Re: [Moses-support] ERROR

2024-09-28 Thread Hieu Hoang
you should use experiment.perl rather trying to run every stage of training by hand. http://www2.statmt.org/moses/?n=FactoredTraining.EMS Adapt the basic example config to your own data and machine: https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/blob/master/scripts/ems/example/config.basic Hieu Hoa

[Moses-support] ERROR

2024-09-28 Thread Dhiraj Pratim Barman
Sir, I was trying to train the translation model and after writing the commands as per the manual I got the following errors. Error: 'sVok[z]___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu https://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] Error: No such file or directory while opening /home/xyz/working/train/model/extract.o.sorted.gz

2023-01-09 Thread Sainik Kumar Mahata
I installed python-dev-is-python3, and it solved the problem. Thanks. On Mon, 9 Jan, 2023, 8:15 pm Oleg Parashchenko, wrote: > Hello, > > in my docker images I install "python3-dev" and later create a symlink: > > ``` > ln -s /usr/bin/python3 /usr/bin/python > ``` > > Regards, > Oleg > > On Wed,

Re: [Moses-support] Error: No such file or directory while opening /home/xyz/working/train/model/extract.o.sorted.gz

2023-01-09 Thread Oleg Parashchenko
Hello, in my docker images I install "python3-dev" and later create a symlink: ``` ln -s /usr/bin/python3 /usr/bin/python ``` Regards, Oleg On Wed, 4 Jan 2023 17:35:41 +0530 Sainik Kumar Mahata wrote: > I think, the issue is with the "python-dev" package that is installed as a > dependency.

Re: [Moses-support] Error: No such file or directory while opening /home/xyz/working/train/model/extract.o.sorted.gz

2023-01-04 Thread Sainik Kumar Mahata
I think, the issue is with the "python-dev" package that is installed as a dependency. Executing: /home/sainik/mosesdecoder/tools/merge_alignment.py /home/sainik/working/train/giza.bn-en/bn-en.A3.final.part*>/home/sainik/working/train/giza.bn-en/bn-en.A3.final /usr/bin/env: 'python': No such fil

Re: [Moses-support] Error: No such file or directory while opening /home/xyz/working/train/model/extract.o.sorted.gz

2023-01-04 Thread Hieu Hoang
it may be that a previous step failed, eg due to running out of disk space, choking on bad data. Check the logs for the previous steps Hieu Hoang http://statmt.org/hieu On Wed, 4 Jan 2023 at 11:42, Sainik Kumar Mahata wrote: > Dear All, > > I have trained my translation models using Moses Too

[Moses-support] Error: No such file or directory while opening /home/xyz/working/train/model/extract.o.sorted.gz

2023-01-04 Thread Sainik Kumar Mahata
Dear All, I have trained my translation models using Moses Toolkit multiple times before, but recently, when I tried training a fresh model, I am receiving the following error message. No such file or directory while opening /home/sainik/working/train/model/extract.o.sorted.gz Aborted Exit code:

Re: [Moses-support] Error While Compiling Moses

2021-01-31 Thread Marwa Gaser
I managed to solve the problem by updating the boost version used to 1_64_0 This resulted in a SUCCESS status! On Sat, 30 Jan 2021 at 14:26, Marwa Gaser wrote: > Now when I tried to compile mosesdecoder with boost, cmph, xmlrpc, and > irstlm using the below command on windows *wsl*: > > ./bjam

Re: [Moses-support] Error While Compiling Moses

2021-01-30 Thread Marwa Gaser
Now when I tried to compile mosesdecoder with boost, cmph, xmlrpc, and irstlm using the below command on windows *wsl*: ./bjam --with-boost=/c/Users/HP/SMT_trial1/boost_1_55_0 --with-cmph=/c/Users/HP/SMT_trial1/cmph-2.0 --with-irstlm=/c/Users/HP/SMT_trial1/irstlm-5.80.08 --with-xmlrpc-c=/c/Users/

Re: [Moses-support] Error While Compiling Moses

2021-01-29 Thread Hieu Hoang
the unit tests are failing, but the compile seems to have succeeded. I get a similar error compiling on a WSL2 environment but i know the compile itself has succeeded: No such file or directory in /mnt/c/Users/hihoan/workspace/github/mosesdecoder/test.binaryDlFBwO (deleted) while resizing to

[Moses-support] Error While Compiling Moses

2021-01-29 Thread Marwa Gaser
Dear Moses Support Team, I am using *wsl *on windows to run mosesdecoder for the first time. What I did is that I cloned the mosesdecoder repo. Then I opened the cmd inside the mosesdecoder repo and ran the following command *bjam -j4 *However, I got the error attached in the file. Thank you in

[Moses-support] ERROR: Filename is not absolute:

2021-01-25 Thread IFEOLUWANIMI ADEBARA
Hi Moses-Support,I'm trying to use Moses, but i'm having an error: ERROR: Filename is not absolute: when i run the training command. I'm certain of my file location, so i'm very confused about what this error means.Please can you help? I'm running on a linux server. nohup: ignoring inputUsing SC

[Moses-support] Error when N-Gram exceeds 6

2020-10-29 Thread fadi ghawanmeh
Dears, I am a PhD student and I am experimenting with Moses SMT. I noticed that when the N-Gram exceeds six, I get an error. I hope this message helps explaining the issue: RROR: Failed to run'/home/fadiko/mosesdecoder/bin/moses -threads 8 -configfiltered/moses.ini -show-weights'. at/home/fadik

Re: [Moses-support] Error when installing Moses in MacOS Catalina

2020-08-20 Thread Sainik Kumar Mahata
Thanks for your response. I successfully installed moses in Ubuntu. Installed Ubuntu on an external hard drive. On Fri, 21 Aug 2020, 2:30 am Hieu Hoang, wrote: > the log file doesn't show the errors. > > However, there are issues with compiling on MacOS now due to diverging > compilers. See my r

Re: [Moses-support] Error when installing Moses in MacOS Catalina

2020-08-20 Thread Hieu Hoang
the log file doesn't show the errors. However, there are issues with compiling on MacOS now due to diverging compilers. See my reply to a previous email https://www.mail-archive.com/moses-support@mit.edu/msg16190.html My suggestion - use Linux Hieu Hoang http://statmt.org/hieu On Thu, 20 Au

[Moses-support] Error when installing Moses in MacOS Catalina

2020-08-20 Thread Sainik Kumar Mahata
Respected Sir, I have tried many ways to install moses in my macbook but to no avail. I have tried manually installing boost, installing boost through macports and the latest one being, installing boost using homebrew. But, every time I run into an error and the installation does not succeed. Atta

[Moses-support] Error cleaning corpus

2020-05-29 Thread IFEOLUWANIMI ADEBARA
I'm getting the error below when I try to clean my corpus. Please what is wrong here? Error:  ~/scratch/es-pt/tokenized/train.tok.pt does not exist at /home/fenimi/scratch/mosesdecoder/scripts/training/clean-corpus-n.perl line 58. Regards,Ife___ Moses-

Re: [Moses-support] Error when compiling Moses with xmlrpc-c support

2020-05-29 Thread Hieu Hoang
2 things: 1. From the error message, it seems to need the open ssl library. So I guess you have to install openssl libssl-dev 2. it's --with-cmph not --withcmph Hieu Hoang http://statmt.org/hieu On Fri, 29 May 2020 at 12:03, Hank Kuo wrote: > Hello, > > I am encountering a compile error whe

[Moses-support] Error when compiling Moses with xmlrpc-c support

2020-05-29 Thread Hank Kuo
Hello, I am encountering a compile error when building Moses with xmlrpc-c support. I downloaded, compiled, and installed xmlrpc-c-1.51.06 into a Ubuntu 18.04 LTS VM. After installing xmlrpc-c-1.51.06, the command that I executed to compile Moses is: cd ~/mosesdecoder/ ./bjam

[Moses-support] Error

2019-09-13 Thread Syed Basit
Madam/Sir The command i executed is* ./bjam --with-irstlm * The log file is also attached with this email. THANKS & REGARDS, SYED ABDUL BASIT RESEARCH SCHOLAR - Department of CS&IT MANUU HYDERABAD India, 500032 Mobile No:9796719494 Alt email_id: sbasit.11...@manuu.edu.in build.log.gz Descri

Re: [Moses-support] ERROR: Wrong format of --lm. Expected: --lm factor:order:filename //train-model.perl line 605.

2019-07-30 Thread Aaron Poet
Hi Hieu Thanks for the reply. But, after I added the colon there, it still have some problem in running. *When I tried to run directly on the note of server it shows below:* (tensorflow) aaronhan@grove2:~/Moses/working$ nohup nice /home/aaronhan/Moses/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl

Re: [Moses-support] ERROR: Wrong format of --lm. Expected: --lm factor:order:filename //train-model.perl line 605.

2019-07-30 Thread Hieu Hoang
you're gonna have to do some debugging yourself. Perhaps look inside train_Moses.job and training.out Hieu Hoang http://statmt.org/hieu On Tue, 30 Jul 2019 at 11:48, Aaron Poet wrote: > Hi Hieu > Thanks for the reply. But, after I added the colon there, it still have > some problem in running.

Re: [Moses-support] ERROR: Wrong format of --lm. Expected: --lm factor:order:filename //train-model.perl line 605.

2019-07-30 Thread Hieu Hoang
On Mon, 29 Jul 2019, 19:58 Aaron Poet, wrote: > Hi Moses-Support > > I firstly build the lm as below: > > (base) aaronhan@grove2:~/Moses$ head -20 > /home/aaronhan/Moses/lm/wmt18_5maaZhEn.arpa.en > > \data\ > > ngram 1=553697 > > ngram 2=8790963 > > ngram 3=28838697 > > > \1-grams: > > -6.993945

[Moses-support] ERROR: Wrong format of --lm. Expected: --lm factor:order:filename //train-model.perl line 605.

2019-07-29 Thread Aaron Poet
Hi Moses-Support I firstly build the lm as below: (base) aaronhan@grove2:~/Moses$ head -20 /home/aaronhan/Moses/lm/wmt18_5maaZhEn.arpa.en \data\ ngram 1=553697 ngram 2=8790963 ngram 3=28838697 \1-grams: -6.993945 0 0-1.6929523 -2.0611665 0 -2.3942525 t

[Moses-support] ERROR: you need to define GENERAL:settings

2019-05-20 Thread Usman Mohy ud Din
Hi Everyone, i am trying to execute tree-to-string model using EMS, however i got an error *"ERROR: you need to define GENERAL:settings"* on *parse-input* step. Phrase-based models have been executed successfully on this environment, then what can be reasons of the error. input-parser command is

[Moses-support] Error

2018-07-16 Thread melaku muka
./bjam --with-irstlm=/home/tsegay/moses/irstlm/trunk --with-giza=/home/tsegay/moses/tools build.log.gz Description: application/gzip ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[Moses-support] Error in installing moses

2018-05-21 Thread Dawit Tessema
Pls refer the attachment build.log.gz Description: GNU Zip compressed data ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] Error

2018-04-19 Thread Hieu Hoang
it looks like the xmlrpc-c library has not been compiled correctly. If you don't need this library (required by moses server and moses2) then add the argument --no-xmlrpc-c to the bjam command when you compile moses Hieu Hoang http://moses-smt.org/ 2018-04-20 2:04 GMT+01:00 Gedour Abdoullah

[Moses-support] Error

2018-04-19 Thread Gedour Abdoullah
./bjam --with-srilm=/home/kader/Bureau/workMoses/srilm --with-irstlm=/home/kader/Bureau/workMoses/irstlm/trunk --with-giza=/home/kader/Bureau/workMoses/tools -- Sidi Abdellahi Abdelkader Master en Systeme d'infomation et nouvelle technologie Faculté des Sciences Économiques et de Gestion de Sfax (

Re: [Moses-support] Error installing moses

2018-03-17 Thread Kenneth Heafield
Moses doesn't use NPLM option, so there's no point in compiling with --with-nplm .  For what it's worth, it's meant to compile against this fork https://github.com/kpu/nplm and NPLM has since changed.  On 03/17/2018 07:52 PM, krishna chaitanya gudipati wrote: > Hi, > I am getting some error while

[Moses-support] Error installing moses

2018-03-17 Thread krishna chaitanya gudipati
Hi, I am getting some error while installing Moses. I have attached the build log to this mail. Please help me in resolving this error. Exact command used : ./bjam -j12 --with-cmph=/home/development/krishna1997/smtgec2017/software/cmph-2.0 --with-nplm=/home/development/krishna1997/smtgec2017/softw

Re: [Moses-support] Error during training moses

2018-02-21 Thread Philipp Koehn
Hi, something went wrong during the extraction step. Try to run it by itself, and check for error messages. Several things are possible. Previous steps may have failed, it may have run out of memory, etc. -phi On Wed, Feb 21, 2018 at 1:06 AM, Kamal Deep Garg wrote: > Dear sir > > During train

Re: [Moses-support] Error on Moses

2018-01-12 Thread Redentor Periabras
Im using Ubuntu 17.10, thank you for your response. On Thu, Jan 11, 2018 at 5:27 PM Hieu Hoang wrote: > You can probably ignore that error. > > There seems to be a problem with a unit test but that may be spurious. > What OS/distribution are you running? > > On 11/01/18 08:15, Redentor Periabras

Re: [Moses-support] Error on Moses

2018-01-11 Thread Hieu Hoang
You can probably ignore that error. There seems to be a problem with a unit test but that may be spurious. What OS/distribution are you running? On 11/01/18 08:15, Redentor Periabras wrote: Hi, I got this error as I run: *`./bjam --with-boost=~/Projects/mosesdecoder/boost_1_64_0 -j8`* Your

[Moses-support] Error on Moses

2018-01-10 Thread Redentor Periabras
Hi, I got this error as I run: *`./bjam --with-boost=~/Projects/mosesdecoder/boost_1_64_0 -j8`* Your response is very much appreciated. Thank you! -- *Redentor Periabras* BS Computer Science Department of Computer Science College of Computer and Information Sciences Polytechnic University of t

[Moses-support] Error: Cannot allocate memory

2017-12-19 Thread Yasmin Moslem
Hello! I got an error when running Moses or Moses2 without binarizing (Command: ~/mosesdecoder/bin/moses -f ~/working/mert-work/moses.ini) >> Cannot allocate memory for 262144 bytes in malloc >> Aborted (core dumped) Binarizing solved the issue for Moses (however for Moses2, I could not bin

Re: [Moses-support] Error while giving lattice with epsilon as input to moses.

