[ha-Safran]: Yiddish Theater tickets and Tours at convention

Please note that tickets for the Yiddish Theatre on Monday evening WILL NOT BE ON SALE AT CONVENTION. The group rate for this Yiddish Theatre Festival event is only available to you through pre-registration and the deadline looms, so if you want tickets, including return transportation to the

[ha-Safran]: Yiddish Theatre Festival @ AJL Convention

Come enjoy the Montreal International Yiddish Theatre Festival, June 13-22, 2011 at the Segal Center with your AJL friends and colleagues. Avoid disappointment – register for 'The Megillah of Itzik Manger' a musical comedy presented by the Yiddish Theatre of Israel. Supertitles in English make

[ha-Safran]: Yiddish Literature of the Tychsen Collection

and the Rostock University Library. X-Original-To: Hasafran@lists.acs.ohio-state.edu X-Authority-Analysis: v=1.1 cv=+c36koQ5Dcj/1qolKHjtkYAGXvrVJRRiKMp+84F5sLg= c=1 sm=0 a=8nJEP1OIZ-IA:10 a=ugFvkfIBRL/WdPz6TiXDkA==:17 a=pGLkceIS:8 a=KrCuvO-7:8 a=Vt2AcnKq:8 a=pSZzf3RB:8 a=UmAqrSS1k

Re: [ha-Safran]: Yiddish and Judeo-German

The question to ask is whether someone speaking "western" Yiddish (which is probably extinct as a living language), and in a German environment could distinguish between Judeo-German and their dialect of Yiddish. Yiddish usually adopts many words from the local language and tends to reflect the gra

[ha-Safran]: Yiddish

I must apologize for my post on Yiddish, which offended so many. Clearly, I do not know enough about Yiddish to have expressed any opinion on the matter, and I probably mis-remembered what I was told years ago when I was in graduate school. Of course Yiddish and German are not the same; the k

[ha-Safran]: Yiddish and Judeo-German

Yiddish and German. Although Yiddish and German share a large vocabulary, there are significant differences in grammar. When deciding whether something is German in Hebrew characters, or Yiddish it is important to look at the placement of the verb, use of ayn/ayne (ein, eine) versus a as the inde

[ha-Safran]: Yiddish is a language in and of itself

To cavalierly state that "Judeo-German [...] is German... but then again, so is Yiddish" throws out over a hundred years of scholarship, and a lotta books! Try telling it to the Yiddish teachers and chairs in universities all across the country -- not to mention the many librarians specializing

[ha-Safran]: Yiddish Theater DVD sale

Dec. 22, 2009 Hello friends Last call for DVD- Yiddish Theater, a love story. Documentary. 28.00. Simcha Sales 11 imbrook lane Aberdeen, N.J. 07747 sal kluger --- Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author and are not necessarily endorsed by the Associat

[ha-Safran]: Yiddish Theater, a Love Story, DVD sale

Hello Friends, forsale-an important DVD documentary, in color,in english with some yiddish & subtitles, 80 minutes.An array of yiddish stars as ,Felix Fibush, Seymour Rechzeit,Zypora Spaisman. and other yiddish luminaries as Zalman Mlotek.Only film about current yiddish theater scene.You will l

[ha-Safran]: Yiddish lecture, Bronx, Sun. 12/20/09

Tayere Safranim / Dear Safranim, You are cordially invited to a Yiddish-language lecture in the Bronx on Sunday, December 20, 2009. The topic is "The Treasures of Nahum Stutchkoff: Yiddish Radio Scripts in The New York Public Library". Please see below for details. Sincerely, Amanda (Miryem

[ha-Safran]: Yiddish Given Names

I have been asked by a colleague to post the following: Message for Jewish Studies librarians and for all interested in Yiddish Studies As of this writing, WorldCat lists 67 libraries as owners of Rella Israly Cohn's Yiddish Given Names (Lanham, Md.: Scarecrow Press, 2008), a lexicon focusing

[ha-Safran]: Yiddish Library Collections, Request for Information

Hello, I'm forwarding below a request for information on donating a book to Yiddish library collections, which was posted on the Canadian Library Association (CLA) list. If you can assist, please reply directly to the person requesting information and offering the donation, Ms. Esther Podoliak (h

