Re: lug-bg: OpenOffice 2.0 beta и печат на кирилица

2005-04-05 Thread George Simeonov
 >
 >Защо не се запишеш в пощенския списък на българските потребители на OOo
 >[1] и не попиташ там? Тук повечето хора ползват emacs и vi ;-)
 >
 >[1] http://bg.openoffice.org/about-mailinglist.html
 

Хммм, не мисля, че това, че използваме линукс, означава, че използваме само vi 
и emacs. Честно казано, аз използвам mcedit, а и OO е много по-удобен за 
документи, а не просто за работа с текстови файлове. Много функции на ОО не 
може да се постигнат с vi все пак :)

-
http://gbg.bg/search - Изпробвайте още сега най-добрата българска търсачка!

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice 2.0 beta и печат на кирилица

2005-04-05 Thread Hristo Simenov Hristov
On Tuesday 05 April 2005 11:43, Ivaylo Toshev wrote:
> Първо мейл листите на ООо за българи са предимно за преводи и няма нищо
> по  въпроса.
> Мейл листите на ООо worldwide - там никой в момента няма да ми обърне
> внимание за такъв проблем с кирилица
Списъка който ти трябва е точно този: users@bg.openoffice.org
Както човека те беше упътил. Освен пощенски списък има и форуми, така че можеш 
да си ползваш което ти хареса. Единствената разлика е, че за да ползваш 
форума, трябва да се регистрираш на www.openoffice.org.

Ще направя изключение и ще ти отговоря тук.
Лично аз не съм пробвал официалната бета която е пусната. Но съм пробвал билд 
85 за линукс и при него няма абсолутно никакъв проблем с печатенето на 
кирилица. За съжаление този билд го има само за Линукс понеже за Windows не 
мога да го компилирам понеже за 2.0 вече се изисква MS VS 2003 .Net, а такова 
нямам.
За линукса не си споменал никакви данни. Поне напиши с каква дистрибуция си.

Поздрави
-- 
-
Hristo Simeonov Hristov
Leader of OpenOffice.org Bulgarian


pgpsw52hp8EhV.pgp
Description: PGP signature


Re: lug-bg: OpenOffice 2.0 beta и печат на кирилица

2005-04-05 Thread Ivaylo Toshev
А сега да ви кажа , благодарение на Сашо Шопов, как се решава проблема:
Ако имате лазерен принтер, в настройките му казвате или да не използва 
вградените си шрифтове или да ги Download True Type as bitmaps

Ivaylo Toshev wrote:
Първо мейл листите на ООо за българи са предимно за преводи и няма 
нищо по  въпроса.
Мейл листите на ООо worldwide - там никой в момента няма да ми обърне 
внимание за такъв проблем с кирилица
Yavor Doganov wrote:

On Tue, Apr 05, 2005 at 10:34:13AM +0300, Ivaylo Toshev wrote:
 

Хе-хе. Не търся workaround !
Връщаме се 5 години назад, където имахме "кирилски" проблеми с много
приложения.
  

Защо не се запишеш в пощенския списък на българските потребители на OOo
[1] и не попиташ там? Тук повечето хора ползват emacs и vi ;-)
[1] http://bg.openoffice.org/about-mailinglist.html
 

 

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara 
Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
 



A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice 2.0 beta и печат на кирилица

2005-04-05 Thread Ivaylo Toshev
Първо мейл листите на ООо за българи са предимно за преводи и няма нищо 
по  въпроса.
Мейл листите на ООо worldwide - там никой в момента няма да ми обърне 
внимание за такъв проблем с кирилица
Yavor Doganov wrote:

On Tue, Apr 05, 2005 at 10:34:13AM +0300, Ivaylo Toshev wrote:
 

Хе-хе. Не търся workaround !
Връщаме се 5 години назад, където имахме 
"кирилски" проблеми с много
приложения.
   

Защо не се запишеш в пощенския списък на българските потребители на OOo
[1] и не попиташ там? Тук повечето хора ползват emacs и vi ;-)
[1] http://bg.openoffice.org/about-mailinglist.html
 


A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice 2.0 beta и печат на кирилица

2005-04-05 Thread Yavor Doganov
On Tue, Apr 05, 2005 at 10:34:13AM +0300, Ivaylo Toshev wrote:
> Хе-хе. Не търся workaround !
> Връщаме се 5 години назад, където имахме 
> "кирилски" проблеми с много
> приложения.

Защо не се запишеш в пощенския списък на българските потребители на OOo
[1] и не попиташ там? Тук повечето хора ползват emacs и vi ;-)

[1] http://bg.openoffice.org/about-mailinglist.html

-- 
Поздрави,
Явор

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



RE: lug-bg: OpenOffice 2.0 beta и печат на кирилица

2005-04-05 Thread Ivaylo Toshev
Хе-хе. Не търся workaround !
Просто искам да знам дали проблема си е в ОО 2.0 бета или в мене.
Явно не е в мене.
Притеснявам се, че датата на пускане на финалната версия наближава и
може да се укаже че ще е
смешна работа в очите на на обикновенния потребител.
Връщаме се 5 години назад, където имахме "кирилски" проблеми с много
приложения.
-Original Message-
From: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of Georgi Genov
Sent: Tuesday, April 05, 2005 10:05 AM
To: lug-bg@linux-bulgaria.org
Subject: Re: lug-bg: OpenOffice 2.0 beta и печат на кирилица
Ivaylo Toshev wrote:
Здравейте,
Имам следния проблем s OO 2.0 beta:
Под Windows - В документите пише на кирилица, но на печат вместо
кирилица излизат: " ??? ? ??"
Пробвах какви ли не настройки за локала и на ОО и на самия windows
profile - няма никаква промяна.
Под Linux  - там пък въобще ми отказва да печата.
Тези проблеми са с последните две бета версии, по-предните не съм ги
Експортваш в *.pdf и печаташ.


A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara
Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice 2.0 beta и печат на кирилица

2005-04-05 Thread Georgi Genov
Ivaylo Toshev wrote:
Здравейте,
Имам следния проблем s OO 2.0 beta:
Под Windows - В документите пише на кирилица, но на печат вместо
кирилица излизат: " ??? ? ??"
Пробвах какви ли не настройки за локала и на ОО и на самия windows
profile - няма никаква промяна.
Под Linux  - там пък въобще ми отказва да печата.
Тези проблеми са с последните две бета версии, по-предните не съм ги
Експортваш в *.pdf и печаташ.

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice Cyr. input & Fedora 2

2004-08-30 Thread Nick Angelow
Ivaylo Toshev wrote:
Откакто съм инсталирал FC-2 забелязах, че OpenOffice не приема вход на 
кирилица, а излизат квадратчета и тилди. Първо си помислих, че аз съм 
помазал нещо, но след това инсталирвах още 3-4 FC-2 на различни машини 
и се оказа, че този проблем си го има. Иначе ако отворя документ на 
кирилица си го показва отлично, но пак повтарям опитам ли се да пиша 
на кирилица - излизат квадратчета и тилди.

Някой друг да е наблюдавал този ефект с Fedora Core -2 ?
след като последвах съвета от 
http://www.linux-bg.org/cgi-bin/y/index.pl?page=article&id=programs&key=363436214
квадратчетата изчезнаха :)
сега вече виждам нормално думите, които се проверяват и сричкопренасят, 
както и файловете с имена на кирилица.

--
the lunatics are in my head
---
Nick Angelow L.T.H.M.

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice Cyr. input & Fedora 2

2004-08-30 Thread Nick Angelow
Ivaylo Toshev wrote:
Откакто съм инсталирал FC-2 забелязах, че OpenOffice не приема вход на 
кирилица, а излизат квадратчета и тилди. Първо си помислих, че аз съм 
помазал нещо, но след това инсталирвах още 3-4 FC-2 на различни машини 
и се оказа, че този проблем си го има. Иначе ако отворя документ на 
кирилица си го показва отлично, но пак повтарям опитам ли се да пиша 
на кирилица - излизат квадратчета и тилди.

Някой друг да е наблюдавал този ефект с Fedora Core -2 ?
аз.
и също реших, че проблема е в мен.
--
the lunatics are in my head
---
Nick Angelow L.T.H.M.

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice Cyr. input & Fedora 2

2004-08-30 Thread Ivaylo Toshev
оптиах се да пратя един малък скрийн шот ама явно листа го резна.
Та тази статия, която ми препоръчвш, Сашо, я е писал за обратния ефект 
-когато при зареждане на файл с кирилица - той не се чете, но така или 
иначе направил съм си мапинг на тези шрифтове.
Локала ми е:
LANG=bg_BG.UTF-8
LC_CTYPE="bg_BG.UTF-8"
LC_NUMERIC="bg_BG.UTF-8"
LC_TIME="bg_BG.UTF-8"
LC_COLLATE="bg_BG.UTF-8"
LC_MONETARY="bg_BG.UTF-8"
LC_MESSAGES="bg_BG.UTF-8"
LC_PAPER="bg_BG.UTF-8"
LC_NAME="bg_BG.UTF-8"
LC_ADDRESS="bg_BG.UTF-8"
LC_TELEPHONE="bg_BG.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="bg_BG.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="bg_BG.UTF-8"
LC_ALL=

Peter Georgiev wrote:
On Mon, 30 Aug 2004 09:45:55 +0300; Ivaylo Toshev wrote:
 

Откакто съм инсталирал FC-2 забелязах, че OpenOffice не приема вход на
кирилица, а излизат квадратчета и тилди. Първо си помислих, че аз съм 
помазал нещо, но след това инсталирвах още 3-4 FC-2 на различни машини
и се оказа, че този проблем си го има. Иначе ако отворя документ на 
кирилица си го показва отлично, но пак повтарям опитам ли се да пиша
на кирилица - излизат квадратчета и тилди.

Някой друг да е наблюдавал този ефект с Fedora Core -2 ?
   


Никога не съм имал този проблем...
Правилно ли ти е настроен локала? 

Иначе по темата виж: 
http://www.linux-bg.org/cgi-bin/y/index.pl?page=article&id=programs&key=363436214

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html

 


A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice Cyr. input & Fedora 2

2004-08-30 Thread George Danchev
On Monday 30 August 2004 10:59, Ivaylo Toshev wrote:
> ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐ:
>
> ÃÂÃÂÃâÃÂÃÂÃâÃÂÃÂÃâÃÂÃÂÃâÃÂÃâÃâÃâÃâÃâ

Ð ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ:
locale charmap 

-- 
pub 4096R/0E4BD0AB  2003-03-18  
fingerprint 1AE7 7C66 0A26 5BFF DF22 5D55 1C57 0C89 0E4B D0AB 

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice Cyr. input & Fedora 2

2004-08-30 Thread Ivaylo Toshev
ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐ:
ÃÂÃÂÃâÃÂÃÂÃâÃÂÃÂÃâÃÂÃÂÃâÃÂÃâÃâÃâÃâÃâ

ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ wrote:
Ivaylo Toshev wrote:
ÐÐ ÐÐÑÐÑ, ÑÐ ÐÑÐÐ Ð Ð ÑÑÐÑÑÐ.
ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ MS TTF ÑÑÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÑÐ ÐÑÐ Ð Ñ Arial, 
Verdana, Tahoma Ð Ñ.Ð. - ÐÑÐÐÑÐ Ð ÑÑÑÐÑ. ÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐ ÑÑÐ 
ÐÐ ÑÑÐÐÐ. AbiWord ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ Ð ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐ Ñ 
ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐ.

ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ wrote:
Ivaylo Toshev wrote:
ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ FC-2 ÐÑÐÐÑ, ÑÐ OpenOffice ÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐ 
ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ, Ð ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐ Ð Ñ. ÐÑÑÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑ, ÑÐ 
ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐ, ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐ 3-4 FC-2 ÐÐ 
ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐ Ð, ÑÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐ. ÐÐÐÑÐ ÐÐÐ 
ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐ 
ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ - ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐ Ð Ñ.

ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐ ÐÐ Ð ÑÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ Ñ Fedora Core -2 ?
 

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - 
Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
 


ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ Ð Ð ÑÑÐÑÑÐ Bitstream Vera Serif, ÐÐÐÑÐ Ð ÐÐ 
ÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÐ Ð Arhangai ÑÑÐÑÑÐ Ñ Ð  ÐÑÐÐÐ 
ÐÑÐÐ. ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÑÐÐÐ. ( ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ - ÐÐÐ 
ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐ )

 

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara 
Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
 


ÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐ Ñ bglinux 5.3 ÐÐÐ ÐÐÑÐ. ÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐ Ñ Bitstream 
Vera Serif ÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐ.



A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice Cyr. input & Fedora 2

2004-08-30 Thread Ivaylo Toshev
Пробвах и с bglinux - извинявам се, че не го бях споменал.
Росен Недялков wrote:
Ivaylo Toshev wrote:
Не мисля, че проблема е в шрифта.
Аз съм инсталирал всички MS TTF шрифтове и съм пробвал и с Arial, 
Verdana, Tahoma и т.н. - ефекта е същия. Виж този който казваш не съм 
го чувал. AbiWord или което и да е друго приложение нямат проблеми с 
тези шрифтове.

Росен Недялков wrote:
Ivaylo Toshev wrote:
Откакто съм инсталирал FC-2 забелязах, че OpenOffice не приема вход 
на кирилица, а излизат квадратчета и тилди. Първо си помислих, че 
аз съм помазал нещо, но след това инсталирвах още 3-4 FC-2 на 
различни машини и се оказа, че този проблем си го има. Иначе ако 
отворя документ на кирилица си го показва отлично, но пак повтарям 
опитам ли се да пиша на кирилица - излизат квадратчета и тилди.

Някой друг да е наблюдавал този ефект с Fedora Core -2 ?
 

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - 
Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
 


Проблема според мен е в шрифта Bitstream Vera Serif, който е по 
подразбиране. Аз лична използвам Arhangai шрифта с и него нямам 
проблеми. Общо взето има много шрифтове. ( аз като гледам - май 
всички останали )

 

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara 
Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
 


Ами тогава пробвай с bglinux 5.3 или последна. Но при мен с Bitstream 
Vera Serif излиза на квадратчета.


A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice Cyr. input & Fedora 2

2004-08-30 Thread Peter Georgiev
On Mon, 30 Aug 2004 09:45:55 +0300; Ivaylo Toshev wrote:

> Откакто съм инсталирал FC-2 забелязах, че OpenOffice не приема вход на
> 
> кирилица, а излизат квадратчета и тилди. Първо си помислих, че аз съм 
> помазал нещо, но след това инсталирвах още 3-4 FC-2 на различни машини
> и се оказа, че този проблем си го има. Иначе ако отворя документ на 
> кирилица си го показва отлично, но пак повтарям опитам ли се да пиша
> на кирилица - излизат квадратчета и тилди.
> 
> Някой друг да е наблюдавал този ефект с Fedora Core -2 ?


Никога не съм имал този проблем...
Правилно ли ти е настроен локала? 

Иначе по темата виж: 
http://www.linux-bg.org/cgi-bin/y/index.pl?page=article&id=programs&key=363436214

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice Cyr. input & Fedora 2

2004-08-30 Thread Росен Недялков
Ivaylo Toshev wrote:
Не мисля, че проблема е в шрифта.
Аз съм инсталирал всички MS TTF шрифтове и съм пробвал и с Arial, 
Verdana, Tahoma и т.н. - ефекта е същия. Виж този който казваш не съм 
го чувал. AbiWord или което и да е друго приложение нямат проблеми с 
тези шрифтове.

Росен Недялков wrote:
Ivaylo Toshev wrote:
Откакто съм инсталирал FC-2 забелязах, че OpenOffice не приема вход 
на кирилица, а излизат квадратчета и тилди. Първо си помислих, че аз 
съм помазал нещо, но след това инсталирвах още 3-4 FC-2 на различни 
машини и се оказа, че този проблем си го има. Иначе ако отворя 
документ на кирилица си го показва отлично, но пак повтарям опитам 
ли се да пиша на кирилица - излизат квадратчета и тилди.

Някой друг да е наблюдавал този ефект с Fedora Core -2 ?
 

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - 
Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
 


Проблема според мен е в шрифта Bitstream Vera Serif, който е по 
подразбиране. Аз лична използвам Arhangai шрифта с и него нямам 
проблеми. Общо взето има много шрифтове. ( аз като гледам - май 
всички останали )

 

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara 
Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
 


Ами тогава пробвай с bglinux 5.3 или последна. Но при мен с Bitstream 
Vera Serif излиза на квадратчета.
begin:vcard
fn:Rosen Nedialkov
n:Nedialkov;Rosen
org:Atia Ltd.;Software
adr:;;;Sofia;;;Bulgaria
email;internet:[EMAIL PROTECTED]
title:Q/A
tel;cell:+359888795365
note;quoted-printable:ICQ: 38412555=0D=0A=
	home: www.izrod.com
x-mozilla-html:FALSE
url:http://soft.atia.com
version:2.1
end:vcard



Re: lug-bg: OpenOffice Cyr. input & Fedora 2

2004-08-30 Thread Ivaylo Toshev
Не мисля, че проблема е в шрифта.
Аз съм инсталирал всички MS TTF шрифтове и съм пробвал и с Arial, 
Verdana, Tahoma и т.н. - ефекта е същия. Виж този който казваш не съм го 
чувал. AbiWord или което и да е друго приложение нямат проблеми с тези 
шрифтове.

Росен Недялков wrote:
Ivaylo Toshev wrote:
Откакто съм инсталирал FC-2 забелязах, че OpenOffice не приема вход 
на кирилица, а излизат квадратчета и тилди. Първо си помислих, че аз 
съм помазал нещо, но след това инсталирвах още 3-4 FC-2 на различни 
машини и се оказа, че този проблем си го има. Иначе ако отворя 
документ на кирилица си го показва отлично, но пак повтарям опитам ли 
се да пиша на кирилица - излизат квадратчета и тилди.

Някой друг да е наблюдавал този ефект с Fedora Core -2 ?
 

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara 
Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
 


Проблема според мен е в шрифта Bitstream Vera Serif, който е по 
подразбиране. Аз лична използвам Arhangai шрифта с и него нямам 
проблеми. Общо взето има много шрифтове. ( аз като гледам - май всички 
останали )


A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice Cyr. input & Fedora 2

2004-08-30 Thread Росен Недялков
Ivaylo Toshev wrote:
Откакто съм инсталирал FC-2 забелязах, че OpenOffice не приема вход на 
кирилица, а излизат квадратчета и тилди. Първо си помислих, че аз съм 
помазал нещо, но след това инсталирвах още 3-4 FC-2 на различни машини 
и се оказа, че този проблем си го има. Иначе ако отворя документ на 
кирилица си го показва отлично, но пак повтарям опитам ли се да пиша 
на кирилица - излизат квадратчета и тилди.

Някой друг да е наблюдавал този ефект с Fedora Core -2 ?
 

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara 
Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
 


Проблема според мен е в шрифта Bitstream Vera Serif, който е по 
подразбиране. Аз лична използвам Arhangai шрифта с и него нямам 
проблеми. Общо взето има много шрифтове. ( аз като гледам - май всички 
останали )
begin:vcard
fn:Rosen Nedialkov
n:Nedialkov;Rosen
org:Atia Ltd.;Software
adr:;;;Sofia;;;Bulgaria
email;internet:[EMAIL PROTECTED]
title:Q/A
tel;cell:+359888795365
note;quoted-printable:ICQ: 38412555=0D=0A=
	home: www.izrod.com
x-mozilla-html:FALSE
url:http://soft.atia.com
version:2.1
end:vcard



Re: lug-bg: OpenOffice 1.1 beta 2, bulgarian language default

2003-07-14 Thread Georgi Chorbadzhiyski
Velin Getov wrote:
> И на мен ми се наложи да инсталирам съвсем скоро OpenOffice. Използвах 
> този пакет:
> http://free.data.bg/icobgr/OpenOffice/OpenOffice_v1.1b_Linux_Install_BG_local.tar.bz2
> Във http://free.data.bg/icobgr/OpenOffice/ има различни пакети.

За съжаление още няма компилиран 1.1бета2 за Линукс.

> Инсталацията на проверката на  правописа и сричкопренасянето съм 
> инсталирал според указанията в самите пакети и имам
> Default languages for documents/Western/Bulgarian. Всичко работи.
> 
> Да вметна че инсталациата е workstation, правих я като root, и тестовете 
> които правих с OpenOffice също са като root. Не смятам че има проблем с 
> правата, но кой знае.
> 
> Съжалявам че не мога да отговоря конкретно на въпроса как да активираш 
> тази настройка, но явно "icobgr" се е погрижил за това.

Вече получих отговор от Радостин Раднев, в официалният release на OO 1.1beta2
няма български език защото локализацията не е готова. Поради тази причина
българският е махнат, като възможност за избиране от менюто. Надявам се, че
до 1.1 final проблемът ще е решен, в противен случай ще е доста неприятно :(


-- 
Georgi Chorbadzhiyski
http://georgi.unixsol.org/


A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice 1.1 beta 2, bulgarian language default

2003-07-14 Thread Velin Getov
	Здравей.