2017-09-07 Thread Sanket Gandhare
I am trying to build a Spoken MT system where I am first using Kaldi for recognizing text and then then moses for translation. kaldi is giving me output as confusion networks(with epsilons) which needs to be feeded as input to moses in PLF fomat. Hence, I am converting the confusion network to PL

Re: [Moses-support] Error while giving lattice with epsilon as input to moses.

2017-09-07 Thread Kenneth Heafield
It seems nobody implemented epsilons. You're welcome to implement them. On 09/07/2017 09:40 PM, Sanket Gandhare wrote: > I am trying to give input to moses as word lattice having epsilons as > well, '*EPS*'. but it is giving this result : > > terminate called after throwing an instance of 'util

[Moses-support] Error while giving lattice with epsilon as input to moses.

2017-09-07 Thread Sanket Gandhare
I am trying to give input to moses as word lattice having epsilons as well, '*EPS*'. but it is giving this result : terminate called after throwing an instance of 'util::Exception' what(): moses/TranslationOptionCollectionLattice.cpp:48 in Moses::TranslationOptionCollectionLattice::TranslationO

[Moses-support] error in Run Moses for the first time

2017-08-25 Thread Arezoo Arjomand
hi, MT is runned successfully in "Run Moses for the first time" according to "http://www.statmt.org/moses/?n=Development.GetStarted";. but it has an error when running both command in "chart decoder". arezoo1@arezoo1-X450CC:/mosesdecoder/sample-models$ /mosesdecoder/bin/moses -f /mosesdecoder/sa

Re: [Moses-support] Error while Training at Step 5

2017-08-21 Thread Hieu Hoang
in the directory /Users/dcs/Moses/tools/mosesdecoder/bin do you see a file 'extract'. If not, you must make sure moses compiles successfully. Follow these instructions http://www.statmt.org/moses/?n=Development.GetStarted Hieu Hoang http://moses-smt.org/ On 21 August 2017 at 01:52, Aileen

Re: [Moses-support] Error while Training at Step 5

2017-08-20 Thread Hieu Hoang
it looks like you're using Mac OSX. You must make sure that the GNU version of sort and split, not the BSD version. Moses has been tested on OSX using MacPorts to install sort and split so you should install MacPorts     https://www.macports.org/ On 20/08/2017 13:22, Aileen Joan Vicente wrot

[Moses-support] Error while Training at Step 5

2017-08-20 Thread Aileen Joan Vicente
>> >> Hi! I ran training.perl, succeeded but found an empty phrase table. I >> googled around to look for answer and some guy advised to check the logs. I >> wonder if the problem is caused by this error in Step 5. Please help. >> >> Using SCRIPTS_ROOTDIR: /Users/dcs/Moses/tools/mosesdecoder/s

[Moses-support] error

2017-08-19 Thread Arezoo Arjomand
Hi,I want to install moses on my PC. I follow "Getting Started with Moses" toturial to compile it. but in " make -f contrib/Makefiles/install-dependencies.gmake" step the following error is appeared. how can i fix the error? Thank you In file included from lmContainer.cpp:23:0: /usr/include/c

Re: [Moses-support] Error display japanese from output of mecab, please me!

2017-06-22 Thread Ngô Thị Vinh
I have solve my problem with guide: http://qiita.com/junpow/items/0a7d13addc0acad10606 if anyone have them same my problem can see that. $ tar zxfv mecab-ipadic-2.7.0-.tar.gz $ cd mecab-ipadic-2.7.0- $ nkf -w - overwrite *. csv $ nkf -w - overwrite * .def Edit dicrc - config-charset

Re: [Moses-support] Error display japanese from output of mecab, please me!

2017-06-22 Thread Ngô Thị Vinh
Thank Hieu Hoang! 2017-06-22 14:05 GMT+07:00 Hieu Hoang : > You have to find out what encoding the output is in. This page says MeCab > output in EUC-JP >https://forum.koohii.com/thread-8952.html > But running >iconv -f EUCJP -t UTF-8 temp_rs > doesn't seem to fix it. > > You should ask

Re: [Moses-support] Error display japanese from output of mecab, please me!

2017-06-22 Thread Hieu Hoang
You have to find out what encoding the output is in. This page says MeCab output in EUC-JP https://forum.koohii.com/thread-8952.html But running iconv -f EUCJP -t UTF-8 temp_rs doesn't seem to fix it. You should ask the Mecab developers to get a definite answer Hieu Hoang http://moses-smt.

[Moses-support] Error display japanese from output of mecab, please me!

2017-06-21 Thread Ngô Thị Vinh
Hi all, Does anyone has ever done experiments with Japanese-English and using mecab for tokenization japanese? I test mecab with a simple file temp from terminal such as: mecab -O wakati temp -o temp_rs but temp_rs is error with font, although I have installed font for Japanese? Please help me to

Re: [Moses-support] Error installing Moses

2017-06-19 Thread Hieu Hoang
looks like you don't have the boost libraries installed on your system. And Redhat usually have out of date boost which won't work with moses. It's better to compile your own. Instructions are here: http://www.statmt.org/moses/?n=Development.GetStarted On 19/06/2017 16:07, Vudi, Sai Mahit

Re: [Moses-support] Error when building with --with-srilm

2017-06-19 Thread Hieu Hoang
make sure you have compiled srilm successfully and the library files it generates are in /home/nikhilesh/srilm/lib/i686-m64 On 19/06/2017 18:31, Varun Goel wrote: Hello, I am trying to build Moses on my Ubuntu 16.04, x86_64 machine. I can build successfully using the normal compilation. Ho

[Moses-support] Error when building with --with-srilm

2017-06-19 Thread Varun Goel
Hello, I am trying to build Moses on my Ubuntu 16.04, x86_64 machine. I can build successfully using the normal compilation. However, on using --with-srilm the build fails. Following is the EXACT command used for compilation : ./compile.sh --with-srilm=/home/nikhilesh/srilm PFA build.log.gz buil

Re: [Moses-support] Error installing Moses

2017-06-19 Thread Vudi, Sai Mahit (Ext)
./bjam is the command I used to execute. From: Vudi, Sai Mahit (Ext) Sent: Monday, June 19, 2017 10:07 AM To: 'moses-support@mit.edu' Subject: Error installing Moses Hello Team, Trying to deploy Moses on our system(Properties: MAPR(Bigdata cluster)version-5.1.0 ,RHEL6.9,gcc-4.8.2,).It's throwing

[Moses-support] Error installing Moses

2017-06-19 Thread Vudi, Sai Mahit (Ext)
Hello Team, Trying to deploy Moses on our system(Properties: MAPR(Bigdata cluster)version-5.1.0 ,RHEL6.9,gcc-4.8.2,).It's throwing a failure.Please help us on resolving this issue. Thank you, Sai Mahit, Data Engineer. build.log.gz Description: build.log.gz

[Moses-support] Error while testing data

2017-06-06 Thread Pritesh Ranjan
Dear Sir/Ma'am, I am trying to run moses decoder for english to hindi translation but moses is unable to load the phrase table as it runs out of memory and process exits.Also when I tried to use the binarized form of phrase table I was getting the following error. >~/smt/mosesdecoder/bin/moses -

Re: [Moses-support] Error during tuning

2017-06-02 Thread Hieu Hoang
Use absolute paths for everything On 2 Jun 2017 7:07 a.m., "huda noor" wrote: > yes the compilation of moses was successful. I ran the command below in > the working directory made in mosesdecoder directory. > > nohup nice ../scripts/training/mert-moses.pl ../corpus2/dev/dev.clean.en > ../corpus

Re: [Moses-support] Error during tuning

2017-06-01 Thread Hieu Hoang
what was the exact command you ran and was the compilation of moses successful? * Looking for MT/NLP opportunities * Hieu Hoang http://moses-smt.org/ On 31 May 2017 at 13:48, huda noor wrote: > Dear Moses Experts!!! > we are building Statistical Machine Translation system for English-Urdu > la

[Moses-support] Error during tuning

2017-05-31 Thread huda noor
Dear Moses Experts!!! we are building Statistical Machine Translation system for English-Urdu language pair and we get an error after tuning i.e. no moses.ini file build. exec: /home/huda/mosesdecoder/working/mert-work/extractor.sh Executing: /home/huda/mosesdecoder/working/mert-work/extractor.sh

Re: [Moses-support] Error in language model training.

2017-05-15 Thread Philipp Koehn
Hi, this is ac common error when the data is "odd", such as heavily duplicated segments, reduced vocabulary, etc. To avoid the error, just add the switch "--discount_fallback" when invoking lmplz. -phi On Mon, May 15, 2017 at 7:44 AM, rmogla wrote: > Hello, > > While using KenLM for language

[Moses-support] Error in language model training.

2017-05-15 Thread rmogla
Hello, While using KenLM for language model training for Hindi I got this error. mosesdecoder/lm/builder/adjust_counts.cc:61 in void lm::builder::{anonymous}::StatCollector::CalculateDiscounts(const lm::builder::DiscountConfig&) threw BadDiscountException because `discounts_[i].amount[j] < 0.0 |

Re: [Moses-support] error Can't read /phrase-model/moses.ini.

