ik lagon thoddli. Konnem tori, kazarak tin dis asat mhollear ixttachea dhuvechea novreak e-mail dhadun dilo. Novrean fattim fuddem vichar korinastana ixttachea dhuve thaim logn zhoddunk noikar dilo. E-mail oso aslo. Thoddeach sobdanim sangtam. Tum kazar zatolea cheddvacho novro hanv. Tacher hanvem lingi mog (sex) kelam. Tuka khatri zai zalear tachea uzvea zhangdar zolmacho dhag (birth-mark) asa Khorem mhollear tem konnacheach mogan naslem. Tannem khoimcheah dadlea thaim lingi sombond zhoddunk naslo. Uzvea zhangddar zolmacho dhag asa, hem sot. Mhojea ixttachi dhuv Goa University-n astana Inter State teach porim National level vo mollar pevopa (swimming) khellant vo sport-ant poile zage samballun bhagaracheo meddali favo keleat. Mhonntokoch pevnnim vellar tannem swim-suit ghalchem aslem ani tem gatokoch tachea uzvea zhangddar asleli zolm-khunna nigutt distali. Nir-opradhi cheddvachem nialltanam kaim vorsam ghoddunk gelele khobrecher hanv guspolam. Pavs, gim, thonddeocho kal polle nastana hanv bhaimcher udok nhatalom. Ritelo kollxo bhaimchea katthar (edge) dovorlear, bhaimcher ietleo sundor nari (ostoreo) to bhorun ditaleo. Hanvem-nui bhi muddom tannim udok vorunk ievnchea vellaruch bhaimcher nhanvunk ievnchem aslem. Udkache tin-chear kollxe angar votoilea uprant lifebuoyy na tor tarvoti maman dilolo camay sabu launcho aslo. Foreign sabu angar lailo mhonnttoch tacho pormoll sorbhovntim pavtalo. Ani udkak ailleo xezarcheo nari camay sabuvachea pormollak vollkun vichartalim, Durbath-cho tarvoti mama aila kitem re? Goemchea suttke uprant bhangara sarkelem Goem udhorgotichea margar proves kortalem. Vorsam sortat tea pormonnem amchea ganvchi udhorgot zavnk lagleli. Poili bizli aili. Vhadea-vhadeanim chok-chok zalo. Fondkulanim bebkam ravtelea thambde matiechea rosteank damoran nhettoile. Soukas, soukas xezarchea lokanim ghorant udkache noll bosoile. Adle toren baimchem udok ghoranim bhorchem thoddem zalem. Ponn hanvem mat udok nhavpachem soddun divnk nam. Udkacho noll ghorant bosoileleak choddxeo nari bhaimcher ie nasleo koreo, punn xant tilsanim vellar chakr-acho kri-im, kri-im avaz ietalo to mat tanchea kannar bostalo tedna, hanv kunwara bhaimcher udok nhatam mhonn tankam ghomun ietalem. Vaddeantli bhaim mhollear tednachem ostoreank ek khobramcho mand aslo. Bhaimchea bazun aslelea mottea fatracher mhelle kopdde ghansun nivoll zatale tech toren ganvantlea lokamchim mhellim kortubam thoddeo ostoreo horamchim horam kimticho vell vibadun bhaimche dheger chakatam (gossip) korun nigut kortalim. Ani atamchea adhunink kalar telefon kivam internet vaprun ghorantuch boson borea monxanchea nanvamcher e-mail-i vealean chikol martat. Internet-achi sovloti nam tankam ganvchea tinttear xerox copies vantunk khas monis dovorlele asat. Eka sanjer nollak udok naslelean xezarchem Perpet tambeacho kollxo ghevn bhaimcher ailelem. Tem ek gorvist cheddum. Sodham porim hanv udok nhavunk ailolom. Bhaimcher ietlea dusrea narim porim, magelo ritelo kollxo Perpetan keddnanch borun divnk naslo. Tannem tambeacho kollxo bhaint dhenvoilo ani udkan borlo teddna razuvachi ghantt soddoll zaun kollxo bok-bok korit bhaimche dornnir vochun ogich budon ravlo. Mummy boballteli, marteli, jiv kaddteli mhunnit Perpetachem roddlem suru astana thoim mhoji mogachi ixttin Aida pavun sorlem. Akhantachi poristithi Perpetachea jivar ailli pollevn Aidan mhaka poratlem. Fokot Aidachea vinontek lagun ekuch udkhi ghevn bhaimntlo kollxo voir haddlo. Upran mhoji ani Perpetachi ixttagot zali. Gavantlea kazarank, tiatrank, igorjechea karriavollint ami sangatan bhag ghevnk laglim. Amchim ixttagott pollevn konnamcheo tori dolleamcheo pakkoteo niddukaen korzunk lagleo. Lino ani Perpetachem borem chollta go, eke sanjer bhaimcher aille koden Melisan, Tolluk sanglem. Oi go! Bhaimnt poddlelem bindun kaddle meren thavn dogaim ekdom datth zaleant. Poilim tem, taka keruch kori naslem Tollun aplem uzrailem. Poir tedus maddachea kovlean ravun render Dhilipan, Perpetachea polkean Lino-n hat ghalolo distuch pollelo khoim. Ani ho vichar korunk tumi dogaim mhojea barrabor render Dhilipagher ievnk toear asat? Bhaimcher udok vorunk ailele koden tancheo fottkireo gozali Aidachea kanar bosleo tedna tannem tankam
[Goanet]Aitaracheo Kaskutleo: Mansugeche Monis Mansugi Samballpi
Mansugeche Monis Mansugi Samballpi Children with good manners come out on top. Well-behaved kids are more likely provide enthusiastic words of appreciation like please, thank you, excuse me, youre welcome, may I, sorry, not only convey proper gratitude . Teacher Guilhermina Dias de Rosario ikravea vorgant xiktelea vidhearteank bore vagnnuke voir aplem nimnnem bhaxonn ditali. Bori xist apnnailear ek vhodd mansugecho nagrik zaunk xokta mhonn tinnem vidhearteanchea monant uzvaddachem kirnn zagoilem. To dis SSCE (teddnachi XI-vi) vorgant xiktelea vidhearteancho nimnno vo suvalleak (send-off) dis aslolo. Fuddarak tannim konn tori zaumchem oxem monant dorun teacher Guilhermina aplea bhaxonant tankam zaitem xikoitali. Nikal jahir zatoch fuddlem xikop nanv vaztea koleginin zatlem ani thoimsor tankam tore-toreche nove ixtt-ixttinim gavtelo. Punn bori xist mat khoimchean ailleant tem tanchea mansugeche vagnnucher tharlelem astelem ani oxem korun tea iskolak, ganvant ani xikxokak abru haddunk xektta mhonn teacher Guilhermina-n vidhearteank ugddas kelo. Anikui chintpa xarkelem chitr tanchea nodrek dovorlem ani tem mhollear mog. Moga vorvim zaitem korunk zata. Mog korop ek patok nhoi punn korea niz mogan akhoch somaz sudarpak zata mhonn tinnem sanglem. Kolegint chedde-cheddvachi ixttagott asta ti uprant mogache roste tandpak lagta punn vaitt sonvoim pois dovorun cholllem zalear khorea mogak orth asta. Kolegint astana apnnei-i mog kela mhonn ti gorvan uloili. Apnacho mogi khup xist samballpi aslo mhonn tinnem ghorkar Inas-ache gunn mezle. One day I was with him on a date, .. Teacherik kosli tori dusri iad aili. Tinnem vixei bolldilo ani mhonnlem ok dear students, I will take it this way. Carlos. Aple nanv ghena fuddem Carlos putt korun ubo ravlo. Yes teacher. If you were on a date, having supper with a cute looking young lady, how would you tell her that you have to go to the bathroom?* Carlosan, chintukuch naslem teacher Guilhermina oslo prons vicharit mhunn. Cheddvank lozpi Carlosan mhonnlem Just a minute, I have to go piss. Ha, hu, ha, hu korun akhkich class hansunk lagli. Silence! Teacherin vidhearteank ogeponn samballunk formailem Carlos, that would be rude and impolite. What about you Agnelo, how would you say it? Agnelo filho de Redempto mhollear konnui vollkotalo. Teacher Guilhermina-chea iskolant ievnchea adim to khoim Pilarchea seminarint padri zaunk tachea bapain taka bhorti kelolo. Dev nirmita toxem. Bolaikhi tachi fatt soddinam zali. Seminar soddchi poddli. Sadheaponnan ani bore xistin chollpi bhurgo aslo. Tannem motthvea avazan zap dili. I am sorry, but I really need to go to the bathroom, Ill be right back* Thats better, but its still not very nice to say the word bathroom at the table.* And you LAPIT .. Teacher-in Lapit-achem nanv genam fuddem mukhlean, fattlean, bazun boslelea vidhearti Lapita islean ghuvon, tachea tonddak polleit mottean hansunk laglim. Lapit khellan, machier gitam gavpan ani her kamani bhouch huxear punn xikpan mat illoso zhodd aslo. Konnachei adharak pavpi akhach lagun taka Boro Samarithan mhonntale. Follam-Torkari kaddleli nhoi fokot zhadd piki khatalo. To ubo ravlo tedna chedde-cheddvamnim porthean hanspachem dorlem. Silence dear, silence please!!! Let him use his intelligence for once. Lapit, how would you show us your good manners Lapitan, chintlem, chintlem ani soroll mhonnlem I would say: darling, may I please be excused for a moment, I have to shake hands with a very dear friend of mine, whom I hope youll get to meet after supper. * Klassint, talleancho ghonnghonn ghazlo zalear teacher Guilhermina besudh (unconscious) zaun kala poddli. Lino B. Dourado * Voilea lekh-antle kaim bhag sompadit (edit) keleat http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
Re: [Goanet]RE:Typical Goan 'XIRAP'
Luis bab, Kavlleache XIRAP ghorak lago nant. lino * --- luis rodrigues [EMAIL PROTECTED] wrote: Joe, Are you especially against Males only and have a very corner in your heart for Females? Then why all your xirap ends with RE??? Would you please specify?? Regards ani mojoi tuka xirap re, Luis Rodrigues Chimbel / Dubai ___ Too much spam in your inbox? Yahoo! Mail gives you the best spam protection for FREE! http://in.mail.yahoo.com http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
Re: [Goanet]Law For All, Bar Nun - from Outlook magazine
--- Cecil Pinto [EMAIL PROTECTED] wrote: http://www.outlookindia.com/full.asp?fodname=20050711fname=Kerala+%28F%29sid=1 KERALA Law For All, Bar Nun The state bar council's bizarre decision to deny enrolment to a nun upsets the clergy; JOHN MARY Konknnin Vach: Madr advogad zaunk zhuzta Dhormik apovnnim mhollear vevsai (profession) oxem korttamnim mandun ghetlem zalear, Bharotant advogad mhonn vaurtolea padri-madrim mukhar oddchonn ubi zateli, Michael Gonsalves xiddkavnni dita. www.v-ixtt.com http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet]Aitaracheo Kaskutleo: Legal Notice To.........