Georgi Chorbadzhiyski wrote:
Здрасти,
имам shared инсталация на OOo 1.1beta2 за Linux. Инсталирал съм
си българско сричкопренасяне и речници от http://bgoffice.sf.net/
(Many 10x).
OO е инсталиран по следният начин (всички команди се изпълняват
като потребител):
tar xzvf OOo_1.1beta2_LinuxIntel_install.tar.gz
cd OOo_1.1beta2_LinuxIntel_install
# Неизвестно защо на shell scripta му трябва достъп до X ?!?
# но така или иначе без това не работи
xhost +127.0.0.1
su -c "./install --prefix=/usr/local"
xhost -127.0.0.1
cd /usr/local/OpenOffice.org1.1Beta2
./setup
Избрано е workstation инсталация и директория /home/gf/.OpenOffice1.1

Речниците и сричкопренасянето са инсталирани като root, в
 /usr/local/OpenOffice.org1.1Beta2/share/dict/ooo
следвайки инструкции в README файловете на пакетите.
В документацията обаче пише че трябва да се избере български език
като default language, цитирам:
 > 4. Ако текущия избран език не е български трябва да изпълните
 > следните стъпки за да го изберете:
 > - Избирате от менюто Tools/Options
 > - Избирате от менюто в ляво Language Settings/Languages
 > - Избирате от диалога Default languages for
 > documents/Western/Bulgarian
Проблемът е, че в моята инсталация на OO в Default Language for
Documents, имам всякакви други езици но не и български. Как да
избера в тои случай, че default езика ми е български?
Проверката на правописа работи, но за всяка дума в която има грешка,
трябва да сменям речника, който се използва за да ми покаже предложените
думи (по подразбиране е избран английският речник и не показва
алтернативи).



И на мен ми се наложи да инсталирам съвсем скоро OpenOffice. Използвах 
този пакет:
http://free.data.bg/icobgr/OpenOffice/OpenOffice_v1.1b_Linux_Install_BG_local.tar.bz2
Във http://free.data.bg/icobgr/OpenOffice/ има различни пакети.

Инсталацията на проверката на  правописа и сричкопренасянето съм 
инсталирал според указанията в самите пакети и имам
Default languages for documents/Western/Bulgarian. Всичко работи.

Да вметна че инсталациата е workstation, правих я като root, и тестовете 
които правих с OpenOffice също са като root. Не смятам че има проблем с 
правата, но кой знае.

Съжалявам че не мога да отговоря конкретно на въпроса как да активираш 
тази настройка, но явно "icobgr" се е погрижил за това.

Предполагам че това би решило проблема.

--
Velin Getov
JDC, Telecomputer BG
--

Java Development Center, IIS Ltd.
G.M. Dimitrov blvd. bl.60 apt.79
Sofia, BG-1172
email:  [EMAIL PROTECTED]
phone:  +359(0)2-962-5581
fax:+359(0)2-720-531
--

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice beta

2003-06-13 Thread Антон Зиновиев
На 12 юни 2003 (четвъртък) в 18:08 часа George Danchev писа:
> > С Радостин Раднев и Христо Христов направихме локализация, но не е
> > ясно дали навреме ще я дадем на Сън.
> 
> Т.е. да разбираме, че сте превели менютата на бълг. език ?

Не.  Локализация означава неща като дати на български, формат на
числата, български кавички (американските кавички са любимата ми тема,
когато искам да се заяждам с MS Office).

Антон

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice beta

2003-06-12 Thread George Danchev
On 12 06 2003 17:35, Антон Зиновиев wrote:
> На 12 юни 2003 (четвъртък) в 16:35 часа Vesko Nedev писа:
>
> >
> > Вчера докато го пробвах и забелязах, че в последната бета на ООо в
> > настройките за език няма български?!? Нямам нищо против и да е така,
> > но не ми разпечата правилно нито един документ на кирилица. С
> > ООо-1.0.3.1 го няма този проблем.  Някой да има информация по
> > въпроса?
>
> 
> Не знаех, че е толкова драстично.  ОО си няма българска локализация.
> С Радостин Раднев и Христо Христов направихме локализация, но не е
> ясно дали навреме ще я дадем на Сън.

Т.е. да разбираме, че сте превели менютата на бълг. език ?

-- 
pub  4096R/0E4BD0AB 2003-03-18
1AE7 7C66 0A26 5BFF DF22 5D55 1C57 0C89 0E4B D0AB 



A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice beta

2003-06-12 Thread Doncho Angelov
Vesko Nedev wrote:

Вчера докато го пробвах и забелязах, че в последната бета на ООо в настройките 
за език няма български?!? Нямам нищо против и да е така, но не ми разпечата 
правилно нито един документ на кирилица. С ООо-1.0.3.1 го няма този проблем.
Някой да има информация по въпроса?

Беше дискутиран проблема в листата.
ООо са решили да премахнат всички езици, за които липсва локализационна 
информация. Доколкото знам, Антно и група са се заели да направят нещо 
по въпроса...

Поздрави!
Д.


smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature


Re: lug-bg: OpenOffice beta

2003-06-12 Thread Антон Зиновиев
На 12 юни 2003 (четвъртък) в 16:35 часа Vesko Nedev писа:
>
> Вчера докато го пробвах и забелязах, че в последната бета на ООо в
> настройките за език няма български?!? Нямам нищо против и да е така,
> но не ми разпечата правилно нито един документ на кирилица. С
> ООо-1.0.3.1 го няма този проблем.  Някой да има информация по
> въпроса?

Не знаех, че е толкова драстично.  ОО си няма българска локализация.
С Радостин Раднев и Христо Христов направихме локализация, но не е
ясно дали навреме ще я дадем на Сън.

С поздрав: Антон Зиновиев

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice - razpechatka na printer

2003-03-04 Thread Doncho N. Gunchev
probwal li si da slojish w linux printer-a koito shte polzwash i da pechatash 
w fail, posle copy out.prn lpt0?
-- 
  Regards,
Doncho.
|On Saturday 01 March 2003 15:18, Plamen wrote:
| На 26 02 2003 19:58, Антон Зиновиев написахте:
| > На 26 февруари 2003 (сряда) в 17:20 часа Plamen писа:
| > > Tarsia Linux s printer. Imam klient na koito mu e napechatan teksta
| > > pod Linux s OpenOffice i triabwa da bade razpechatan na
| > > printer. Stawa wapros za diplomna rabota. M$ Office ne razbira
| > > formulite(a te sa mnogo) i za towa ne stawa s nego kato mu dam pri
| > > Save as... za 97/2000/XP
| >
| > Печаташ от OpenOffice, но не на принтер (щом такъв няма), а във файл.
| > Полученият файл ще бъде във формат PostScript.  После от командния ред
| > се използва командата ps2pdf или pstopdf, за да се генерира PDF.  Този
| > PDF ще може да го разпечаташ от всеки Windows, стига да е инсталиран
| > Adobe Acrobat Reader.
|
| Naprawih go kakto pishe po-gore, no imame slednia problem:
| Kato se razpechata teksta na printera ot pdf-a miastoto na . , i formulite
| izlizat niakakwi strannisimwoli. Za "." e bg "sh - ш", a za "," bg "sht -
| щ" i t.n.
|
| Kato go gledame s Adobe Acrobat Reader wsichko si e nared.
|
| Ako niakoi oshte iska da pomogne za razpechatkata neka mi pishe wednaga
| ponege niama mnogo wreme.
| Sega si spomniam che predi nowa godina imashe na edno miasto OO, no niama
| garancii che sa go zapazili, wse pak shte proweria i tam.
|
|
|
|
| ===
|= A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
| http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara
| Zagora To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
| ===
|=


A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: Re: lug-bg: OpenOffice - razpechatka na printer

2003-03-01 Thread petko dimitroff
Ako става дума за София зад СУ срещу библиотеката на СУ
има един клуб, в който има ОpenOffice за Вин
ако искаш пробвай там...


 > Оригинално писмо 
 >От: Plamen [EMAIL PROTECTED]
 >Относно: Re: lug-bg: OpenOffice - razpechatka na printer
 >До: [EMAIL PROTECTED]
 >Изпратено на: 2003-03-01 15:29:24.0
 >--
 >На 26 02 2003 19:58, Антон Зиновиев написахте:
 >> На 26 февруари 2003 (сряда) в 17:20 часа Plamen писа:
 >> > Tarsia Linux s printer. Imam klient na koito mu e napechatan teksta
 >> > pod Linux s OpenOffice i triabwa da bade razpechatan na
 >> > printer. Stawa wapros za diplomna rabota. M$ Office ne razbira
 >> > formulite(a te sa mnogo) i za towa ne stawa s nego kato mu dam pri
 >> > Save as... za 97/2000/XP
 >>
 >> Печаташ от OpenOffice, но не на принтер (щом такъв няма), а във файл.
 >> Полученият файл ще бъде във формат PostScript.  После от командния ред
 >> се използва командата ps2pdf или pstopdf, за да се генерира PDF.  Този
 >> PDF ще може да го разпечаташ от всеки Windows, стига да е инсталиран
 >> Adobe Acrobat Reader.
 >>
 >
 >Naprawih go kakto pishe po-gore, no imame slednia problem:
 >Kato se razpechata teksta na printera ot pdf-a miastoto na . , i formulite 
 >izlizat niakakwi strannisimwoli. Za "." e bg "sh - ш", a za "," bg "sht - щ" 
 >i t.n.
 >
 >Kato go gledame s Adobe Acrobat Reader wsichko si e nared.
 >
 >Ako niakoi oshte iska da pomogne za razpechatkata neka mi pishe wednaga ponege 
 >niama mnogo wreme. 
 >Sega si spomniam che predi nowa godina imashe na edno miasto OO, no niama 
 >garancii che sa go zapazili, wse pak shte proweria i tam.
 >
 >
 >
 >
 >
 >A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
 >http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
 >To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
 >
 >

-
http://kino.GBG.bg -  Всичко за киното

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice - razpechatka na printer

2003-03-01 Thread Plamen
На 26 02 2003 19:58, Антон Зиновиев написахте:
> На 26 февруари 2003 (сряда) в 17:20 часа Plamen писа:
> > Tarsia Linux s printer. Imam klient na koito mu e napechatan teksta
> > pod Linux s OpenOffice i triabwa da bade razpechatan na
> > printer. Stawa wapros za diplomna rabota. M$ Office ne razbira
> > formulite(a te sa mnogo) i za towa ne stawa s nego kato mu dam pri
> > Save as... za 97/2000/XP
>
> Печаташ от OpenOffice, но не на принтер (щом такъв няма), а във файл.
> Полученият файл ще бъде във формат PostScript.  После от командния ред
> се използва командата ps2pdf или pstopdf, за да се генерира PDF.  Този
> PDF ще може да го разпечаташ от всеки Windows, стига да е инсталиран
> Adobe Acrobat Reader.
>

Naprawih go kakto pishe po-gore, no imame slednia problem:
Kato se razpechata teksta na printera ot pdf-a miastoto na . , i formulite 
izlizat niakakwi strannisimwoli. Za "." e bg "sh - ш", a za "," bg "sht - щ" 
i t.n.

Kato go gledame s Adobe Acrobat Reader wsichko si e nared.

Ako niakoi oshte iska da pomogne za razpechatkata neka mi pishe wednaga ponege 
niama mnogo wreme. 
Sega si spomniam che predi nowa godina imashe na edno miasto OO, no niama 
garancii che sa go zapazili, wse pak shte proweria i tam.