[ha-Safran]: Yiddish lecture on Nahum Stutchkoff, this

Friday, 4/24/09, NYC X-Original-To: Hasafran@lists.acs.ohio-state.edu X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 7.1.0.9 X-Spam-Score: 1.30 (*) [Tag at 5.00] MISSING_SUBJECT X-CanItPRO-Stream: lists X-Canit-Stats-ID: Bayes signature not available X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 1

[ha-Safran]: Yiddish lecture, Bronx, NY - Sunday, 4/12/09

Dear Safranim, I am forwarding the following message on behalf of Itzik Gottesman, regarding a Yiddish lecture in Bronx, NY on April 12, 2009. Best wishes for a zisn un a koshern peysekh. Sincerely, Amanda (Miryem-Khaye) Seigel Dorot Jewish Division, Room 111 The New York Public Library Fifth

[ha-Safran]: Yiddish lecture on Nahum Stutchkoff, 4/24/09, NYC

Dear Safranim, You are cordially invited to an upcoming lecture at YIVO Institute for Jewish Research. Please see details below. For more information on the lecture, please contact me at amanda_sei...@nypl.org. To RSVP, please contact Nadia Kahn at YIVO:

[ha-Safran]: Yiddish equivalent for "Home Page"

Concerning a Yiddish equivalent for home page: Both heymblat and heymzayt appear in Refoyl Finkel's Online Yiddish Dictionary http://www.cs.uky.edu/cgi-bin/cgiwrap/~raphael/dictionary.cgi. Heymzaytl appears in the provisional Yiddish Computer Terminology list found here: http://www.shoshke.net

[ha-Safran]: Yiddish equivalent for "Home page"

One can find a list of proposed terminology on the "Kosher Yiddish" website. The actual use of terms is, so far, fairly fluid, however. hoypt-zaytl, hoypt-blat, heymzaytl On the webpage of the Forverts http://yiddish.forward.com/ the term "hoypt-zayt" is used. I hope there's much discussion of

Re: [ha-Safran]: Yiddish equivalent for "Home Page"

heymzaytl see: www.shoshke.net/uyip/kompterm/kompterm.pdf http://www.ibiblio.org/pub/academic/languages/yiddish/mendele/vol6.124 and elsewhere -- L'sholem, Russel Neiss Librarian - Rodeph Sholom School New York, NY Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individu

RE: [ha-Safran]: Yiddish equivalent for "Home Page"

Dear friends: A colleague directed me here: http://mysite.verizon.net/jialpert/Yiddish/Glossary.htm#Internet Enjoy, Joel Joel Bresler, Publisher www.sephardicmusic.org 250 E. Emerson Road Lexington, MA 02420 United States 1-781-862-4104 (Telephone & FAX) [EMAIL PROTECTED] IN CASE OF VERIZON E

[ha-Safran]: Yiddish equivalent for "Home Page"

Chaverim: Have any participants on this list seen accepted Yiddish translations for "Home Page"? If not, would anyone care to take a stab and we will create our own consensus? Happy Thanksgiving, Joel Joel Bresler, Publisher www.sephardicmusic.org 250 E. Emerson Road Lexington, MA 02420 United

[ha-Safran]: Yiddish lecture, Bronx, NY, Sunday, 11/23/08

Yiddish lecture, Bronx, NY, Sunday, 11/23/08 Dear Safranim, I am forwarding this announcement on behalf of Dr. Itzik Gottesman of the Sholem Aleichem Cultural Center in the Bronx. Sincerely, Amanda (Miryem-Khaye) Seigel Dorot Jewish Division, Room 111 The New York Public Library Fifth Avenue an

[ha-Safran]: Yiddish lecture, Bronx, NY - 9/28/08

Dear Safranim, I am forwarding the following Yiddish and English announcement on behalf of Itzik Gottesman of the Sholem-Aleykhem Kultur-Tsenter, Bronx, NY: Yiddish lecture, Bronx, NY - 9/28/08 - Professor Shikl Fishman on Czernowitz Conference 2008 Subject: Prof. Fishman vegn Chernovitz in BX 9