Legal Notice To .. Aiche ratri tum ievnchem nam mhunn konnamchean katri divnk zata? Bizlea Khateak bhorem magtam. Aizui, sodham porim bizlen sutti ghetlea. Bhailean pavsachi xirxiri zhoddta. Pois mollbar zhoglavnneancho uzvadd dista. Thambun, thambun goddgoddeacho avaz ieta. Pavsachea thondd vareak lagun zonel ugttem dovorlam. Mhonnttoch, tuka bhitor sorunk tras poddchenant. Mhoje jivitachi vatt mokli uronk hanvem khup toreche upai ghetlele, punn te soglle omtea kollxear udok zale. Tum mhojea tornnea jinnen bhitor sorlelem tem aiz meren toxench chitkon vik zaun boslam. Kitlo kal mhonn mhaka sottaun mhojo ros piet astelem? Mhojea goleak tum poddlam mhonn hanv konnankuch xinno nam, punn tuka zolman haddteleak mat xinntam. Mhojea rogtacher jievpa sarkeli rochnna devan kiteakuch rochli kai? Tuje familin kitlea zannacho fuddar vibadla ti ekteach devak khobor. Kaideachim daram hanvem kottkottailim. Lagu zatelea sorkari odhikareank tujea voir kagal (complaint) dilim, punn mhojo avaz oronantlo sad zala. Atam, kaido mhojea hatant gheun, khoimchea-i vellar tujo khunn korunk fuddem sorlam. Dekhunnuch hi legal notice boroun dovortam. Aiche ratrik mhojean zagron korunk zavnchi nam.. Kazu fenniche panch peg pottan jiroileat. Pavsachea thondd varean mhaka rokddich nhid ietli. Hanv subeij piela ti sondi ghevn mhoje ugtte kuddir tum zai toren nachtelem. Tuvem dilelea chumbamchi nixanni sokallim zag zatoch govai diteli. Aichea ratik mhaka tujem poddun gele nam. Tuka zai tem kor. Punn ek xiddkavnni ditam. Sodham porim mhojo sonvsar dampunk nam. Ugtto soddla. Somzota thoimsor mat pavchem nam mhonn. Borem tor, hanv nidhunk vetam. Nidhchea adim tujem nanv mhojea ixttank kolit kortam. Ghoddie tuje noste piddent hanv sompun ghelom zalear tannim mhojo legal notice fuddem vorcho. Oh no..!! Kolvontacho ugddas kortam thoinch asam. Aili pidda!!! KIMOS (zollar) Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet]Ek Kovita: Ieo Vegim
Ieo Vegim Tujea hatacho Bizle sarkelo xok lagillo, To mhojea kuddint rigun ulla Ieo vegim, ani Jivitachi roshnni pettoi. Mojea hodddean Pormollit fulam bhag asa, Premi udkan ximpunk ravlam Ieo vegim, ani Mogacho kollo fuloi. Tujea avazan Ekmullea jinnenk rong aila, Sonvsar ek voikuntt* zalam Ieo vegim, ani Mhojem eksurponn sompoi Lino B. Dourado (Utodd'ddekar) *paradise http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado Yahoo! Sports Rekindle the Rivalries. Sign up for Fantasy Football http://football.fantasysports.yahoo.com
[Goanet]Aitaracheo Kaskutleo: Ostorek, 'Speed Limit' Nam?
Ostorek, Speed Limit Nam? Dr. Anil Usganvkar, Miramar axillea eka khasgi hospitalant Medicine and Research and Policy hea uddear nokri kortalo. Sanjechea sat horar ghorant pavpi monis. Punn tea disa ratchea nnov meren potttoch naslelean tachea potinink husko zallo. Tinnem fon ubharlo ani huxir zavnchem karan vicharlem tedna . Shuman mhaje sundore, poilem aikun ge. Ghora ievnk bhair sorillom hanv. Punn hospitalant kitleoch noveo malaria-cheo kexio pavillean mhaka ievnk zalem nam. Ani atam .. Fuddlem aikun ghenastana Shuman uloilem Jiv ghevpi malaria pidda partean aili? Anik kiteak ievnchi nam? Ponnje Rajdhanint favo to drainage system kaido pali nastanam concrete-achi bandavoll korunk porvongi ditat nhoi? Imaroteo ubharunk tankam bhailea kamdanramchi (migrant workers) goroz poddta. Ani he kamdar tanchea rajeant asleli pidda ghevn Goeant ietat. Aichea disalem vachlam tumi? Tem vachunk tumkam time tori khoim asa? Ghelea panch mhoinem Janer tem Mai pottim 963 Ponnjentuch malaria-cho khexo nond zaleat. Tatuntle 78 tokke bhaile kamdarank zalea. Zori tor hem oxem vhaddot vochot ravlem zalear tumi, pavsalo somplea uprantuch ghora pavtele. Shuman, sarkem aikun genastanam modinch boddboddum naka. Borem dotor bab, sang aikotam tori. Thoddea vella adim mottor ghevn ghora ievnk bhair sorillom. Miramar-chem circle, pavsachea udkan buddillem asa. Kala Academy lagsar pavsachea buddtek lagun mottori fuddem vocho naxillean thoimsoruch partean hospitalant ailom. Dr. Anil-an Shrimati Shuman-ank somzaili Teddnache Mukhel Montri Parrikar-an International Film Festival of India (IFFI) Goeant haddillo mhunn tumi khos zalle nhoi? IFFI prokolp (project) suru korchea adinch udkache vall ani vatto nitoll dourina zalear, pavsalea mousumant vaitt porinam amkam bhogcho poddtolo mhunn Goeamchea budvontanim Parrikarak mhotvache proxn manddun xiddkaillo. Punn tannem tanchem bikulll aikum nastanam, apleachim bolsam borunk zai mhonn Canada sakun bud-dinar (consultant) Mr. Mott haka ek kotti 95 lak rupia divn haddil'lo to kiteak? Ponnjechi rajdanni poileach pavsachea udkan buddouncheak? So mhoineam bhitor IFFI prokolp ubo kello mhonn poskoto koso fullolo Parrikar, atam khoim lipla? Shuman, bhextench abuzz zavnchi goroz nam. Huxir suddam zalo zalear ghora ietloch hanv. Goa State Infrastructure Developnent Corporation (GSIDC) hancho Chief Executive Officer Shri A Ghale pormonnem pavs tamblo mhonnttoch udok suktelem. Thoddeach vellan hanv ghora pavtolom, Dr. Anil bhorvonxo divn uloilo. Khoimcho nalahak haddun GSIDC hacho chief kela? Tache porim anik khitle monis Parrikaran bhorti kelle asat kai? Pavs tamblea uprant sukal zata mhonn sangunk, ek lhan bhurgeak porian ginean asa. Saibini khatir ogi rav nhi? Borem asa. Atam pavs zhoddchello bond zala. Tumi kitem mhonnttat. Koxei-i toren ietle vo nam? Sundore, aiz oputt humaleani uloita mhu? Pavsacho humvar (flood) aila te toren mhagele angaru-i humvar aille bhoxen zalam. Hum!! Somzolom hanv. Aiz tugelo Sonvar. Punn ghora pavunk khoimchoruch marg mekllo nam Sarkech bhurgeam porim uloitat mure tumi? Miramar sakun Dona Paula junction-ar vochat ani thoimsorlean Bambolim meren pavpachi by-pass vo bhitorlo dongri rosto dhorat ani nitt ModdganvPonnje Highway-cher dhevnnnim uttharun, sokoil chear rostear uzvea vatten Chimbelcho rosto ghevn Ribandar pavat Aiz akasmat humedichim bhavnam? Tim jirchea adim sagillea margan ghora pavat nhi? Shuman, Miramar savn Ponnjentlean Ribandar pavunk sat kilometramchi vatt, punn tum mhaka sola tem sotra kilometracho marg chuchoila to, petrolik khitlem luksan? Ani itlem petrol mottorint asa mhunn khoim? Sapuch imteaponnam korchim nhoi Tuvem sangillea lambdik margan ailom zalear mhojeo don trip-ichem petrol unnem zatlem Orxim mageli dusri trip marpak tumchea lagim subeij petrol asta mhunn khoim? Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet]Thanking note from Wilmarco Rodrigues-Abu Dhabi
Hi Lino, Deu Borem Khorum Tuka, Tujea sangnea orvim lokani Aikolem ani maka to ring tone pattaun dalo. Thank you very much. I have received it after you requested on the net. It was much appreciated big Bro Mog asum di Wilmarco Rodrigues Utorda/Abu Dhabi http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado Yahoo! Sports Rekindle the Rivalries. Sign up for Fantasy Football http://football.fantasysports.yahoo.com
[Goanet]Upkar Khorun 'REQUEST'
Dear Friends, I would be very greatfull if anyone (those who received from Joegoauk) would send this ring tone Moga zalem tem zaum to this mobile number 00971503871883. I dont have facility of sending ring tones from my mobile. Thanks, Lino Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado Yahoo! Sports Rekindle the Rivalries. Sign up for Fantasy Football http://football.fantasysports.yahoo.com
[Goanet]Aitaracheo Kaskutleo: Favo Tea Vellar Favo Teo Vostu
Favo Tea Vellar Favo Teo Vostu Oh timai, Lino na ghe ghorant? Xezarchem Perpet, mhojea itlench nnov vorsam piraechem aslem. Mhoje avoik ulo marit-marit ghorant bhitor sorlem. Tacho avaz aikun hanv fattlea dharantlean dhaum marunk khori tedna, mhojea hatantlo boll kala poddlo ani tap-tap korun tachea morean pavlo. Mhojea ixttam vangdda khellpa vellaruch Perpet mhaka soddunk ietalem. Khorem mhollear tachea bharim khellunk mhaka bilkull avodd naslem. Tem fokot bavlim, teddy bears, ani ier dusri khellnni (toys) ghenv khelltalem. Mhojo khell nokoreanim, gonz-barannim, godddde-milanim, chor-pulis, fottboll, saikoll ani ier sabar khell asle . (Punn atam hanv, fokot 'bed'-minton khelltam. Hea khellant fokot don khellkoddi kit-kit karandai nastana khelltat dekhun.) Perpetacho bapui ek tarvotti aslo. To aple ektech apurbaeche dhuvek khellnni haddtalo. Mhojea xivai dusrea bhurgeam sangata Perpetak khellunk daddi naslo. Tem amchea ghora khellunk ieta tedna foren (foreign) chokleti, undean ghalun kraft cheese, ani dureo kavpacheo vostu mhaka ghevn ailea xivai ravo naslem. Ani tea disa khubuch ruchichem biskutichem pakit mhojea hantant ditanam mhonnlem. Lino, hem poi 'new dolly' haddlam. Ami dogaim Maim-Pai khell khellum-ia mhu re? Maim, tea vellar Perpeta vangdda khellunk naka aslelean hanvem bextench mhoje avoin mhaka ulo marlelea porim zap dili. Ghoddie chukun kitem tori posrear vochunk ieo mhunn sangteli hi opexa dhorun hanv kuznant ghelom. Rogddear bosun masalo vanttele avoik hanvem vicharlem. Tumvem, mhaka ulo marlolo ghe? Na re baba, ani mhoje fatta-fatt ailelea Perpetachea hatant novi bavli pollevn vicharlem, daddy-n novem 'dolly' haddlam bae? Mukhlean bosun khellat. Choll re. Vell kiteak piddear korta? Maim-Pai khellum-ia, bolkavant pavttokoch Perpetan mhonnlem. Tiddken bhitor thavn xendri ani don uxhim (pillows) haddun zomnir pavtolim ani eka uxhear mhoji tokli dovorun mhonnlem, tujea baby-k moddem dor ani tuvuim-i nhide. Sarkoch lolo Pai mure tum? Baby-k udok nhannoi nastana