A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: Re: lug-bg: OpenOffice - razpechatka na printer

2003-02-27 Thread Kamen Kirilov
 >А не е ли по-добре да се печата директно от OpenOffice във PDF файл ?
 >Защото ако ползва TTF шрифтове, ghostscript така грозно ще му рендира 
 >буквите, че PDF-a почти няма да се чете. Е !? Вярно, че въпреки всичко 
 >на печат нещата ще са ОК.

Аз си написах последната курсова работа c Open Office. Първо  мислех да направя PDF 
файл, който да разпечатам на Windoze машината у нас[0]. Обаче тесктът на кирилица беше 
рендериран ужасно и не рискувах да видя как ше стане на хартия. Затова инсталирах Open 
Office под Windoze и го принтнах оттам. Това според мен е най-лесния начин.


--
[0] Някой ден ще вържа принтера към другия компютър и ще се отърва от всички тия 
глупости, ама ме мързи да чета документацията на Samba и на apsfilter.

-- 
Kamen K.

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice - razpechatka na printer

2003-02-27 Thread Ivaylo Toshev
А не е ли по-добре да се печата директно от OpenOffice във PDF файл ?
Защото ако ползва TTF шрифтове, ghostscript така грозно ще му рендира 
буквите, че PDF-a почти няма да се чете. Е !? Вярно, че въпреки всичко 
на печат нещата ще са ОК.

Антон Зиновиев wrote:

На 26 февруари 2003 (сряда) в 17:20 часа Plamen писа:
 

Tarsia Linux s printer. Imam klient na koito mu e napechatan teksta
pod Linux s OpenOffice i triabwa da bade razpechatan na
printer. Stawa wapros za diplomna rabota. M$ Office ne razbira
formulite(a te sa mnogo) i za towa ne stawa s nego kato mu dam pri
Save as... za 97/2000/XP
   

Печаташ от OpenOffice, но не на принтер (щом такъв няма), а във файл.
Полученият файл ще бъде във формат PostScript.  После от командния ред
се използва командата ps2pdf или pstopdf, за да се генерира PDF.  Този
PDF ще може да го разпечаташ от всеки Windows, стига да е инсталиран
Adobe Acrobat Reader.
С поздрав: Антон Зиновиев


A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html

 




A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice - razpechatka na printer

2003-02-26 Thread Антон Зиновиев
На 26 февруари 2003 (сряда) в 17:20 часа Plamen писа:
> 
> Tarsia Linux s printer. Imam klient na koito mu e napechatan teksta
> pod Linux s OpenOffice i triabwa da bade razpechatan na
> printer. Stawa wapros za diplomna rabota. M$ Office ne razbira
> formulite(a te sa mnogo) i za towa ne stawa s nego kato mu dam pri
> Save as... za 97/2000/XP

Печаташ от OpenOffice, но не на принтер (щом такъв няма), а във файл.
Полученият файл ще бъде във формат PostScript.  После от командния ред
се използва командата ps2pdf или pstopdf, за да се генерира PDF.  Този
PDF ще може да го разпечаташ от всеки Windows, стига да е инсталиран
Adobe Acrobat Reader.

С поздрав: Антон Зиновиев


A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html



Re: lug-bg: OpenOffice, FreeOffice and M$ Office

2003-02-07 Thread Atanas Stoyanov
> Nalaga mi se da instaliram free M$ Office (Word and Excel) alternativa na
> edna Win9x boza.
openoffice.org


A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html




Re: lug-bg: OpenOffice - bg dictionary

2002-10-04 Thread Ясен Праматаров

öèòèðàì  George Danchev <[EMAIL PROTECTED]>:
> àáñîëþòíî. óíèôèöèðàí ðå÷íèê òðÿáâà äà èìà - ò.å. ñòàíäàðò, çà äà íå ñå
> ïîëó÷àâàò áîçè è ðàçìèíàâàíèÿ ... 
> 
>> Îòíîñíî OpenOffice.org ìèñëÿ íÿìà íà÷èí ïðåâîäà ìó äà ïîëó÷è êàêâàòî
>> è äà å áèëî ïî-ñåðèîçíà îöåíêà äîêàòî íÿêîè íå ñåäíå äà ãî áèëäíå
>> ëîêàëèçèðàí è äà îñòàâè èíñòàëàöèÿòà íà íÿêîå ïî äîñòúïíî ìÿñòî. (Íà
>> ìåí ëè÷íî ìè íàñòðúõâà êîñàòà êàòî âèäÿ 100+ÌÁ bzip-íàò ñîðñ.)
> 
> ñàìî äà ïîÿñíÿ íåùî. òîâà äåòî å ïðåâåäåíî çà OO å íåãîâèÿ ñè 
> óíèôèöèðàí ðå÷íèê - glassary - òàêà ÷å ßñêà òóêà ñå ðàçìèíàâàø ñ 
> developers íà OO ;-)
> Èäåÿòà ìè áåøå ÷å òîçè glossary na ÎÎ ìîæå äà ñå ïîëçâà íå ñàìî çà
> ïðåâîäà íà ìåíþòàòà íà OO. Òà àêî åâåíòóàëíî ñå äîâúðøè ïðåâîäà íà 
> íåãîâîòî glossary, òîãàâà ÷àê ùå ïî÷íå èñòèíñêàòà ðàáîòà ïî ïðåâåæäàíå 
> íà ìåíþòàòà íà OO, è ìîãàò äà ïîñëåäâàò åâåíòóàëíè builds ñ bg 
> ìåíþòà... òîâà å ïî÷òè óòîïèÿ, ïîðàäè ìíîãî ïðè÷èíè - ñàìî ñ 
> åíòóñèàçúì íå ñòàâà, íî òàêà è òàêà ïîíå glossary-òî ñìå ïðåâåëè, íåêà 
> ñàìî ãî èç÷èñòèì è äà release íÿêúô pre-release, è õîðàòà äà êàçâàò 
> êàêâî ãè ðúáè , ùîòî íå âñè÷êè èì ñå çàíèìàâà äà òî÷àò îò cvs 
> repository-to è äà report probs against cvs code-a ... 

 Õì, ìîæå äà ñòå ïðàâè ;) Îêåé, àêî ìîÿò ãëàñ ìîæå äà ïîïðå÷è çà 
ðèëèéçà, íåêà ãî ïðåíåáðåãíåì (ùîòî â÷åðà ïðèáüðçàõ è ãëàñóâàõ â 
sf.net..) Îòíîñíî åíòóñèàçìà, íåäåé òüé :ÐÐ Ìîæåì äà ãî íàïðàâèì è ñ 
åíòóñèàçüì ñàìî ;) Â òàÿ âðüçêà, êîéòî èìà æåëàíèå, äà ïîìàãà - àäðåçüò 
éå: sf.net/projects/lug-bg è òàì ñå òüðñè translation-à íà ÎÎ ;) Êîëêîòî 
ïîâå÷å ñìå, ... òîëêîâà ïîâå÷å ñìå :)))

Ï.Ï.: Âñå ïàê àç äüðæà äà èìà ñâîáîäà; äîðè è òîâà äà ïðå÷è íà ïî-áüðçèÿ 
ðèëèéç. Ñâîáîäàòà å ïî-öåííà ;) À ïüê è òàêà ïðîãðàìèòå ÷ðåç èíòåðôåéñà 
ñè äîáèâàò ïî-èçðàçåíî "ëèöå"... Íî äà íå çàäüëáàâàìå ;)

-- 
ßñåí Ïðàìàòàðîâ
  aka Turin
..íà êîãîòî òàÿ ôîíåòè÷íà êèðèëèöà òóêà ìó âçå çäðàâåòî :))ÐÐ

__
12MB-POP3-WAP-SMS---TOBA-E-mail.bG
--

" Ako uckame u Bue agpec B mail.bg 
ugeme myk: http://www.mail.bg/new/ "

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html




Re: lug-bg: OpenOffice - bg dictionary

2002-10-04 Thread George Danchev

On 03 10 2002 16:32, Yanko Kaneti wrote:
> On Thu, 2002-10-03 at 13:55, ßñåí Ïðàìàòàðîâ wrote:
>
> > Ne e nuzno da ima unificiran rechnik - vseki sam 
> > reshava kak da prevede neshto, kato znae vse pak, che e dobre prevodite 
> > da sa shodni; zatova v gnome-bg se polzva mail-lista i raboti shemata. 
> > Prevodachut ima svoboda, i toy e user (razbirayte go kato 
> > user/developer, nali tova e ideyata na gnu;)
>
> 
> Òóê ìè ñå íàëàãà äà èçðàçÿ íåñúãëàñèå.
> 
> Îò óíèôèöèðàí ðå÷íèê çà òåðìèíèòå è èíòåðôåéñà íà åäèí ïîòðåáèòåëñêè
> êîìïþòúðåí äåñêòîï ìèñëÿ ùå ñïå÷åëÿò âñè÷êè - è ïðåâîäà÷èòå è íàé-âå÷å
> ãîðêèÿ þçåð (íà êîéòî íå ìó ïóêà îñîáåíî êîå êàê ñå êàçâà ñòèãà äà âúðøè
> ðàáîòà). 
> Ñïîðåä ìåí â òàêàâà ñðåäà åäíî è ñúùî íåùî ïðåâåäåíî ïî äâà ðàçëè÷íè
> íà÷èíà ìîæå äà ñå êëàñèôèöèðà ñàìî êàòî áúã.

àáñîëþòíî. óíèôèöèðàí ðå÷íèê òðÿáâà äà èìà - ò.å. ñòàíäàðò, çà äà íå ñå 
ïîëó÷àâàò áîçè è ðàçìèíàâàíèÿ ... 

> Îòíîñíî OpenOffice.org ìèñëÿ íÿìà íà÷èí ïðåâîäà ìó äà ïîëó÷è êàêâàòî è
> äà å áèëî ïî-ñåðèîçíà îöåíêà äîêàòî íÿêîè íå ñåäíå äà ãî áèëäíå
> ëîêàëèçèðàí è äà îñòàâè èíñòàëàöèÿòà íà íÿêîå ïî äîñòúïíî ìÿñòî. (Íà ìåí
> ëè÷íî ìè íàñòðúõâà êîñàòà êàòî âèäÿ 100+ÌÁ bzip-íàò ñîðñ.)

ñàìî äà ïîÿñíÿ íåùî. òîâà äåòî å ïðåâåäåíî çà OO å íåãîâèÿ ñè óíèôèöèðàí 
ðå÷íèê - glassary - òàêà ÷å ßñêà òóêà ñå ðàçìèíàâàø ñ developers íà OO ;-)
Èäåÿòà ìè áåøå ÷å òîçè glossary na ÎÎ ìîæå äà ñå ïîëçâà íå ñàìî çà ïðåâîäà íà 
ìåíþòàòà íà OO. Òà àêî åâåíòóàëíî ñå äîâúðøè ïðåâîäà íà íåãîâîòî glossary, 
òîãàâà ÷àê ùå ïî÷íå èñòèíñêàòà ðàáîòà ïî ïðåâåæäàíå íà ìåíþòàòà íà OO, è 
ìîãàò äà ïîñëåäâàò åâåíòóàëíè builds ñ bg ìåíþòà... òîâà å ïî÷òè óòîïèÿ, 
ïîðàäè ìíîãî ïðè÷èíè - ñàìî ñ åíòóñèàçúì íå ñòàâà, íî òàêà è òàêà ïîíå 
glossary-òî ñìå ïðåâåëè, íåêà ñàìî ãî èç÷èñòèì è äà release íÿêúô pre-release 
, è õîðàòà äà êàçâàò êàêâî ãè ðúáè , ùîòî íå âñè÷êè èì ñå çàíèìàâà äà òî÷àò 
îò cvs repository-to è äà report probs against cvs code-a ... 

