[BAROQUE-LUTE] Strange piece: XXXIX Tanz in ms. Wittgenstein

2011-11-21 Thread wikla
Dear b-lutenists (cc to normal lutenists)

Today I tubed an interesting and in some ways strange piece, a Tanz
(XXXIX) in ms. Wittgenstein. While the piece is in a way very simple, it is
also interestingly strange - I have not analysed it yet, but something nice
happens there here and there. And it was (and still is!) also quite hard to
play. I cannot either explain, why it is so...

In case you do not take this message as shameless self promotion (which
it perhaps also could be taken? ;-), you can find my (more or less modest)
version in
  http://www.youtube.com/watch?v=5DcEeof9KPI
and also in
  http://vimeo.com/32463413

There is also something familiar in this piece. Any ideas?

Best,

Arto



To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


[LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

2011-11-21 Thread Daniel Winheld
Some builders will actually set the octave string holes in the bridge down a 
little lower, closer to the soundboard by a fraction of a millimeter; never 
tried one of those lutes although seen a few- I've done the pushing and tugging 
bit and gotten a little more control, it does feel better to the touch- with 
the thumb especially for me.

Dan

On Nov 20, 2011, at 10:21 PM, Stephan Olbertz wrote:

 I recently learned (thanks to Henrik Hasenfuss) that pushing the octave 
 string a bit down at the bridge, and pulling the bass a bit up greatly 
 changes my ability to make a well balanced or even more fundamental sound 
 with my right hand index finger. The melody line in the Straube Sonatas, and 
 more so in the Hasse arrangements go down there and I always wondered if the 
 authors used a unison 6th course. Also all the bass courses gain from this 
 set-up, less clashes for me...
 
 Best regards
 
 Stephan
 
 Am 21.11.2011, 03:30 Uhr, schrieb sterling price spiffys84...@yahoo.com:
 
   From: Daniel Winheld dwinh...@comcast.net
   To: howard posner howardpos...@ca.rr.com
   Cc: Lutelist LUTELIST lute@cs.dartmouth.edu
   Sent: Sunday, November 20, 2011 7:10 PM
   Subject: [LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]
   Hi-I often practice this technique--playing only the 6th course
   fundamental with the index finger. Then you can have the best of both
   worlds.
 
   --Sterling
 
 
 
   Seriously, in Weiss I have encountered situations where the part
   writing is destroyed (to my ears) by the 6th course octave string going
   above a low lying treble line. And in some cases that 6th course note
   is a middle voice, making it all the more difficult to play only the
   fundamental and not the octave.
   When I need the sound of a 6th course octave, I can often refinger the
   note on the 7th course.
   Dan
   On Nov 20, 2011, at 4:59 PM, howard posner wrote:
Daniel Winheld wrote, rather virtuosically:
   
Howard, you of all people should know that ignorance of the law is
   no excuse! But I did exaggerate. 6th course unison on a Baroque lute is
   only an equipment violation. Officer Ed Martin of the LSAPD pulled me
   over a few years and issued me a fix-it ticket.  I have never gotten a
   speeding ticket except on the Renaissance lute, where I've been known
   to put the pedal to the medal occasionally. Don't even mention PUI
   violations!
   
It's obvious that Jakob was deliberately skirting the letter of the
   law  subverting the mores of polite society by having a glamorous 
   famous female Octave Incubater in his employ, a dubious practice most
   often connected to the decadent European elite.
   
Or he is just an incredibly dedicated  resourceful musician. What
   do I know?
   
More than me.  I don't even recall which music Jakob thought required
   a unison 6th course and which required the octaves.  I think the
   program was all French, which would explain my ignorance/lack of
   memory.  Maybe he used the unisons for Berlioz, Gounod and Debussy.
   But doesn't Boulez need octaves?
--
   
To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
 
   --
 
 
 
 -- 
 Erstellt mit Operas revolutionärem E-Mail-Modul: http://www.opera.com/mail/
 
 





[LUTE] Anonym - Chi scrisse l'armonia II -again

2011-11-21 Thread Anton Höger
Hi,

yesterday I offered my new Version of 

-Anonym - Chi scrisse l'armonia II --

For all of you (only 3 downloads!) please downlod it again, because I have 
added the Original Version. And I have corrected the Name. Sorry it is not a 
Frottola it is a Villanelle!
(I have thousands and thousands of music files in thousands folders. Some are 
in work, some are not playable, some are,.. some are..and so on. So I hope you 
excuse this little mistake)

Hope you enjoy this nice music.

Anton




To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


[LUTE] Re: which pavane?

2011-11-21 Thread Hubert Kwisthout
Hi Lex,

A great poetic title - thanks. I'll try to locate the music, it a nice
piece.

Hubert

-Original Message-
From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf
Of Lex van Sante
Sent: 20 November 2011 22:28
To: lute mailing list list
Subject: [LUTE] Re: which pavane?

Hi Hubert,

It is guardame las vacas by Luys de Narvaez. But it has been changed
somewhat.

Nice piece though.

Lex

Op 20 nov 2011, om 16:28 heeft Hubert Kwisthout het volgende geschreven:

 Dear Lutenists,
 
 Who can tell me the name of this tune played by prog rock Group Ars Nova
 (1968):
 
 http://www.youtube.com/watch?v=-eYJ8lJmP3sfeature=related
 
 I seemed to recall that I had the tune on an album with European lute
music
 played by Konrad Ragossnig, but it has vanished in the mists of time.
 
 I remain in anticipation,
 
 Hubert Kwisthout 
 
 
 
 To get on or off this list see list information at
 http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html







-
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2012.0.1872 / Virus Database: 2092/4628 - Release Date: 11/20/11





[LUTE] Re: 6th course on 'baroque' lute [was Gut strings]

2011-11-21 Thread Martyn Hodgson

   Dear Monica,

   Von Radolt's Instructions clearly tell us that he had an octave on the
   6th course. Similarly in some of Mouton's tablature (amongst
   others) the low octave is required to be played and then later the high
   octave of the same course.  See the FoMRHI paper jointly written by
   Bill Samson and me.

   rgds

   M
   --- On Sun, 20/11/11, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote:

 From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk
 Subject: [LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]
 To: Daniel Winheld dwinh...@comcast.net
 Cc: Lutelist lute@cs.dartmouth.edu
 Date: Sunday, 20 November, 2011, 15:07

  Hello Daniel
  Our musical correspondences on these lists have not crossed paths
  before (I am Baroque Guitar phobic- the stringing of 4th  5th
   courses
  gives me cold chills. I prefer the simplicity of a 13 course Baroque
  lute; and I tell no one that I string my 6th course in unisons-
   direct
  violation of Canon Law.)
  You are not alone!
   But right now it is fine so if I take it to the luthier he might
  wonder what I am banging on about.
  Sounds like a typical car problem- disappears in the presence of the
  mechanic, so  then you have to leave it overnight so he can try to
  start it up in the morning.
  Yes - I have a similar problem with my car.  One of the warning
   lights
  keeps coming on.   The garage has done diagnostic checks and say
  nothing wrong but the light still comes on at times.
  You'll have to wait for that interesting combo of Santa Ana wind and
  monsoon season (Aren't you in England?
  Yes - I live in inner London which has its own microclimate.   In
   the
  late summer we can have a heat wave and then the temperature can
   drop
  20 degrees over night.
  Hope this helps, at least with the broader perspective. We are not
  alone.
  Yes - that's very helpful and I am grateful for all the advice from
  other people too.   I plucked up my couraged and E-mailed a luthier
   who
  did some repairs for me a few years ago.   I'll see what if anything
   he
  suggests.
  Best wishes
  Monica
[Eugene C. Braig IV] Do be mindful that all manner of things can
cause
buzzing, from strings buzzing along lumpy frets to loose glue
   joints
along
structural seams to damaged/loose braces etc. ad infinitum.  Do
   get
it
checked out, but stay open-minded regarding possible causes.
Best,
Eugene
  Thank you for all the advice.   It is very helpful.  The problem is
   -
  and the reason why I so far haven't done anything about it - is
   because
  it is definitely seasonal.   Fine for 10 months of the year and
  gradually getting worse through July and August when we often have
   hot
  weather followed by heavy rain. And then suddenly perfectly OK
   again.
It is also pitch related.   It is focused around the high octave
  string on the fourth course and the same note stopped at the 3rd
   fret
  on the second course.   But right now it is fine so if I take it to
   the
  luthier he might wonder what I am banging on about.
  I don't think it is strings or frets.   Any other ideas will very
  welcome.
  Monica
To get on or off this list see list information at
[1][1]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
  --
   References
  1. [2]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

   --

References

   1. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
   2. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html



[LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

2011-11-21 Thread Lex van Sante


Begin doorgestuurd bericht:

 Van: Lex van Sante lvansa...@gmail.com
 Datum: 21 november 2011 11:39:14 GMT+01:00
 Aan: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk
 Onderwerp: Antw.: [LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]
 
 Hi Monica,
 I wonder  It is focused around the high octave string on the fourth course 
 and the same note stopped at the 3rd fret on the second course.
 How on earth do you produce the same note on the third fret on the second 
 course. You mean fret 15 don't you?
 Temperature or humidity related buzzing could be caused by a loose brace. 
 Changes in humidity can cause the soundboard to deform slightly causing a 
 brace which has become partially detached from it to rattle. But check all 
 possible exterior causes first. Otherwise one might find nothing wrong after 
 opening an onstrument. Anyway if everything is all right at the moment now is 
 the time to make an appointment for july next year with your luthier of 
 choice. In the mean time, Happy luting! Lex
 
 
 Op 20 nov 2011, om 16:07 heeft Monica Hall het volgende geschreven:
 
 
 
  Hello Daniel
 
 
 
  Our musical correspondences on these lists have not crossed paths
  before (I am Baroque Guitar phobic- the stringing of 4th  5th courses
  gives me cold chills. I prefer the simplicity of a 13 course Baroque
  lute; and I tell no one that I string my 6th course in unisons- direct
  violation of Canon Law.)
 