nhidunk ghaltat? Lolo mhonnttlelean mhaka tachi tidok marleli kori ponn mhojo rag tea vellar dhakoupa sarkelo naslo. Kiteak tannem dilelem biskutichem pakit mhojea hatantuch aslem. Tacher taplo zalear diloleo vostu portean magpi cheddum tem. Xendrevelo utthlom. Biskitechem pakit ugttem kelem. Don chear tonddan lotlea uprant vicharlem Hanvem korchem kitem? Mhojea vicharak zap di nastana box-antlem dolly-k bhair kaddlem. Tache moche-mei, kopdde asle te kaddun nagddem kelem.. Dolly-k ubem dovorlear dolle ugtte kortalem. Addvem ghalit dolle damptalem. Moddem chiddddulear mummy mhonnttalem. Tonddanli bocal vo chium kaddlear dolly roddtalem. Dusrea box-antlean dhaktuli bucket, tambio, tuvallo, caixa do sabão (soap case) frasco de alimentação (feeding bottle) dantoni, arso ani ier dusreo vostu bhair kaddleo. Dolly-k aplea paimear ghalun mhojea toddak pollet uloilem Are lolea kitem choitta? Tambio ghevn baldentlem udok nhannoi mure? Chodd vell ang ugttem urlear baby-k thonddi zatli. Kortam-kortam tum vhoddli Maim zalelea porim uloitai, thambeanim udok rokoilea porim kortana hanvem mhonnlem Ekttench apurbaechem cheddum. Tuvallo di. Cheddvak thonndi lagteli. Tannem tuvalo ghevn dolly-k guttlailem. Portean soglleo vostu choddoileo . Dolly-k kakeant ghetlem ani feeding bottle ghenv dhud dilele baxen kelem. Alumin, tambem porni aidonn-n-n... Alumin, tambem porni aidonn-n-n, oxo ekuch suracho sad ghalit ek on-Goenkar (ghatin) bail, rund pantuleant jinsavar aluminum-chim aidona mhatear asun chollot amchea ghorachea dixen ievnk lagli. Tichea kakeant aslelea lugtachea pisvent ek bhurghem aslem tem thambun-thambun roddtalem. Ti ghantin bail, amchea ghora samkara aslealea ambea zhadda khuxik bosli. Tichem por odik roddunk laglem. Aidonacho pantlo soklla dovorlo. Tinnem aplo polko ubarlo ani uzvo thana (breast) bhurgeachea tonddan ditana gagro sarkelo saddicheo palov bhurgeachea tokler udoilo. Roddtelem bhalok ogem zalem. Perpet tikach polleunk ullem. Tachem mon khoim tori xennlelem. Taka bhannar haddunk havem tachea hatak zhottko dilo. Tem nhidentlem zagem zalelea porim utthlem ani dolly-chea tonddan asleli chium kaddli. Dolly-chea roddnem suru zalem. Sogleo toys bolkavantuch soddun Perpet-an aplea ghora vochunk humbrea bhair paim ghatlo tedna hanvem vicharlem. Tum khoim vetai? Tujem 'baby' roddtta. Kosli dharun avoi tum? Mummy thaim vicharunk vetam Kitem vicharunk? Mhojeo dudhdacheo pottio keddna ietlo kai mhonn. Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet]SHORTEST Love Story
SHORTEST love story:* ONCE upon a time a guy asked a girl: Will you marry me? She said No. And the guy lived happily ever after. Lapit *All rights reserved http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet]|Aitaracheo Kaskutleo: Boro Samarithan Trasant Poddtta Tedna
Boro Samarithan Trasant Poddtta Tedna Purai Abril-Maichi sut?ti moujen sarleli. Junhacho mhoinnom suru zalo ani iskolam suru zalim. Pustokachem bag khandar marun thambdea mattiechea rostean ghora koddsun Majodd?dechea St. Anthony High School-an vochunk, dhed kilometramchi vatt chollunk zai asli. Ten?nachea (1970?s) thambdea mattiechea rosteank fondkulam astalim. Tea fondkulalim pavsachem udok haddkulun urtalem ani tatunt lhanxim bebkam ieun ravtalim. Iskolak ieta-vetanam tea fondkulant aslelea udkacher zhap? korun paim marun tatuntlea bebkank voir marchim ani tanchea fattlean dhavun bollak shoot martat te toren tancher khontt marun pois xevtichim aslim. Eka disa sokallchea vellar iskolak vetanam, voir rostear aslelea bebkan putt?t korun fondkulant udki ghetli. Hanvem vell piddear korinastana paim marun udka soit bebkak voir xevtilelem tem vochun mhojea mhukar cholltelea cholliechea kopddeamcher xevtolem. Oh no! Hem tuvem kitem kelem? Hanv mhoje class-teacher-ik sangtelim, tinnem xiddkavnnim diun mhonnlem. I am sorry, sorry mhunnit tichea kopddeamcher poddlelem mellem udok pustana tinnem zap ghatli Puro, puro. Puspache niban sondh (chance) ghenaka. Hanv nnovea vorgant zalear ti cholli atthvea vorgant xiktali. Urleli vatt bebkamchea fattik lagonastana moneaponnan hanv tichea sangata chollunk laglolom. Cholltam, cholltam mhojem mon mhaka sotovpak laglem. Fondkulantlea udkantcher paim marun bebkak voir marlelem. Tea vattevelo zago, ugto; mhonnchem koslinch zhaddam-jilkutam thoim lagim naslim. Zalear, bebuk gelem khoim? Iskolache angdan pavunk anik ek dha minutamchi vatt urleli. Mollbar khallim khupam aslim tim odik khallim zait vhetalim. Varo suttlo. Bharik pavsachi xirxiri suru zali. Igorjicho tollea bandh par (cross) korunk zai aslo. Tea tollea lagsor ek sankov aslo. Ratchea vellar thoimsor ek bhutt dista mhonn zantte-vhoddil uloitana hanvem aikololem. Lagim ek ghor nhoi mhonn kumptti porian thoim nasli. Disa uzvaddan itli bhirankull svat distali tor ratchea vellar kitli disteli? Sankva sorbhovtim zhaddam-jilkutam lambtalim. Pavsan nett dilolo. Mhoje thaim sotri nasli. Iskolak bhair sorlolo tedna pavsan koslich khunna divnk naslim. Pavs motto zait vetalo. Hanv pavsan biztta to pollevn ti cholli mhoje morean ievn aplea sotrecho adhos dilo tedna hanvem tika mhonnlem. Naka, naka. Mhaka lagun tuvem bizouchem nhoi Tuvem mhaka bizoulelench asa, ani tinnem apli sotri mhojea lagim dili. Hanvem ti uzvea hatant dorli ani dhavo hat mhojea pustokachem bag samballunk dhorlo. Tolleche sankvar ami pavot ailelim. Chollien okosmat chollpachi xoilli (style) boddol?li. Fashion show-ak models cat-walk kortat te toren ti chollunk laglelean hanvem tika moskorean vicharlem Tum vhodd zatoch modeling kortelem kitem? Kiteak vicharta tum? ?Je toren tum atam chollunk laglam tea ispan dislam mhaka.? Lino, tujem bondd kor. Please stop it! Kitem bondd kor mhonntai? Kaskutleo korpachem bondd kor. Tum kitem uloitai? Mhojo uzvo hat sotri samballta ani dhavo hat pustokachem bag?.. Oh shit!! Kitem zalem? Tinnem vicharlem Ami dogaim sankov par kortalim. Tea vellar mhaka sankva velea bhuttachi iad aili. Ponn bhuttam disachim sottainant mhonn hanvem aikolelem. Ponn he choliek khoimchem bhutt sotaita kai? Mhojem nir-opradhiponn (innocent) ugttem korpak hich sondhi dorun hanvem mhonnlem Tuka kovlem nhoi hanv tuka hat laina mhonn? Toxem zalear mhojea pattir thanv potta dixen veta tem kitem? Tinnem bhirantin vichar kelo. Tichea vicharan mhoji tube light pettli. Jedna hanvem khontt marun udka soit bebkak voir marlelem tedna tem bebuk ticher uslon tichea polkeachea (blouse) bhitor ghelelem astelem ani tench bebuk tika sotaitalem. Tujea polkea bhitor bebuk asa, hanvem tika sanglem M-u-m-m-y!! tinnem akhantachi kil?loch marli Tum bebkank bhieta? tichea bhielelea sobhavak pollevn hanvem vicharlem ?Oi,? tinnem man halloili Toxench ubem rav. Hallum naka. Bebkak bhair kaddunk hanv tuka adar kortam Sotri ani mhojem pustokachem bag tichea lagim dilem. Tichea blousachea bhitor aslelea bebkak davea hatant dorlem ani uzvea hatant tichea blousache buttavn soddovpak laglom.. Teach rostevelean ievn-vochpi teacher Philoo pavon sorli. Tinnem apli saikoll tamboili ani sakollicheruch bosun vichar kelo. What is going on here? What are you doing Lino? Just helping her to catch a small frog. What frog? Green treefrog, Gray treefrog, Pine woodsfrog, Squirrel treefrog? Teacher-in kitlinch bebkamchim nanvam sanglim punn thamddea matichea udkant astelea bebkachem nanv mat sangunk nam, ani kitem mhonntat tenvum-i mhaka khobor naslelean hanvem mhonnttlem, red-red water frog Teacher soglli ragabhorit zaun saikolli velean dhenvun nitt mhojea sorxim ievn mhonnttlem What did you say? You stupid dirty boy. Remove your hand from her blouse, ani THO-O korun kutt marun mhoji tokli vazoili. Teach vellar mhojea uzvea hatak bebuk sampodlem ani hanvem vell piddear korinastana teacher-ichea tidken
[Goanet]Thank you Joe for your ring-tone
Hi Joe, After too much ?kuprumento? finally I received the much awaited ring-tone from you ?Moga zalem tem zanv' Obrigado muito muito e o descanso emite-o imediatamente. (Dev borem korum ani ul?leat teo vegim patoi) Lino http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado Yahoo! Sports Rekindle the Rivalries. Sign up for Fantasy Football http://football.fantasysports.yahoo.com
Re: [Goanet]Konkani Ring Tones -update 2
Dear Joe, Kindly return my demand draft no. 00965-9489431 of Rs 5 (Rupees five only)immediately. What is this? Fottoi?fottoi. How long I have to wait for your ring-tone? I am afraid. This is not a new SCAM Patience naslolo, Lino --- JoeGoaUk [EMAIL PROTECTED] wrote: Receive 5 more today. Itlo temp tumi khuim aslim??? I hve not sent any ring tones to any one after the first 12. Please bear with me (very busy) u must be knowing why? Plus, it takes time to relocate sim card into another (older)phone etc TANK YOU FOR YOUR PATIENCE, A CUSTOMER SERVICES AGENT WILL BE WITH YOU SHORTLY. http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet]Utorda School hailed for good results:
We, the United Club of Utorda-Kuwait, take this opportunity to congratulate the hardworking Headmistress, teachers and Students of Our Lady of Lourdes High School, Utorda (Goa) for their great efforts in bringing up the excellent SSC results as in the past. We also congratulate Miss Fay Antao for standing first in the school. Fay is the beloved daughter of Mr. Salvador Antao, Executive Committee Member of our Club. Keep up the good work and all the best in future. Utorda School hailed for good results: The Parent's Teacher's Association of Our Lady of Lourdes High School, Utorda has congratulated the Headmistress, staff and students for the excellent SSC result of 93 per cent one of the highest percentage in DSE school and Miss Fay Antao for standing first in the school with 80 per cent. (News Report in oHeraldo dated 11th June 2005). http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet]Aitaracheo Kaskutleo: Adleo Mun'neo Aicheo Kornneo
