Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-18 Per discussione paolo brusasco

Ho scritto giorni fa alla Mand e dicono no, per ora non sono 
attrezzati per altre forme di pagamento.
p.s. Io avevo trovato il powerpack 8.1 alla vobis. Non so se tutti i 
negozi della catena lo vendano.

Asgro][ wrote:

Io sono pienamente convinto di voler acquistare il power pack della
mandrake(aspetto la 8.2 xò) ma non saprei come fare...xkè dal sito della
mandrake è possibile acquistare di tutto(che carine le tazzine!!! :)  ma
solo con carta di credito...è possibile fare pagamenti con conto corrente
postale??? Se si come.

Sosteniamo tutti insieme questa società che merita di proseguire il suo
lavoro, e noi meritiamo di usufruire di un così eccezionale prodotto!!









Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-17 Per discussione Asgro][

Io sono pienamente convinto di voler acquistare il power pack della
mandrake(aspetto la 8.2 xò) ma non saprei come fare...xkè dal sito della
mandrake è possibile acquistare di tutto(che carine le tazzine!!! :)  ma
solo con carta di credito...è possibile fare pagamenti con conto corrente
postale??? Se si come.

Sosteniamo tutti insieme questa società che merita di proseguire il suo
lavoro, e noi meritiamo di usufruire di un così eccezionale prodotto!!





Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-17 Per discussione Corrado

Il dom, 2002-03-17 alle 15:09, Asgro][ ha scritto:
 Io sono pienamente convinto di voler acquistare il power pack della
 mandrake(aspetto la 8.2 xò) ma non saprei come fare...xkè dal sito della
 mandrake è possibile acquistare di tutto(che carine le tazzine!!! :)  ma
 solo con carta di credito...è possibile fare pagamenti con conto corrente
 postale??? Se si come.

Si può sostenere Mandrakesoft acquistando il power pack e gli altri
prodotti anche presso i negozi italiani, molti dei quali vendono anche
online e con diverse modalità di pagamento; al momento non posso darti
un nome preciso, mi riprometto di farlo al più presto, ma consultando i
vari siti di librerie online o di materiale informatico, ovviamente, o
cercando presso http://www.kelkoo.it o http://www.costameno.it e
inserire Linux Mandrake come parametro di ricerca.

Corrado





Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-17 Per discussione MadMax

Il Sunday 17 March 2002 15:45 , hai scritto:
 Il dom, 2002-03-17 alle 15:09, Asgro][ ha scritto:
  Io sono pienamente convinto di voler acquistare il power pack della
  mandrake(aspetto la 8.2 xò) ma non saprei come fare...xkè dal sito della
  mandrake è possibile acquistare di tutto(che carine le tazzine!!! :)  ma
  solo con carta di credito...è possibile fare pagamenti con conto corrente
  postale??? Se si come.

 Si può sostenere Mandrakesoft acquistando il power pack e gli altri
 prodotti anche presso i negozi italiani, molti dei quali vendono anche
 online e con diverse modalità di pagamento; al momento non posso darti
 un nome preciso, mi riprometto di farlo al più presto, ma consultando i
 vari siti di librerie online o di materiale informatico, ovviamente, o
 cercando presso http://www.kelkoo.it o http://www.costameno.it e
 inserire Linux Mandrake come parametro di ricerca.

 Corrado
Se vui e possibile acquistare la distribuzione Mandrake dalle varie librerie 
Mondadori.
MadMax




Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-17 Per discussione MadMax

Il Thursday 14 March 2002 23:17 , hai scritto:
 comprare mandrake ? qualcuno mi può dire i vantaggi rispetto alle distro
 da rivista (gratis) ? Forse un manuale o qualche utility in più ? O
 qualcosa di più sostanzioso ?
 In fondo i bugs che troviamo nelle distro gratuiti dovrebbero esserci
 pari pari anche nella distro a pagamento.
 Ciao a tutti, Fer
Scatola con manuali.Ho visto i manuali della MDK 8.1 e devo dire che sono 
ottimi.Ma la cosa secondo me più importante e che si aiuterebbe una societa 
come Mandrake che distribuisce un ottima versione di sistema 
operativo.Personalmente ho provato diverse distro di linux e trovo la mdk la 
piu usabile e facile da configurare.Ma secondo me la ragione piu valida e 
contribuire per togliere un po del dominio maledeto di microzoz.




Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-17 Per discussione Daniele Micci

Il giorno 15:09, domenica 17 marzo 2002 hai scritto:
 Io sono pienamente convinto di voler acquistare il power pack della
 mandrake(aspetto la 8.2 xò) ma non saprei come fare...xkè dal sito della
 mandrake è possibile acquistare di tutto(che carine le tazzine!!! :)  ma
 solo con carta di credito...è possibile fare pagamenti con conto corrente
 postale??? Se si come.

 Sosteniamo tutti insieme questa società che merita di proseguire il suo
 lavoro, e noi meritiamo di usufruire di un così eccezionale prodotto!!

Ciao,
in effetti il sito MandrakeStore (tazzine?! devo tornare a dare un'occhiata!) 
consente solo pagamenti tramite carta di credito. Quindi non ci sono 
alternative: devi trovare qualcuno che ti presti la sua carta di credito.
Comunque prova a contattare direttamente la MandrakeSoft, magari in questo 
momento di emergenza escogitano nuove vie.
Altrimenti, acquista il PowerPack in un negozio (nelle grandi città non 
dovresti avere difficoltà a trovarlo) o tramite siti di e-commerce su 
Internet: molti siti consentono anche il pagamento in contrassegno.

Daniele




Rif: Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-17 Per discussione abrunin

Per la cronaca il miglior negozio (secondo il mio modestissimo parere) dove è 
possibile acquistare prodotti linux (giochi, distro, ma anche gadgets, come i badge 
Linux Inside da attaccare sul case del PC o le cravatte) è www.thule.it

Ciao a tutti.





Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-16 Per discussione vaiconlinux

Fabio Manunza wrote:

  Il concetto è diverso. Acquistando il pacchetto completo (lo trovi in molte
  librerie che si occupano anche di informatica) trovi più CD (quindi più
  applicazioni, di solito applicazioni extra ed applicazioni commerciali),
  ottieni i manuali stampati, ottieni un paio di CD con il codice sorgente di
  buona parte del sistema operativo, ottieni un periodo di supporto tecnico
  da MandrakeSoft (mi pare 90 giorni). Ma di solito lo si fa per dare un
  supporto a chi ha fatto quel lavoro che tu usi sul tuo PC.

 Ho dato un occhiata sul sito di Mandrake: la cosiddetta download edition
 della 8.1, composta dai tre CD che molti di noi possono aver trovato in
 riviste viene spedita a casa ad un costo complessivo di 35$.
 Se si vuole supportare questa distribuzione senza volersi svenare
 nell'acquisto del power pack (il cui costo comunque si aggira intorno alle
 160- 180.000 delle care e vecchie lire, mi consenta..), mi sembra un prezzo
 più che ragionevole..
 Pensiamoci su, nel momento in cui uscirà la versione definitiva della 8.2.

Mi consenta Lei, prego.
Io sono un hobbista, cioè non uso mandra per lavoro, comunque qualcosa posso
spendere sopratutto per supportare il team mandra.
Vorrei alcune info in più, mi consenta.
1) quando si dice pacchetto completo si intende i 3 CD (tipo rivista) più il
power pack ?
2) qualcuno ha visto i manual ? Sono in italian language ? Possono essere
veramente utili ?
3) qual è la pagina del supporto tecnico ? E' in italiano ? Funziona veramente
(naturalmente uno non può pretendere di chiedere tutto, ma almeno di avere
qualche dritta giusta al momento che serve) ?
4) se puta caso nella prossima mandra 8.2 ci si troverà un buco, si ha diritto
all'aggiornamento gratis ?
5) il sito giusto per ordinare il paccotto (quando uscirà ?), mi sembra che nei
negozi non l'ho mai visto, io per giunta abito in un piccolo paese. Si può avere
contrassegno, io non ho Visa o altre simili.
Mi scuso per la lungaggine, ma voglio prepararmi bene per il grande passo.
Grazie e ciao a tutti, Fer





Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-16 Per discussione Daniele Micci

Il giorno 13:34, sabato 16 marzo 2002 hai scritto:
 Mi consenta Lei, prego.
 Io sono un hobbista, cioè non uso mandra per lavoro, comunque qualcosa
 posso spendere sopratutto per supportare il team mandra.
 Vorrei alcune info in più, mi consenta.
 1) quando si dice pacchetto completo si intende i 3 CD (tipo rivista) più
 il power pack ?