-- 
Greets, fr33zb1 
[catching up with Sid (the boy next door who destroyed toys :-)]


A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html




Re: lug-bg: OpenOffice - bg dictionary

2002-10-03 Thread Yanko Kaneti

On Thu, 2002-10-03 at 13:55, ñÓÅÎ ðÒÁÍÁÔÁÒÏ× wrote:
> Ne e nuzno da ima unificiran rechnik - vseki sam 
> reshava kak da prevede neshto, kato znae vse pak, che e dobre prevodite 
> da sa shodni; zatova v gnome-bg se polzva mail-lista i raboti shemata. 
> Prevodachut ima svoboda, i toy e user (razbirayte go kato 
> user/developer, nali tova e ideyata na gnu;)

ôÕË ÍÉ ÓÅ ÎÁÌÁÇÁ ÄÁ ÉÚÒÁÚÑ ÎÅÓßÇÌÁÓÉÅ.

ïÔ ÕÎÉÆÉÃÉÒÁÎ ÒÅÞÎÉË ÚÁ ÔÅÒÍÉÎÉÔÅ É ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ÎÁ ÅÄÉÎ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÓËÉ
ËÏÍÐÀÔßÒÅÎ ÄÅÓËÔÏÐ ÍÉÓÌÑ ÝÅ ÓÐÅÞÅÌÑÔ ×ÓÉÞËÉ - É ÐÒÅ×ÏÄÁÞÉÔÅ É ÎÁÊ-×ÅÞÅ
ÇÏÒËÉÑ ÀÚÅÒ (ÎÁ ËÏÊÔÏ ÎÅ ÍÕ ÐÕËÁ ÏÓÏÂÅÎÏ ËÏÅ ËÁË ÓÅ ËÁÚ×Á ÓÔÉÇÁ ÄÁ ×ßÒÛÉ
ÒÁÂÏÔÁ). 
óÐÏÒÅÄ ÍÅÎ × ÔÁËÁ×Á ÓÒÅÄÁ ÅÄÎÏ É ÓßÝÏ ÎÅÝÏ ÐÒÅ×ÅÄÅÎÏ ÐÏ Ä×Á ÒÁÚÌÉÞÎÉ
ÎÁÞÉÎÁ ÍÏÖÅ ÄÁ ÓÅ ËÌÁÓÉÆÉÃÉÒÁ ÓÁÍÏ ËÁÔÏ ÂßÇ.

íÏÖÅ ÄÁ ÓÅ ÎÁÐÒÁ×É ÄÉÒÅËÔÎÁ ÁÎÁÌÏÇÉÑ Ó ÔÁËÁ ÐÏÐÕÌÑÒÎÁÔÁ ÎÁÐÏÓÌÅÄßË ÔÅÍÁ
ÚÁ ÔÏ×Á ËÁË RedHat × ÎÏ×ÁÔÁ ÓÉ ×ÅÒÓÉÑ ÕÎÉÆÉÃÉÒÁ ×ßÎÛÎÉÑ ×ÉÄ É
ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅÔÏ ÎÁ GNOME É KDE. îÏ ÈÁÊÄÅ ÄÁ ÎÅ ÚÁÄßÌÂÁ×ÁÍÅ ;)

úÁ ÓßÖÁÌÅÎÉÅ, ËÁÔÏ ×ÓÑËÏ ÈÕÂÁ×Ï ÎÅÝÏ, ÓßÚÄÁ×ÁÎÅÔÏ É ÐÏÄÄÒßÖËÁÔÁ ÎÁ ÔÁËß×
ÒÅÞÎÉË ÉÚÉÓË×ÁÔ ÒÁÂÏÔÁ, ÒÁÂÏÔÁ É ÐÁË ÒÁÂÏÔÁ. ÷ÅÞÎÉÑÔ ÎÉ ÐÒÏÂÌÅÍ.


> Vse edno, doskoro.. Shte si procheta pak poshtata sled vreme, zatova 
> pls, ne iskayte burzi replies. Prosto da pochakame malko.
> Nay-vaznoto e da se reklamira proekta, ne da se release early (to 
> vsushtnost si e release-nat, vseki moze da go vidi, a inache OO prevodut 
> shte si e postoyanna rabota, nali se razviva i OO) Stana oburkano, no 
> burzam, da ne mi se izpari i tva pismo :)

ïÔÎÏÓÎÏ OpenOffice.org ÍÉÓÌÑ ÎÑÍÁ ÎÁÞÉÎ ÐÒÅ×ÏÄÁ ÍÕ ÄÁ ÐÏÌÕÞÉ ËÁË×ÁÔÏ É
ÄÁ Å ÂÉÌÏ ÐÏ-ÓÅÒÉÏÚÎÁ ÏÃÅÎËÁ ÄÏËÁÔÏ ÎÑËÏÉ ÎÅ ÓÅÄÎÅ ÄÁ ÇÏ ÂÉÌÄÎÅ
ÌÏËÁÌÉÚÉÒÁÎ É ÄÁ ÏÓÔÁ×É ÉÎÓÔÁÌÁÃÉÑÔÁ ÎÁ ÎÑËÏÅ ÐÏ ÄÏÓÔßÐÎÏ ÍÑÓÔÏ. (îÁ ÍÅÎ
ÌÉÞÎÏ ÍÉ ÎÁÓÔÒßÈ×Á ËÏÓÁÔÁ ËÁÔÏ ×ÉÄÑ 100+íâ bzip-ÎÁÔ ÓÏÒÓ.)


ðÏÚÄÒÁ×É
ñÎËÏ

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html




Re: lug-bg: OpenOffice - bg dictionary

2002-10-03 Thread Ясен Праматаров

pisah dulgo (abe ne beshe chak tolkova dulgo, ama pustiyat mu mail.bg) 
pismo po temata, no mi izteche sesiyata v mail.bg. Nyamam sili i stinki 
(v klub sum) za da go pisha otnovo :(((
Ideyata mi e da izchakame - proektut ne e zamnryal, prosto horata se 
vrushtat ot otpuska i drugi podobni. Az primerno nyamam dostup do pc-to 
si, shtoto imam other problems i hich ne mi e mnogo do tova :( Neka 
poizchakame malko - Danchev, prevodut moze da go izpolzva VSEKI, ima 
anon dostup do sf.net, nyama problem. Prosto e rano da go pusnem i da 
kazem "eto, tova e velikiyat prevod na OO, shtoto izobshto ne e taka.
Imam mnogo neshta po temata, no nyama da gi pisha sega, che sesiyata mi 
pak shte izteche.:(( Ne e nuzno da ima unificiran rechnik - vseki sam 
reshava kak da prevede neshto, kato znae vse pak, che e dobre prevodite 
da sa shodni; zatova v gnome-bg se polzva mail-lista i raboti shemata. 
Prevodachut ima svoboda, i toy e user (razbirayte go kato 
user/developer, nali tova e ideyata na gnu;)
Vse edno, doskoro.. Shte si procheta pak poshtata sled vreme, zatova 
pls, ne iskayte burzi replies. Prosto da pochakame malko.
Nay-vaznoto e da se reklamira proekta, ne da se release early (to 
vsushtnost si e release-nat, vseki moze da go vidi, a inache OO prevodut 
shte si e postoyanna rabota, nali se razviva i OO) Stana oburkano, no 
burzam, da ne mi se izpari i tva pismo :)
chao

-- 
Iassen Pramatarov
  aka Turin

__
12MB-POP3-WAP-SMS---TOBA-E-mail.bG
--

" Ako uckame u Bue agpec B mail.bg 
ugeme myk: http://www.mail.bg/new/ "

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html




Re: lug-bg: OpenOffice - bg dictionary

2002-10-01 Thread George Danchev

On 02 10 2002 10:07, Valentin Valchev wrote:
> Çà ñúæàëåíèå íÿìàì ìíîãî âðåìå äà ñå çàíèìàâàì ñ OO íàïîñëåäúê.
> Çàòîâà íåùàòà òàì íå âúðâÿò, à è íÿìà äðóã, êîéòî äà æåëàå äà å êîîðäèíàòîð
> íà ïðîåêòà. È âñå ïàê, êàòî íàñòîÿù êîîðäèíàòîð ñìÿòàì, ÷å èìà êàêâî îùå äà
> ñå èç÷èñòâà ïî ïðåâîäèòå; èìåííî çàòîâà ÍÅ ìèñëÿ, ÷å ïðåâîäúò íà ðå÷íèêúò å
> ãîòîâ çà èçïîëçâàíå.

è àç òîâà ãëåäàì, çà òîâà ìè ñå èñêàøå äà ñå äîâúðøè ïîíå proof-reading-a çà 
âñè÷êè files, òàêà è òàêà ñà ïðåâåäåíè (âÿðíî îò ïðåâîäà÷è êîèòî òîâà íå èì å 
îñíîâíàòà ïðîôåñèÿ ;-). Îùå íåùî òîçè Terms.doc (îò Ìèõàèë Áàëàáàíîâ) äîêîëêî 
å äîñòîâåðåí è êîðåêòåí ... è äîêîëêî ùå ìîæå äà ñëóæè êàòî îáù åäèíåí ðå÷íèê 
çà âñè÷êè ïðåâîäà÷è... (òóêà íàïðàâî çàáèâàì âúïðîñà íà gnome-bg translation 
team - âèå êîé ðå÷íèê ïîëçâàòå? à kde bg translation team êîé ïîëçâà?) .Ò.å. 
êúäå å îáùèÿ çíàìåíàòåë, åäèííèÿ ñòàíäàðò, èëè òàêúâ êúì ìîìåíòà íÿìà?
Äà çíàì ÷å â glossary-òî íà OO èìà äîñòà ñïåöèôè÷íè strings çà OO, íî òå íå 
ïðå÷àò äà ñå ïîëçâà ðå÷íèêà è îò äðóãè ïðîåêòè ? 

> Àêî îáùåñòâåíîòî ìíåíèå îáà÷å å ðàçëè÷íî îò ìîåòî ùå ñúáåðà ïàð÷åòàòà â
> åäèí ôàéë. Çà äà ñìå ñèãóðíè êàêâî å îáùåñòâåíîòî âðåìå ñìÿòàì äà îòäåëÿ
> äíåñ 5 ìèíóòè äà íàïðàâÿ îùå åäíî ïðîó÷âàíå íà ñàéòà.