[ha-Safran]: Yiddish theater and song

August 19, 2008 Dear Safranim, I received the following announcement about an upcoming library event in Flushing, NY: Queens Library Enrich Your Life New Americans Program presents An evening of Yiddish theater and song with Hy Wolfe and Herbert Kaplan Wednesday, September 10 6:00 PM Flushing

[ha-Safran]: Yiddish Theater in South Africa

August 19, 2008 Safranim- I am delighted to announce the publication of a new book on Yiddish theater in South Africa by AJL member Veronica Belling in Cape Town, South Africa: Belling, Veronica Yiddish Theatre in South Africa: a History from the Late Nineteenth Century to 1960. Jewish Publica

[ha-Safran]: Yiddish lecture, Bronx, NY, Sunday, 6/22/08

Yiddish lecture, Bronx, NY, Sunday, 6/22/08 Sent on behalf of Itzik Gottesman <[EMAIL PROTECTED]> by Amanda (Miryem-Khaye) Seigel <[EMAIL PROTECTED]> YIDDISH Zuntik, dem 22stn yuni, 1:30 bay tog, veln Nekhome Socolov un Itzik Gottesman redn af der teme: "Af di shpurn fun undzer nekhtn: a lekt

[ha-Safran]: Yiddish intensive course at University of Ottawa

The University of Ottawa's Vered Jewish Canadian Studies Program and Department of Modern Languages and Literatures INTENSIVE BEGINNER COURSE IN YIDDISH LANGUAGE AND CULTURE With a uniquely Canadian focus May 1 – June 13, 2008, Ottawa, Canada Course description This highly intensive course p

[ha-Safran]: Yiddish Language Lecture on Birobidzhan

"A Farkerte velt: Birobidzhan fun der noent: anyndrukn fun a nesiye in der Yidisher Oytonomer Gegnt, zumer 2007" Yiddish of Greater Washington presents a lecture on Sunday, March 16, 2008 at 11:00 a.m. by Dr. Sheva Zucker, renowned Yiddish scholar, Executive Director of the League for Yiddish a

[ha-Safran]: Yiddish lecture, Bronx, Sunday, 2/24/08

Dear Safranim, Please see below for details on a Yiddish lecture on February 24, 2008. Sincerely, Amanda (Miryem-Khaye) Seigel Dorot Jewish Division, Room 84 The New York Public Library Inem "Sholem-Aleichem-Kultur-Tsenter" vet Mikhl Baran, der bakanter pedagog un lektor, redn af der oy t> "A

[ha-Safran]: "Yiddish Given Names: A Lexicon"

FYI - see below - Original Message - From: "Tsuguya Sasaki" <[EMAIL PROTECTED]> To: "JEWISH LANGUAGES" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Thursday, February 14, 2008 11:11 AM Subject: [Jewish Languages] "Yiddish Given Names: A Lexicon" I thought that those of you with an onomastic orientation

[ha-Safran]: Yiddish theatre, East Meadow Public Library, 2/17/08

Dear Safranim, You are cordially invited to a free performance of the National Yiddish Theatre - Folksbiene on Sunday, February 17, 2008 at 2:00 PM at the East Meadow (Long Island) Public Library. "Makht a Tsimes!" is a collection of new and classic Yiddish comedy sketches and songs, presented in

[ha-Safran]: Yiddish translation of Emma Lazarus's "The New Colossus"?

I received the following from one of our professors: "I've been looking for a Yiddish translation of Emma Lazarus's "The New Colossus" and have not been able to find one". Any suggestions? Rachel Simon Princeton Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author

[ha-Safran]: Yiddish language lecture by Dr. Cecile Kuznitz

(Rockville, MD, Nov. 18, 2007) X-Original-To: hasafran@lists.acs.ohio-state.edu X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 7.0.1.0 X-Spam-Score: 0.30 () [Tag at 5.00] MAILTO_TO_SPAM_ADDR X-CanItPRO-Stream: lists X-Canit-Stats-ID: Bayes signature not available X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpengui

[ha-Safran]: Yiddish Dance Symposium at NYU December 9

Yiddish Dance Symposium at NYU December 9 The Center for Traditional Music and Dance and New York University's Department of Performance Studies present: The Yiddish Dance Research Symposium "Defining Yiddish Dance: Secular, Sacred, Borrowed and Transformed" Sunday, December 9th -

[ha-Safran]: Yiddish Cartoons by Josef Foshko at LC

Safranim / safranot, The following message was posted to the comix scholars listserv, but considering its relevance for Judaica librarians and scholars, I thought it appropriate to share with hasafran. B'shalom, Steve ** From: "Sara Willett Duke" <[EMAIL PROTECTED]> To: [EMAIL PROTECTED] S

[ha-Safran]: Yiddish Publisher

I have a friend who is looking for a publisher of Yiddish books. She made a CD/book combo of 14 Yiddish children's songs. Each one has a moral message, like it is good to give tsedoke and kibud av v'eym, etc. It comes with lovely full-color illustrations for each song and the spreads also hav

[ha-Safran]: Yiddish in Israel a documentary on PBS

On Monday 11 December 2006, 10 p.m. in the Tri-state area PBS TV NY Channel Thirteen WNET is screening Mame-loshn Kinder-loshn, a documentary film with a complete Yiddish dialogue (with English sub-titles) about the history of Yiddish in Israel and its struggle for survival. Messages and opinion

Re: [ha-Safran]: Yiddish question

Dear Ms. Seff, In Yiddish this expression is "Der mentsh trakht un Got lakht." Best, Aaron * Aaron Taub Cataloger, Hebraica Team Regional and Cooperative Cataloging Division Library of Congress LS/RCCD/HB (4384) 101 Independence Avenue, S.E. Washi

RE: [ha-Safran]: Yiddish question

Der mensch tracht und Gott lacht or (Der manner tracht und Gott lacht...) Peggy Kurtz Hevesi Jewish Heritage Library Central Queens YM & YWHA 67-09 108 Street Forest Hills, NY 11375 (718) 268-5011, ext. 151 [EMAIL PROTECTED] Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the indi

RE: [ha-Safran]: Yiddish question

Shalom, The Yiddish phrase is : "Mann [or mensch] tracht und Gott lacht" Sincerely, Yosef Branse University of Haifa Library E-mail: [EMAIL PROTECTED] Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish L

Re: [ha-Safran]: Yiddish question

Der mench trakht, un Got lakht. Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL) === Submissions for Ha-Safran, send to: Hasafran @

RE: [ha-Safran]: Yiddish question

the Yiddish saying is: Mentsch tracht un Got lacht enjoy! Dr. Yaffa Weisman Library Director Frances-Henry Library Los Angeles, CA www.huc.edu/libraries/losangeles Phone: 213-765-2170 Fax: 213-749-1937 Messages and opinions expressed on Hasafran are th

[ha-Safran]: Yiddish question

A local rabbi would like to know the Yiddish equivalent of: If you want to make God laugh, tell him your plans. or sometimes phrased as: People plan, God laughs. Any help would be appreciated Irene K. Seff Contact Information: 3805 Oxbow Village Lane NW Albuquerque, New Mexico 87120 505-836-1628

[ha-Safran]: Yiddish Literary Series

The Congress for Jewish Culture will be conducting a series of lectures and video programs under the title UNKNOWN YIDDISH LITERATURE SOVIET YIDDISH WRITERS SINCE THE 1960s The series will be led by Boris Sandler, editor of the Yiddish Forward, and Professor Gennady Estraikh of NYU Evening A) We

[ha-Safran]: Yiddish Books from CYCO, 10.6.05

New Yiddish Books Available from CYCO Books - October 6, 2005 Audio Recordings of Yiddish Literature: A shmek tabeke un andere dertseylungen (A Pinch of Snuff and Other Stories) by Boris Sandler. Audio recording. Read by renowned Yiddish actors Mina Bern, Shifra Lerer, and David Rogow. A collec

[ha-Safran]: Yiddish Periodicals Available from Dan Wyman Books

Dear Colleagues, We have just published online our latest catalog: Yiddish Periodicals from Birobidzhan to Berlin to British Columbia: A 20th Century Sampler. This catalog includes 115 entries representing almost 50 periodicals titles, as well as several related reference works. The catalog o