Puoi acquistare Linux Mandrake in varie forme; quelle che possono fare al 
caso di un utente normale (escludendo usi come server e simili) sono:

1) la DOWNLOAD EDITION - sono 3 DC, li paghi (mi pare) 25$ (circa 29 euro) 
compresa la spedizione a casa. Ottieni oltre ai CD, se non ricordo male, 30 
giornidi assistenza tecnica per l'installazione e la configurazione.

 2) qualcuno ha visto i manual ? Sono in italian language ? Possono essere
 veramente utili ?

I manuali sono in italiano. Io ho visto, stampati, solo quelli della versione 
7.2 (l'unica finora acquistata in versione PowerPack); sono fatti abbastanza 
bene, semplici e chiari. Più per utenti alle prime armi, che per utenti un 
po' più esperti.

 3) qual è la pagina del supporto tecnico ? E' in italiano ? Funziona
 veramente (naturalmente uno non può pretendere di chiedere tutto, ma almeno
 di avere qualche dritta giusta al momento che serve) ?

Il supporto viene fornito tramite il sito www.mandrakeexpert.com ; puoi 
utilizzarlo anche ora, basta iscriversi (gratis). La sola differenza è che 
l'assistenza garantita viene fornita dal team di MandrakeSoft, mantre quella 
gratis da volontari. Il sito è quasi tutto in inglese; ma ci sono anche molte 
richieste di aiuto (e relative risposte) in francese, tedesco ed italiano.

 4) se puta caso nella prossima mandra 8.2 ci si troverà un buco, si ha
 diritto all'aggiornamento gratis ?

Beh, l'aggiornamento gratuito lo hai già, tramite il programma MandrakeUpdate.

 5) il sito giusto per ordinare il paccotto (quando uscirà ?), mi sembra che
 nei negozi non l'ho mai visto, io per giunta abito in un piccolo paese. Si
 può avere contrassegno, io non ho Visa o altre simili.

Alcuni siti di e-commerce vendono anche Linux Mandrake (e molti di questi 
siti consentono la vendita in contrassegno). Oppure vedi se qualche 
amico/parente/conoscente ti consente, dietro rimborso ;) , di usare la sua 
carta di credito...

 Mi scuso per la lungaggine, ma voglio prepararmi bene per il grande passo.
 Grazie e ciao a tutti, Fer

Ciao...

Daniele




Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-16 Per discussione Lorenzo Lombardi

Ciao,

mi chiamo Lorenzo e sono da poco iscritto alla lista.
 Riguardo al problema relativo all'oggetto sono pienamente d'accordo con
chi ritiene sia giusto aiutare il team di Mandrake con donazioni dirette
oppure acquistando un pacchetto dei loro prodotti. E' indubbiamente un modo
per aiutare anche noi (mi includo anche io pur non avendo ancora installato
materialmente Linux su un mio pc) ad ottenere a prezzi decisamente più bassi
quello che la Microsoft ci fa avere a molto di più (e non sempre
funziona meglio).
Quindi anche io acquisterò, dopo averla provata, la versione
power pack perchè sono convinto, come già scritto in lista, che nel
confronto
prezzo/qualità non ci sia paragone. Prima di acquistarla, però, vorrei
provare una versione base e ho letto sulla lista che ci sono riviste che
pubblicano i cd base. Sapreste indicarmi quali sono queste riviste?
 Potrei anche scaricare Mandrake da internet - dal sito della casa
madre -
 (ho un'amica che mi farebbe il piacere di farlo per me da casa sua - santa
ADSL!!)  ma - in tutta sincerità - poi non saprei come fare per masterizzare
le immagini ISO (a proposito qualcuno può dirmi cosa sono esattamente e come
funziona il tutto?).
Ho anche una versione Red Hat 7.1 e 7.2 che ho provato ad installare su
un pc del mio ufficio ma, sinceramente, ho avuto dei problemi
nell'installazione della rete e della scheda audio e quindi spero che
Mandrake sia meglio, anche perchè non credo che ci sia una mailing list su
Red Hat ed invece vedo (o per meglio dire leggo) che questa è molto vivace e
funzionante.
Resto in attesa di qualche risposta e grazie a tutti coloro che mi
aiuteranno.

Lorenzo








Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-15 Per discussione Andrea Celli

vaiconlinux wrote:
 
 comprare mandrake ? qualcuno mi può dire i vantaggi rispetto alle distro
 da rivista (gratis) ? Forse un manuale o qualche utility in più ? O
 qualcosa di più sostanzioso ?
 In fondo i bugs che troviamo nelle distro gratuiti dovrebbero esserci
 pari pari anche nella distro a pagamento.
 Ciao a tutti, Fer


Diciamo che rispetto alle distro da rivista hai:
- un paio di libri stampati e rilegati che in libreria ti
costerebbero piu` o meno come il tutto,
- un mese di assistenza via e-mail
- un botto di software gia` compilato e testato per la tua
distro, piu` tutti i sorgenti dei pacchetti GPL. 

Per i bug dovremmo essere grosso modo alla pari.
Altre distro ne hanno probabilmente piu` in quelle vendute che
in quelle scaricate da internet. Perche' prima mettono in
vendita gli scatolotti e poi rilasciano le iso da scaricare.
Per Mandrake, il procedimento e` inverso. Quindi qualche
bug potrebbe essere stato corretto nel frattempo.

In ogni caso, il meccanismo degli upgrade e` fondamentale!

Se il tuo problema e` avere distro aggiornate con bug corretti,
forse dovresti pensare a sottoscrivere Mandrake-freq
Ti mandano nel tempo i CD base di 3 o 4 (non ricordo) revisioni
della distro e i CD base della release successiva. Fatto
qualche tempo fa, avresti ricevuto i tre CD della 8.1-freq1, 
della 8.1-freq2, .. e adesso quelli della 8.2.
Comunque, controlla sul loro sito, perche' io, non avendolo
sottoscritto, vado un po' a memoria di quello che ho letto
qualche tempo fa.


ciao, Andrea




Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-15 Per discussione Daniele Micci

Il giorno 23:17, giovedì 14 marzo 2002 hai scritto:
 comprare mandrake ? qualcuno mi può dire i vantaggi rispetto alle distro
 da rivista (gratis) ? Forse un manuale o qualche utility in più ? O
 qualcosa di più sostanzioso ?
 In fondo i bugs che troviamo nelle distro gratuiti dovrebbero esserci
 pari pari anche nella distro a pagamento.
 Ciao a tutti, Fer

Il concetto è diverso. Acquistando il pacchetto completo (lo trovi in molte 
librerie che si occupano anche di informatica) trovi più CD (quindi più 
applicazioni, di solito applicazioni extra ed applicazioni commerciali), 
ottieni i manuali stampati, ottieni un paio di CD con il codice sorgente di 
buona parte del sistema operativo, ottieni un periodo di supporto tecnico da 
MandrakeSoft (mi pare 90 giorni). Ma di solito lo si fa per dare un supporto 
a chi ha fatto quel lavoro che tu usi sul tuo PC.
Ciao...

Daniele





Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-15 Per discussione Fabio Manunza

Alle 21:08, venerdì 15 marzo 2002, hai scritto:

 Il concetto è diverso. Acquistando il pacchetto completo (lo trovi in molte
 librerie che si occupano anche di informatica) trovi più CD (quindi più
 applicazioni, di solito applicazioni extra ed applicazioni commerciali),
 ottieni i manuali stampati, ottieni un paio di CD con il codice sorgente di
 buona parte del sistema operativo, ottieni un periodo di supporto tecnico
 da MandrakeSoft (mi pare 90 giorni). Ma di solito lo si fa per dare un
 supporto a chi ha fatto quel lavoro che tu usi sul tuo PC.

Ho dato un occhiata sul sito di Mandrake: la cosiddetta download edition 
della 8.1, composta dai tre CD che molti di noi possono aver trovato in 
riviste viene spedita a casa ad un costo complessivo di 35$.
Se si vuole supportare questa distribuzione senza volersi svenare 
nell'acquisto del power pack (il cui costo comunque si aggira intorno alle 
160- 180.000 delle care e vecchie lire, mi consenta..), mi sembra un prezzo 
più che ragionevole..
Pensiamoci su, nel momento in cui uscirà la versione definitiva della 8.2.

-- 
-
-- Fabio Manunza -- 
   ## n° macchina 140545 ##
- 




Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-15 Per discussione Daniele Micci

Il giorno 01:15, sabato 16 marzo 2002 hai scritto:
 Alle 21:08, venerdì 15 marzo 2002, hai scritto:
  Il concetto è diverso. Acquistando il pacchetto completo (lo trovi in
  molte librerie che si occupano anche di informatica) trovi più CD (quindi
  più applicazioni, di solito applicazioni extra ed applicazioni
  commerciali), ottieni i manuali stampati, ottieni un paio di CD con il
  codice sorgente di buona parte del sistema operativo, ottieni un periodo
  di supporto tecnico da MandrakeSoft (mi pare 90 giorni). Ma di solito lo
  si fa per dare un supporto a chi ha fatto quel lavoro che tu usi sul tuo
  PC.

 Ho dato un occhiata sul sito di Mandrake: la cosiddetta download edition
 della 8.1, composta dai tre CD che molti di noi possono aver trovato in
 riviste viene spedita a casa ad un costo complessivo di 35$.
 Se si vuole supportare questa distribuzione senza volersi svenare
 nell'acquisto del power pack (il cui costo comunque si aggira intorno alle
 160- 180.000 delle care e vecchie lire, mi consenta..), mi sembra un prezzo
 più che ragionevole..
 Pensiamoci su, nel momento in cui uscirà la versione definitiva della 8.2.

Mi pare che la download edition costi 25$ non 35 (quindi il tuo ragionamento 
è ancora più giusto): 5$ per CD + 10$ per la spedizione. Ma forse ricordo 
male. Io comunque finora ho scelto una strada diversa: fra qualche tempo 
acquisterò un power pack (sto aspettando che un paio di software giungano ad 
una certa versione). Nel frattempo, acquisto la distro sulle riviste. Poi, se 
il lavoro mi pare buono (e finora è sempre stato così), mando loro dei soldi 
attraverso la pagina delle donazioni. Ma le cifre sono più o meno le stesse.
Comunque il PowerPack, da quel che ho visto nei negozi (a Roma) sta sulle 
120-140.000 lire. Che non sono comunque pochissime. (è ovvio che parlo della 
cifra di per sè; perchè quella cifra in rapporto al software che viene 
fornito è davvero un prezzo bassissimo!)

Daniele




Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-13 Per discussione Daniele Micci

Il giorno 11:45, mercoledì 13 marzo 2002 hai scritto:
 Scusate se interrompo il normale svolgimento della mailing-list ma vi
 chiederei di dare uno sguardo al seguente link

 http://www.linux-mandrake.com/en/mdkfuture.php3

 dove si parla della crisi economica di Mandrake.

 Visto che ci dovrebbero essere luoghi appositi per una eventuale
 discussione il mio consiglio si ferma qui, lasciando a ciascuno di voi
 l'eventuale giudizio.
 Se pensate che il tema proposto debba essere discusso ci si può sentire
 anche privatamente oppure si può ricorrere all'apposito forum (vd. link nel
 link).

 Ciao a tutti

 Germano

 P.S: scusate per il cross-posting (si dice così, no?)

Ciao Germano,
mi scuso con te e con gli altri utenti se posto qui la mia risposta, 
generando un po' di traffico OT rispetto alla ML (ma in fin dei conti si sta 
sempre parlando di Linux Mandrake, o no?).
MandrakeSoft è una società appena agli inizi; quindi è normale, soprattutto 
considerando il business model tipico del mondo Linux, che sia a corto di 
soldi. A quanto pare, però, la situazione è sufficientemente grave da far 
loro decidere di pubblicare l'avviso che tutti abbiamo letto.
Io butto lì un'idea. Il nodo centrale è il solito malinteso per il quale 
free software dovrebbe necessariamente equivalere al concetto di software 
gratuito, quando invece il concetto è quello di software libero (che è molto 
diverso).
Io ho scoperto Linux proprio grazie a MandrakeSoft, da circa 16 mesi.
Normalmente acquisto l'ultima release allegata a qualche rivista, quindi 
praticamente gratis (in genere il prezzo è sui 5 euro).
La mia proposta è molto semplice: se installiamo Linux e troviamo questa 
distribuzione molto ben fatta (come credo che sia), perchè - dopo averla 
acquisita a costo zero - non inviamo a MandrakeSoft dei soldi?
Parlo di cifre modeste, nelle possibilità di molti, se non di tutti: 20-25 
euro sarebbero abbastanza (e per tutto il software contenuto nei CD di ogni 
release, sono decisamente un'ottimo prezzo!!!). Chi vuole, in alternativa, 
potrebbe acquistare qualcosa dal sito MandrakeStore; chi infine avesse più 
soldi (e la voglia di spenderli) potrebbe iscriversi al MandrakeClub. 
Insomma, se il loro lavoro ci pare ben fatto, perchè non sostenerli? Credo 
che, in media, ogni utente aggiorni il proprio sistema un paio di volte 
all'anno. Anche inviando ogni volta qualche euro, la spesa sarebbe nel 
complesso modica; ed il risultato sarebbe quello di avere un sistema 
operativo sempre aggiornato, stabile, sicuro (più di Windows, sicuramente) e 
libero ad un prezzo di molto inferiore ai sistemi operativi proprietari. Ai 
quali saremo prima o poi costretti a tornare, se non avremo saputo supportare 
un minimo le società i cui sforzi consentono a progetti come KDE, GNOME, 
OPENOFFICE, THE GIMP, e tutto il rimanente ottimo software, di procedere.
A presto...

Daniele




Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-13 Per discussione Brunini Alessandro

Anch'io sono d'accordo sul fatto che il mondo open debba essere supportato.
Infatti una volta provata la distribuzione, spendo volentieri 60 Euro 
per il pacchetto completo, che tra le altre cose permette più 
rapidamente di installare i vari programmi che comunque dopo dovremmo 
procurarci/installare in altro modo.

Fate un po' voi.

PS: Se potessi mi iscriverei al Mandrake Club.






Re: [newbie-it] Mandrake in crisi!?

2002-03-13 Per discussione Andrea Celli

Brunini Alessandro wrote:
 
 Anch'io sono d'accordo sul fatto che il mondo open debba essere supportato.
 Infatti una volta provata la distribuzione, spendo volentieri 60 Euro
 per il pacchetto completo, che tra le altre cose permette più
 rapidamente di installare i vari programmi che comunque dopo dovremmo
 procurarci/installare in altro modo.
 
 Fate un po' voi.
 
 PS: Se potessi mi iscriverei al Mandrake Club.


In effetti, come fanno notare, non e` una grossissima spesa:
meno di un biglietto del cinema al mese.
Pero`, non rientra molto nella mentalita` italiana. :-(
E` piu` abituale in altri paesi come gli USA, dove pratiche
simili sono anche incentivate con sconti fiscali: il contributo ad
associazioni viene detratto dalle tasse del donatore o (per i
piu` giovani) dei genitori.
 Infatti, qualche mese fa avevo visto sul sito Mandrake una statistica
in merito, dove eravamo proporzionalmente (oltre che in termini 
assoluti) molto staccati dagli USA.

Per chi non ha soldi ma un po' di capacita` e buona volonta`,
avrei una proposta costruttiva: contribuire alla distro 
lavorandoci.

Lasciamo perdere i piu` bravi, per i quali c'e` la possibilita` di 
lavorare sullo sviluppo software.
Per quelli come me, che non si considerano degli hacker
(in senso positivo), c'e` la possibilita` di collaborare 
alle traduzioni italiane. 
Fornire manuali, software, pagine web, ... localizzati
e` un grosso costo per una distribuzione Linux.

Io, per un po' ho collaborato con Mandrake e ci ho anche
guadagnato una copia della 8.0 ufficiale :-)
Ultimamente, ho lasciato un po' perdere perche' sono piu`
preso sul lavoro, sto dedicando molte (per mia moglie troppe)
sere alla versione italiana dell'imminente kde-3.0 e,
fondamentalmente, perche' mi sto impigrendo. :-(
Adesso, sto pensando di rifarmi sotto.

Quindi, chi vuole potrebbe contattare Giuseppe Ghibo` 
[EMAIL PROTECTED] che coordina il team dei traduttori italiani.
o [EMAIL PROTECTED] che coordina tutti i team.
 
Io la considero un'utile esperienza. Credo che la Mandrake
porebbe considerarla equivalente all'iscrizione al club. 
Infine, perche' no, potrebbe essere parte di un curriculum 
professionale per chi volesse, in futuro, fare il traduttore 
scientifico.
La cosa e` tutt'altro che difficile: bisogna capire esattamente cosa
si legge (ti insegna anche ad usare Linux) e padroneggiare abbastanza 
bene l'italiano per trovare una frase equivalente e non ... troppo piu`
lunga ;-)

Maggiori informazioni si trovano a partire dalla pagina:
http://www.mandrakelinux.com/l10n/ .
soprattutto dai link in fondo alla pagina.
Altri link utili sono:
http://i18n.kde.org/teams/it/
http://i18n.kde.org/
http://www.linux.it/tp/
http://softwarelibero.org/gnudoc/

ciao, andrea