ïðåäïîëàãàì, ÷å êîìïðîìèñíîòî ðåøåíèå áè áèëî, àêî äî èçâåñòíî âðåìå (ñåäìèöà 
äà ðå÷åì) íÿìà ïðîãðåñ â proof-reading-a íà files , ñúáåðè ãè è ãè ïóáëèêóâàé 
êàòî pre-release (àëôà, áåòà, ãàìà)  ñ ãîëÿì ïðåäóïðåäèòåëåí òåêñò, ÷å 
ïðåâîäà ñå íóæäàå îò èç÷èñòâàíå... (mirrors, use: http://dl.sf.net/lug-bg/ 
èëè ftp://dl.sf.net/pub/sourceforge/lug-bg)
òàêà ïîíå ùå èìà íåùî êîåòî ùå ñå âèæäà è ïî ùå èìà øàíñ äà ñå êîðèãèðà àêî 
èìà æåëàåùè ðàçáèðà ñå äå ...

> Òàêà, ÷å àêî ñòå ðàçðàáîò÷èöè íà ïðîåêòà - ãëàñóâàéòå.

ñîðè, íå çàöåïâàì êúäå äà ñå ãëàñóâà... âñúùíîñò ãîðå îïèñàõ ìîåòî ìíåíèå çà 
release.

Àç è äðóãî íåùî ñúì ñè ìèñëÿ, àìà â áóëãåðèÿ ìàé å òðóäíî òîâà äà ñòàíå ... 
Àìè ïîíåæå âðåìåòî íà ðàáîòåùèòå õîðà íå ñòèãà (òîâà å íîðìàëíî), òî áè áèëî 
íàé-óäà÷íî óíèâåðñèòåòñêèòå ñðåäè äà ñå çàåìàò ñ ïðåâîäà, ò.å. ñòóäåíòè 
volunteers, êîèòî ñå ÷óäÿò êàêâî äà ïðàâÿò (ò.å. íÿìàò work) è òîâà ùå èì å 
èíòåðåñíî... àìà ìàé ñè èçõàáèõ äóìèòå ;-) 

-- 
Greets, fr33zb1 
[catching up with Sid (the boy next door who destroyed toys :-)]


A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html




Re: lug-bg: OpenOffice - bg dictionary

2002-10-01 Thread Valentin Valchev



Çà ñúæàëåíèå íÿìàì ìíîãî âðåìå äà ñå çàíèìàâàì ñ OO 
íàïîñëåäúê.
Çàòîâà íåùàòà òàì íå âúðâÿò, à è íÿìà äðóã, êîéòî äà æåëàå äà 
å êîîðäèíàòîð íà ïðîåêòà.
È âñå ïàê, êàòî íàñòîÿù êîîðäèíàòîð ñìÿòàì, ÷å èìà êàêâî îùå 
äà ñå èç÷èñòâà ïî ïðåâîäèòå; èìåííî çàòîâà ÍÅ ìèñëÿ, ÷å ïðåâîäúò íà 
ðå÷íèêúò å ãîòîâ çà èçïîëçâàíå.
 
Àêî îáùåñòâåíîòî ìíåíèå îáà÷å å ðàçëè÷íî îò ìîåòî ùå ñúáåðà 
ïàð÷åòàòà â åäèí ôàéë. Çà äà ñìå ñèãóðíè êàêâî å îáùåñòâåíîòî âðåìå ñìÿòàì äà 
îòäåëÿ äíåñ 5 ìèíóòè äà íàïðàâÿ îùå åäíî ïðîó÷âàíå íà ñàéòà.
 
Òàêà, ÷å àêî ñòå ðàçðàáîò÷èöè íà ïðîåêòà - 
ãëàñóâàéòå.
---
ProSyst Bulgaria Ltd.Valentin Valchev
48 Vladajska Str.Project Manager
Sofia 1606, Bulgaria Dept: mBedded Server/Broadband
http://www.prosyst.com/  Phone: +359 (2) 9523581-107
---
Leading Software Technology for Open Service Gateways


  - Original Message - 
  From: 
  George Danchev 
  
  To: [EMAIL PROTECTED] 
  Sent: 01 Îêòîìâðè 2002 ã. 16:02
  Subject: lug-bg: OpenOffice - bg 
  dictionary 
  Zdravejte, proekta po prevod na OpenOffice pozamrq, no vse 
  pak re4nika e preveden, mozhe li da mu se hvyrli edin byrz audit za 
  korektnost ako ima volunteers, koito sa v 4as s leksikata (Valentin, ste 
  syberesh li files ot cvs-a na lug-bg na sf i da go ka4nesh nqkyde na 
  obstoizvestno mqsto online, vsystnost maj nqma koj znae kolko za 
  audit-irane na prevedenite dumi), na men naprimer tova ne mi e naj-silnata 
  4ast i dosta 4esto se 4udq koe kak da se prevede taka 4e da ne se shashka 
  potrebitelq koito ste go 4ete na bg i da ima konsistentnost sravneno s 
  drugi prevodi.  T.e. tozi re4nik mozhe da se polzva ot vsi4ki proekti za 
  predov na bg, i eventualno za zameni kratkiq re4nik na site-a na Anton 
  Zinoviev (ili da go dopylni ?). Horata ot [EMAIL PROTECTED] mozhe i da sa 
  zainteresovani ... Ta pone re4nika da publikuvame za polzvane, taka i taka 
  e preveden, pyk OpenOffice ste po4aka ;-)Anyone ?-- Greets, 
  fr33zb1 [catching up with Sid (the boy next door who destroyed toys 
  :-)]A 
  mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).http://www.linux-bulgaria.org - 
  Hosted by Internet Group Ltd. - Stara ZagoraTo unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html


Re: lug-bg: OpenOffice - bg dictionary

2002-10-01 Thread Vladimir Gerdjikov
Hi,

Tuesday, October 01, 2002, 5:02:34 PM, you wrote:

GD> Zdravejte, 
GD> proekta po prevod na OpenOffice pozamrq, no vse pak re4nika e preveden, 
mozhe 
GD> li da mu se hvyrli edin byrz audit za korektnost ako ima volunteers, koito sa 
GD> v 4as s leksikata (Valentin, ste syberesh li files ot cvs-a na lug-bg na sf i 
GD> da go ka4nesh nqkyde na obstoizvestno mqsto online, vsystnost maj nqma koj 
GD> znae kolko za audit-irane na prevedenite dumi), na men naprimer tova ne mi e 
GD> naj-silnata 4ast i dosta 4esto se 4udq koe kak da se prevede taka 4e da ne se 
GD> shashka potrebitelq koito ste go 4ete na bg i da ima konsistentnost sravneno 
GD> s drugi prevodi.  T.e. tozi re4nik mozhe da se polzva ot vsi4ki proekti za 
GD> predov na bg, i eventualno za zameni kratkiq re4nik na site-a na Anton 
GD> Zinoviev (ili da go dopylni ?). Horata ot [EMAIL PROTECTED] mozhe i da sa 
GD> zainteresovani ... Ta pone re4nika da publikuvame za polzvane, taka i taka e 
GD> preveden, pyk OpenOffice ste po4aka ;-)
GD> Anyone ?

Àìè òîé (OpenOffice) íàëè ïîçàìðÿ òî÷íî çàðàäè ðà÷íèêà! Ïóáëèêóâàé ãî
íÿêúäå è äà äàâàìå íàòàòúê, ÷å ùå íè çàâàðè 2-ðà âåðñèÿ íà OO-òî.
Âñÿêî íåùî òúðïè ïðîìåíè è èçîáùî íèêîé íå êàçâà, ÷å îùå ïúðâîòî
èäàíèå òðÿáâà äà å ïåðôåêòíî.

Best regards,

Vladimir Gerdjikov
mailto:gerdjikov@;bofh.bg


A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html




Re: lug-bg: OpenOffice - bg dictionary

2002-10-01 Thread Valentin Tzankov

Njama problem, no kakvo tochno zanchi "obstoizvestno mqsto online"?
Moja IP address se promenja vednyj na 3 mesetza, moga da go kacha tam.




George Danchev wrote:

> Zdravejte,
> proekta po prevod na OpenOffice pozamrq, no vse pak re4nika e preveden, mozhe
> li da mu se hvyrli edin byrz audit za korektnost ako ima volunteers, koito sa
> v 4as s leksikata (Valentin, ste syberesh li files ot cvs-a na lug-bg na sf i
> da go ka4nesh nqkyde na obstoizvestno mqsto online, vsystnost maj nqma koj
> znae kolko za audit-irane na prevedenite dumi), na men naprimer tova ne mi e
> naj-silnata 4ast i dosta 4esto se 4udq koe kak da se prevede taka 4e da ne se
> shashka potrebitelq koito ste go 4ete na bg i da ima konsistentnost sravneno
> s drugi prevodi.  T.e. tozi re4nik mozhe da se polzva ot vsi4ki proekti za
> predov na bg, i eventualno za zameni kratkiq re4nik na site-a na Anton
> Zinoviev (ili da go dopylni ?). Horata ot [EMAIL PROTECTED] mozhe i da sa
> zainteresovani ... Ta pone re4nika da publikuvame za polzvane, taka i taka e
> preveden, pyk OpenOffice ste po4aka ;-)
> Anyone ?
> --
> Greets, fr33zb1
> [catching up with Sid (the boy next door who destroyed toys :-)]
>
> 
> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
> http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
> To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
> 


A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html




Re: lug-bg: Openoffice and Ghostscript questions

2002-08-12 Thread Rosen


--- [EMAIL PROTECTED] wrote:
> Ñèñòåìàòà å Slackware 8.1 ñúñ Openoffice 1.0.1 è Ghostscript 7.05, 
> LANG=bg_BG, êèðèëèöàòà ìè ðàáîòè ïî÷òè èäåàëíî. Çàáåëÿçàõ ñëåäíîòî 
> ïîâåäåíèå ïðè ïå÷àò íà ôàéë íà áúëãàðñêè íà Postscript ôàéë:
> Èçõîäíèÿ 
> ôàéë íå ìîæå äà ñå ïðåîáðàçóâà â pdf èëè ïúê èçëèçà ñàìî ïúðâà
> ñòðàíèöà, 
> äðóãèòå äàâàò ãðåøêè (îñâåí òîâà êîãàòî èìà òàáëèöè åôåêòà å ïî - 
> ïðîÿâåí). Óñòàíîâèõ, ÷å òîâà ñå äúëæè íà èìåòî íà äîêóìåíòà (íå
> èìåòî íà 
> ôàéëà!). Ïî ïîäðàçáèðàíå Openoffice ñëàãà èìå íà äîêóìåíòà, êàòî
> âçèìà 
> ïúðâèÿ ðåä îò äîêóìåíòà (ïðè îòâàðÿíå íà äîêóìåíòà èìåòî ñå ïîêàçâà
> íà 
> menu bar - a, èëè ïîíå ìèñëÿ, ÷å òàêà ñå íàðè÷à). Êîãàòî ôàéëà å íà
> 
> áúëãàðñêè òîâà èìå å àáñîëþòíî íåðàçáèðàåìî. Êîãàòî ìó ñìåíèõ èìåòî
> äà 
> ñúâïàäà ñ èìåòî íà ôàéëà, ïðîáëåìà ñå ðåøè. Òà âúïðîñà ìè å
> ñëåäíèÿ: Èìà 
> ëè íà÷èí íà Openoffice äà ìó ñå êàæå êàêâî äà áúäå èìåòî íà
> äîêóìåíòà ïî 
> ïîäðàçáèðàíå? Îñâåí òîâà ìîæå ëè äà ñå ðàçðåøè ïî íÿêàêúâ íà÷èí 
> ïîêàçâàíåòî íà èìåòî íà äîêóìåíòà äà ñè èçëèçà íà áúëãàðñêè, à íå
> ñúñ 
> ñòðàííè ñèìâîëè?
> Äðóãèÿ âúïðîñ ìè å çà Ghostscript. Çà X - à èçïîëçâàì Type1
> øðèôòîâåòå 
> îò bglinux è Truetype îò Win98. Â ìîìåíòà íå ñúì ãè îïèñàë âúâ
> Fontmap 
> -a íà Ghostscript. Íåîáõîäèìî ëè å äà ãè âêëþ÷âàì è òîâà ùå ïîäîáðè
> ëè 
> ïî íÿêàêúâ íà÷èí ïå÷àòà íà áúëãàðñêè?