2017-04-13 Thread Philipp Koehn
Hi, it is very unlikely that "/phrase-model/moses.ini" is the correct full path to the configuration file. Could you check that? -phi On Sun, Apr 9, 2017 at 1:40 AM, Kirti Agrawal wrote: > I have just installed moses , I am a beginner . While trying the sample I > am getting error Can't read

[Moses-support] error when tuning

2017-04-13 Thread dai xin
Dear Moses experts, I got an error when I am doing tuning. It is from the extractor.sh. It shows Binary write mode is not selected. Anyone has some ideas about that? Thanks in advance and hoping for reply. Best regards Xin extract.err Description: Binary data extractor.sh Description: Bour

[Moses-support] error Can't read /phrase-model/moses.ini.

2017-04-08 Thread Kirti Agrawal
I have just installed moses , I am a beginner . While trying the sample I am getting error Can't read /phrase-model/moses.ini. Command I am sending is : echo 'das ist ein kleines haus' | /Users/kagrawal/Desktop/tools/moses/bin/moses -f /phrase-model/moses.ini < phrase-model/in > out from my samp

Re: [Moses-support] ERROR: Lexical reordering scoring failed

2017-03-31 Thread Philipp Koehn
Hi, can you check if the line inhaled corticosteroids ||| inhalative Kortikoichaemic ||| ischämische ||| mono other really occurs in the extract.o file? It should only have source / target / reordering status, not 4 entries. Did something go wrong when the extract file was created (out of disk

Re: [Moses-support] Error in mteval-v13a.pl

2017-03-28 Thread Dingyuan Wang
Hi, The OS is Debian 9 (stretch/testing), and perl is v5.24.1. 2017年3月29日 上午12:53,"liling tan" 寫道: Interesting, I've just took a look at the perluniprop documentation carefully, generic \p{Line_Break} didn't exist but Ubuntu and Mac OS let me slip pass without error/warning. I supposed \p{Line

Re: [Moses-support] Error in mteval-v13a.pl

2017-03-28 Thread liling tan
Interesting, I've just took a look at the perluniprop documentation carefully, generic \p{Line_Break} didn't exist but Ubuntu and Mac OS let me slip pass without error/warning. I supposed \p{Line_Break} automatically goes to \p{Line_Break: Alphabetic} or \p{Line_Break: Ambiguous} Maybe the perlu

Re: [Moses-support] Error in mteval-v13a.pl

2017-03-28 Thread liling tan
Hi Dingyuan, Hieu, Thanks for highlighting the issue. The deprecation warning from mteval has been there since early 2015 on https://www.mail-archive.com/moses-support@mit.edu/msg12057.html The fix at https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/pull/170 was adhering to unicode annex on 2016-06-01.

[Moses-support] ERROR: Lexical reordering scoring failed

2017-03-28 Thread Anna Kupś
Hi, I got the following error while using Experiment Management System: ==> TRAINING_build-reordering.3 <== PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin:/snap/bin" cd /root/working/experiments echo 'starting at '`date`' on '`hostname` mkdir -p /root/working/experi

Re: [Moses-support] Error in mteval-v13a.pl

2017-03-28 Thread Hieu Hoang
If you find that {Line_Break:Hyphen} works, please consider checking it in. These compatibility issues are difficult to debug alone and depends on the exact perl/OS version you're running. Your fix will add a little to the body of knowledge * Looking for MT/NLP opportunities * Hieu Hoang http://m

[Moses-support] ERROR: Lexical reordering scoring failed

2017-03-28 Thread Anna Kupś
Hi, I got the following error while using Experiment Management System: ==> TRAINING_build-reordering.3 <== PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin:/snap/bin" cd /root/working/experiments echo 'starting at '`date`' on '`hostname` mkdir -p /root/working/experi

[Moses-support] Error in mteval-v13a.pl

2017-03-27 Thread Dingyuan Wang
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Recently mteval-v13a.pl stopped working, printing: Can't find Unicode property definition "Line_Break" in regex; marked by <-- HERE in m/\p{Line_Break} <-- HERE \p{Zl}/ at /home/gumble/software/moses/scripts/generic/mteval-v13a.pl line 953. I see t

Re: [Moses-support] Error Installing Moses

2017-02-27 Thread Hieu Hoang
You don't need to compile moses if all you want is to use the tokenizer - it's just a perl script. ps. please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You can subscribe here: http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support On 27/02/2017 21:12, Sriharini Pingali wrot

[Moses-support] Error: died with signal 11, with coredump

2017-02-20 Thread Arpita Dutta
Hello everyone' Hmm: Iteration 1 ERROR: Execution of: /home/nits/Desktop/ad/mosesdecoder/tools/GIZA++ -CoocurrenceFile /home/nits/Desktop/ad/demo1/giza.ben-en/ben-en.cooc -c /home/nits/Desktop/ad/demo1/corpus/ben-en-int-train.snt -m1 5 -m2 0 -m3 3 -m4 3 -model1dumpfrequency 1 model4smoothfactor 0.