Re: [ha-Safran]: Yiddish Fonts

Yael, The line on top of the tav is called a Hebrew Point Rafe. It can be found in the Symbol dialog box in Word (I'm using Word 2002). Font: (normal text) Subset: Hebrew Extended Character code: 05BF from: Unicode (hex) This symbol can be inserted after any Hebrew letter and should combine w

[ha-Safran]: Yiddish Fonts

I am seeking the following Yiddish font suitable for Word - an unvocalized tav with a line on top. I was wondering if anyone could email it to me. Word 2000 which I have has as among its "symbols" the other unvocalized letters with a line on top, but not the tav. I've checked a few links on the

Re: [ha-Safran]: Yiddish textbook

Re--Learning Yiddish As a starter, for a second grader to begin learning Yiddish, Pitspopany Press recently published a picture book, (Ages 6 and up) called SEREENA'S SECRET by David Weintraub from the Center for Yiddish Culture in Coral Gables, FL. It is in dual-text (Eng-Yiddish) and has simp

[ha-Safran]: Yiddish textbook

A friend has asked for a book to use to teach a second grader Yiddish. Does anyone have a suggestion? Thanks in advance. Elana Gensler [EMAIL PROTECTED] Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author and are not necessarily endorsed by the AJL ==

RE: [ha-Safran]: Yiddish in Bib. of the Hebrew Book and Otzer

ha-hochma X-Original-To: hasafran@lists.acs.ohio-state.edu X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6.2.0.14 X-CanItPRO-Stream: lists X-Spam-Score: 0 () X-Scanned-By: CanIt (www . canit . ca) X-Listprocessor-Version: 8.1 -- ListProcessor(tm) by CREN Mr. Hollander, 3,800 is indeed a rather low nu

Re: [ha-Safran]: Yiddish in Bib. of the Hebrew Book and Otzer ha-hochma

>These subscription databases are far from my area of expertise. However, I >would like to say that 3,800 titles in Yiddish is a small number. The >debate is wide open, but at best that would represent 5-6% of all Yiddish >books and at worst as little as 2-3%. Is there any useful database for >

[ha-Safran]: Yiddish play "Greetings From Home"

Dear colleagues -- We have a question about the following Yiddish play: "Greetings from Home" by Sam Auerbach and Heshel Schor. It was performed at Glicksman's Palace Theater in Chicago January 6-10, 1926(?). Cast: Bertha Gersten, Sadie Shoengold, Morris Kranech and Sam Auerbach Does anyone

[ha-Safran]: Yiddish-English Children's book

Pitspopany Press has just published SEREENA'S SECRET by David Weintraub, Illustrations by Dana Craft 1-932687-41-6. This unique multi-cultural story is told in English and Yiddish text. It features a section at the back with Yiddish lessons and exercises. Available through

Re: [ha-Safran]: Yiddish "funny" film clip

I very much agree with Dr. Weinshank's remarks reflecting his wife's concerns. Once past the first few seconds this short video descends into laboured cliches and offensive stereotypes. It's quite shameful! B'shalom, Bernard Katz, former head, Special Collections and Library Development

RE: [ha-Safran]: Yiddish "funny" film clip

I agree with Donald, it is not "funny," but for another reason. True, derogatory words belong in n one's vocabulary, but deleting them is only one satep - First one must lost the hate and prejudice behind them. I was recently having dinner with friends, and someone brought along this book, from

[ha-Safran]: Yiddish film clip

My brother sent me this Yiddish film clip... it is very funny! http://www.vidlit.com/yidlit/yidlit.html Dia L. Michels Platypus Media -- Books for Families, Teachers and Parenting Professionals 627 A Str

[ha-Safran]: Yiddish Publications from the Netherlands

Yiddish Publications from the Netherlands Amsterdam was a thriving centre of Yiddish Printing from the mid-seventeenth until the mid-nineteenth century. This extraordinary diverse collection comprises works of fiction, Purim plays, textbooks and historical writings. Guides to ethical beahaviour

[ha-Safran]: Yiddish and Hebrew Political Buttons

Thanks, everyone for the great responses! The Hebrew buttons went fast, but I still have Yiddish ones. Please contact me off-list at my personal e-mail address, [EMAIL PROTECTED] for more details, if you are interested. Thanks. Elliot Gertel [EMAIL PROTECTED] Messages and opinions expressed

[ha-Safran]: Yiddish and Hebrew Political Buttons

I have some current American Yiddish and Hebrew political buttons for sale. Please send me a note off-list to my personal e-mail address, [EMAIL PROTECTED] for more details, if you are interested. Thanks. Elliot Gertel [EMAIL PROTECTED] Messages and opinions expressed on Hasafran are those of

[ha-Safran]: Yiddish Educators Seminar May 2005

VILNIUS UNIVERSITY The Vilnius Yiddish Educator Seminar 6-20 May 2005 An Advanced Intensive Program Conducted Entirely IN YIDDISH for professional educators and teachers-in-training A program sponsored by THE FRIENDS OF THE VILNIUS YIDDISH INSTITUTE with generous assistance from the RIGHTEOUS PERS

[ha-Safran]: Yiddish literature - 2 new books

--- Message requiring your approval -- From: Gilles <[EMAIL PROTECTED]> Subject: [ha-Safran]: Yiddish literature - 2 new books Dear colleagues, The Medem Library (Paris, France) has published two books of Yiddish literature : 1. Miryam Ulinover, Un b

Re: [ha-Safran]: Yiddish Collections

Steve, The Ohio State University, Yeshiva University Library, Stanford University, University of Amsterdam All four have the book. Ohio State: http://oscar.us.ohio-state.edu:8081/search/o?SEARCH=11419701 Yeshiva University: http://yulib001.mc.yu.edu:8000/cgi-bin/gw_42_5/chameleon?host=localhost%2

[ha-Safran]: Yiddish Collections

Safranot and safranim, I wanted to test my assumption that no library with a Yiddish collection has a copy of the following book (romanzized title) : Eisner, Will. _An Opmakh Mit Got_ (Amsterdam : Lambiek). I am inquiring about the Yiddish translated version, NOT the transliterated version. Sin

[ha-Safran]: Yiddish periodicals for sale

--- Message requiring your approval -- From: Gilles <[EMAIL PROTECTED]> Subject: [ha-Safran]: Yiddish periodicals for sale Dear Hasafran members, We are selling double collections of the following periodicals (prices do not include postage) : Di G

[ha-Safran]: Yiddish encyclopedia

--- Message requiring your approval -- From: [EMAIL PROTECTED] Subject: [ha-Safran]: Yiddish encyclopedia The Jewish library in Stockholm has received 4 volumes of the Leksikon fun der nayer yidisher Literatur published in New York 1956-1981 as a donation

[ha-Safran]: Yiddish language movies on Video

If anyone has any Yiddish Movies on Videos to sell or give away, please email me. I would be very grateful Denise & Jack Shmukler Shmuks Nook 18 Mariner Drive Woodbridge Island What have you done differently today? === Submissions for Ha

[ha-Safran]: Yiddish Sale

Hello friends- forsale in hardcover, The New Joys of Yiddish by Leo Rosten,revised by Lawrence Bush.[ book has small remainder mark] reg. priced at 35.00. for you just 14.00pp in usa. thx sal., simcha sales 11 imbrook lane aberdeen, new jersey 07747. ==

RE: [Ha-Safran] Yiddish books offers

The library of YIVO Institute for Jewish research is interested in receiving a list of these YIddish books. Please fax them to my attention. Fax number 212-292-1892. Thanks, Aviva E. Astrinsky Head Librarian YIVO Institute for Jewish Research 15 West 16th Street New York, NY 10011 [EMAIL PROTECTED

[Ha-Safran] Yiddish books offers

-- ROBINSON BOOKS E.MAIL: [EMAIL PROTECTED] WEBSITE: WWW.ROBINSON.CO.IL TEL: 972-3-560-1626/5461 FAX: 972-3-566-0439 P.O.BOX 4308, TEL AVIV 61042 ISRAEL -- Dear friends, We have

[ha-Safran]: Yiddish on CD

Does anyone know of a Yiddish-learning course on CD? Thanks for your help! Susan Berson Librarian Congregation Emanuel Denver, Colorado === Submissions for Ha-Safran, send to: [EMAIL PROTECTED] SUBscribing, SIGNOFF commands send to:

[ha-Safran]: Yiddish sale

Hello friends, forsale- In Shtile Shoen lider by Gele Shveyd Fishman, pub.2002, in both yiddish and roman transliteration,18.00. Two, by Herman Taube- Looking Back Going Forward new and selected poems pub.2002 in english 20.00 and Land of Blue Skies,a poetic travel record around Israel,in engl

[ha-Safran]: Yiddish English Hebrew Dictionary

While others write about dictionaries in transliteration, you do not mention it, so you probably mean Harkavy, Alexander. Yiddish-English-Hebrew dictionary. New York, 1925. In 1987, YIVO together with Schocken issued a photo reprint of the dictionary with a new introduction by Dovid Katz. Inci

Re: [ha-Safran]: Yiddish English Dictionary--Thanks for replies

I am also looking for a Yiddish dictionary. It is one published many years ago by Hebrew Publishing house in Brooklyn. It was tri-lingual Hebrew/Yiddish/English. If anyone knows where can I get a copy, please contact me at [EMAIL PROTECTED] Shalom uvrakha Frantz ==

Re: [ha-Safran]: Yiddish English Dictionary--Thanks for replies

Hi, all- The Israel Book Shop distributes new copies of Harduf's dictionary; see: (http://www.israelbookshop.com/merchant.mv?Screen=CTGY&Store_Code=IBS&Category_Code=Dictionaries) Israel Book Shop 501 Prospect Street #97 Lakewood, NJ 08701 (732) 901-3009 Thanks, Suzanne Smailes At 02:

[ha-Safran]: Yiddish English Dictionary--Thanks for replies

Hello and thanks so much for the quick replies about the Yiddish-English/English-Yiddish transliterated dictionary. I've heard of three, FYI. The best is out-of-print but available used by David Harduf, Harduf's Transliterated English-Yiddish Yiddish English Dictionary. Another, which was not re

Re: [ha-Safran]: Yiddish English Dictionary

David Mendel Harduf publishedL Harduf, David Mendel. Transliterated Yiddish-English dictionary / David Mendel Harduf = [Transliterirter Yidish-Englisher verterbukh / D.M. Harduf]. c1987-c1992 and Harduf, David Mendel. Transliterated English-Yiddish dictionary = Transliterirter English-Yidishe

[ha-Safran]: Yiddish English Dictionary

Hello, Does any one know of a Yiddish/English, English/Yiddish dictionary with transliteration? Thanks, Dina Tanners __ Do you Yahoo!? Yahoo! SiteBuilder - Free, easy-to-use web site design software http://sitebuilder.yahoo.com

[ha-Safran]: Yiddish Conference in Pikesville, MD. 9/4-9/7

Hello friends- will be selling Sept.4-7 at Pikesville Hilton in MD. Stop by and zug hello! thx sal [Simcha Sales] === Submissions for Ha-Safran, send to: [EMAIL PROTECTED] SUBscribing, SIGNOFF commands send to: [EMAIL PROTECTED] Quest

RE: [ha-Safran]: Yiddish name

talog.html ** -Original Message- From: Michelle Feiglin [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Tue, July 15, 2003 8:46 AM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: [ha-Safran]: Yiddish name I am looking for an accurate spelling of the yiddish name, Baila. So far I have "Beit, yu

Re: [ha-Safran]: Yiddish name

At 08:46 07/15/03 -0400, you wrote: >I am looking for an accurate spelling of the yiddish name, Baila. So far I >have "Beit, yud, lamed, aleph" , "beit, yud, yud, lamed, heh" and "beit, >yud, yud, lamed,.aleph" Is there a definitive spelling? My patron is >searching for a correct spelling for a mat

[ha-Safran]: Yiddish name

I am looking for an accurate spelling of the yiddish name, Baila. So far I have "Beit, yud, lamed, aleph" , "beit, yud, yud, lamed, heh" and "beit, yud, yud, lamed,.aleph" Is there a definitive spelling? My patron is searching for a correct spelling for a matzeiva of a Polish relative who recently