-Izvirno sporočilo-
Od: Geertjan Wielenga
Poslano: 25 January 2022 14:50
Za:dev@netbeans.apache.org
Zadeva: Re: Netbeans localization
Isn’t Ancestris free and open source?
Gj
On Tue, 25 Jan 2022 at 14:20, Danijel Mišanovič
wrote:
I contacted Ancestris regarding their methodology
[1]
> https://docs.ancestris.org/books/contribution/page/coding#bkmrk-r%C3%A9f%C3%A9rentiel-subversi
>
> -Izvirno sporočilo-
> Od: Geertjan Wielenga
> Poslano: 25 January 2022 14:50
> Za: dev@netbeans.apache.org
> Zadeva: Re: Netbeans localization
>
> Isn’t Ancestris free and
Poslano: 25 January 2022 14:50
Za: dev@netbeans.apache.org
Zadeva: Re: Netbeans localization
Isn’t Ancestris free and open source?
Gj
On Tue, 25 Jan 2022 at 14:20, Danijel Mišanovič wrote:
> I contacted Ancestris regarding their methodology for translation and
> got following response (
methodology, feel free to promote Ancestris
> in return !
> >
> > Cheers,
> > Frederic
>
>
> -Izvirno sporočilo-
> Od: Geertjan Wielenga
> Poslano: 14 January 2022 14:31
> Za: dev
> Zadeva: Re: Netbeans localization
>
> Downloaded it here:
estion. I'd be happy to help.
>
> If you do apply some of this methodology, feel free to promote Ancestris in
> return !
>
> Cheers,
> Frederic
-Izvirno sporočilo-
Od: Geertjan Wielenga
Poslano: 14 January 2022 14:31
Za: dev
Zadeva: Re: Netbeans localization
Downloa
I think https://github.com/apache/netbeans-l10n is the way to go.
Clone that repo and follow the readme. It seems you have to unzip your
translations under the proper locale in the "src" directory there.
Let us know how it goes!
Kind regards,
Antonio
On 19/01/2022 14:54, Milan Horák - tHB
This actually worked, thank you so much.
Now I just translate it all :D
What is the reverse procedure then (put translation back into application)?
The reason for this is, that we have one big NetBeans platform
application for everything to manage our company and I need to translate
UI (so
Hi again,
The "nblocalization.netbeans.org" domain/website was not ported to
Apache NetBeans (it seems we missed that one).
You may want to look at the web archive version here instead:
http://web.archive.org/web/20130316064119/http://nblocalization.netbeans.org/index-l10n.html
It would be
Hi Milan,
Try this:
1. "ant"
I don't know if this is strictly required. You may try without running
ant first.
2. "ant build-nbms"
This generates the "nbbuild/nbms" directory with 450 Mb. of the finest
NetBeans bits in the whole world.
3. "ant l10n-kit"
This generates unzips all nbm
Hello,
sorry for incoplete message before :/
tried it and:
5.2
Had to create empty directories tmp and nbms under nbbuild directory, to
ant stop complaining
Complains that netbeans/nbbuild/build.xml:1212: basedir attribute must
be set, or at least one resource collection must be given!
Hello,
tried it and:
5.2 Complains that netbeans/nbbuild/build.xml:1212: basedir attribute
must be set, or at least one resource collection must be given!
*Milan Horák*
informatik
Dne 14. 01. 22 v 18:27 antonio napsal(a):
Hi Danijel,
AFAIU this should work as follows:
1. NetBeans is
-Izvirno sporočilo-
Od: Geertjan Wielenga
Poslano: 14 January 2022 14:31
Za: dev
Zadeva: Re: Netbeans localization
Downloaded it here: http://www.ancestris.org/index.html#featured-services
And found many languages supported, a long list, but when a different language
is chosen, everything
Hi Danijel,
AFAIU this should work as follows:
1. NetBeans is built as a set of modules.
2. Each module has a "manifest.mf" file (see [1] for an example)
3. Some of these files have an entry named
"OpenIDE-Module-Localizing-Bundle" (see [2] for an example)
4. This means that the module has
Downloaded it here: http://www.ancestris.org/index.html#featured-services
And found many languages supported, a long list, but when a different
language is chosen, everything changes to that language except... the
NetBeans Platform parts.
Probably they'd be interested in fixing that, together
Awesome! And welcome. :-)
There's an interesting application on the NetBeans Platform called
Ancestris: http://www.ancestris.org/index.html
It comes in several languages: https://docs.ancestris.org
I've been meaning to for a long time to get in touch with them to learn
from them how they
15 matches
Mail list logo