[Moses-support] Error in Training the Translation Model

2017-01-29 Thread Sonal khosla
Hi all, Thank you to those who helped me in the installation. I am able to install Moses through your help. Now I have an error while training the translation model. I am using the following command for Truecasing. /home/sonal/mosesdecoder/scripts/recaser/truecase.perl --model /home/sonal/co

Re: [Moses-support] Error while installing moses

2017-01-21 Thread Hieu Hoang
I think there's a problem with your xmlrpc-c library, the default on Ubuntu 14.04 may be too old for moses. If you don't need moses server or Moses2, then add this argument when compiling: --no-xmlrpc-c If you do need it, then download and compiled the xmlrpc-c library separately and add t

[Moses-support] Error while installing moses

2017-01-21 Thread Sonal khosla
Hi all, I am trying installing Moses on Ubuntu 14.04. this is the sequence of commands I executed for the installation. sudo apt-get install g++ git subversion automake libtool zlib1g-dev libboost-all-dev libbz2-dev liblzma-dev python-dev libtcmalloc-minimal4 wget http://downloads.sourceforg

Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-02 Thread Tom Hoar
files and empty phrase tables. Have you ever create a smaller model to validate your corpus preparation? On 11/2/2016 10:32 PM, moses-support-requ...@mit.edu wrote: Date: Wed, 2 Nov 2016 17:32:48 +0200 From: Hasan Sait ARSLAN Subject: Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning To: Barry

Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-02 Thread Barry Haddow
Hi Hasan This is full of messages about incorrect alignments. It looks like something went wrong at an earlier stage. I would start again from the beginning with a small data set, in order to debug your setup, cheers - Barry On 02/11/16 15:32, Hasan Sait ARSLAN wrote: Hi Barry, I have reru

Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-02 Thread Hasan Sait ARSLAN
Hi Barry, I have rerun training starting from step 5, and I kept log file. I have checked log file, and it doesn't show any bug about creating phrase-table, but phrase-table is still not being created. I am attaching log file, could you please check it, and show me where is the problem? Thanks,​

Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-02 Thread Barry Haddow
Adding -first-step 5 -last-step 5 will just run step 5 (phrase extraction) On 02/11/16 12:01, Hasan Sait ARSLAN wrote: For instance, could you show me an example? Thanks, 2016-11-02 13:57 GMT+02:00 Barry Haddow >: Hi Hasan You can use the first-ste

Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-02 Thread Hasan Sait ARSLAN
For instance, could you show me an example? Thanks, 2016-11-02 13:57 GMT+02:00 Barry Haddow : > Hi Hasan > > You can use the first-step and last-step arguments to run steps manually. > > cheers - Barry > > > On 02/11/16 11:46, Hasan Sait ARSLAN wrote: > > Sorry, > > as I see my model folder, I c

Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-02 Thread Barry Haddow
Hi Hasan You can use the first-step and last-step arguments to run steps manually. cheers - Barry On 02/11/16 11:46, Hasan Sait ARSLAN wrote: Sorry, as I see my model folder, I can say that Lexical translation part also went well. so, the only steps I have to run manually are' * 5 Extra

Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-02 Thread Barry Haddow
Hi Hasan It's not really possible to debug without a log file, so I think that unfortunately you should start again. I suggest you start with a much smaller corpus to try to debug your setup. If you use 100,000 sentences it should train within hours. cheers - Barry On 02/11/16 11:13, Hasan

Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-02 Thread Hasan Sait ARSLAN
Hi Barry, Unfortunately I didn't keep the log file. Is it really a hopeless situation? 2016-11-02 13:10 GMT+02:00 Barry Haddow : > Hi Hasan > > You should have run train_model.perl something like this: > > nohup nice /path/to/train_model.perl ARGS_FOR_TRAINING &> log & > > You just need the log

Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-02 Thread Barry Haddow
Hi Hasan You should have run train_model.perl something like this: nohup nice /path/to/train_model.perl ARGS_FOR_TRAINING &> log & You just need the log file cheers - Barry On 02/11/16 11:00, Hasan Sait ARSLAN wrote: Hi Barry, I don't have any idea about where it is saved. Cheers, 2016-11

Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-02 Thread Hasan Sait ARSLAN
Hi Barry, I don't have any idea about where it is saved. Cheers, 2016-11-02 12:55 GMT+02:00 Barry Haddow : > Hi Hasan > > If your phrase table is empty, that would explain why tuning didn't work. > Something went wrong earlier in the process. Could you post your log file > from train_model.perl

Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-02 Thread Barry Haddow
Hi Hasan If your phrase table is empty, that would explain why tuning didn't work. Something went wrong earlier in the process. Could you post your log file from train_model.perl, cheers - Barry On 02/11/16 10:45, Hasan Sait ARSLAN wrote: Now currently I have a bigger problem. I have trained

Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-02 Thread Hasan Sait ARSLAN
Now currently I have a bigger problem. I have trained my data for 5 days, and the folder "train" is 39 G, but there is no any phrases saved on phrase table. It is annoying. What should I do now? I hope I won't need to rerun everything from the scratch 2016-11-02 12:26 GMT+02:00 Barry Haddow : > H

Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-02 Thread Barry Haddow
Hi Hasan The error message should be written into filterphrases.err, inside your working directory, cheers - Barry On 02/11/16 10:02, Hasan Sait ARSLAN wrote: Hi Hieu, I did in the way, you want. Plus, I am sure the path and file names are correctly spelt. But still, I get the same error

Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-02 Thread Hasan Sait ARSLAN
Hi Hieu, I did in the way, you want. Plus, I am sure the path and file names are correctly spelt. But still, I get the same error. 2016-11-01 21:41 GMT+02:00 Hasan Sait ARSLAN : > Thank you Hieu, I will do it, and give you feedback about it. > > Kind Regards, > > 2016-11-01 21:37 GMT+02:00 Hieu

Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-01 Thread Hasan Sait ARSLAN
Thank you Hieu, I will do it, and give you feedback about it. Kind Regards, 2016-11-01 21:37 GMT+02:00 Hieu Hoang : > the command you execute looks ok. the problem is likely to be with your > using tuning data. > > You should look at your tuning data, make sure you've spelt the path and > filena

Re: [Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-01 Thread Hieu Hoang
the command you execute looks ok. the problem is likely to be with your using tuning data. You should look at your tuning data, make sure you've spelt the path and filename correctly, use a very small subset (eg. start with 1 parallel sentence) and increase the number of sentences until you fi

[Moses-support] error in mosesdecoder tuning

2016-11-01 Thread Hasan Sait ARSLAN
Hello, I have trained dataset for 5 days, and for 2-3 days I am dealing with the bug in tuning, but still couldn't solve the problem. I use the following command to run: */home/sait/mosesdecoder/scripts/training/mert-moses.pl /home/sait/Kairit/Task3/dataset_tur_en/dev.cl

Re: [Moses-support] Error while running sample cases

2016-09-21 Thread Hieu Hoang
what was the exact command you used to create the moses binaries? If you compiled your own boost libraries, what was the exact command you used to create the boost libraries? The error means you don't have the RIGHT boost library. I would recommend creating static boost libraries only so that

[Moses-support] Error while running sample cases

2016-09-21 Thread Pablo Gonzalez
Thank you very much for your quick response last time, I decided to switch to Linux and could finally compile Moses, however, after installing all of the dependencies, when I try to run the tutorial ~/mosesdecoder/bin/moses -f phrase-model/moses.ini < phrase-model/in > out It fails with error mes

Re: [Moses-support] Error when Filtering Binarised Model

2016-09-16 Thread Steve Braich
Everything checked out. BLEU is 23.33, which is close enough to what the instructions say (23.5). Thank you! Steve On Fri, Sep 16, 2016 at 2:20 AM, Steve Braich wrote: > Ah, that makes sense. However, the instructions seem to lead you down the > path I took of changing the moses.ini file to u

Re: [Moses-support] Error when Filtering Binarised Model

2016-09-16 Thread Steve Braich
Ah, that makes sense. However, the instructions seem to lead you down the path I took of changing the moses.ini file to use the binary phrase table, to test how fast it is, THEN it does the filtering step. Anyway, that resolved it. I am running the BLEU on it now. Thanks Hieu! Steve On Fri, Se

Re: [Moses-support] Error when Filtering Binarised Model

2016-09-16 Thread Hieu Hoang
it will binarize AFTER it filters. It can't filter already binarized tables On 16/09/2016 11:10, Steve Braich wrote: Hi Hieu, OK, but then why does the filtering script have an option for using the binary "-Binarizer" Phrase Table? Thanks, Steve *~/mosesdecoder/scripts/training/filter-mode

Re: [Moses-support] Error when Filtering Binarised Model

2016-09-16 Thread Hieu Hoang
it will binarize AFTER it filters. It can't filter already binarized tables Hieu Hoang http://www.hoang.co.uk/hieu On 16 September 2016 at 11:10, Steve Braich wrote: > Hi Hieu, > > OK, but then why does the filtering script have an option for using the > binary "-Binarizer" Phrase Table? > > Th

Re: [Moses-support] Error when Filtering Binarised Model

2016-09-16 Thread Steve Braich
Hi Hieu, OK, but then why does the filtering script have an option for using the binary "-Binarizer" Phrase Table? Thanks, Steve *~/mosesdecoder/scripts/training/filter-model-given-input.pl filtered-newstest2011 mert-work/moses.ini ~/corpus/newstest2011.true

Re: [Moses-support] Error when Filtering Binarised Model

2016-09-16 Thread Hieu Hoang
ah. from the moses.ini file, it looks like you've binarized the phrase-table (and the re-ordering model?) already. The filtering script only works with moses.ini which has the original text pt and reordering files Hieu Hoang http://www.hoang.co.uk/hieu On 16 September 2016 at 09:13, Steve Braich

  1   2   3   4   5   6   >