ぽち＠です。
矢崎さん、お疲れさまです。
しばらく時間も開いたので、改めて新鮮な気分で見直してみました。
全体的には、これまでの議論をうまくまとめてあると思います。
ただ、文章として混乱や誤解を招く可能性がある部分も残って
いるような気がするので、そういった部分は修正したほうがよい
かと思います。
＃せっかく、ここまで来たのだから、そういう余地は入らないように
＃できたらと思うのです
--
■日本語プロジェクト
こんな時代もあったのですね。
---
なかたです。
OOo users groupの皆様、おはようございます。
そろそろ僕に ja.openoffice.org のアクセス権が与えられそうです。
もちろん、僕一人でやってゆける技量、度量はありませんので、是非
有志の方にはアクセス権を交渉して手に入れますので、
手伝っていただきたいと思います。
ですが、とりあえずここしばらくは自分で遊んでみて、
様子を見て行きたいと思います(更新の仕方などを含め)。
現在 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
では、
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/SellingOOo
これを翻訳中です。
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Selling_OpenOffice.org_ja
日本語部分だけでかまわないので、読んでいただいて、一般的なご意見をいただければさいわいです。
今後ここに書いてあるような問題がたくさん出てくる可能性があります。
企業のみなさん、
ゲット・ア・チャンス！
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Sponsor_of_OOoCon_2008
OOoCon スポンサーは、メリットもりだくさん。
ふるってお申し込みください。
Thanks,
khirano
--
■□ユーザーによる ユーザーのための□■
OpenOffice.org コミュニティーフォーラム
玄関：http://user.services.openoffice.org
英語：http://user.services.openoffice.org/en
Yです。こんばんは。
矢崎さんをはじめ皆様お疲れ様です。
On Thu, 26 Jun 2008 13:33:20 +0900
Yazaki.Makoto wrote:
次は、日本ユーザー会MLで確認するステップです。
よろしくお願いします。＞Yさん、可知さん
MLに投稿することはかまいません。
ただ、中田さんもおっしゃるように、これは日本語プロジェクトが表明すべきも
のです。
今まで混乱していたユーザーに対し、日本語プロジェクト公式見解ができたので
あれば、それを流せばよいだけと考えます。
ですので、このままdiscussで練って頂いて、announceでリリースするなり、web
伊藤＠初投稿です。
矢崎さん、
文体を「である調」か「ですます調」のどちらかに統一していただけますか？
Yazaki.Makoto さんは書きました:
矢崎です。なんと一週間ぶりの更新でした。
今回の文書で、日本語プロジェクトとしてはほぼ固まったと考えます。
-
To unsubscribe, e-mail:
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
もう少し練ってannounceに流せませんか?
どう思われますか
では。
From: Kazunari Hirano
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: [ja-discuss] OOoCon 2008（11月北京） スポンサー募集
Date: Thu, 26 Jun 2008 23:01:56 +0900
企業のみなさん、
ゲット・ア・チャンス！
矢崎さん:
私は以下の修正、問題ないです。最後のドラフトの段階になったら
http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discussmsgNo=17062
のように投稿して頂ければ幸いです。もちろん、
矢崎さんのご無理の無い程度で、できるところまでで構いません。
thanks
From: ぽち＠
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.26)
矢崎です。
MLに投稿することはかまいません。
ただ、中田さんもおっしゃるように、これは日本語プロジェクトが表明すべきも
のです。
今まで混乱していたユーザーに対し、日本語プロジェクト公式見解ができたので
あれば、それを流せばよいだけと考えます。
確かに日本語プロジェクトが表明すべきものですが、混乱していた人（特に日本
ユーザー会MLに参加している人）によっては突然決別を宣言されたように
感じるのではないでしょうか。それをいくらかでも緩和できればいいなという
思いで今回の段取りを考えていました。
可知さん:
左メニューに重要なものをまとめようと思います。
つまり右にある「初めての人へ」「ダウンロード」を
左メニューにもってゆきたいと思ってます。
(昨日ダウンロードを左メニューに追加しました)
右メニューをとっぱらうことで、少し広く使えますし、
重要な情報をまとめておくことが必要です。
左メニューへの追加のポリシーとしては、日本語プロジェクト
直接管理権限を持っているもの(たとえば、
フォーラムは平野さんおよび私が管理権限を持ってます)、
日本語プロジェクトとして管理しているもの(だいたい)、
としたいと考えています。
そこで質問です。
矢崎です。
ぽち＠さんの指摘と、伊藤さんの指摘を受けて修正してみました。
ただ、ちょっと私が思っていたのと違うように伝わっていたようですので、
まずはそれをお詫びしたいと思います。
まとめのメールでは、2つの文章を1つのメールに一緒に書いていますが、
初めの文章は、日本語プロジェクト内部用の文章で、対外的に発表される
文章ではないと考えていました。
後の文章だけを、日本語プロジェクトとして発表してもらうつもりでした。
今回はまだそのつもりで、後の文章から、前の文章を参照させないように
書いています。
みなさまはどのようにお考えでしょうか。ご意見をお聞かせください。。
OOoCon 2008 北京（11月5日-7日開催）スポンサー募集
今年の OpenOffice.org Conference (OOoCon 2008) は、
11月5日-7日、中国の北京で開催されます。
http://marketing.openoffice.org/ooocon2008/sponsors.html
これまで、ドイツのハンブルク、ベルリン、スロベニアのコペール、
フランスのリヨン、スペインのバルセロナで開催されてきた OOoCon
は OpenOffice.org コミュニティのメインイベント、世界有数の国際
Yです。こんにちは。
ただ、中田さんもおっしゃるように、これは日本語プロジェクトが表明すべきも
のです。
今まで混乱していたユーザーに対し、日本語プロジェクト公式見解ができたので
あれば、それを流せばよいだけと考えます。
確かに日本語プロジェクトが表明すべきものですが、混乱していた人（特に日本
ユーザー会MLに参加している人）によっては突然決別を宣言されたように
感じるのではないでしょうか。それをいくらかでも緩和できればいいなという
思いで今回の段取りを考えていました。
今回矢崎さんがまとめていただいたことで、今までうやむやにしてユーザーを混
From: Yazaki.Makoto
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.27)
Date: Fri, 27 Jun 2008 10:10:52 +0900
以下のドラフト「違いについて」より「関係について」がよいですね。
Title:OpenOffice.org日本ユーザー会との違いについて
-
From: Yazaki.Makoto
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.27)
Date: Fri, 27 Jun 2008 10:10:52 +0900
後の文章だけを、日本語プロジェクトとして発表してもらうつもりでした。
今回はまだそのつもりで、後の文章から、前の文章を参照させないように
書いています。
それでいいです。
忘れてました。
OpenOffice.org 日本語プロジェクト
矢崎です。丁寧なお返事ありがとうございます。
Yさんの提案は、とても良い考えだと思います。
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
の人たちに、今回の文章についてコメントをもらう機会が得られれば満足ですの
で、場所については問いません。ぜひこちらに誘導してください。
また、リリース文の原案は、日ごとに変わっていくと思いますので、適当なタイ
ミングでお願いします。今朝投稿した 6.27のものでもよいと思います。
＃中田さんからの指示は、明日の日付で流しなおす予定です。
From: Yosuke Kato
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] Re: JNLPとUGJP=
?ISO-2022-JP?B?GyRCJE40WDc4GyhC?=(2008.06.26)
Date: Fri, 27 Jun 2008 12:17:00 +0900 (JST)
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
17 matches
Mail list logo