 
 
  You are not alone!
 
   But right now it is fine so if I take it to the luthier he might
  wonder what I am banging on about.
  Sounds like a typical car problem- disappears in the presence of the
  mechanic, so  then you have to leave it overnight so he can try to
  start it up in the morning.
 
  Yes - I have a similar problem with my car.  One of the warning lights
  keeps coming on.   The garage has done diagnostic checks and say
  nothing wrong but the light still comes on at times.
 
  You'll have to wait for that interesting combo of Santa Ana wind and
  monsoon season (Aren't you in England?
 
  Yes - I live in inner London which has its own microclimate.   In the
  late summer we can have a heat wave and then the temperature can drop
  20 degrees over night.
 
  Hope this helps, at least with the broader perspective. We are not
  alone.
 
 
 
 
 
  Yes - that's very helpful and I am grateful for all the advice from
  other people too.   I plucked up my couraged and E-mailed a luthier who
  did some repairs for me a few years ago.   I'll see what if anything he
  suggests.
 
 
 
  Best wishes
 
 
 
  Monica
 
[Eugene C. Braig IV] Do be mindful that all manner of things can
cause
 
buzzing, from strings buzzing along lumpy frets to loose glue joints
along
 
structural seams to damaged/loose braces etc. ad infinitum.  Do get
it
 
checked out, but stay open-minded regarding possible causes.
 
Best,
 
Eugene
 
  Thank you for all the advice.   It is very helpful.  The problem is -
  and the reason why I so far haven't done anything about it - is because
  it is definitely seasonal.   Fine for 10 months of the year and
  gradually getting worse through July and August when we often have hot
  weather followed by heavy rain. And then suddenly perfectly OK again.
It is also pitch related.   It is focused around the high octave
  string on the fourth course and the same note stopped at the 3rd fret
  on the second course.   But right now it is fine so if I take it to the
  luthier he might wonder what I am banging on about.
  I don't think it is strings or frets.   Any other ideas will very
  welcome.
  Monica
 
To get on or off this list see list information at
 
[1]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
 
  --
 
 References
 
  1. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
 
 


--


[LUTE] Re: gut string, Petition etc.

2011-11-21 Thread Anthony Hind
   Dear Orphenica and other sceptical members of this list.
   I am afraid I am unable to give you detailed legal
   interpretations of the EU BSE regulations, but I will try to answer a
   few of your questions, and set out why I personally signed the
   petition. reasons which seem to have brought a number of luthenists on
   the French lute list (including myself) to sign this petition.
   %
   Firstly this problem has not just been localised to Italy, even if the
   last company to stop making gut, Aquila, is located there.
   Prior to this in 2010, Sofracob (a French company), had to close their
   doors, for exactly the same set of reasons.
   %
   On the French list, a research string maker who was a friend of the
   people working at Sofracob, confirms that Sofracob, the only French
   string maker, went out of business after 37 years of service due to
   EU BSE regulations, as they could no longer source sufficient raw gut.
   This French researcher tells us that the rules are still in place,
   here, but ignored when the lobby group is strong enough, as in the case
   of the chacuterie lobby group. This in itself, it seems to me, is a
   sufficient reason to sign the petition. Only lobbying may be
   effective.
   %
   We can't save Sofracob, and we may not be able to change Aquila's
   decision, but there are two other large companies in the EU, Toro, in
   Italy, and Keurschner in your own country (Germany) who we may be able
   to save; and we must bear in mind that most raw gut used even by US
   string makers, comes from the EU, so it is also possibly endangered
   (There are a few very small companies that have their own supply of
   sheep gut, and one sourcing from Moroco, but none of these are large
   enough to meet demands).
   %
   Searching the net for information, I see that Mimmo Peruffo in 2006 did
   give a warning about the immenent danger from BSE regulation in an
   interview with the Guardian (dated  Sunday 21 May 2006).
   [1]http://www.guardian.co.uk/world/2006/may/21/bse?INTCMP=SRCH
   (Please note that the Argintinian company mentioned in this text, went
   bancrupt).
   %
   Peruffo hoped to ask for an exemption to the ban for a 'historically
   significant' craft: 'Without strings, no one could play Bach or
   Handel.
   %
   Unfortunately, nothing followed from this, and Sofracob closed in
   February 2010 exactly for this same reason.
   %
   As members of this list seem sceptical, I think I should copy the
   announcement from Sofracob:
   FR) SOFRACOB (SociA(c)tA(c) FranAS:aise de Corde en Boyaux) to close
   its doors after 37 years of service
   Contributed by Admin on Jan 09, 2010
   %
   Dear Customer,
   %
   Ever since the onset of Mad Cow Disease (BSE), we have done our best to
   maintain our business activity. Unfortunately, however, despite all our
   efforts, we must inform you that SOFRACOB will terminate its business
   at the end of February 2010. We recommend that you purchase some
   inventory before our closing, but we must receive your order no later
   than late January. We have always done our utmost to provide you with
   the best in customer satisfaction, and we are sorry to be obliged to
   end our collaboration. Pending your eventual orders for the end of
   January 2010, you can be certain that this situation has left us
   regretful that we will no longer be able to serve you.
   %
   Sincerely Yours,
   Best regards.
   Ph. LENOBLE and VIRGINIE
   %
   This text alone would make me sign the petition.
   %
   It may be that people on the US List feel somehow that this (coming
   after the crysis of the Euro) is just another EU problem (certainly
   many on the French list have signed the petition); but I think this
   would be rather looking at the situation with blinkers. Mimmo's warning
   in 2006 was ignored, and Sofracob closed not long after. Do we want to
   wait for the next victim?
   %
   Regards
   Anthony
   %
   
   De : Orphenica [2]wer...@orphenica.de
   AEUR : [3]lute@cs.dartmouth.edu [4]lute@cs.dartmouth.edu
   EnvoyA(c) le : Dimanche 20 Novembre 2011 23h17
   Objet : [LUTE] Re: gut string, etc.
   Hi collective lute wisdom,
   can somebody sum up the situation on gut strings for me. As I am a
   heavy gut player, I'd like to
   understand what is going on in this field.
   As far as I understood it, the production and import of gut strings
   (esp. beef gut) used to be forbidden in the EU,
   due to cases of BSE some years ago. This jurisdiction has been
   withdrawn and production is allowed again, with the exception of Italy
   which missed to cancel the abolition from the national Italian body of
   law.
   Aquila stopped the production of gut
   strings due to this national Italian jurisdiction AND/OR because it
   could not get raw material of sufficient quality, because of import
   restrictions.
   As I read from the post here on the lists, production in other
   countries 

[LUTE] Re: gut string, Petition etc.

2011-11-21 Thread Martyn Hodgson

   Thank you for this Anthony,

   I am not particularly sceptical but, like some others, find a certain
   lack of clarity in the position.

   Your description of how and why Sofracob went out of business is that
   they 'could no longer source sufficient raw gut' not that they were
   unable to source raw gut at all. The implication from your other recent
   mailings is that this was because the EU regulations had reduced if not
   entirely eliminated their ability to source raw gut. But I had earlier
   believed that Sofracob's decision was purely commercial - on the
   grounds of reduced profit margins  - perhaps by having to pay more to
   'source sufficient raw gut'.  Maybe the same considerations apply to
   Aquila?

   Regarding BSE, perhaps there is a case to only source safely produced
   gut (if not for the players then for the workers who handle the
   product). Certainly abattoirs in the UK have very strict regulations
   which might have slightly increased wholesale meat costs but we still
   get offal and the like - even on supermarket shelves!