Ako (ps) file-a za pechat sydyrza izpolzwanite w nego shriftowe (wiz
dolu) - ne e neobhodimo wsichko da e opisano wyw Fontmap-a na
Ghostscript. No mai ne wsichki programi wklyuchwat shriftowete wyw
failowete za razpechatwane. A i towa ne winagi e neobhodimo. Zatowa
mislya che ne e izlishno da se opishat wsichki nalichni shriftowe wyw
Fontmap - ne otnema mnogo wreme, i spestyawa wyzmozni problemi,
wklyuchtelno i pri pechata na bylgarski.

> Èìà ëè íà÷è ïðè ïå÷àò,
> íàïðèìåð 
> îò Openoffice, äà ìó ñå óêàæå äà èçïîëçâà ñúùèòå øðèôòîâå, êàòî 
> åêðàííèòå èëè äà "âêëþ÷è" øðèôòà â ps ôàéëà è èçîáùî òîçè ïðîöåñ 
> óïðàâëÿåì ëè å? 

Mislya che OpenOffice awtomatichno dobawya wsichki izpolzwani
(vektorni) shriftowe wyw *.ps file-a. Towa uwelichawa razmera na *.ps
fail-a sredno s po 100KB na izpolzwan shrift. Wednyz za proba byah
naprawil wyw Writer file s golemina edna stranica A4, na koyato byah
izpisal tekst s 30-40 razlichni (Type1) shrifta. File-a wyw *.ps
format beshe kym 5MB...

HTH

__
Do You Yahoo!?
HotJobs - Search Thousands of New Jobs
http://www.hotjobs.com

A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html




Re: lug-bg: Openoffice and Ghostscript questions

2002-08-12 Thread bgforum2002

Tova e update na predishnia mi post. Ps - fajla (nezavisimo ot fajla) 
napraven ot OpenOffice ne se chete dobre s gv ili KGhostview. 
Interesnoto e che kato obyrna syshtia fajl na pdf, se chete idealno ot 
syshtite programi!? I oshte edin vypros. Kato napravia pdf na bylgarski 
sys truetype shriftove, s Acrobat Reader izglezdat dosta zle na ekran, 
makar che se pechatat perfektno. Sys gv niamam takyv problem, javno 
problema e v Akrobata. Niakoj sblyskval li se e s tozi problem i 
eventualno da kaze kak da go resha?

__
Do You Yahoo!?
Everything you'll ever need on one web page
from News and Sport to Email and Music Charts
http://uk.my.yahoo.com


A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html




RE: lug-bg: openoffice....

2002-02-08 Thread Kostadin Karaivanov

Blagodqrq mnogo za infoto raboti kato zmei :-)

-Original Message-
From: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED]]On Behalf Of Ivaylo Toshev
Sent: Thursday, February 07, 2002 4:22 PM
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: lug-bg: openoffice


Step 1: Copy na vsichki TTF shrivtove koito mojej da namerish primerno v
direktoria: /usr/share/fonts/ttf
cp /usr/X11R6/lib/X11/fonts/encoding/encodings.dir /usr/share/fonts/ttf
cd /usr/share/fonts/ttf
ttmkfdir -e encodinngs.dir -o fonts.dir -d .
cp fonts.dir fonts.scale

Strep 2:
/Openoffice_Install_dir/spadmin -> Fonts-> add -> /usr/share/fonts/ttf ->
Add

READY !!
Imash kirilica navsiakude i to antialiasing


Íà ×åòâúðòúê 07 Ôåâðóàðè  2002 16:16, âèå íàïèñàõòå:
> 10x :-))) oste dove4era ste probwam no ne sam siguren 4e $oficeHOME/fonts
> ima pod-directoriq ttffonts ili tftfonts ste probwan i 2te  no malko po
> podrobno moje li 4e jenata sha ma izqde ako nema kirilica.
>
> -Original Message-
> From: [EMAIL PROTECTED]
> [mailto:[EMAIL PROTECTED]]On Behalf Of Jovko Jovkov
> Sent: Thursday, February 07, 2002 2:51 PM
> To: '[EMAIL PROTECTED]'
> Subject: RE: lug-bg: openoffice
>
>
> Àìè çà OpenOffice -òî íÿìà íèêàêâè ïðîáëåìè. Ïðîñòî âçèìàø îò íÿêîè
âèíáîçå
> äèðåêòðîðèÿòà fonts è ìó ÿ êîïèðàø â íåãîâàòà:
> $OpenOffieHOME/fonts/tftfonts èëè íåùî òàêîâî áåøå. Ïóñêàø îôèñà è íÿìàø
> ïðîáëåìè
>
> > -Original Message-
> > From:   Kostadin Karaivanov [SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
> > Sent:   06 Ôåâðóàðè 2002 ã. 12:51
> > To: [EMAIL PROTECTED]
> > Subject:lug-bg: openoffice
> >
> > nqkoi moje li da m i prepory4a redaktor ot klasa na
> > openoffice(MSoffice)koito da se kirilizira i/ili da poddyrja kirilica i
> > .doc
> > format
> > Wyshtnost ako nqkoi moje da mi obqsni kak da kiriliziram AbiWord i/ili
> > OpenOffice shte e 4udesno
> >
> >
=
> >= =
> > A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> > http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara
> > Zagora
>
>
===
> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara
Zagora
>
>
===
> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara
Zagora
===
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora

===
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora




RE: lug-bg: openoffice....

2002-02-07 Thread Jovko Jovkov

íÿìà íóæäà îò ïî- ïîäðîáíî. Âñè÷êî ùî ñå íàðè÷à *.ttf ãî êîïèðàø â ...
à, ÷àêàé ìàëêî.
$OpenOfficeHOME/user/fonts/ttf èëè $OpenOficeHOME/share/fonts/ttf 
Íÿìà íóæäà äà ðïàâèø äðóãî. 
Àêî èìàø æåëàíèå ìîæåø äà îïèøåø è òîçè ïúò â /etc/X11/XF86XConfig(-4).
 Äåðçàé è ñå ïðèáèðàé ñìåëî ïðè æåíàòà :-)
> -Original Message-
> From: Kostadin Karaivanov [SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
> Sent: 07 Ôåâðóàðè 2002 ã. 16:16
> To:   [EMAIL PROTECTED]
> Subject:      RE: lug-bg: openoffice
> 
> 10x :-))) oste dove4era ste probwam no ne sam siguren 4e $oficeHOME/fonts
> ima pod-directoriq ttffonts ili tftfonts ste probwan i 2te  no malko po
> podrobno moje li 4e jenata sha ma izqde ako nema kirilica.
> 
> -Original Message-
> From: [EMAIL PROTECTED]
> [mailto:[EMAIL PROTECTED]]On Behalf Of Jovko Jovkov
> Sent: Thursday, February 07, 2002 2:51 PM
> To: '[EMAIL PROTECTED]'
> Subject: RE: lug-bg: openoffice
> 
> 
> Àìè çà OpenOffice -òî íÿìà íèêàêâè ïðîáëåìè. Ïðîñòî âçèìàø îò íÿêîè
> âèíáîçå
> äèðåêòðîðèÿòà fonts è ìó ÿ êîïèðàø â íåãîâàòà:
> $OpenOffieHOME/fonts/tftfonts
> èëè íåùî òàêîâî áåøå. Ïóñêàø îôèñà è íÿìàø ïðîáëåìè
> 
> > -Original Message-
> > From:   Kostadin Karaivanov [SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
> > Sent:   06 Ôåâðóàðè 2002 ã. 12:51
> > To: [EMAIL PROTECTED]
> > Subject:lug-bg: openoffice
> >
> > nqkoi moje li da m i prepory4a redaktor ot klasa na
> > openoffice(MSoffice)koito da se kirilizira i/ili da poddyrja kirilica i
> > .doc
> > format
> > Wyshtnost ako nqkoi moje da mi obqsni kak da kiriliziram AbiWord i/ili
> > OpenOffice shte e 4udesno
> >
> >
> ==
> > =
> > A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> > http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara
> > Zagora
> ==
> =
> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara
> Zagora
> 
> ==
> =
> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara
> Zagora
===
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora




Re: lug-bg: openoffice....