Adleo Munneo Aicheo Kornneo. Khaim lagxille ixtt-ixttinnio email-antlean mhoji iad kortat. Mhogelea bolaikechi todken vaspus ghetat. Tanche dinvas attoitana, Isvoran tanchi bolaiki ghottmutt samballchi mhonn mhoje zapen ullek asta. Thodde ixtt-ixttinio asat teo khas khobor ghevnchi nodren nhoi, ponn tanchea email pottear vo address book-ar mhojo e-mail sugur kelelean tankam aille kaim lekh vo dusrim borovpam borim lagear, tannim aplea ixtt-mitrank forward korcheak undracho buttanv chidddutanam mhoje-i nanvamcher undrachi xempdi vhapudtat. Ani oxem toren goroz naslolo e-mail pattoun ditat. Tori astana mhoji iad keli mhonn hanv soglechea abhar mandun tanchea email-ik dhinvansnechea sobdanim zap ditamtuch. Ani oxech toren, khas eka monxean mhaka ADLEO MUNNEO pattoun dileo. Ek ek adli orthabhorit munni nodrek dhorun atamchea kalak lagteli xarki zap divn dislem . Ghoddie tumi vachlea uprant mhojea pixeaponnank hansot, punn jea monxak pixeaponn somzonam taka xanneaponnacho orth ghomonam, hench nodrek dovorun vinhodi rupan adlea munneochi thoddichi foddnixi korunk dislem mhaka. Mhoji zap motte okxearean asa. Vach ani tuka bori lagli tor tujea ixtt-ixtinnink FORWARD korunk visor naka. Chakri kelar, bakri meuta - POTT UMTEM GHALUN NHIDU NAKA Chamddi diit, pun domddi dhiumchonam -IMTEAPONNAN ZOMOILLO POISO BOLLTOCH KHAVN VHETA Chamrachi dixtt paim-ar. -KHOIMSOR ASUNK ZAI ASLI? Chear anneachi kombi, ani bara anneacho mosalo - POIXEANCHEM MOL SOMZONAM TANNIM KOMBI KHAVNCHI NHOI Chiklant fator marit, chikol angar usouta -CHIKOL ANGAR USOUNA TOXO FATOR MARUNK XIK Chintlolem zalem thor mellelim ghara eitolim -PIXEA ASAT TECH VAREAVELIM SOPNAM SOPNETAT Chodd firangi bhas, haddank urta mas. -MAIM BHAS ULOVUNK LOZCHEM NHOI Chodti val katorchi nhoim -DUSREANCHEM IES THODDEANK JIRONA Chonneam borabori borodd dollum dium naka -NIDDUKAIECHEA MONXEANK LAGIM KORINAKA Chorak dubav sodanch chandnneacho. -AICHEA CHORAK BIZLECHO Dadai nam, puddveim nam -KASTI ASUKUCH ZAI!! NA TOR..? Deklear chor nam zalear kens todd -ATAM SOGLECH CHOR KENS TACHUN ASTAT Despez korun respeat na - GOROZ TEA ZAGEAR KORINANT ASTELE Deu dita, deumchar kaddta -DEVAN DITOCH TAKA ARGHAM DIUNK VISORLA? Deu korta ti vatt -ATAM DURGAM BADDUN PURVONZANCHEO VATTO BOND KHELEAT Deu mon polloun dhon dita -MONIS DUDDU POLLEUN SALAM KORTA Devan dileat dant; Devuch jevonn ditolo -TONDD, HAM KORUN NIDHE Deva navan gurov khata -HAT-PAIM ZHOROUN KHA MHONNTTLAM Dha sorle panch urle -URLELEANCHO BORO KORUN SAMBALL KORCHO Dhar dhodaitana vaitt monant dhodainaka. -KITEAK TEA GHORANT BOREA MONANCHE LOK RAVTAT Dhi respect, ghue respet -KITEM DITA TEA PORMONNEM TO MELLTA Dhuk soddanch urteli kalzan, kallin angostram ghalpachem munchem, ek fokann -ATAM KALLIM ANGOSTRAM MODERN FASHION ZALAM Dhuvechea niban, avoi jevta dudhan. -GHODDIE ZAVIEN BORICH DOT GHELELI ASTELI Dista toxem nasta. Things are not the way they look -NOW EVERYTHING DIGITAL Dogam xivai gaddi chollona. -TOXINCH BHURGIM ZAINANT Dolleanchem tem khorem, Kananchem tem fottkirem. -SUBEIJ POLLOUNK /AIKUNK DON DOLLE/KAN DILEAT, ANI EKUCH JIB THODDEM ULOVUNK Dongrailim zaddam Deu ximpta -GOEMCHEA MONTREANIM GOEMCHE DONGOR XHARAM KELEANT Doreak sukti toxi bhorti asta -GHORIBACHEM AIDON SODHANCH RITEM Duddu dhiun nhoint povonk vochop. -HAKACH LAGON A.I.D.S. PIDDA VHADDOT VHETA Dusreak kenddtta to apnnacher dolldir apoita. -ATAM BOREM MAGTOLE ZOLMAN IENANT Dukor possunkui rodta ani marunkui rodta. -RODDNEM BONDD KORUNK EKUCH UPAI CHEVRISAM KORUN MHAKA PATTOUN DIAT Dusreache lamb kens pollele, Aple lamb korunk oddle, te tuttle. -MHOJEA OSLEA KENS NASLOLE KODDDDEANK CHAVOICHE NHOI Dhadoun pikoilolea ponnsak ghost asona. -DEKHUNUCH KADDLELIM NHOI, LAGLELINCH FOLLAM KHAVNCHIM (VACH: Aitatacheo Kaskutleo : Follam-Torkari Zhadd Piki Khavnchi) http://goanet.org/post.php?name=Newslist=goanetinfo=2005-June/authorpost_id=029452 Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Discover Yahoo! Find restaurants, movies, travel and more fun for the weekend. Check it out! http://discover.yahoo.com/weekend.html
[Goanet]Kissa Kursi Ka?
Goanet News Service [EMAIL PROTECTED] wrote: IN TODAY'S EZINE: It's election day today in Goa, and politicians are cursing each other through the paid advertisement in local newspapers. Congress, BJP blow their own trumpets. Congress wave will sweep polls, says Ravi Naik. We will win four seats, says Parrikar.(H) http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet]Aitaracheo Kaskutleo: Viva Dempo Viva Sporting
Viva Dempo Viva Sporting Viva Monte. Viva Mickky Viva, viva, nare gazoit Rogunath ghorache sopann (stairs) choddtalo. To ani tacho ixtt Ronaldinho, Tollygunge v/s Dempo modhlo futtbol khell pollounk Vasco Tilak maidanar ghelle. Dempo Bharatache Raxttrik Futtbol Ligeche ostad (champion) mhonn Ponnjechea akaxvanni ani durdorxonan vitraileli bhatmi Rogunathachea ghorcheank gavleli. Viva Dempo mhonnchea bodla, jib nisrun Mickky ani Monte-chea nanvan nare ghazoitat tem aikun, ghovachi vatt pollevn ravteli bail Dipali barim ojeapli. Tinnem monantleant mhonnlem Vazontron eke koden, boddoita dusrech vatten Rogunath bolkanvanchea umbrear pavlolo tedna tinnem luhan vicharlem, tumkam vell kiteak? Ani itle alegre (khuxeal) zai meren tumi axille khoim?. Mhaje avddiche Dempo ostad zallean Ronaldinho-nk sangillem amchea gharant illexem celebration korui iea mhonn, ponn tannem mhaka soroll (direct) Betpatte vhelo. Betpatte Panchayati lagsor Mickky-chi pott-vechnnukechi (by-election) zomat choltali. Thoimsor laginch axillea ghorant vhelo ani Kingfisher beer-an nhannoilo Funkott mellta mhonn buch bor pieunchem nhoi. Polloi, tumche paim lagonant Rogunath bolkanvamchea sopear bosun mhonnlem. Koxe lagtele? Ronaldinho to. Funkott mellta tem sodhpi? Thoddem ruchichem jevonn chaklea uprant naka mhonntta astana Bannavle futtbol maidannar Monte-chi zomat choltali thoimsor ghevn gelo. Thoim Belo bierin dulo. Ronaldinhon-nk sobhta tem. Te rajkarnant kormeleat. Ponn tumkam sobhona nhi hem? Tumi sarkari monis, Aroghea khatean (health department) kam korpi. Tumi rajkaronnantlo vas sudham ghevnk zainam. Tumkam pott-vechnnukecho kharbar polloupak vichun kaddleat ani kitem kai mhollear. Age bextich boddboddum naka. Khell polleunk Ronaldinho-chea motorin ghellom nhi hanv? Mhonnonuch oxem zalem. Pott-venchnnuko thoddeank boreak poddleat... Bailek fuddem ulovchi bond korun tannem mhonnlem. Pott-venchnnuko nhoi. Pottacheo venchnnukeo mhollear ho nad aikupak boro lagtelo. Amche Kristanv unnem tokleche. Na tor polloi. Bannavle motdarsonghantle venchnnukek loddovpi umedvar soreacho ani jevnna-khannacho xivor kortat ponn Kumbharzuem, Moddganv mhuki pokxache pott-venchnnuko loddovpi lip-choriam kama kortat. Toxech Taleigao ani Poinguiniche Katolk umedvar vhodd dhadagiri choiloitat Hem tumkam poddunk nam Kiteak poddunk nam? Hanv Goemcho nagrik. Hanv lokxaien jietam. Eka pokxache tiketticher nivddun aile mhonntoch teach pokxak udat tenkho divn ravchea bodlak montripodachea axek lagun makddam bhaxen hanga thoim udna martat tankam, porjeche protinidhi mhonnop? Panch vorsa tigpa sarkelo sorkar hea fuddem Goenkarank mellchona mhonn dusrea rajeantle nagrik amchea ordea gineamnache rajkarnank hanstat. Goenchea oskot Katolk MLA-cho adav (faido) ghevn ani tanchea koddlean aplea pokxacheo mullam (roots) ghott korun zatokoch tanchea bonkar khontt marun bhair martat, zoxe porim Parrikar-an adlea poriotton/khellam ani town/country planning montreank bhair uddoileat toxe Bolkavant bosun zhankchea svater matxe bhitor ievn kitem sangchelem asa tem sangat nhi. Xezarche konnui aikulear loz bextti. Kitlo forok asa nhi amche Hindu ani Kristi ostoream modim? Kosli ti? Pieun aille dadleacher dhengxe ghalun tancheo baileo boball kortat ponn amcheo baileo ghorkarache paim duvun bhitor ghetat.. Atam puro tumche. Bhitor vochun angar udok ghalat. Aiz ghele te zale. Faleam bha porthean vecheat Age Nirmalache Ai, sanglem nhi tuka, chukon pavlom mhunn? Nirmala mhollear bori iad keli tumi. Kristavamcheo chukleo sangtat te, Goem Prodex Kongresachi adli odheokx Xrimati Nirmala Sawant Kongresintli bhair sorun Kumbharzuem motdarsonghan opokx umedvar ravun pott-venchnnukek loddounchi kiteak toiari keli? Tuvem sangillem nhi ghe, angar udok ghalat mhonn? Nhanient vhotam hanv Prabu-chea bappu, magelea vicharak zap di nastana vhotat khoim? Goeant BJP-k daram konnem ugtim kheleant, apsvarti Kongresi monxeanim nhi? Jextth (senior) Kongres pokxachea vangddeanim Kongresi modim vichchhed ani vingodd (division-difference) bhorchullem asa tem nitoll korchea bodla aplea svartha khatir pokxak rajinamo divncho? Ti nivddun ailear aplea motdarsongant borem kam korteli, hatunt nikalus na ponn heram Kongresichem kitem? Montripod mellchem mhonn sogleakuch axea asta. Pokx bodolltat tosle Kongres umedvar Goemchem udhorghot khorunk pavonant, nhoi mhunn porjechi xeva-i korinant. Fokot tanchem kam chear-panch pillgeak pavo xarke duddu punzaun dovorche. Parrikar-acho sarkar astana oxem khorunk mellunk na mhonnonuch porjeche duddu luttpeanim rajinamo dilo ani amkam pott-venchnnukek fuddo korcho poddlo. Oslea pott dovdire fuddareank porte nivddun haddche? Bailechea kodok utramnim Rogunath-an ghetlolem titlench jhiron ghelem. Fuddem zap kaddinastana Goemcheo don ttiminim poilo-dusro zago sambavllo mhonn Viva Dempo Viva Sporting mhunit, nitt nhanient ghuslo. Tachi potinn Dipali tache pattapat gheli ani nhanniechea darar ubi ravun
[Goanet]Aitaracheo Kaskutleo: All the way from Kuwait
All the way from Kuwait Hea disanim oHeraldo potracher, jahariti panar nodor marlear all the way nove tiatramche anus (add) vachunk melltat. Ani chalu mhoineant, Kuwait-che bhouch famad tiatrist Marcus Vaz ani Comedian Philip, A. M. Pacheco-n boroun digdorsxillo Tukach Rautali tiatrant nhestele zalear 'Hitman of Konkani Stage' Sylvester Vaz, Tony Dias-an boroun digdorxillea Argam Tuka Dhonia tiatran nhespache asat. Mhaka poilim distalem fokot Kuwait-antuch aslelea tiatristank 'demand' asta kai mhonn. Ponn mhojem gonit matxe chuklam. Mogachi Maim Joaquim Jack hannem boroun digdorxillea tiatran all the way from U.K., kitlinch podam (titles) gheun aslolo Peter Bernett (Pedro Gorro Foreigner) British T.V. Stage Star, Singer mhonn, poilech khepek ek vidhexi kollakar Konknni machier Konknnileant don gitam gaita ani gitachim nanvam asat Sobit Goa ani Ieo Moga Ieo. Tiatr mollar ani ek birlo. Hanvuim-i bhi tiartristam bhaxen unno na. Mhaka-i demand asa. Kuwait sakun sutten ghora pavttam thoinch astam. Amchea, toxench xezarchea vaddeantlo lok mhojea ghoradodde ievn upotti ghaltat, ponn prosidhdh tiatristam bhaxen all the way . mhonn paperancher anus mat ienant. Adle bhaxen, ganvant Saibinnichi ladain mhonnpak vo gavpak atamchea kallar monis nant vo asat te-i bhi ladainenk vochonant. Xezarchea ghorant ladain aslear, thodde pavtti baddeache vo duddu farik khorun monxank haddun ladain korchi poddta khoim ani hanv all the way from Kuwait funkott ladain gazoitam. Voileo jahariti vachtokoch mhaka ek iad zali. Fattlea Dezembrant, Gomant Vidya Niketan vosrean Comedian Domnic-achea Uzvaddant Kallok tiatran, all the way Konknni machievelo 'super star' don hit kantaram gaitolo mhonn, tea disachea oHeraldo- potracher anus vachlo. To 'super star' mhoje-i avddicho axillean mhoje sundorek ghevn tea tiatrak hajir zaunchem dislem. Ponn tiketteo, amchea sodhamchea bosker mellcheo nant mhonn mhoje sundorek husko zalolo. Tika husko zaunchem karan mhonnttlear, konnamchoi tiatr to zaum, hanv adim-fuddench (in advance) GVN hollantlea 'row' N boska 12 ani 13 sugur korun dovortam. Nimnnem vellar sodhanchea bosker tiketteo mellcheo nant, hem tor zalench, ponn Moddganv hollaxim vochun funkottchi pavtt poddot mhonn, hanvem Comedian Domnica-k fon ghatlo. Sangpachem mhollear, Domnic bab, mhoje sundorechea bhavache bailecho bhav. Mhonnchem, mhojea mevnneacho mevnno. GVN hollamxim pavttokoch tachea mobilar fon khorpak, tannem mhaka chuchoilem. Hollaxim, lokachi gordi. Proves daracher house-full mhonn toktto distalo. Tiketteo nasun lok niraxi. Mhojer akhant. Domnic babak fon ghatlo. Hello, ami pavleant amchich vatt polloun aslelea bhaxen mhojea tonddantlim utram sompchea adinch to amchea fuddeant ubho zalo. Don tiketteo hatant ghatleo. Tukach mhonn sangtam, tannem tikettinche poixem mat ghevnk nant. Hollant bhitor sorlim. Row F, 7 ani 8 boskancher vhochun amchem kule chitkaitanam hollantli bizli palovli ani tiatr suru zalo Tiatracho dusro dekhavo somptokoch fuddlem git gavpeak, muzgannim sur dilolo titloch. Gavpi machier dixtti poddchea adinch, songit surachearuch vosreantlea prekxokanim talliancho ani fevnnechea avazan GVN vosro ghonghonlailo. (Oslem keddnai TV-ir polletam, ponn tea disa Konknni machier LIVE polletalom) Hoddddear, donui hat ekttaim zhoddun apli man bhagoun, prekxokank nomoskar korit machier proves vo entry marleli titlich, porthean talliancho pavs ani fevnneo. Lok, dhean divn Super star-achem orthaborit kantar ogeaponnan aikotalo. Vosro xant aslolo. Ponn okosmat amchea pattlean dogam bailancheo luhan ghozali challu zaleleo teo mhojea kanar sadhoupak lagleo. Tum tak ollkota? Saxttichea ucharant (accent) poili bail uloili. Vollko nastana konn asa? Super star mhonnttat taka. Dusri bail vo poile bailechea ixttinnin sanglem. Haem (vach:hanvem) tegelo choila, borech umedin poile bailen mhonnlem Kitem uloita gho? Tum zanaim, to konn to? Zann gho hanv. To Kuwait asta. Thoimsor tegelo chovpak Kuwaitche panch dinar gheta. Sumar Indieche 780 rupia zatat. Na tor, muj barbor intervalak bhitor green room-an ieo ani tum teko ichar Mhaka tujem sotmadunk bhouch moskil lagta, avaz ambot korit ixttin uloili Kitem choilam, tem choilam mhonn sangpachem. Mak kiteak fott sangonk zai? Ixttinn soglich bejear zaun vicharta. Ponn keddna? Ghelea vorsak Khoimsor Kuwaitchea tiatra mattvant Loka samkara? Oi Koso Tacho bhair sorlo tedna Kitem Tegelo tiatr!! Devan Dilem Devcharan Vhelem Tiatr choila gho! Ixttinnicho jiv susegad zalo ani tinnem fuddem mhonnlem Hanv sarkinch akhantlim, Mhaka dislem . Ago, tumchim tonddam bond zatlim vo na? Konnem eklean tanchea pattlean thavn mottean avaz kelo. Lino B. Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam
[Goanet]Another false promise
Constituency Profile Taleigao candidates promise better water supply by Umesh Mahambre - NT Taleigao May 18: Taleigao, the centre of present political crisis, is a buzz with frantic political activity as the supporters of the Congress nominee, Mr Atanasio Monserrate have put up an aggressive campaign against the silent march by the sympathisers of the Bharatiya Janata Partys candidate, Mr Pradeep Nagvenkar more.. http://www.navhindtimes.com/stories.php?part=newsStory_ID=051931 http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet]Club 9 - Goan Food Festival
Club.9-Goan Food Festival. The second annual Goan Food Festival organized by Club.9 will be held on Friday, June 10, 2005 at the Indian English Academy School(Don Bosco) Salmiyah from 1130 am onwards The festival will be fun filled day of variety entertainment programs, games of skill, DJ music, dedication of songs for the trendy and groovy. A special highlight will be a fancy dress competition for children in the age group of 3-7 years and 8-12 years based on Goan culture, tradition, heritage, ethnicity and anything else that reflects Goan life.(no religious, political displays) A musical competition with unplugged instruments like guitar, violin, flute, bongos will delight any young and talented musicians. Satiate your taste bud with Goan culinary delights like vindaloo, chicken cafreal, roast, xacuti, fish-curry-rice, recheado mackerels, various pickles and the typical Goan sweets. For more information on the festival contact, Albano 9029024, Dr.Jagganath 6613512. Parents who wish to register their children for the fancy dress competition are requested to contact Ms. Carmen - 2982073 (between 3.00pm-4.00pm only). http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet]Ek Kovita: Nim'nnem Git
Nimnnem Git Modhur talleantlean mhoji thoknnai kortana Gitantlo ek-ek ucharlolo sobd kallzak toptalo Mattvan talliancho avaz goddgoddtana Mhojea dolleantlean dukhamcho pavs golltalo Ti ek kolavont, kola tichea angan khelltali Songit sonvsarant famad gavpin zaunk axetali Jedna tigeli itsa mhoje nodre mukhar haddli Eka potrakar natean tichi kola uklun dovorli Je-je svater songit proiog zalele kodden Tigelem khas amontron astalem mhaka Sukhi jivitacho marg chollunk mhoje vatten Noxiban, mogacho sorg jikonk nirmunk na tika Machier, nimnne git dukhin gaitana Mollbavelim nokretam legun udas zalelim Hajir aslelea borea magpeank adeus kortana Prekxokamchea dukhani zomin bizleli Potr-masikar chhapun ailelem ek-ek tigelem chitr Sompun geleli dor ek ghoddiechi iad korteli Hanv tichi maea kortalom zaun ek visvaxi mitr Kazarachi axea tigelea kallzatuch sompoili Lino B. Dourado (Utodddekar) http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado Yahoo! Mail Stay connected, organized, and protected. Take the tour: http://tour.mail.yahoo.com/mailtour.html
[Goanet]Aichem Politik
Nirmala files papers NT Staff Reporter Panaji May 14: Ignoring the attempts of rapprochement, rebel Congress leader, Ms Nirmala Sawant today filed her nomination from Cumbharjua constituency as an Independent candidate, saying that she was entering the fray to give people an alternative choice and end the trend of party hopping. Read more http://www.navhindtimes.com/stories.php?part=newsStory_ID=051526 http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do you Yahoo!? Yahoo! Sports - Sign up for Fantasy Baseball. http://baseball.fantasysports.yahoo.com/
[Goanet]Aitaracheo Kaskutleo: Monantlem Ollxig Pois Dovorchem
Monantlem Ollxig Pois Dovorchem EDGAR: Kallzan dukh dhorun ani Devak bhas diun porot keddnach pattok addarchona mhonn mhojem kumsar kortam VIGAR: Hem tum sangot aila. Borem asa. Nimnne kumsar kedna kelelem? EDGAR: Zatolo ek mhoinnom. VIGAR: Itlea vegim patkant koso poddlo? EDGAR: Kaim monis ollxig borovpam kortat tim hanv vachttam. VIGAR: Khup toreche ollxig borovpi astat. Ollxig vachlem mhonn kaim na. Ponn vachlam tem monant gholounk favo na. Sang, konnachim vachpam korta tum? EDGAR: Dor Aitarak Aitaracheo Kaskutleo.. VIGAR: Hanvuim-i AK vachttam EDGAR: Padri Vigar, tuvuim-i ? VIGAR: Kristi somudaien konn boro konn vaitt hem, hanvem zanna zavnk zai. Konn koslim borovpam-vachpam korta tevui-i zanvi asunk ekdom gorjechem. Amchea gavnchea somudaen Devachea khorea bhavartan konn cholltat na cholltat tem pollevnchem mhojem kam asta. Khoimchi ostori, dadlo aplea bhesache kaide pallta na pallta tem hanvem xikchem poddta. EDGAR: Vachpachi ruch vaddonk zai mhonn AK boroupi xevottak 'double meaning' diun aplo lekh sompoita. Vachtoleak ho ek patkacho soeag. VIGAR: Survatekuch tuka ugddas kela. Vaitt vachop kelem zalear tem monan lhaun ghevum naie. Tuvem bhorbhur jevonn randlem ani taka mitth na zalear te jevonn ruchichem asona nhoi? Tech toren thodde borovpi aplea borovpan chimtto kaddtana, vachpeank kitem pasun avoddta tem zanna astat ani aplem borovop ruchik kortana borovpachi podddot samballtat. EDGAR: Tum, mhaka sangonk soddta AK ollxig nhoi, zalear ollxigim borovpam khoimchim astat? VIGAR: Atam tuvem ek boro vichar kelo. Thodde borovpi aplea borovpan, fottingponnacho pavs vhotoun, borea monxachem nanv ibaddun dusreachea monan vankddeponnachem vik vomptat tea monxanchim borovpam mat ollxig thartat. Kiteak, tanchea kallzani soddanch niddukaien borlele ollxig kantte kirlele astat. Tancheani, dusreachem boreponn pollounk zaina. Tankam pelo voir sorlolo naka asta. Dusreank ghatt korchelem monant vaitt chintna ubzoita to monis sapuch ollxig. Tum sangtta te toren AK borovpeache ollxig lekh zalele zalear, Vavraddeanchea Ixtt-ar tache lekh chhapun ievnche nasle. Ixttacho sompadpi - zo ek padri zaun asa - oslim borovpam uzvaddak haddcho naslo. AK hattun lokachem nanv piddear korta toslem kainch asona, fokot vinodhi borovpam astat. Ponn thoddea borovpi padrimcher vaitt boroitat. Ponn tankam babddeank nimanne sotesanv ani melleli kudd matiek lavpak tech padrichi ghoroz poddta mhonn dhean asona. Teach toren tiatristachi tika korunk favo na. Te somudaiek boro devirtimento ditat. Igorjichea adharak tiatr ghaltat. Tiatristachea kustar khup sonstha poixe komoitat ani vhelean tiatristank nanvam ditat. Thodde jevtta thech toulent thukpi astat. Osle monis mat ollxig ani nhoi. EDGAR: Hanv kumsarak ailam Padri Vigar. VIGAR: Zanam hanv. Ho mhojo xermanv laglo tuka? Fuddlim pattkam sang. EDGAR: Poir bosint provess (traveling) kortana, gorden mhojo hat eke cholichea ubhar xatier laglo. Bosintle lokachea gorden ti mhoje kuddik chittkot-chittkot ravli. Mhojem ang xirxirlem ani mhoje toklen VIGAR: Bhurxim chintna ubzolim nhoi? Tiche xatier tujo chukun hat laglolo tedna tuvem tika sorry mhonnttlelem astelem. EDGAR: Tuka-i koulem? VIGAR: Tuji chuk mhonn somzun ti choli ogich ravli. Lokache gorden ti tuka chittkotali tedna mat tuvem vaitt monan ghetlem. Hem tujem ollxigponn. Oslim chintnachim patkam dusre khepek korinaka. Ani kitem sangpachem urlam? EDGAR: Ek pavtt hanvem vachlelem Sopnant Ghoddtta Pattok Nasta mhonn VIGAR: Tem sarkem asa. EDGAR: Ratikodden ti choli mhoje sopnan aili ani... VIGAR: Xi..xi..xi. Sapuch ollxig monis mure tum. Lino B. Dourado Vach Sopnant Ghoddtta Pattok Nasta www.goanet.org/pipermail/goanet/2004-June/027079 V. Ixtt Dec. 18, 2004 http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do you Yahoo!? Yahoo! Small Business - Try our new resources site! http://smallbusiness.yahoo.com/resources/
[Goanet]Govinda to campaign in Goa
A message from LAPIT Goa ka BADE MIYA-ko samzaney ke liye Mumbaise Bollywood ka CHOTE MIYAN hata hai. RAJA BHAIYA, WAAH TERA KYA KEHNA pahele, hamara bath sunno. JISH DESH MEIN GANGA REHTA HAI, ush desh mein corruption nahim hota hai. Lekhin hamara Goa mein HERO NO 1, sarkar nahim milta hai. Gariboka NASEEB mein HAATHKADI aur hamara Goa ka politician ACHANAK ekki rat mein MAHARAJA aur RAJA BABU bann zatai hai. Lino Dourado http://www.navhindtimes.com/stories.php?part=newsStory_ID=05116 http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do you Yahoo!? Yahoo! Mail - Find what you need with new enhanced search. http://info.mail.yahoo.com/mail_250
[Goanet]Good news for Whisky drinkers
Whisky Helps Single malt whisky can beat the threat of cancer, thanks to high levels of a powerful antioxidant that kills cancer cells, a medical conference in Scotland was told Sunday. Jim Swan, an independent consultant to the global drinks industry, said that according to research single malt whisky contains more ellagic acid than red wine. Swan, a doctor, told the EuroMedLab 2005 conference explained that ellagic acid is an effective free radical scavenger that absorbs or eats up rogue cells that occur in the body during eating. The free radicals can break down the DNA structure of our existing cell, which then leads to the risk of the body making replacement rogue cancer cells, he said. So, whether you indulge in the odd tipple, or you are a serious connoisseur, whisky can protect you from cancer and science proves it Lesley Walker of Cancer Research UK was dubious. There is considerable data documenting the link between drinking excess alcohol and the increased risk of a number of cancers, particularly in smokers, she said. Ellagic acid is a powerful antioxidant, but that does not mean it is necessary to hit the bottle, she said, noting that the ellagic acid can also be found in soft fruits. The EuroMedLab 2005 conference in Glasgow, hosted by the Association of Clinical Biochemists, runs until Thursday, with more than 3,000 researchers, doctors and science and technology companies expected to attend. AFP news But I still love madd and caju feni yaar... Lino www.goa-world.com/poems/lino
[Goanet]Aitaracheo Kaskutleo: Tumche Vichar Amchi Zap
-- | 3rd Annual Konkan Fruit Fest, Goa - May 6-8, 2005| || | Today's Events include Fruit Quiz - Papaya / Banana eating| |Competition.Check out http://konkanfruit.swiki.net | -- Tumche Vichar, Amchi Zap Sonvsarachea konxea-konxeanim ximpund poddlolea Goemkaramcho husko dakhoun ani tanche gombhir prons sutave korun nanv zhoddillo amcho ixtt LAPIT, aiche Aitarachea Kaskutleant tumchea vincharank zabab dita. Kuwait-chea desant choddan chodd Goenkar aslelean he khepek tanche prons xikun soroll zap dilea. Tumche vichar dhaddche e-mail:. [EMAIL PROTECTED] CC:[EMAIL PROTECTED] (1) [EMAIL PROTECTED] - Boroita Lapit(ji), Kuwaitche Konknni machier thodde tiatr digdorspi aplea tiatranim nhessunk Goeam thavn khas kolakorank haddtat. Kaim soire kolakar Kuwait thavn Goeam pavtokoch Goemchea paper-ancher fottacheo martat. Tiatrachea vosreant sadde-paimxim boska bhorum nastana bhorleat mhonn aplea lekhan boroun vachpenak kiteak fottovchem? Sot uzvaddak haddpak konnank bhietat? ZABAB: Portrakar bab, tujea vicharant mhojea nodrek nigut disun ailam fattlea sumanantlea V. Ixtt-ar Bonaventure DPietro baban ek lekh boroilolo, (Mhoji Kuveittchi Bhonvddi Oxi Zali) tacho ullek kela. Sarkem nhoi? DPietro babachea lekhan kitlem sot, kitli fott asa, hem mhaka zoborxem poddunk na. Ponn ekuch sangpachem mhollear to poilo kolakar zaun asa apleak poilech pavtti Kuwait vhorun thoimche Konknni machier apli kola Kuwaitchea Goenkaram modem pavo sarki keli mhonn upkaranim bhorunk. Orxim Kuwaitan, xemboreamnich Goeamche kolakar ievn-vhochun astat khoim. Zoxem Bonaventure baban boroilam toslem borovop hea adim konnench borounk na mhollear fott tharchi na. To ek vhodd boroinar mhonn tachi tust korina ponn ek kortovea palli mhonn taka xebaski ditana dusrea soirea kolakaranim tachi dekh ghevnchi mhonn vinoitam. ** (2)[EMAIL PROTECTED] - Boroita Lapit Bab, Adim, chukoi nastana Soor moidanar football khell pollevnk vetalom. Ponn halinchea disanim mon vitte sarkeleo ghoddneo ghoddunk lagleleak hanvem football khell polloupachem soddun dilam. Illexea chukik ek Goenkar khellgoddi dusrea Goenkar khellkoddea bhavachea angar vetat zalear refreecheru-i hat uklunk fattim nant. Hacher KIFF Managing Committee niontronn (control) dovorunk xekonant kiteak? ZABAB: Mar-Pet bab, Soor moidanaveli ghozal aichi vo kalchi nhoi. Tea moidanar football khellan zolm gella te meren tem aiz pasun borelech monis dusman zaleat, ani heach khatir masungechea monxeanim tem moidan soddun dilam khoim. Kosloi khell khelltolo zalear taka nem ani kaide astat. Bore khellgoddi sporting spirit he nem palltat ani tancho pongodd (team) zoitivont asta. Visit-ar aille kodden hanv Soor moidanar pavon sortam. Khell cholltana thoim zomille thodde somorthok (supporters) astat tanchea tonddanlean pozddi commentary sadovta ti, thoimsor hajir aslelea lhan bhurgeamchea kannar poddta ani tim ghora pavlim mhonnttoch mhonntat khoim, mummy what ghe, daddy zo*. Kuwait aslelea Goenkaranchi bhurgim iskolant toxem ghorant English uloitat ani mullavi (basic) Konkani, Soor moidanar xiktat mhonn avoi-bapaimcho husko vaddla.. KIFF Managing Committee aple vatten koddok xist samballta, ponn khell ani khellgoddi ximea bhair pavo meren tannim ogeaponn dovorunk favo na. ** (3) [EMAIL PROTECTED] Boroita Hello Lapit, Hea disanim tuvem Navhind Times-disalear vachlam astelem. Adle Sobhapoti, xikxok, tiatrist Tomazinho Cardozo xikxonnachea molar nivrutt (retired) zaleat mhonn. To sodeak Dalgado Konkani Academic hanche odhex asat, mhonntoch Romi Konknni khatir vavurtele mhonn bhas dilea. Kuwaitchea Soor moidanar khellpi nivrutt vo retired zatoch kitem kortele kai? ZABAB Candolimcho Shri Tomazinho babachem vevsaik (profession) ek xikxok, tiatr ek chhond (hobby) ani politik ek somazik vaur aslo. Khuxechi ghozal mhollear Romi Konknni khatir to vavurtolo khoro punn tumchea oslea Konknni mogeamcho taka sohokar zai. Zaun vangddi DKA hacho vo dudvamchi dengi divn. Kuwaitchea Soor moidanar thodde football khellpi Goeam, Super League-n nanvaztea klubanim distale. Hangasor tancho hobby koxo zala. Hea khellpeam modem tiatr digdorspi, kolakar, banker, unchle post ghevn aslele officer, dhonddekar (business man) adi, adi asat. Curiosidade bab, tujo husko he khellghodi nivrutt vo retired zatoch kitem kortele kai mhonn? Sodeak hanvem katrechea monxea koddlean aikolam tea pormonnem Soor moidanar khellpi, ek famad football khellghodi retire zavpache toddir asa ani to aplea rikhamea vellar kovita rochtta mhonn. Khell-moidanar lokam koddlean oputt protsahon
[Goanet]Tuka poile voklen kiteak soddlo? (Sot Uloi)
Hanv sot uloitam. Anjuna praier mhojea poile vokle sangata hatak-hat mellun pasoi ghetana amchea fuddlean ek British topless choli chollun geli. Hanvem itlench mhonnttlelem bore asat Tinnem mhojea hatantlo aplo hat soddun, xevttun geleli ti aiz meren portean dislich na. Lino Dourado http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet]Viazem feliz
Domnic wrote: Hopefully, I will be back with more Goa-related antique stories after my return from vacation. Moi-mogan, Domnic Fernandes Anjuna/Dhahran, KSA * Hello Domingo, Deseje-lhe uma viagem muito feliz. Aprecíe seus urrac e feni puros do caju de Quepem. Lino http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do you Yahoo!? Yahoo! Small Business - Try our new resources site! http://smallbusiness.yahoo.com/resources/
[Goanet]Aitaracheo Kaskutleo: From Goa With Love (Part II)
Adlean Challu. From Goa With Love (Part II) Donparchem ek zait ailelem. Thoddeach vellan iskolachim bhurgim ghora pavchim aslim. Pamella-k mellunk vechem vo na vechem hea vixim Bobby-chem mon guspollolem astana konnem tori darachi gantti vazovli. Bhurgim tor ghora pavunk vis minttam aslim. Oslea vellar konn aila to pollounk dar ugoddlem zalear ghorkarachi ixttin, darar ubi asli. Tichea tonddak polleat kitloch vell Bobby, khuntt koxem urlem. PAMELLA: Posso eu entrar ? BOBBY: Sorry, what did you say? PAMELLA: I said, can I come in? BOBBY: Oh yes..yes.. Welcome to our love nest. PAMELLA: Obrigado. Preserve muito agradável da casa e do poço BOBBY: Sorry, I don#8217;t understand much Portuguese PAMELLA: Ekdom borim ghor ani boro cuidado kela. Maca cocani subej coulina ani inglês todi eta BOBBY: Tum uloita tacheruch somzolim hanv. Bosun ge. Thondd pievnk kitem haddum? PAMELLA: Uma cerveja. Bir sollta Bobby, beer haddunk bhitor veta. Pamella sofar bosun salantle showcase-int aslelea Bobby-Ronnychea fottvacher ek dhanvti nodor ghallta. Tichea dolleamnim dukham ubzovtat. Zat-katicho osur (devchar) avoi-bapaichea mostokarn bhorunk naslolo zalear Ronny-chea sangata aplo fottu asta aslo, hem chintana; thoim beer ghevn Bobby pavta. BOBBY: Amchea kazaracho fottu PAMELLA: Tu ub sudore astalem (vach: Tum khup sundor aslem) BOBBY: Thanks. PAMELLA: Aum lan cheddi asli, haga ietali#8230; BOBBY: Excuse me! Tuvem kitem mhonnlem? PAMELLA: When I was a young girl, I used to visit meu primo. Atam tim soglim Espania asai. Aum poilim Ronny-c anga ollcunc na. To collegint mello. BOBBY: Ronny mello nhoi. Ronny colejint mell#8217;llo. Cheddvak cheddi mhonno nant, cheddum mhunn ollkotat. Oh dear your Konkani is very terrible PAMELLA: Ultimo dezesseis anos eu sou nosso do Goa. Sola voros bair urlim, cocani visorlim. Actually, aum soglem visor cori pun#8230; BOBBY: Avchit amchi pollton Mapxeam bazarant gavli. PAMELLA: Oh forget that senhora D#8217;Sa. Atun mojo mama-papa a big culprit asai BOBBY: Upkar korun avoi-bapaik toxem ulovchem nhoi. Do not castigate#8230;. PAMELLA: Why not? Quem é responsável para este? Meus pais? Ou esse quem influenciou os castes do caralho? (Who is responsible for this? My parents? Or the one who influenced the f* castes?) babon, undir (vach: suddir) xaadi (chadd#8217;di)? BOBBY: Please calm down. Caste discrimination has been against the law since 1950, but prejudice continues. Hanv somzotam tujem dukh. PAMELLA: Tech catir aum anga ielim. Aum Ronny taim uloilim ani tea uprantuch Panjim, Portuguese-Consulate gelim. Aum az vochna. I am not traveling today. Extend my holidays for another two months. BOBBY: Borem kelem. Tujea sandlelea soireank mellun tuji humxik bhagouk zata PAMELLA: Soirim? Which soirim are you talking about? Those people believes and practicing in social class. Ou jo lok mojea govaxi property caunc sodtolo? Avem sogli girescai Ashramanche nanvar kelea. Il#8217;lixi suvat tumchea putachea nanvar kelea. Mhojo gift. Mojo ugdas koxo. Mama-papa-n by force proposal kelo tedna focot tujo gov mojem duc somilo. Your husband a real gentleman. I wanted to end my life, but Ronny came and told me that life must go on. Because of him I am still alive. BOBBY: Khorem sangtolo zalear khup pavtti to mhaka sango. Aplem eka mon#8217;xeacho jiv salvar kela mhonn. Ponn to monis tum mhonn aiz mhaka kolit zalem. PAMELLA: I need your help BOBBY: Mhojea lagim ghoddtta zalear. PAMELLA: Mojea monant itlem asa aum nocom coxi survat corchi ti. BOBBY: Mon ugttem kor ani sang. PAMELLA: Tu zanai IVF-ET montlele kitem tem? BOBBY: Jem nokom astam tem xikunk gheunk hanv tozviz kortam. Vicharunk lozo na. PAMELLA: IVF-ET means In Vitro Fertilization Pre-Embryo Transfer is a fertility procedure. Panjim Dr. Poi ( a gynecologist) aka melli aum. Help corta BOBBY: Dadlo-ostorecho kuddiche sombond zai nastana dadleacho 'sperm' kaddun ostorechea vagina bazulean pisvin (uterus) aslelea tantiam (oocytes) bore toren mellop korun bhurgem zaunk xokona tea ostoreank bhurgem rochpachem adunik (modern) 'technique' Evropache Dr. Steptoe (an embryologist) ani Dr. Edwards (a gynecologist) hannim sodhun kaddlea tanchi ghozall sangta tum? PAMELLA: Exatamente. (exactly) BOBBY: Ponn hi sogli karvahi tuka kiteak? PAMELLA: Eu quero ser uma mãe de uma criança. Maka maim zaunk zai burgeachi BOBBY: Kitem? Ani konn fuddem sorla tuka adar korunk? PAMELLA: Aum inga ailim tuji permissão geunc BOBBY: Mhojem permission ani koslem? PAMELLA: Gelea sola voros aum soglem visorlim, ani maca disolem mojo Goeam connuch na. Pun Ronny mello sorry mevlo ani disla maca conn tori asai. Ani tim asai tumi. Avem tuje burgem maglo. Tuca lagon Ronny cobul na zalo. Mojean tuca ducounk zaina ani Ronnychem mucamoll moje dolleam coddxem pois dovorunc atam godona. Aum Goem porot anik ienam. Portugalac portun vetana Ronnychi mogachi nixeanim geun vetam. Hea catir avem Ronny-c request kelem pun tanem
Re: [Goanet]Tum Kristao Dadlo zalear.. (Sot Uloi)
--- JoeGoaUk [EMAIL PROTECTED] wrote: Ami Kristao munntoch, ami sogleani Igorj matiechea kaidea pormonnem chollunk zai. 'Condom' ou 'Nirod' vapddop munnche Vigorj Mate Kaidea add. Zalear, tum sangxi, tuen kednach 'condom' vapddunk nam? Voilean ami xati fuloun munntat, ami Kristao, Pap Saib amcho Voddil, tor ami amchea vodilanchem kiteak ainkonant tor? Saiba maka porot ek pautti bogos. Lino: Jeobab, 'Condom' or 'Nirodh' are made for man, not man for condom or nirodh. Tuvem patkant podxi ghoroz na. http://www.goa-world.com/goa/poems http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_comrestrict=exclude=words=Lino+B.+Dourado __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet]Aitaracheo Kaskutleo: From Goa With Love (Part I)
From Goa With Love - Part I RUBBY: Aiz-kal kitem tor, ghorkarachea fattleanuch bhonvtelem polletam hanv. BOBBY: Prince Charles, Camilla thaim logn zaleleak bhirantuch khoxi dislea RUBBY: Honeymoon-ank Scottish Highlands mhonnttlelea zagear gheleant tim. BOBBY: Kitem tori khortelim mu go? Ponn aiz-kalche dadle veglech toreche zaleat. Amgeleak choi. Ponelachem ollem ajun bhes borem samballta.. Jitle piktat titlich ghoddsan choddta mhonnttat ti kori ghozal. RUBBY: Ponn ek sang Bobby. Subeij ghora bhair vocho nasleli ostori halinchea disanim ghovachi fattuch sodhina khoxi? Piknik, outing vo dusre kosleai mellaveank adim tuka apoilear rokhdench ubghetalem vo nakartalem. Atam fon kelele pavtti bhurgim sangtat mummy-daddy bhair sorlelim asat mhonn. BOBBY: Kalchea sumanant Mapxem shopping korunk gelele koden Ronny-chea barrobor kollejint xikteli ek ixttin gavli ani, ti gavleleak amgeleacho sobhav dusroch koso lagla mhaka. Hench karan tachea sangatak asunk RUBBY: Tujo ghorkar visvaxi ani xegunim astana tujea monant altur-faltur chintna koxim dhanvtat? BOBBY: Adim ghorant don vo tin pavtti vaztolo fon, atam disantlean dha-bara pavtti vazunk lagla, ani tevui fon Mapxem bazarant gavlelea Ronny-che adle ixttiniche. RUBBY: Zaitea tempan mevleant nhoi? Ghoddie adle kollejinlea ixtt-mitranchi khobor gheun humalle bhagoita astelim tim. BOBBY: Kal mhaka to sango, tem logn zaun dusrea vorsakuch ticho ghorkar mottoracho obgattan sompla ani tinnem dusrem logn zoddlench na mhonn. RUBBY: Zalear, tujer itlo akhant kiteak? BOBBY: Ti vidhva (widow) mevleleak ani tiche fon aileleak Ronny-cho bodoll zalolo disla mhaka. Tika bhurgim asat vo nam oxem vicharlele farak bhurgim nant tankam apleachean bhurgim divnk zatat kai mhonn velean tachea koddlean ulte vichar aikunk zai. Dis bor to kosle tori chintnanim buskelolo asta. He ostoren mhojea borea ghovacher koslem montr marlem tem Devak khobor. Mhojer bextich bhirant ailea. RUBBY: Ami baileo sodhanch oskot. Dadleanche challik illoso boddoll dislo zalear amchim monam soroll dubhavachea somdirant udki ghetat. BOBBY: Ghorcho over-time korina tea disannim to niddonk ghelear taka kinam bhitor dollo lagtalo, ponn hea disanim tachi zagron ani sogloch chintnachea rannant aslelo polletam. RUBBY: Tuvem tozvit kelea avchit ho bodoll kiteak zala to? BOBBY: Mhojea vicharank sarki zap melona (trink..trink..trink). Rubby, fon vazta to matxe ghe. Sokall thavn ho atthvo fon, tigelo. RUBBY: Tuka koxem kovlem ho fon tigeloch mhonn? . (fon ubarun) Hello. Konn uloita? . Sorry, I cant hear you .who ? Pamella? BOBBY: Hoi, hoi., tench tem. RUBBY: Ronny .? Right now he is out of the station. Sorry? (tonddar bot dorun) Mrs DSa is busy in the kitchen. Me? DSas family friend, Rubby Excuse me What ? Yes, I am listening I understand the problem ..When are you leaving? This evening? ..Oh no .Cant help it.. Hope so..Oh sure, Ill pass your message to Mrs. DSa Take care..hope everything .(Click) BOBBY: Kitem sangtali? RUBBY: (chintnanim bhorun) Kainch nhi. BOBBY: Vis minutam odik tumchem bhaxon chollam. RUBBY: Hea disani tujo ghorkar pertube-ad (disturb) kiteak asai tem zanai tum? BOBBY: Taka vicharleruch dolle motte korta. RUBBY: Bos ani bore baxen aik. Pamella tujea ghorkara lagim kitem magtta tem zanai .? BOBBY: Oh my God. Mhaka divorce di mhonn sangta kitem go? RUBBY: Tea vorn odik molladik vost magtta. BOBBY: Molladik? Kosli vost tor ti? RUBBY: Tumchea tisrea char vorsanchea put Savio-k. BOBBY: Kitem? Tem toklen frak (loose) zalam kitem? Aiz putak magtta faleam ghovakui magtolem. Ani mhaka, Princess Diana baxen mottoracho obseag (accident) korun martelim. RUBBY: Just shut your big mouth Bobby. Zomin ani mollob khoim? Sangpachem mhonnttlear, Goemkaram modem zat-katichi forok nasleli zalear Ronny tuka mellcho naslo. To Pamella-cho ghorkar asta aslo BOBBY: Hem kitem uloita tum? RUBBY: Tancho kolenjintlo mog Pamellachea kuttumbak manddunk na kiteak, Pamellachi famil zatin bambon ani tujo ghov chaddddi mhonnttlele zaticho aslo dekhun. BOBBY: Poile pavtt tuje koddlean aikotam zatkatichi ghozal RUBBY: Tichea somplelea ghorkarachea ghor-bhattachim kagddam kaiddean nitaer ghalpak, Pamella fokot don sumanank Goeam ailelem. Goenkaranchi susegad poddot aslelean tichem kam purem zaunk ek mhoinnom odik zalo. Fattlea jivitacher visor poddchea khatir tinnem aplo rabito (residence) Portugalak kelolo asa. Okosmat tea disa tumchi bhett zavnchi ani tiche peklele gaie (wounds) porot ugte zavnche. Forsan toddun kaddlele rompeche dhatu (roots) zomnink urle zalear chukun udok mellta tedna noveo ankrieo fulltat. Adlea mogeak vo Ronny-k polletoch tichem unchaboll mon vorixtt lharamcher vochon xirkovlem ponn tuka ani tumchea porank polletoch varoulelea dudhak roddche bolldek tujea ghovacho rupkar koso aplea samkara dovorchea khatir Pamellan, Ronny-k vinonti keleli khoim tumchea dhakttea porak apleak divpak. Tichem ekmullem eksurponnachem jivit , tumchea putak
[Goanet]Ek Kovita: Don'von (Paradise)
DONVON (Paradise) Darachi killi uktti Dhuklun bhitor sorchem Dhuno mogacheo ghazoun Dhobajean ievn ravchem Dispotttti suknnea porim Dhadoxi zaun udchem Dongor doria uttron Dhanvun ghopant rigchem Dudhsagar vhaumtea udkar Divlli zollot urchi Domdomit fulam vasar Donvonan jinn sarchi Dhoria kinarer nhoi Dongrar ghor bandchem Darun Tsunami ailear Dogaim sugur urchem Lino B. Dourado (Utodd'ddekar) http://www.goa-world.com/goa/poems __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
[Goanet]Function to mark fifty years of Konkani cinema
Function to mark fifty years of Konkani cinema NT News Desk Panaji April 19: The dalgado konkani akademi will be celebrating konkani cinema day to commemorate the day of release of the first konkani full length feature film Mogacho Aunddo, which was released on April 24, 1950, and also to pay respect to the father of Konkani cinema Al Jery Braganza, writer, producer, director and hero of the first Konkani film Mogacho Aunddo and Sukhachem Sopon.The function will be held at T B Cunha hall on April 24 at 4.30 pm. Rico Rod, veteran film and stage personality, who also was the co-producer of the old back and white Konkani film Cortubancho Sounsar and Rajendra Talak, producer and director of the recently released konkani film Alisha will be the guests of honour. The special attraction of this programme is that the Konkani film lovers will have a rare opportunity to hear the audio tracks of orignal old Konkani films like Mogacho Aunddo, Jivit Amchem Oxem, Sukhachem Sopon, Mog ani Moipas, Nirmon, Girestkai, Bogsanne, Suzanne, Jivanacho Khell, Moji Ghorkan, Boglantt, etc with brief information on the same by Konkani film and music historian and writer of the publication 50 Years of Konkani Cinema, Mr Andrew Viegas. The function will be presided by president of Dalgado Konkani Academy, Mr Tomaxinho Cardozo. http://www.goa-world.com/goa/poems __ Do you Yahoo!? Yahoo! Small Business - Try our new resources site! http://smallbusiness.yahoo.com/resources/
[Goanet]Oxench Jivit Amche Dadleanchem!! (Sot Uloi)
Oxench Jivit Amche Dadleanchem!! (Sot Uloi) Ami supurle bhurge astanam, amche lagim fokot vichar astat, ani amchea vicharanche zabab amchi maim zanna. Ami tornatte zatoch, ami sogle zabab zannant. Tenna vichar avoi lagim astat. Uprant nhovre zatoch sogle vichar amche lagim astat. Vokle lagim sogle zabab astat. Xevttim kazar zatoch, sogle amche vichar ani zabab amche baile lagim astat. Tumchi Konknni tonddar khellunk... Vach Vavreaddeancho Ixtt v-ixtt.com http://www.goa-world.com/goa/poems __ Do you Yahoo!? Plan great trips with Yahoo! Travel: Now over 17,000 guides! http://travel.yahoo.com/p-travelguide
[Goanet]Aitaracheo Kaskutleo: Love Never Die
Love Never Die Ferdinand Torcado Mergulão Rolandinho de Ratos okosmat kallzachea atakan somplo. Dukhest mornnachi khobor aikun xezarchea ghorantli Margarita Esperança Annuseção Regina Palha hinnem dokho ghetlo ani tuvui-i teach vellar sompli. Ferdinand-achi bail somplear ottra vorsam somplelim zalear, Margarita-chea ghorkaran vis vorsam adim sorgimchea voimkutan aplo rabito (residence) kelolo. Dogaim vidhva (widower) axillim. Tanchem kuttumbik nattem (family relations) dattaen choltalem. Dogaim, zantte idadir pavlelim khorim, tori astana tanchi bolaiki ekdom ghott asleli. Doria lagsoruch aslelean, sanjechi pasoi (evening walk) doria kinarer ghetalim ani tilsann meren ghozali korit astalim. Kuttumbache khuxe pormonnem ekach disa tanchem mornn tharailem ani tenkunuch fonddant tankam nikhipilim. Don disa uprant, vhoddlea ghorant (xemeterint) ratchea bara vaztam FERDINAND: Chollat, chollat. Hanv novoch ietam thoinch asam. Konnnak bezar kortat re. Mhojea adim kitleach ailele asat. Tankam poile ka-iat MARGARITA: Konn? Ferdinand? Khoim asa re tum? Avazaruch ollkilo tuka. FERDINAND: Margarit, tum hangasor kitem korta? MARGARITA: Auchit tujea mornnan, mhaka dokho boslo. Devacher hanvem xinn kelo ani mhaka-i vhor mhonn vinoilem. Tannem vell ibaddinastana rokhdich tiket dili. FERDINANd: Aikota Margarit, mhaka khup apurbai asli tuji. Mhoji potin sompun vorsam bollantlim khorim, ponn tuje ixttagotin hanv eksuro asa oxem dislench na. MARGARITA: Poilea vorsak mhojea somplelea ghorkarachea fottvacher nodor marit mhonntalim mhojean, tuje vinnem ravpak zaina, Uprant, mhojem sovem tuje ixttagottichi rompi fulltokoch mhojea ghorkarank oxem sangun somzaunk laglim mhojean, tuje vinnem EKSUREM ravpak zaina FERDINAND: Doria kinarer, ami umalleani ghozali kortalim tedna, amkam distalem porot amcher bhurgeaponnachim lharam ievnchim. Suria, somdirachea pottant rigun rat zatali ponn ghora vochpacho husko nastalo. MARGARITA: Kallokacho faido ghevn ami keddnai-keddnai thondd vareacher amcheo kuddi ubek chitkoitalim FERDINAND: Ani ek dis tum disona zalear hanv sarkoch huskean mortalom MARGARITA: Ani mhakai toxench zatalem .arre Ferdinand, ku..ku..ku korun mottean hansta kiteak? FERDINAND: Kaskutleo zatat. MARGARITA: Kaskutleo zaunk tuka hatuch lailo na. FERDINAND: Tuje hat chollear mugo? MARGARITA: Mhonnchem? FERDINAND: Don dis somple, ami, sasnachea ghorant thikan kelear. Amchea adim khup lok hangasor ailolo asa. Tanchim kuslelim moddim soddun, he kidde mhaka kavpak lagleat. Te mhoje angar chortana kaskutleo zatat teo sosunk zainant. MARGARITA: Avoi mhoje maim ghe!! Mhojerui bhonvdeo ghaltat te kidde? Hanv somzolim tujea hatachim bottam firtat Arre puro kor re tujem mottean hanspachem, lok aikotolo. FERDINANT: Lokak kan aslear mugo? Hanspachem koxem bondd korum? He kidde angar chortana ang xirxiraitat. Poile he kidde mov-mov vostu khatat. Mhoje kalsanvamchea bolsant rigleat haaa MARGARITA: Ferdinand FERDINAND: Kitem zalem Margarit? MARGARITA:. Tum mhonnttai kidde mov-mov vostu poileo khatat mhonn FERDINAND: Bhendda sokoll pavleat Margarit? MARGARITA: Oh shi .. Tuka-i kovlem? Lino B. Dourado http://www.goa-world.net/poems http://www.goa-world.net/poems/lino __ Do you Yahoo!? Yahoo! Small Business - Try our new resources site! http://smallbusiness.yahoo.com/resources/
Re: [Goanet]Sat Sacrament ( Hanv Visorlom !!)
JoeGoaUk wrote: 1. Batism, 2. Kumnianv, 3. Krizm, 4. Ord, 5. Sontesanv, 6. ???, 7. Kazar Ami dotorni vetana voddleam munn0.. 7vo 'KAZAR' Lino: KAZAR-acho sakrament zhoddtokoch uprant kitem korchelem tem visrunk na mure Joebab? http://www.goa-world.net/poems http://www.goa-world.net/poems/lino __ Do you Yahoo!? Yahoo! Small Business - Try our new resources site! http://smallbusiness.yahoo.com/resources/