   I think the concern may be in becoming too over excited about an issue
   which may be a non-problem. Has anyone approached Toro or
   Keurschner  to find out if they anticipate supply difficulties?

   regards

   Martyn


   --- On Mon, 21/11/11, Anthony Hind agno3ph...@yahoo.com wrote:

 From: Anthony Hind agno3ph...@yahoo.com
 Subject: [LUTE] Re: gut string, Petition etc.
 To: Orphenica wer...@orphenica.de, lute@cs.dartmouth.edu
 lute@cs.dartmouth.edu
 Date: Monday, 21 November, 2011, 10:56

  Dear Orphenica and other sceptical members of this list.
  I am afraid I am unable to give you detailed legal
  interpretations of the EU BSE regulations, but I will try to answer
   a
  few of your questions, and set out why I personally signed the
  petition. reasons which seem to have brought a number of luthenists
   on
  the French lute list (including myself) to sign this petition.
  %
  Firstly this problem has not just been localised to Italy, even if
   the
  last company to stop making gut, Aquila, is located there.
  Prior to this in 2010, Sofracob (a French company), had to close
   their
  doors, for exactly the same set of reasons.
  %
  On the French list, a research string maker who was a friend of the
  people working at Sofracob, confirms that Sofracob, the only French
  string maker, went out of business after 37 years of service due
   to
  EU BSE regulations, as they could no longer source sufficient raw
   gut.
  This French researcher tells us that the rules are still in place,
  here, but ignored when the lobby group is strong enough, as in the
   case
  of the chacuterie lobby group. This in itself, it seems to me, is a
  sufficient reason to sign the petition. Only lobbying may be
  effective.
  %
  We can't save Sofracob, and we may not be able to change Aquila's
  decision, but there are two other large companies in the EU, Toro,
   in
  Italy, and Keurschner in your own country (Germany) who we may be
   able
  to save; and we must bear in mind that most raw gut used even by US
  string makers, comes from the EU, so it is also possibly endangered
  (There are a few very small companies that have their own supply of
  sheep gut, and one sourcing from Moroco, but none of these are large
  enough to meet demands).
  %
  Searching the net for information, I see that Mimmo Peruffo in 2006
   did
  give a warning about the immenent danger from BSE regulation in an
  interview with the Guardian (dated  Sunday 21 May 2006).
  [1][1]http://www.guardian.co.uk/world/2006/may/21/bse?INTCMP=SRCH
  (Please note that the Argintinian company mentioned in this text,
   went
  bancrupt).
  %
  Peruffo hoped to ask for an exemption to the ban for a
   'historically
  significant' craft: 'Without strings, no one could play Bach or
  Handel.
  %
  Unfortunately, nothing followed from this, and Sofracob closed in
  February 2010 exactly for this same reason.
  %
  As members of this list seem sceptical, I think I should copy the
  announcement from Sofracob:
  FR) SOFRACOB (SociA(c)tA(c) FranAS:aise de Corde en Boyaux) to close
  its doors after 37 years of service
  Contributed by Admin on Jan 09, 2010
  %
  Dear Customer,
  %
  Ever since the onset of Mad Cow Disease (BSE), we have done our best
   to
  maintain our business activity. Unfortunately, however, despite all
   our
  efforts, we must inform you that SOFRACOB will terminate its
   business
  at the end of February 2010. We recommend that you purchase some
  inventory before our closing, but we must receive your order no
   later
  than late January. We have always done our utmost to provide you
   with
  the best 

[LUTE] Re: Octave stringing tensions

2011-11-21 Thread Edward Martin
It is an old paper, and Toyohiko has certainly changed his ideas 
since that time.  It was written with synthetic strings in mind.

At 12:30 AM 11/21/2011, David Smith wrote:
Hi,

I was reading an article by Toyohiko Satoh in Vol. II (1969) of the LSA
Journal entitled A Method for Stringing Lutes. In it he recommends
using 1/4^th to 1/5^th the tension on the octave string compared to the
fundamental and that this will emphasize the fundamental and put the
octave harmonic in balance. He also recommends the use of two different
thicknesses for unison tuning (1/2 the tension on the right or upper
string).


Does anyone know if this is common practice or if it was refuted at one
point?


Regards

David Smith


--


To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html



Edward Martin
2817 East 2nd Street
Duluth, Minnesota  55812
e-mail:  e...@gamutstrings.com
voice:  (218) 728-1202
http://www.facebook.com/profile.php?id=1660298871ref=name
http://www.myspace.com/edslute
http://magnatune.com/artists/edward_martin





[LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

2011-11-21 Thread Monica Hall
I wonder  It is focused around the high octave string on the fourth course 
and the same note stopped at the 3rd fret on the second course.
How on earth do you produce the same note on the third fret on the second 
course. You mean fret 15 don't you?


No!   Obviously you know nothing about the baroque guitar!   The fourth 
course has two strings on it tuned an octave apart i.e. d on the middle line 
of the bass clef and the d below the lowest line of  treble = d  d'.   The 
second course is b below middle c.   When stopped at the 3rd fret it 
produces the note d' = the same as the high string on the fourth course...


Thanks for the rest of your advice which I shall follow.

Monica


Temperature or humidity related buzzing could be caused by a loose brace. 
Changes in humidity can cause the soundboard to deform slightly causing a 
brace which has become partially detached from it to rattle. But check all 
possible exterior causes first. Otherwise one might find nothing wrong after 
opening an onstrument. Anyway if everything is all right at the moment now 
is the time to make an appointment for july next year with your luthier of 
choice. In the mean time, Happy luting! Lex



Op 20 nov 2011, om 16:07 heeft Monica Hall het volgende geschreven:




  Hello Daniel



  Our musical correspondences on these lists have not crossed paths
  before (I am Baroque Guitar phobic- the stringing of 4th  5th courses
  gives me cold chills. I prefer the simplicity of a 13 course Baroque
  lute; and I tell no one that I string my 6th course in unisons- direct
  violation of Canon Law.)



  You are not alone!

   But right now it is fine so if I take it to the luthier he might
  wonder what I am banging on about.
  Sounds like a typical car problem- disappears in the presence of the
  mechanic, so  then you have to leave it overnight so he can try to
  start it up in the morning.

  Yes - I have a similar problem with my car.  One of the warning lights
  keeps coming on.   The garage has done diagnostic checks and say
  nothing wrong but the light still comes on at times.

  You'll have to wait for that interesting combo of Santa Ana wind and
  monsoon season (Aren't you in England?

  Yes - I live in inner London which has its own microclimate.   In the
  late summer we can have a heat wave and then the temperature can drop
  20 degrees over night.

  Hope this helps, at least with the broader perspective. We are not
  alone.





  Yes - that's very helpful and I am grateful for all the advice from
  other people too.   I plucked up my couraged and E-mailed a luthier who
  did some repairs for me a few years ago.   I'll see what if anything he
  suggests.



  Best wishes



  Monica

[Eugene C. Braig IV] Do be mindful that all manner of things can
cause

buzzing, from strings buzzing along lumpy frets to loose glue joints
along

structural seams to damaged/loose braces etc. ad infinitum.  Do get
it

checked out, but stay open-minded regarding possible causes.

Best,

Eugene

  Thank you for all the advice.   It is very helpful.  The problem is -
  and the reason why I so far haven't done anything about it - is because
  it is definitely seasonal.   Fine for 10 months of the year and
  gradually getting worse through July and August when we often have hot
  weather followed by heavy rain. And then suddenly perfectly OK again.
It is also pitch related.   It is focused around the high octave
  string on the fourth course and the same note stopped at the 3rd fret
  on the second course.   But right now it is fine so if I take it to the
  luthier he might wonder what I am banging on about.
  I don't think it is strings or frets.   Any other ideas will very
  welcome.
  Monica

To get on or off this list see list information at

[1]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

  --

References

  1. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html






[LUTE] Re: 6th course on 'baroque' lute [was Gut strings]

2011-11-21 Thread Monica Hall


Dear Martin


  Von Radolt's Instructions clearly tell us that he had an octave on the
  6th course. Similarly in some of Mouton's tablature (amongst
  others) the low octave is required to be played and then later the high
  octave of the same course.  See the FoMRHI paper jointly written by
  Bill Samson and me.


Yes - I know that.   I think two different threads have got muddled up here.

But it does tie up with a query which I sent to the list some time ago which 
nobody responded to.


I asked whether, when the 6-course lute was octave strung, it had octave 
stringing on the 4th, 5th and 6th courses.


I asked because I have been comparing Foscarini's arrangements of lute works 
by Gaultier with the originals.   He sticks very close to the original 
(making allowances for the absence of a 6th course and the fact that the 3rd 
course on the lute is a semitone lower).   However, on the guitar the 4th 
and 5th courses are in octaves and in some ways this distorts the part 
writing.


Any thoughts on that one?

Regards

Monica





  --- On Sun, 20/11/11, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote:

From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk
Subject: [LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]
To: Daniel Winheld dwinh...@comcast.net
Cc: Lutelist lute@cs.dartmouth.edu
Date: Sunday, 20 November, 2011, 15:07

 Hello Daniel
 Our musical correspondences on these lists have not crossed paths
 before (I am Baroque Guitar phobic- the stringing of 4th  5th
  courses
 gives me cold chills. I prefer the simplicity of a 13 course Baroque
 lute; and I tell no one that I string my 6th course in unisons-
  direct
 violation of Canon Law.)
 You are not alone!
  But right now it is fine so if I take it to the luthier he might
 wonder what I am banging on about.
 Sounds like a typical car problem- disappears in the presence of the
 mechanic, so  then you have to leave it overnight so he can try to
 start it up in the morning.
 Yes - I have a similar problem with my car.  One of the warning
  lights
 keeps coming on.   The garage has done diagnostic checks and say
 nothing wrong but the light still comes on at times.
 You'll have to wait for that interesting combo of Santa Ana wind and
 monsoon season (Aren't you in England?
 Yes - I live in inner London which has its own microclimate.   In
  the
 late summer we can have a heat wave and then the temperature can
  drop
 20 degrees over night.
 Hope this helps, at least with the broader perspective. We are not
 alone.
 Yes - that's very helpful and I am grateful for all the advice from
 other people too.   I plucked up my couraged and E-mailed a luthier
  who
 did some repairs for me a few years ago.   I'll see what if anything
  he
 suggests.
 Best wishes
 Monica
   [Eugene C. Braig IV] Do be mindful that all manner of things can
   cause
   buzzing, from strings buzzing along lumpy frets to loose glue
  joints
   along
   structural seams to damaged/loose braces etc. ad infinitum.  Do
  get
   it
   checked out, but stay open-minded regarding possible causes.
   Best,
   Eugene
 Thank you for all the advice.   It is very helpful.  The problem is
  -
 and the reason why I so far haven't done anything about it - is
  because
 it is definitely seasonal.   Fine for 10 months of the year and
 gradually getting worse through July and August when we often have
  hot
 weather followed by heavy rain. And then suddenly perfectly OK
  again.
   It is also pitch related.   It is focused around the high octave
 string on the fourth course and the same note stopped at the 3rd
  fret
 on the second course.   But right now it is fine so if I take it to
  the
 luthier he might wonder what I am banging on about.
 I don't think it is strings or frets.   Any other ideas will very
 welcome.
 Monica
   To get on or off this list see list information at
   [1][1]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
 --
  References
 1. [2]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

  --

References

  1. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
  2. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html






[LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

2011-11-21 Thread Lex van Sante
Hi Monica,
Mea culpa!
I obviously misread  what you wrote. 
Happens to me quite often these days:(
Lex
 Oh, and not at all!

Op 21 nov 2011, om 15:01 heeft Monica Hall het volgende geschreven:

 I wonder  It is focused around the high octave string on the fourth course 
 and the same note stopped at the 3rd fret on the second course.
 How on earth do you produce the same note on the third fret on the second 
 course. You mean fret 15 don't you?
 
 No!   Obviously you know nothing about the baroque guitar!   The fourth 
 course has two strings on it tuned an octave apart i.e. d on the middle line 
 of the bass clef and the d below the lowest line of  treble = d  d'.   The 
 second course is b below middle c.   When stopped at the 3rd fret it produces 
 the note d' = the same as the high string on the fourth course...
 
 Thanks for the rest of your advice which I shall follow.
 
 Monica
 
 
 Temperature or humidity related buzzing could be caused by a loose brace. 
 Changes in humidity can cause the soundboard to deform slightly causing a 
 brace which has become partially detached from it to rattle. But check all 
 possible exterior causes first. Otherwise one might find nothing wrong after 
 opening an onstrument. Anyway if everything is all right at the moment now is 
 the time to make an appointment for july next year with your luthier of 
 choice. In the mean time, Happy luting! Lex
 
 
 Op 20 nov 2011, om 16:07 heeft Monica Hall het volgende geschreven:
 
 
 
  Hello Daniel
 
 
 
  Our musical correspondences on these lists have not crossed paths
  before (I am Baroque Guitar phobic- the stringing of 4th  5th courses
  gives me cold chills. I prefer the simplicity of a 13 course Baroque
  lute; and I tell no one that I string my 6th course in unisons- direct
  violation of Canon Law.)
 
 
 
  You are not alone!
 
   But right now it is fine so if I take it to the luthier he might
  wonder what I am banging on about.
  Sounds like a typical car problem- disappears in the presence of the
  mechanic, so  then you have to leave it overnight so he can try to
  start it up in the morning.
 
  Yes - I have a similar problem with my car.  One of the warning lights
  keeps coming on.   The garage has done diagnostic checks and say
  nothing wrong but the light still comes on at times.
 
  You'll have to wait for that interesting combo of Santa Ana wind and
  monsoon season (Aren't you in England?
 
  Yes - I live in inner London which has its own microclimate.   In the
  late summer we can have a heat wave and then the temperature can drop
  20 degrees over night.
 
  Hope this helps, at least with the broader perspective. We are not
  alone.
 
 
 
 
 
  Yes - that's very helpful and I am grateful for all the advice from
  other people too.   I plucked up my couraged and E-mailed a luthier who
  did some repairs for me a few years ago.   I'll see what if anything he
  suggests.
 
 
 
  Best wishes
 
 
 
  Monica
 
[Eugene C. Braig IV] Do be mindful that all manner of things can
cause
 
buzzing, from strings buzzing along lumpy frets to loose glue joints
along
 
structural seams to damaged/loose braces etc. ad infinitum.  Do get
it
 
checked out, but stay open-minded regarding possible causes.
 
Best,
 
Eugene
 
  Thank you for all the advice.   It is very helpful.  The problem is -
  and the reason why I so far haven't done anything about it - is because
  it is definitely seasonal.   Fine for 10 months of the year and
  gradually getting worse through July and August when we often have hot
  weather followed by heavy rain. And then suddenly perfectly OK again.
It is also pitch related.   It is focused around the high octave
  string on the fourth course and the same note stopped at the 3rd fret
  on the second course.   But right now it is fine so if I take it to the
  luthier he might wonder what I am banging on about.
  I don't think it is strings or frets.   Any other ideas will very
  welcome.
  Monica
 
To get on or off this list see list information at
 
[1]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
 
  --
 
 References
 
  1. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
 
 
 





[LUTE] Gut strings

2011-11-21 Thread henner.kahlert

Dear all,

noboby has told us yet by which EU-regulation 

(kind of [e.g. directive?], year, number, date of publication, article
no.) 

the production of gut strings should be prohibited. By now we only have
the personal statement of Mimmo Perufo that strict European
legislation (?) forbids the production and use of beef gut. Beeing a
lawyer (and lutenist) I would appreciate more precise information to
verify the statement.

Henner
-- 
Dr. Henner Kahlert
In der Tasch 2a
D 76227 Karlsruhe (Durlach)
Tel. 0721-403353
Tel. Büro 0721-23984
Fax Büro 0721-20978



To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


[LUTE] Gut strings

2011-11-21 Thread Anthony Hind
   Here is a beginning for you (if you can follow the legal jargon):
   There are several laws causing the crisis. One of these laws can be
   found here:
   in English:
   [1]http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ%3AL%3A2004%
   3A162%3A0062%3A0064%3AEN%3APDF
   Anthony
 __

   De : henner.kahl...@t-online.de henner.kahl...@t-online.de
   A : Lutenet lute@cs.dartmouth.edu
   Envoye le : Lundi 21 Novembre 2011 15h55
   Objet : [LUTE] Gut strings
   Dear all,
   noboby has told us yet by which EU-regulation
   (kind of [e.g. directive?], year, number, date of publication, article
   no.)
   the production of gut strings should be prohibited. By now we only have
   the personal statement of Mimmo Perufo that strict European
   legislation (?) forbids the production and use of beef gut. Beeing a
   lawyer (and lutenist) I would appreciate more precise information to
   verify the statement.
   Henner
   --
   Dr. Henner Kahlert
   In der Tasch 2a
   D 76227 Karlsruhe (Durlach)
   Tel. 0721-403353
   Tel. Buero 0721-23984
   Fax Buero 0721-20978
   To get on or off this list see list information at
   [2]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

   --

References

   1. 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ%3AL%3A2004%3A162%3A0062%3A0064%3AEN%3APDF
   2. http://www.cs.dartmouth.edu/%7Ewbc/lute-admin/index.html



[LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

2011-11-21 Thread William Samson
   Hi Monica,

   A couple of things you might check (though you may well have done so
   already) - Loose string ends at the peghead or the bridge - these
   could shift around with humidity changes.  Don't want to worry you, but
   I had some intractible buzzing on one of my lutes that eventually
   resolved itself when the bridge flew off.  Fortunately it came off
   cleanly and was easily fixed.  Anyway - No harm in looking closely at
   the lower edge of the bridge to see if there's any sign of it wanting
   to part company with the soundboard.  It's best to eliminate the easy
   things before undertaking more complicated investigations.

   Not a guitar person myself, particularly, but I'd have thought that
   these fancy rosettes are a place where buzzing might be located too -
   some little bit of parchment waggling like a tuning fork maybe?  Again,
   that could be influenced by humidity.  Then again there are the inlays
   . . .

   Bill
   From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk
   To: Lex van Sante lvansa...@gmail.com
   Cc: Lutelist lute@cs.dartmouth.edu
   Sent: Monday, 21 November 2011, 14:01
   Subject: [LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]
   I wonder  It is focused around the high octave string on the fourth
   course
   and the same note stopped at the 3rd fret on the second course.
   How on earth do you produce the same note on the third fret on the
   second
   course. You mean fret 15 don't you?
   No!  Obviously you know nothing about the baroque guitar!  The fourth
   course has two strings on it tuned an octave apart i.e. d on the middle
   line
   of the bass clef and the d below the lowest line of  treble = d  d'.
   The
   second course is b below middle c.  When stopped at the 3rd fret it
   produces the note d' = the same as the high string on the fourth
   course...
   Thanks for the rest of your advice which I shall follow.
   Monica
   Temperature or humidity related buzzing could be caused by a loose
   brace.
   Changes in humidity can cause the soundboard to deform slightly causing
   a
   brace which has become partially detached from it to rattle. But check
   all
   possible exterior causes first. Otherwise one might find nothing wrong
   after
   opening an onstrument. Anyway if everything is all right at the moment
   now
   is the time to make an appointment for july next year with your luthier
   of
   choice. In the mean time, Happy luting! Lex
   Op 20 nov 2011, om 16:07 heeft Monica Hall het volgende geschreven:
   
   
 Hello Daniel
   
   
   
 Our musical correspondences on these lists have not crossed paths
 before (I am Baroque Guitar phobic- the stringing of 4th  5th
   courses
 gives me cold chills. I prefer the simplicity of a 13 course Baroque
 lute; and I tell no one that I string my 6th course in unisons-
   direct
 violation of Canon Law.)
   
   
   
 You are not alone!
   
  But right now it is fine so if I take it to the luthier he might
 wonder what I am banging on about.
 Sounds like a typical car problem- disappears in the presence of the
 mechanic, so  then you have to leave it overnight so he can try to
 start it up in the morning.
   
 Yes - I have a similar problem with my car.  One of the warning
   lights
 keeps coming on.  The garage has done diagnostic checks and say
 nothing wrong but the light still comes on at times.
   
 You'll have to wait for that interesting combo of Santa Ana wind and
 monsoon season (Aren't you in England?
   
 Yes - I live in inner London which has its own microclimate.  In the
 late summer we can have a heat wave and then the temperature can
   drop
 20 degrees over night.
   
 Hope this helps, at least with the broader perspective. We are not
 alone.
   
   
   
   
   
 Yes - that's very helpful and I am grateful for all the advice from
 other people too.  I plucked up my couraged and E-mailed a luthier
   who
 did some repairs for me a few years ago.  I'll see what if anything
   he
 suggests.
   
   
   
 Best wishes
   
   
   
 Monica
   
   [Eugene C. Braig IV] Do be mindful that all manner of things can
   cause
   
   buzzing, from strings buzzing along lumpy frets to loose glue
   joints
   along
   
   structural seams to damaged/loose braces etc. ad infinitum.  Do
   get
   it
   
   checked out, but stay open-minded regarding possible causes.
   
   Best,
   
   Eugene
   
 Thank you for all the advice.  It is very helpful.  The problem is -
 and the reason why I so far haven't done anything about it - is
   because
 it is definitely seasonal.  Fine for 10 months of the year and
 gradually getting worse through July and August when we often have
   hot
 weather followed by heavy rain. And then suddenly perfectly OK
   again.
   It is also pitch related.  It is focused around the high octave
 string on the fourth course 

[LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

2011-11-21 Thread Monica Hall





Hi Monica,
Mea culpa!
I obviously misread  what you wrote.
Happens to me quite often these days:(


It happens to me all the time.   I blame it on old age but I'm not sure that 
you can claim that as an excuse


Monica

Lex
Oh, and not at all!

Op 21 nov 2011, om 15:01 heeft Monica Hall het volgende geschreven:

I wonder  It is focused around the high octave string on the fourth 
course and the same note stopped at the 3rd fret on the second course.
How on earth do you produce the same note on the third fret on the second 
course. You mean fret 15 don't you?


No!   Obviously you know nothing about the baroque guitar!   The fourth 
course has two strings on it tuned an octave apart i.e. d on the middle 
line of the bass clef and the d below the lowest line of  treble = d  d'. 
The second course is b below middle c.   When stopped at the 3rd fret it 
produces the note d' = the same as the high string on the fourth 
course...


Thanks for the rest of your advice which I shall follow.

Monica


Temperature or humidity related buzzing could be caused by a loose brace. 
Changes in humidity can cause the soundboard to deform slightly causing a 
brace which has become partially detached from it to rattle. But check 
all possible exterior causes first. Otherwise one might find nothing 
wrong after opening an onstrument. Anyway if everything is all right at 
the moment now is the time to make an appointment for july next year with 
your luthier of choice. In the mean time, Happy luting! Lex



Op 20 nov 2011, om 16:07 heeft Monica Hall het volgende geschreven:




 Hello Daniel



 Our musical correspondences on these lists have not crossed paths
 before (I am Baroque Guitar phobic- the stringing of 4th  5th courses
 gives me cold chills. I prefer the simplicity of a 13 course Baroque
 lute; and I tell no one that I string my 6th course in unisons- direct
 violation of Canon Law.)



 You are not alone!

  But right now it is fine so if I take it to the luthier he might
 wonder what I am banging on about.
 Sounds like a typical car problem- disappears in the presence of the
 mechanic, so  then you have to leave it overnight so he can try to
 start it up in the morning.

 Yes - I have a similar problem with my car.  One of the warning lights
 keeps coming on.   The garage has done diagnostic checks and say
 nothing wrong but the light still comes on at times.

 You'll have to wait for that interesting combo of Santa Ana wind and
 monsoon season (Aren't you in England?

 Yes - I live in inner London which has its own microclimate.   In the
 late summer we can have a heat wave and then the temperature can drop
 20 degrees over night.

 Hope this helps, at least with the broader perspective. We are not
 alone.





 Yes - that's very helpful and I am grateful for all the advice from
 other people too.   I plucked up my couraged and E-mailed a luthier who
 did some repairs for me a few years ago.   I'll see what if anything he
 suggests.



 Best wishes



 Monica

   [Eugene C. Braig IV] Do be mindful that all manner of things can
   cause

   buzzing, from strings buzzing along lumpy frets to loose glue joints
   along

   structural seams to damaged/loose braces etc. ad infinitum.  Do get
   it

   checked out, but stay open-minded regarding possible causes.

   Best,

   Eugene

 Thank you for all the advice.   It is very helpful.  The problem is -
 and the reason why I so far haven't done anything about it - is because
 it is definitely seasonal.   Fine for 10 months of the year and
 gradually getting worse through July and August when we often have hot
 weather followed by heavy rain. And then suddenly perfectly OK again.
   It is also pitch related.   It is focused around the high octave
 string on the fourth course and the same note stopped at the 3rd fret
 on the second course.   But right now it is fine so if I take it to the
 luthier he might wonder what I am banging on about.
 I don't think it is strings or frets.   Any other ideas will very
 welcome.
 Monica

   To get on or off this list see list information at

   [1]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

 --

References

 1. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html













[LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

2011-11-21 Thread Monica Hall



  Not a guitar person myself, particularly, but I'd have thought that
  these fancy rosettes are a place where buzzing might be located too -
  some little bit of parchment waggling like a tuning fork maybe?  Again,
  that could be influenced by humidity.  Then again there are the inlays


Yes - a few years ago I did have a problem with the rose coming unstuck but 
it doesn't seem to be that which is the problem at the moment.


As for inlay - I daren't look at that for fear of what I might find.  It 
does have some fancy work around the sound hole.


Monica

  . . .

  Bill
  From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk
  To: Lex van Sante lvansa...@gmail.com
  Cc: Lutelist lute@cs.dartmouth.edu
  Sent: Monday, 21 November 2011, 14:01
  Subject: [LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]
  I wonder  It is focused around the high octave string on the fourth
  course
  and the same note stopped at the 3rd fret on the second course.
  How on earth do you produce the same note on the third fret on the
  second
  course. You mean fret 15 don't you?
  No!  Obviously you know nothing about the baroque guitar!  The fourth
  course has two strings on it tuned an octave apart i.e. d on the middle
  line
  of the bass clef and the d below the lowest line of  treble = d  d'.
  The
  second course is b below middle c.  When stopped at the 3rd fret it
  produces the note d' = the same as the high string on the fourth
  course...
  Thanks for the rest of your advice which I shall follow.
  Monica
  Temperature or humidity related buzzing could be caused by a loose
  brace.
  Changes in humidity can cause the soundboard to deform slightly causing
  a
  brace which has become partially detached from it to rattle. But check
  all
  possible exterior causes first. Otherwise one might find nothing wrong
  after
  opening an onstrument. Anyway if everything is all right at the moment
  now
  is the time to make an appointment for july next year with your luthier
  of
  choice. In the mean time, Happy luting! Lex
  Op 20 nov 2011, om 16:07 heeft Monica Hall het volgende geschreven:
  
  
Hello Daniel
  
  
  
Our musical correspondences on these lists have not crossed paths
before (I am Baroque Guitar phobic- the stringing of 4th  5th
  courses
gives me cold chills. I prefer the simplicity of a 13 course Baroque
lute; and I tell no one that I string my 6th course in unisons-
  direct
violation of Canon Law.)
  
  
  
You are not alone!
  
 But right now it is fine so if I take it to the luthier he might
wonder what I am banging on about.
Sounds like a typical car problem- disappears in the presence of the
mechanic, so  then you have to leave it overnight so he can try to
start it up in the morning.
  
Yes - I have a similar problem with my car.  One of the warning
  lights
keeps coming on.  The garage has done diagnostic checks and say
nothing wrong but the light still comes on at times.
  
You'll have to wait for that interesting combo of Santa Ana wind and
monsoon season (Aren't you in England?
  
Yes - I live in inner London which has its own microclimate.  In the
late summer we can have a heat wave and then the temperature can
  drop
20 degrees over night.
  
Hope this helps, at least with the broader perspective. We are not
alone.
  
  
  
  
  
Yes - that's very helpful and I am grateful for all the advice from
other people too.  I plucked up my couraged and E-mailed a luthier
  who
did some repairs for me a few years ago.  I'll see what if anything
  he
suggests.
  
  
  
Best wishes
  
  
  
Monica
  
  [Eugene C. Braig IV] Do be mindful that all manner of things can
  cause
  
  buzzing, from strings buzzing along lumpy frets to loose glue
  joints
  along
  
  structural seams to damaged/loose braces etc. ad infinitum.  Do
  get
  it
  
  checked out, but stay open-minded regarding possible causes.
  
  Best,
  
  Eugene
  
Thank you for all the advice.  It is very helpful.  The problem is -
and the reason why I so far haven't done anything about it - is
  because
it is definitely seasonal.  Fine for 10 months of the year and
gradually getting worse through July and August when we often have
  hot
weather followed by heavy rain. And then suddenly perfectly OK
  again.
  It is also pitch related.  It is focused around the high octave
string on the fourth course and the same note stopped at the 3rd
  fret
on the second course.  But right now it is fine so if I take it to
  the
luthier he might wonder what I am banging on about.
I don't think it is strings or frets.  Any other ideas will very
welcome.
Monica
  
  To get on or off this list see list information at
  
  [1][1]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
  
--
  
   References
  
1. [2]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
  

  

[LUTE] Re: gut string, Petition etc.

2011-11-21 Thread Anthony Hind
Dear Martyn
   I am grateful to Charles Besnainou (who is a French research person on 
strings of all sorts) for helping me to understand this situation a little 
better.
Charles learnt gut string making from Sofracob, and he had an excellent 
relation with its director M. Lenoble.
He tells me that far from closing because he wasn't making enough profit, M. 
Lenoble actually returned to direct the company after retirement just to try to 
steer it out of debt. He was proud to have managed to close without owing 
anything. Although he was very sad to have closed a company that once had 150 
workers.
%
Charles also tells me that the problem would be exactly the same for Sofracob 
at the moment if they still existed.
%
    Perhaps, one thing he told me clarifies how it could be that these 
rulings for BSE could have been extended to musical string making.
In fact, Sofracob also made medical catgut, and of course this would be 
directly in contact with the inside of the body (whereas musical gut usually 
remains outside, except possibly if you were to lick it before passing it 
through the bridge).
I am not certain about that, but it seems logically possible, that the ruling 
was for both surgical and musical strings treated together. The ruling was 
against Prions, and of course sheep gut can also contain Prions (from Scrapes), 
so I assume it applied to all gut types.
%

I appologise for not being able to give legal interpretations of the BSE 
rulings. I did read some of them, but am no legal eagle.
I am myself struggling to understand the issues. 
%
I don't think it would be advisable to make any specific statements about which 
string makers might be more in danger.
This would only plunge them into more difficulty (hopefully, none ar at risk 
right now).

%
I am certainly not in favour of taking risks with BSE, but, as I said above, I 
can only understand the exaggerated application of these rules to string making 
by its historical association with surgical gut. I believe there is no more 
surgical gut in the EU, so it would seem time to loosen these applications.
However, if you read the petition, it is suggested that health specialists be 
involved with altering the application of these rules.
Best regards
Anthony




De : Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk
À : lute@cs.dartmouth.edu lute@cs.dartmouth.edu; Anthony Hind 
agno3ph...@yahoo.com 
Envoyé le : Lundi 21 Novembre 2011 12h55
Objet : [LUTE] Re: gut string, Petition etc.


   Thank you for this Anthony,

   I am not particularly sceptical but, like some others, find a certain
   lack of clarity in the position.

   Your description of how and why Sofracob went out of business is that
   they 'could no longer source sufficient raw gut' not that they were
   unable to source raw gut at all. The implication from your other recent
   mailings is that this was because the EU regulations had reduced if not
   entirely eliminated their ability to source raw gut. But I had earlier
   believed that Sofracob's decision was purely commercial - on the
   grounds of reduced profit margins  - perhaps by having to pay more to

'source sufficient raw gut'.  Maybe the same considerations apply to
   Aquila?


Regarding BSE, perhaps there is a case to only source safely produced
   gut (if not for the players then for the workers who handle the
   product). Certainly abattoirs in the UK have very strict regulations
   which might have slightly increased wholesale meat costs but we still
   get offal and the like - even on supermarket shelves!

   I think the concern may be in becoming too over excited about an issue
   which may be a non-problem. Has anyone approached Toro or
   Keurschner  to find out if they anticipate supply difficulties?

   regards

   Martyn


   --- On Mon, 21/11/11, Anthony Hind agno3ph...@yahoo.com wrote:

     From: Anthony Hind agno3ph...@yahoo.com
     Subject: [LUTE] Re: gut string, Petition etc.
     To: Orphenica wer...@orphenica.de, lute@cs.dartmouth.edu
     lute@cs.dartmouth.edu
     Date: Monday, 21 November, 2011, 10:56

      Dear Orphenica and other sceptical members of this list.
                  I am afraid I am unable to give you detailed legal
      interpretations of the EU BSE regulations, but I will try to
answer
   a
      few of your questions, and set out why I personally signed the

    petition. reasons which seem to have brought a number of luthenists
   on
      the French lute list (including myself) to sign this petition.
      %
      Firstly this problem has not just been localised to Italy, even if
   the
      last company to stop making gut, Aquila, is located there.
      Prior to this in 2010, Sofracob (a French company), had to close
   their
      doors, for exactly the same set of reasons.
      %
      On the French list, a research string maker who was a friend of the
      people working at Sofracob, confirms that Sofracob, the only French
      string 

[LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

2011-11-21 Thread Garry Warber
I second William.  I hesitate to jump in on these mysteries, but in my 
makers years I actually never saw a loose-brace caused buzz...  Most were 
from some bridge problem, and as I was a classic guitar guy, mainly 
ill-fitting bridge bones.  If you have one of those reverse-funnel rosettes 
it would make me suspect there.  If it is a carved lute rose, then a split 
or splinter there.  Buzzing can be a real mystery to find!

Garry

Sent: Monday, November 21, 2011 11:06 AM
To: lute@cs.dartmouth.edu
Subject: [LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

  Hi Monica,

  A couple of things you might check (though you may well have done so
  already) - Loose string ends at the peghead or the bridge - these
  could shift around with humidity changes.  Don't want to worry you, but
  I had some intractible buzzing on one of my lutes that eventually
  resolved itself when the bridge flew off.  Fortunately it came off
  cleanly and was easily fixed.  Anyway - No harm in looking closely at
  the lower edge of the bridge to see if there's any sign of it wanting
  to part company with the soundboard.  It's best to eliminate the easy
  things before undertaking more complicated investigations.

  Not a guitar person myself, particularly, but I'd have thought that
  these fancy rosettes are a place where buzzing might be located too -
  some little bit of parchment waggling like a tuning fork maybe?  Again,
  that could be influenced by humidity.  Then again there are the inlays




To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


[LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

2011-11-21 Thread R. Mattes
On Mon, 21 Nov 2011 13:08:58 -0500, Garry Warber wrote
 I second William.  I hesitate to jump in on these mysteries, but in 
 my makers years I actually never saw a loose-brace caused buzz...  

Strange - I had three instruments with braces comming of, all of them
had a noticeable buzz who only showed up at certain pitch levels and
in certain weather (or, more precise) humidity conditions. Same happend
to some of my friends' instruments.
 
 Most were from some bridge problem, and as I was a classic guitar 
 guy, mainly ill-fitting bridge bones. 

And you really want to compare guitar bracing with lute bracing? I 
_never_ saw a loose guitar brace (I assume we talk about modern guitar
here, no bridge bones on real ones ;-) 

My failsafe test for looses braces: take a tuning fork (preferably a 
heavier one, like a low C fork), strike it, put the end on the sound
board and run it along the center and the sides of the top.

 Cheers, RalfD

 If you have one of those 
 reverse-funnel rosettes it would make me suspect there.  If it is a 
 carved lute rose, then a split or splinter there.  Buzzing can be a 
 real mystery to find! Garry
 
 Sent: Monday, November 21, 2011 11:06 AM
 To: lute@cs.dartmouth.edu
 Subject: [LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]
 
Hi Monica,
 
A couple of things you might check (though you may well have done 
 so   already) - Loose string ends at the peghead or the bridge - 
 these   could shift around with humidity changes.  Don't want to 
 worry you, but   I had some intractible buzzing on one of my lutes 
 that eventually   resolved itself when the bridge flew off.  
 Fortunately it came off   cleanly and was easily fixed.  Anyway - No 
 harm in looking closely at   the lower edge of the bridge to see if 
 there's any sign of it wanting   to part company with the 
 soundboard.  It's best to eliminate the easy   things before 
 undertaking more complicated investigations.
 
Not a guitar person myself, particularly, but I'd have thought 
 that   these fancy rosettes are a place where buzzing might be 
 located too -   some little bit of parchment waggling like a tuning 
 fork maybe?  Again,   that could be influenced by humidity.  Then 
 again there are the inlays
 
 To get on or off this list see list information at
 http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


--
R. Mattes -
Hochschule fuer Musik Freiburg
r...@inm.mh-freiburg.de




[LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

2011-11-21 Thread Eugene C. Braig IV
I know much detailed discussion has transpired since.  However, the fact
that the issue is pitch-related, most noticeable at a particular pitch even
if sounded on different courses, implies that the issue is probably not
related to a single string or the bit of hardware specific to any one string
(nut slot, bridge hole, a particular fret under that course, etc.).  As the
frequency of the pitch is transferred to the instrument's structure,
whatever has become loose enough to vibrate and offend is doing so in
sympathy to that frequency.  I can't speculate regarding what bit of
structure is doing the buzzing (that should still be left to a proper repair
luthier with the instrument in hand for inspection), but I do believe your
issue will be related to the general structure of the instrument and not a
specific string.

Luck,
Eugene


 -Original Message-
 From: Monica Hall [mailto:mjlh...@tiscali.co.uk]
 Sent: Saturday, November 19, 2011 4:05 PM
 To: Eugene C. Braig IV
 Cc: Lutelist
 Subject: Re: [LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]
 
  [Eugene C. Braig IV] Do be mindful that all manner of things can cause
  buzzing, from strings buzzing along lumpy frets to loose glue joints
 along
  structural seams to damaged/loose braces etc. ad infinitum.  Do get it
  checked out, but stay open-minded regarding possible causes.
 
  Best,
  Eugene
 
 Thank you for all the advice.   It is very helpful.  The problem is - and
 the reason why I so far haven't done anything about it - is because it is
 definitely seasonal.   Fine for 10 months of the year and gradually
 getting
 worse through July and August when we often have hot weather followed by
 heavy rain. And then suddenly perfectly OK again.It is also pitch
 related.   It is focused around the high octave string on the fourth
 course
 and the same note stopped at the 3rd fret on the second course.   But
 right
 now it is fine so if I take it to the luthier he might wonder what I am
 banging on about.
 
 I don't think it is strings or frets.   Any other ideas will very welcome.
 
 Monica
 
 
  To get on or off this list see list information at
  http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html




[LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

2011-11-21 Thread Garry Warber

Oh my, I stepped on some toes...  Okay, my responses are divided with yours:

-Original Message- 
From: R. Mattes

Sent: Monday, November 21, 2011 1:36 PM
To: Garry Warber ; lute@cs.dartmouth.edu
Subject: [LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

On Mon, 21 Nov 2011 13:08:58 -0500, Garry Warber wrote

I second William.  I hesitate to jump in on these mysteries, but in
my makers years I actually never saw a loose-brace caused buzz...


Strange - I had three instruments with braces comming of, all of them
had a noticeable buzz who only showed up at certain pitch levels and
in certain weather (or, more precise) humidity conditions. Same happend
to some of my friends' instruments.
++yep, I am strange, true enough!  :-)


Most were from some bridge problem, and as I was a classic guitar
guy, mainly ill-fitting bridge bones.


And you really want to compare guitar bracing with lute bracing? I
_never_ saw a loose guitar brace (I assume we talk about modern guitar
here, no bridge bones on real ones ;-)
+reread please!  No comparison, I was putting qualifiers on my 
suitability to even enter this fray.  Also, I have built a few lutes, but I 
am no true luthier.


My failsafe test for looses braces: take a tuning fork (preferably a
heavier one, like a low C fork), strike it, put the end on the sound
board and run it along the center and the sides of the top.
++ sounds like a su-poib way to find it!  I'll remember that, just in 
case...  How many tops have scratches plowed into them from that technique 
by the way?  :-)


Cheers, RalfD



To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


[LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

2011-11-21 Thread Monica Hall

Never mind all these comments are helpful.

Monica

- Original Message - 
From: Garry Warber garrywar...@hughes.net

To: lute@cs.dartmouth.edu
Sent: Monday, November 21, 2011 7:51 PM
Subject: [LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]


Oh my, I stepped on some toes...  Okay, my responses are divided with 
yours:


-Original Message- 
From: R. Mattes

Sent: Monday, November 21, 2011 1:36 PM
To: Garry Warber ; lute@cs.dartmouth.edu
Subject: [LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

On Mon, 21 Nov 2011 13:08:58 -0500, Garry Warber wrote

I second William.  I hesitate to jump in on these mysteries, but in
my makers years I actually never saw a loose-brace caused buzz...


Strange - I had three instruments with braces comming of, all of them
had a noticeable buzz who only showed up at certain pitch levels and
in certain weather (or, more precise) humidity conditions. Same happend
to some of my friends' instruments.
++yep, I am strange, true enough!  :-)


Most were from some bridge problem, and as I was a classic guitar
guy, mainly ill-fitting bridge bones.


And you really want to compare guitar bracing with lute bracing? I
_never_ saw a loose guitar brace (I assume we talk about modern guitar
here, no bridge bones on real ones ;-)
+reread please!  No comparison, I was putting qualifiers on my 
suitability to even enter this fray.  Also, I have built a few lutes, but 
I am no true luthier.


My failsafe test for looses braces: take a tuning fork (preferably a
heavier one, like a low C fork), strike it, put the end on the sound
board and run it along the center and the sides of the top.
++ sounds like a su-poib way to find it!  I'll remember that, just in 
case...  How many tops have scratches plowed into them from that technique 
by the way?  :-)


Cheers, RalfD



To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 





[LUTE] Re: 6th course on 'baroque' lute [was Gut strings]

2011-11-21 Thread Monica Hall



On 21/11/2011 14:09, Monica Hall wrote:



I asked because I have been comparing Foscarini's arrangements of lute
works by Gaultier with the originals.   He sticks very close to the
original (making allowances for the absence of a 6th course and the fact
that the 3rd course on the lute is a semitone lower).   However, on the
guitar the 4th and 5th courses are in octaves and in some ways this
distorts the part writing.


Monica

Which of the Foscarini pieces are Gaultier lute pieces?


Actually one piece is by Gaultier and two by Mesangeau

Corrente francese con le sue parte doppie (p. 42) = [Ennemond Gaultier] 
(GB-Cfm Ms. Mus. 689, fol. 37r(a))


Corrente francese (p. 54(a)) = René Mesangeau (CZ-Pnm IV.G.18, fol. 70v)

Seconda corrente francese (p. 54(b)) = René Mesangeau, Courante (CZ-Pnm 
IV.G.18, fol. 69v-70r)



Monica








Any thoughts on that one?

Regards

Monica





  --- On Sun, 20/11/11, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote:

From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk
Subject: [LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]
To: Daniel Winheld dwinh...@comcast.net
Cc: Lutelist lute@cs.dartmouth.edu
Date: Sunday, 20 November, 2011, 15:07

 Hello Daniel
 Our musical correspondences on these lists have not crossed paths
 before (I am Baroque Guitar phobic- the stringing of 4th  5th
  courses
 gives me cold chills. I prefer the simplicity of a 13 course
Baroque
 lute; and I tell no one that I string my 6th course in unisons-
  direct
 violation of Canon Law.)
 You are not alone!
  But right now it is fine so if I take it to the luthier he might
 wonder what I am banging on about.
 Sounds like a typical car problem- disappears in the presence of
the
 mechanic, so  then you have to leave it overnight so he can try to
 start it up in the morning.
 Yes - I have a similar problem with my car.  One of the warning
  lights
 keeps coming on.   The garage has done diagnostic checks and say
 nothing wrong but the light still comes on at times.
 You'll have to wait for that interesting combo of Santa Ana wind
and
 monsoon season (Aren't you in England?
 Yes - I live in inner London which has its own microclimate.   In
  the
 late summer we can have a heat wave and then the temperature can
  drop
 20 degrees over night.
 Hope this helps, at least with the broader perspective. We are not
 alone.
 Yes - that's very helpful and I am grateful for all the advice from
 other people too.   I plucked up my couraged and E-mailed a luthier
  who
 did some repairs for me a few years ago.   I'll see what if
anything
  he
 suggests.
 Best wishes
 Monica
   [Eugene C. Braig IV] Do be mindful that all manner of things can
   cause
   buzzing, from strings buzzing along lumpy frets to loose glue
  joints
   along
   structural seams to damaged/loose braces etc. ad infinitum.  Do
  get
   it
   checked out, but stay open-minded regarding possible causes.
   Best,
   Eugene
 Thank you for all the advice.   It is very helpful.  The problem is
  -
 and the reason why I so far haven't done anything about it - is
  because
 it is definitely seasonal.   Fine for 10 months of the year and
 gradually getting worse through July and August when we often have
  hot
 weather followed by heavy rain. And then suddenly perfectly OK
  again.
   It is also pitch related.   It is focused around the high octave
 string on the fourth course and the same note stopped at the 3rd
  fret
 on the second course.   But right now it is fine so if I take it to
  the
 luthier he might wonder what I am banging on about.
 I don't think it is strings or frets.   Any other ideas will very
 welcome.
 Monica
   To get on or off this list see list information at
   [1][1]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
 --
  References
 1. [2]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

  --

References

  1. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
  2. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html












[LUTE] Theorbo sighting

2011-11-21 Thread Leonard Williams
Baroque sextet with hurdy-gurdy and (nicely audible) theorbo:

http://www.youtube.com/watch?v=uzmPNtpTiiQ

Regards,
Leonard Williams
   _
 [: :]
/ |  | \
   |  |  |  |
   (_==_)
   !~¿





To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


[LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

2011-11-21 Thread Garry Warber

Monica,
Thank you...  I'm curious.  We recently re-located from the Olympic 
Peninsula, and I'm just curious if you are the Monica Hall that lived in 
Europe for some years and lately re-located to Seattle?  An Early Music 
specialist and at the time Baroque violin player?  I'm 2500 miles from 
Seattle now, but as I said, just curious.  After all, there are apparently 
two Stephen Stubbs in the world.  :-)

Garry

-Original Message- 
From: Monica Hall

Sent: Monday, November 21, 2011 3:37 PM
To: Garry Warber
Cc: Lutelist
Subject: [LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

Never mind all these comments are helpful.

Monica



To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


[LUTE] Re: gut strings in Morocco

2011-11-21 Thread wikla

Bruno, 

this is great news! 

Arto

On Sun, 20 Nov 2011 19:32:20 -0500, Bruno Fournier br...@estavel.org
wrote:
 Dear lutenetters of America,
 
A
 
I have found out throught the french lutenet, that gut strings are
still being made in Morocco:
 
A
 
[1]http://www.pure-corde.com/en
 
A
 
--
 
A
 
Bruno Cognyl-Fournier
 
A
 
[2]www.estavel.org
 
A
 
--
 
 References
 
1. http://www.pure-corde.com/en
2. http://www.estavel.org/
 
 
 To get on or off this list see list information at
 http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html




[LUTE] Re: gut strings in Morocco

2011-11-21 Thread David van Ooijen
   On their website they say they make a limited number of gauges only. If
   you  buy sets from them, they add Kuerschner, Kathedrale or Aquila
   (!?). They don't make 0.40mm. Pity, but they might be coaxed into
   expanding their business?

   David

   David van Ooijen
   [1]www.davidvanooijen.nl

   On Nov 21, 2011 11:49 PM, wikla [2]wi...@cs.helsinki.fi wrote:

 Bruno,
 this is great news!
 Arto
 On Sun, 20 Nov 2011 19:32:20 -0500, Bruno Fournier
 [3]br...@estavel.org
 wrote:
  Dear lutenetters of America,
 
 A
 
 I have found out throught the french lutenet, that gut strings
 are
 still being made in Morocco:
 
 A
 
 [1][4]http://www.pure-corde.com/en
 
 A
 
 --
 
 A
 
 Bruno Cognyl-Fournier
 
 A
 
 [2][5]www.estavel.org
 
 A
 
 --
 
  References
 
 1. [6]http://www.pure-corde.com/en
 2. [7]http://www.estavel.org/
 
 
  To get on or off this list see list information at
  [8]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

   --

References

   1. http://www.davidvanooijen.nl/
   2. mailto:wi...@cs.helsinki.fi
   3. mailto:br...@estavel.org
   4. http://www.pure-corde.com/en
   5. http://www.estavel.org/
   6. http://www.pure-corde.com/en
   7. http://www.estavel.org/
   8. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html



[LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]

2011-11-21 Thread Edward Martin
I actually had a buzz once on a lute, and it drove me crazy (or as 
Dan Winheld would say about me, crazier than baseline).  Of all 
things it was a nylgut treble on a baroque lute, and it buzzed like 
crazy, and it took a while to determine where the buzz came fro.  A 
new string did the tick ( I used gut the next time).

ed

At 12:52 PM 11/21/2011, Eugene C. Braig IV wrote:
I know much detailed discussion has transpired since.  However, the fact
that the issue is pitch-related, most noticeable at a particular pitch even
if sounded on different courses, implies that the issue is probably not
related to a single string or the bit of hardware specific to any one string
(nut slot, bridge hole, a particular fret under that course, etc.).  As the
frequency of the pitch is transferred to the instrument's structure,
whatever has become loose enough to vibrate and offend is doing so in
sympathy to that frequency.  I can't speculate regarding what bit of
structure is doing the buzzing (that should still be left to a proper repair
luthier with the instrument in hand for inspection), but I do believe your
issue will be related to the general structure of the instrument and not a
specific string.

Luck,
Eugene


  -Original Message-
  From: Monica Hall [mailto:mjlh...@tiscali.co.uk]
  Sent: Saturday, November 19, 2011 4:05 PM
  To: Eugene C. Braig IV
  Cc: Lutelist
  Subject: Re: [LUTE] Re: Buzzing [was Gut strings]
 
   [Eugene C. Braig IV] Do be mindful that all manner of things can cause
   buzzing, from strings buzzing along lumpy frets to loose glue joints
  along
   structural seams to damaged/loose braces etc. ad infinitum.  Do get it
   checked out, but stay open-minded regarding possible causes.
 
   Best,
   Eugene
  
  Thank you for all the advice.   It is very helpful.  The problem is - and
  the reason why I so far haven't done anything about it - is because it is
  definitely seasonal.   Fine for 10 months of the year and gradually
  getting
  worse through July and August when we often have hot weather followed by
  heavy rain. And then suddenly perfectly OK again.It is also pitch
  related.   It is focused around the high octave string on the fourth
  course
  and the same note stopped at the 3rd fret on the second course.   But
  right
  now it is fine so if I take it to the luthier he might wonder what I am
  banging on about.
 
  I don't think it is strings or frets.   Any other ideas will very welcome.
 
  Monica
 
  
   To get on or off this list see list information at
   http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html



Edward Martin
2817 East 2nd Street
Duluth, Minnesota  55812
e-mail:  e...@gamutstrings.com
voice:  (218) 728-1202
http://www.facebook.com/profile.php?id=1660298871ref=name
http://www.myspace.com/edslute
http://magnatune.com/artists/edward_martin