2002-02-07 Thread Ivaylo Toshev

Step 1: Copy na vsichki TTF shrivtove koito mojej da namerish primerno v 
direktoria: /usr/share/fonts/ttf
cp /usr/X11R6/lib/X11/fonts/encoding/encodings.dir /usr/share/fonts/ttf
cd /usr/share/fonts/ttf
ttmkfdir -e encodinngs.dir -o fonts.dir -d .
cp fonts.dir fonts.scale

Strep 2:
/Openoffice_Install_dir/spadmin -> Fonts-> add -> /usr/share/fonts/ttf -> Add

READY !!
Imash kirilica navsiakude i to antialiasing


Íà ×åòâúðòúê 07 Ôåâðóàðè  2002 16:16, âèå íàïèñàõòå:
> 10x :-))) oste dove4era ste probwam no ne sam siguren 4e $oficeHOME/fonts
> ima pod-directoriq ttffonts ili tftfonts ste probwan i 2te  no malko po
> podrobno moje li 4e jenata sha ma izqde ako nema kirilica.
>
> -Original Message-
> From: [EMAIL PROTECTED]
> [mailto:[EMAIL PROTECTED]]On Behalf Of Jovko Jovkov
> Sent: Thursday, February 07, 2002 2:51 PM
> To: '[EMAIL PROTECTED]'
> Subject: RE: lug-bg: openoffice
>
>
> Àìè çà OpenOffice -òî íÿìà íèêàêâè ïðîáëåìè. Ïðîñòî âçèìàø îò íÿêîè âèíáîçå
> äèðåêòðîðèÿòà fonts è ìó ÿ êîïèðàø â íåãîâàòà:
> $OpenOffieHOME/fonts/tftfonts èëè íåùî òàêîâî áåøå. Ïóñêàø îôèñà è íÿìàø
> ïðîáëåìè
>
> > -Original Message-
> > From:   Kostadin Karaivanov [SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
> > Sent:   06 Ôåâðóàðè 2002 ã. 12:51
> > To: [EMAIL PROTECTED]
> > Subject:lug-bg: openoffice
> >
> > nqkoi moje li da m i prepory4a redaktor ot klasa na
> > openoffice(MSoffice)koito da se kirilizira i/ili da poddyrja kirilica i
> > .doc
> > format
> > Wyshtnost ako nqkoi moje da mi obqsni kak da kiriliziram AbiWord i/ili
> > OpenOffice shte e 4udesno
> >
> > =
> >= =
> > A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> > http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara
> > Zagora
>
> ===
> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
>
> ===
> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
===
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora




RE: lug-bg: openoffice....

2002-02-07 Thread Kostadin Karaivanov

10x :-))) oste dove4era ste probwam no ne sam siguren 4e $oficeHOME/fonts
ima pod-directoriq ttffonts ili tftfonts ste probwan i 2te  no malko po
podrobno moje li 4e jenata sha ma izqde ako nema kirilica.

-Original Message-
From: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED]]On Behalf Of Jovko Jovkov
Sent: Thursday, February 07, 2002 2:51 PM
To: '[EMAIL PROTECTED]'
Subject: RE: lug-bg: openoffice


Àìè çà OpenOffice -òî íÿìà íèêàêâè ïðîáëåìè. Ïðîñòî âçèìàø îò íÿêîè âèíáîçå
äèðåêòðîðèÿòà fonts è ìó ÿ êîïèðàø â íåãîâàòà: $OpenOffieHOME/fonts/tftfonts
èëè íåùî òàêîâî áåøå. Ïóñêàø îôèñà è íÿìàø ïðîáëåìè

> -Original Message-
> From: Kostadin Karaivanov [SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
> Sent: 06 Ôåâðóàðè 2002 ã. 12:51
> To:   [EMAIL PROTECTED]
> Subject:  lug-bg: openoffice
>
> nqkoi moje li da m i prepory4a redaktor ot klasa na
> openoffice(MSoffice)koito da se kirilizira i/ili da poddyrja kirilica i
> .doc
> format
> Wyshtnost ako nqkoi moje da mi obqsni kak da kiriliziram AbiWord i/ili
> OpenOffice shte e 4udesno
>
> ==
> =
> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara
> Zagora
===
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora

===
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora




RE: lug-bg: openoffice....

2002-02-07 Thread Jovko Jovkov

Àìè çà OpenOffice -òî íÿìà íèêàêâè ïðîáëåìè. Ïðîñòî âçèìàø îò íÿêîè âèíáîçå
äèðåêòðîðèÿòà fonts è ìó ÿ êîïèðàø â íåãîâàòà: $OpenOffieHOME/fonts/tftfonts
èëè íåùî òàêîâî áåøå. Ïóñêàø îôèñà è íÿìàø ïðîáëåìè

> -Original Message-
> From: Kostadin Karaivanov [SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
> Sent: 06 Ôåâðóàðè 2002 ã. 12:51
> To:   [EMAIL PROTECTED]
> Subject:  lug-bg: openoffice
> 
> nqkoi moje li da m i prepory4a redaktor ot klasa na
> openoffice(MSoffice)koito da se kirilizira i/ili da poddyrja kirilica i
> .doc
> format
> Wyshtnost ako nqkoi moje da mi obqsni kak da kiriliziram AbiWord i/ili
> OpenOffice shte e 4udesno
> 
> ==
> =
> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara
> Zagora
===
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora




Re: lug-bg: OpenOffice 6.38c poddarzha Word 97/2000/XP!!!!

2001-10-12 Thread Ivaylo Toshev

À àêî èçïîëçâàòå Setup ïðîãðàìàòà íà OpenOffice çà äà äîáàâèòå TTF øðèôòîâå - 
íÿìàòå ïúê âúîáùå ïðîáëåìè - è íà åêðàí è íà ïå÷àò !!!

12 10 2001 13:50 , Alexander Shopov íàïèñàõòå:
> Zdraveite vsichki,
> eto edna radostna i zhivotreptiashta novina
> OpenOffice 6.38c poddarzha MNOGO DOBRE kirlilski Word 97/2000/XP
> dokumenti. Dazhe pravi antialiasing ;-)
> Pechata i chudno na ps i saotvetno prez ghostscript i na pcl printeri.
> Da ne govoria kakwi krasivi PDF-i se poluchavat chrez ps2pdf (vatresnia
> pdf konverter na OpenOffice oshte kuca)
> Prosto triabva:
> 1. da si lokalizirate sistemata (vizh bglinux)
> 2. da si slozhite pravilni klaviaturi (vizh bglinux)
> 3. da si slozhite pravilni shriftove (vizh bglinux)
>
> Vasko Tomanov uspia da go pusne prav vav ofisa.
> Eto che shefovete mogat da sa ne samo protiv Linux a i aktivno da
> sadeijstvat (nalagat) za priemaneto mu kato ofis sreda.
> al_shopov
> ===
> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora

-- 
Greetings,
---
Ivaylo Toshev
=
SAIR Linux /GNU 
Certified Professional
=
Microsoft Certified Professional
=
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
http://linux.itce.com
http://www.itce.com
ITCE Ltd. Ñîôèÿ
+359 2 957 17 83
+359 2 957 17 84

===
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora



Re: lug-bg: OpenOffice 6.38c poddarzha Word 97/2000/XP!!!!

2001-10-11 Thread Антон Зиновиев

Íà 11 îêòîìâðè 2001 (÷åòâúðòúê) â 15:50 ÷àñà George Danchev ïèñà:
> 
> ubedih se 4e "pdflatex" (kogato tetex e patched with bgtex) generova mnogo 
> hubavi PDF-i , sys scalable-cyrfonts i kartinkite i t.n ludnica :)

Ñàìî äà ïîÿñíÿ, ÷å ñòàâà äóìà èëè çà ïàêåòà scalable-cyrfonts-tex íà
Äåáèàí, èëè çà

ftp://lml.bas.bg/home/anton/tex/scalable-cyrfonts-tex-2.3.1.tar.gz

Ñ ïîçäðàâ: Àíòîí Çèíîâèåâ
   [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED]


===
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora



Re: lug-bg: OpenOffice 6.38c poddarzha Word 97/2000/XP!!!!

2001-10-11 Thread Alexander Shopov

> Kato naj-otqvlenie linux office potrebiteli slu4ajno da imate zhelanie i
> vreme da se zahvanete s "part2"  i/ili  pone 1-va to4ka ot "part5" na
> http://linux-book.hit.bg/TODO   ?
ehhh, zhelanie
zhelanie ima, vreme niama
opitvam se da prevezhdam interfeisa na Gnome.
al_shopov
===
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora



Re: lug-bg: OpenOffice 6.38c poddarzha Word 97/2000/XP!!!!

2001-10-11 Thread George Danchev

On Friday 12 October 2001 13:50, you wrote:
> Zdraveite vsichki,
> eto edna radostna i zhivotreptiashta novina
> OpenOffice 6.38c poddarzha MNOGO DOBRE kirlilski Word 97/2000/XP

ve4e rovq za MS Office 2000/XP files s kirilica za da test OpenOffice-638... 
Mnogo byrz mi izglezhda tozi build.

> dokumenti. Dazhe pravi antialiasing ;-)
> Pechata i chudno na ps i saotvetno prez ghostscript i na pcl printeri.
> Da ne govoria kakwi krasivi PDF-i se poluchavat chrez ps2pdf (vatresnia

ubedih se 4e "pdflatex" (kogato tetex e patched with bgtex) generova mnogo 
hubavi PDF-i , sys scalable-cyrfonts i kartinkite i t.n ludnica :)
 
> pdf konverter na OpenOffice oshte kuca)
> Prosto triabva:
> 1. da si lokalizirate sistemata (vizh bglinux)
> 2. da si slozhite pravilni klaviaturi (vizh bglinux)
> 3. da si slozhite pravilni shriftove (vizh bglinux)
> Vasko Tomanov uspia da go pusne prav vav ofisa.
> Eto che shefovete mogat da sa ne samo protiv Linux a i aktivno da
> sadeijstvat (nalagat) za priemaneto mu kato ofis sreda.
> al_shopov

Kato naj-otqvlenie linux office potrebiteli slu4ajno da imate zhelanie i 
vreme da se zahvanete s "part2"  i/ili  pone 1-va to4ka ot "part5" na 
http://linux-book.hit.bg/TODO   ?

Tova e to4no vashiq maluk_proekt za koito Vasko pisa ...

P.S. e mozhe da se pishe i po vsi4ko koeto e ostanalo de :)
-- 
Greets, 
fr33zb1
===
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora



Re: lug-bg: OpenOffice 6.38c poddarzha Word 97/2000/XP!!!!

2001-10-11 Thread Yavor Atanasov

Novinata e dobra :
Samo ne chetkaj shefa, che kato si spomnja kakva statija napisa toj
navremeto v BYTE protiv Linux-a. :)
Vjarno che neshtata se menjat - dori az se zapalih po Linux :)

Yavor Atamasov

- Original Message -
From: "Alexander Shopov" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>; "Anton Zinoviev" <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Friday, October 12, 2001 1:50 PM
Subject: lug-bg: OpenOffice 6.38c poddarzha Word 97/2000/XP


> Zdraveite vsichki,
> eto edna radostna i zhivotreptiashta novina
> OpenOffice 6.38c poddarzha MNOGO DOBRE kirlilski Word 97/2000/XP
> dokumenti. Dazhe pravi antialiasing ;-)
> Pechata i chudno na ps i saotvetno prez ghostscript i na pcl printeri.
> Da ne govoria kakwi krasivi PDF-i se poluchavat chrez ps2pdf (vatresnia
> pdf konverter na OpenOffice oshte kuca)
> Prosto triabva:
> 1. da si lokalizirate sistemata (vizh bglinux)
> 2. da si slozhite pravilni klaviaturi (vizh bglinux)
> 3. da si slozhite pravilni shriftove (vizh bglinux)
>
> Vasko Tomanov uspia da go pusne prav vav ofisa.
> Eto che shefovete mogat da sa ne samo protiv Linux a i aktivno da
> sadeijstvat (nalagat) za priemaneto mu kato ofis sreda.
> al_shopov
>
===
> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara
Zagora

===
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora