Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-20 Par sujet hpmt
Jean-Francois Nifenecker a écrit , Le 15/01/2011 23:48: Bref, locality, hamlet et isolated_dwelling sont trois étiquettes possibles pour la notion de lieu-dit, en fonction de l'habitat de ce lieu-dit. Pourquoi tant de haine ? L'étiquette population, ça sert à quoi, alors ? Ben, dans mon coin, on

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-15 Par sujet Jean-Francois Nifenecker
Le 11/01/2011 13:15, Pieren a écrit : Non, non. La définition de 'non-habité' est bien venue de la version anglaise vers la version française. Ca a été dit très tôt pour le différencier d' 'hamlet' qui était auparavant la plus petite classification du tag 'place'. (et à peu près au même moment

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-11 Par sujet Nicolas Dumoulin
Le lundi 10 janvier 2011 22:56:08 Pierre-Alain Dorange, vous avez écrit : Pieren pier...@gmail.com wrote: Je comprends ton avis sur le place=hamlet/village plutôt que locality sur un quartier. Mais j'aurai vraiment du mal à déterminer la limite spatiale et la population de

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-11 Par sujet Pieren
2011/1/11 Nicolas Dumoulin nicolas_openstreetmap@dumoulin63.net Mais est-ce qu'il reste valable pour un quartier quifait 0.4 km² ? Je traduis 'suburb' en 'banlieu' donc cela s'applique mal aux petits quartiers. L'autre pratique a été d'utiliser 'locality' au-delà de la définition

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-11 Par sujet Nicolas Dumoulin
Le mardi 11 janvier 2011 10:59:35 Pieren, vous avez écrit : Je traduis 'suburb' en 'banlieu' donc cela s'applique mal aux petits quartiers. L'autre pratique a été d'utiliser 'locality' au-delà de la définition restrictive du wiki (sans population) ou même hamlet (mais là, c'est plus tagguer

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-11 Par sujet hpmt
Pieren a écrit , Le 11/01/2011 10:59: Je traduis 'suburb' en 'banlieu' donc cela s'applique mal aux petits quartiers. L'autre pratique a été d'utiliser 'locality' au-delà de la définition restrictive du wiki (sans population) Quand je suis arrivée à OSM, fin 2009, je crois que la définition

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-11 Par sujet Pieren
2011/1/11 hpmt h...@free.fr La documentation française d'OSM avait introduit un biais de traduction (à mon humble avis) en spécifiant non-habité ; qui s'est propagé en retour à la version anglophone. Non, non. La définition de 'non-habité' est bien venue de la version anglaise vers la

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-11 Par sujet hpmt
Pieren a écrit , Le 11/01/2011 13:15: Non, non. La définition de 'non-habité' est bien venue de la version anglaise vers la version française. Zerbi de chez Zerbi. J'ai pas le temps de fouiller les archives, et c'est pas vital ; quand même

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-11 Par sujet christophe
J'ai parcouru le fil sans y découvrir de consensus sur cette question. Pour reprendre le cas de Grenoble, je pense au contraire que ce découpage par secteur est intéressant. Il est du même niveau pour moi que les arrondissements dans les grandes villes comme Lyon ou Paris. Il ne correspond pas

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-10 Par sujet Nicolas Dumoulin
Le samedi 8 janvier 2011 16:16:15 Pierre-Alain Dorange, vous avez écrit : Il ne s'agit pas là de quartiers historiques (mal définit géographiquement mais avec des noms chargés d'histoire) mais de découpage administratifs précis. Dans ma petite commune, on a 4 quartiers ainsi définis qui

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-10 Par sujet Nicolas Dumoulin
Le vendredi 7 janvier 2011 18:27:42 Christian Rogel, vous avez écrit : Pour ma ville, j'ai considéré que tout lieu-dit englobé dans le tissu urbain méritait hamlet, voire village pour les 3 commues fusionnées et je réserve locality aux fermes isolées ou aux emplacements non-habités.

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-10 Par sujet Pierre-Alain Dorange
Nicolas Dumoulin nicolas_openstreetmap@dumoulin63.net wrote: Il ne s'agit pas là de quartiers historiques (mal définit géographiquement mais avec des noms chargés d'histoire) mais de découpage administratifs précis. Dans ma petite commune, on a 4 quartiers ainsi définis qui s'appelle

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-10 Par sujet Pieren
2011/1/10 Nicolas Dumoulin nicolas_openstreetmap@dumoulin63.net Donc typiquement ta ferme relève du place=isolated_dwelling et non de locality. Je faisais la même erreur au début, mais place=locality n'est pas approprié à une ferme. Ou alors, je me trompe. Non, je confirme . Pour une

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-10 Par sujet Nicolas Dumoulin
Le lundi 10 janvier 2011 16:05:05 Raphaël Pinson, vous avez écrit : Mettre un place=district ou place=quarter serait plus approprié. Mais ça ne résoudra pas les problèmes de débordement de frontière sur les autres communes... On saura à quoi s'en tenir. Si tu as les limites et que tu les

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-08 Par sujet Vincent Pottier
Le 08/01/2011 01:24, Christian Rogel a écrit : Personne ne peut imaginer, ce qu'on pourra tirer d'un grand nombre de villes dont les divisions infra-communales d'importance reconnue seraient toutes inscrites dans la base. Personne ? Bon, je ne peux pas tout imaginer... Mais un peu quand même.

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-08 Par sujet hpmt
Vincent Pottier a écrit , Le 08/01/2011 09:43: Et notamment le fait que le citoyen lambda qui s'intéresse à la démocratie locale en participant à son conseil de quartier pourrait trouver dans OSM un outil, des données pour nourrir sa réflexion et étayer son propos. Dans mon secteur géographique,

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-08 Par sujet Vincent Pottier
Le 08/01/2011 10:13, hpmt a écrit : Dans mon secteur géographique, la limite d'action d'une asso de quartier est fixée par les habitants eux-même (normal, c'est des asso 1901). Puis les politiques favorisent (ou non) telle ou telle asso au travers de leur représentation dans un conseil de

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-08 Par sujet hpmt
Vincent Pottier a écrit , Le 08/01/2011 10:47: Je ne suis pas très au fait des subdivisions infra-communales, mais il me semble que ce découpage en quartiers de Besançon ne serait pas incongru dans OSM : ce n'est pas une donnée privée (contrairement au 'territoire' d'action de la MJC trucmuche),

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-08 Par sujet Raphaël Pinson
Une autre petite remarque: si les relations (boundary=administrative, admin_level=10) apparaissent (et alourdissent) bien sur mapnik, ils sont absents des rendus mapquest et cloudmade. Cela ajoute donc des informations pertinentes (à mon sens) sans surcharger les cartes publiques. Raphaël

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-08 Par sujet Pieren
2011/1/8 Raphaël Pinson raph...@gmail.com Dans le cas des Ulis, qui est mon exemple, la ville a défini des quartiers dont les limites sont clairement tracées ... Attention. Pour éviter tout malentendu, je n'ai rien contre l'identification des quartiers. Là où j'ai un problème, c'est avec des

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-08 Par sujet Christian Rogel
Le 08/01/11 13:13, Pieren a écrit : 2011/1/8 Raphaël Pinson raph...@gmail.com mailto:raph...@gmail.com Dans le cas des Ulis, qui est mon exemple, la ville a défini des quartiers dont les limites sont clairement tracées ... Attention. Pour éviter tout malentendu, je n'ai rien contre

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-08 Par sujet Pierre-Alain Dorange
Etienne Trimaille etienne.trimai...@gmail.com wrote: il me semble avoir lu qu'aujourd'hui, toute commune de France est incluse dans une telle frontière administrative, communauté de communes, communauté agglomération, ou autre. Sauf erreur, toutes les communes ne sont pas dans des

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-08 Par sujet Pierre-Alain Dorange
hpmt h...@free.fr wrote: Et notamment le fait que le citoyen lambda qui s'intéresse à la démocratie locale en participant à son conseil de quartier pourrait trouver dans OSM un outil, des données pour nourrir sa réflexion et étayer son propos. Dans mon secteur géographique, la limite

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-08 Par sujet Vincent Pottier
Le 08/01/2011 11:07, hpmt a écrit : il me semble avoir lu qu'aujourd'hui, toute commune de France est incluse dans une telle frontière administrative, communauté de communes, communauté agglomération, ou autre. Le ... Uderzo a écrit : Toute ? non, seul un petit village gaulois... -- FrViPofm

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-07 Par sujet Nicolas Dumoulin
Le jeudi 6 janvier 2011 18:41:01 Christian Rogel, vous avez écrit : Pour le reste, un noeud toponymique apporte un plus à la carte, mais ne rayonne que dans 1 ou 2 km au maximum. Bof, on peut imaginer la faire rayonner autant qu'on le veut. C'est une histoire de requête après. Hormis les cas

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-07 Par sujet Christophe Savigny
Bonjour, à Grenoble, j'ai crée les secteurs à partir d'une relation boundary de niveau 10. voir ici par exemple : http://www.openstreetmap.org/browse/relation/1186180 Le 07/01/2011 09:38, Nicolas Dumoulin a écrit : Le jeudi 6 janvier 2011 18:41:01 Christian Rogel, vous avez écrit : Pour

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-07 Par sujet Pieren
2011/1/7 Christophe Savigny christophe.savi...@gmail.com Bonjour, à Grenoble, j'ai crée les secteurs à partir d'une relation boundary de niveau 10. voir ici par exemple : http://www.openstreetmap.org/browse/relation/1186180 Christian parle de 20 quartiers sur Grenoble mais il y a 6

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-07 Par sujet Raphaël Pinson
Les arguments sont très intéressants :-) J'ai justement un problème avec le fait d'utiliser un noeud pour un quartier lorsque le découpage administratif des communes est un peu complexe. Un quartier localisé en périphérie de ville/village peut déborder énormément sur les communes voisines, au

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-07 Par sujet Nicolas Dumoulin
Le vendredi 7 janvier 2011 15:39:31 Raphaël Pinson, vous avez écrit : Les arguments sont très intéressants :-) J'ai justement un problème avec le fait d'utiliser un noeud pour un quartier lorsque le découpage administratif des communes est un peu complexe. Un quartier localisé en périphérie

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-07 Par sujet Raphaël Pinson
2011/1/7 Nicolas Dumoulin nicolas_openstreetmap@dumoulin63.net: Le vendredi 7 janvier 2011 15:39:31 Raphaël Pinson, vous avez écrit : Les arguments sont très intéressants :-) J'ai justement un problème avec le fait d'utiliser un noeud pour un quartier lorsque le découpage administratif

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-07 Par sujet Vincent de Chateau-Thierry
De : Raphaël Pinson 2011/1/7 Nicolas Dumoulin : Si le quartier déborde sur la carte, c'est un problème de rendu selon moi. Après on pourrait définir une classification comme pour les hamlet/village/city/ … pour representé la taille du quartier avec le node et pouvoir mieux s'en

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-07 Par sujet Christian Rogel
Le 07/01/11 09:38, Nicolas Dumoulin a écrit : Hormis les cas spécifiques des grandes villes, je reste convaincu que c'est le node le plus approprié. Exemple : http://www.openstreetmap.org/browse/node/1051343292 (faites pas trop gaffe aux alentours, il reste du boulot) Pour ma ville, j'ai

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-07 Par sujet Christian Rogel
Le 07/01/11 15:25, Pieren a écrit : Christian parle de 20 quartiers sur Grenoble mais il y a 6 secteurs utilisés par la mairie. Pour moi, c'est l'exemple typique de découpage interne qui n'a aucune valeur dans OSM (d'ailleurs l'article wikipedia mentionné précise bien que les indigènes ne

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-07 Par sujet Pieren
2011/1/7 Christian Rogel christian.ro...@club-internet.fr Chaque étage administratif a ses missions et ses cadres, mais les seules questions qui vaillent sont l'effectivité (qui ne se mesure pas en terme d'opinion) et la pérennité. Non. Ca n'est pas parce qu'une administration quelconque

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-07 Par sujet Thomas Clavier
Le 07/01/2011 09:38, Nicolas Dumoulin a écrit : Hormis les cas spécifiques des grandes villes, on est d'accord ... enfin tout dépend de la définition de grande ville ... ici à Roubaix 96000 habitant, il y a 4 quartiers bien définit. -- Thomas Clavier http://www.tcweb.org

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-07 Par sujet Vincent de Chateau-Thierry
Le 07/01/2011 22:01, Pieren a écrit : 2011/1/7 Christian Rogel christian.ro...@club-internet.fr mailto:christian.ro...@club-internet.fr Chaque étage administratif a ses missions et ses cadres, mais les seules questions qui vaillent sont l'effectivité (qui ne se mesure pas en terme

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-07 Par sujet Christian Rogel
Le 07/01/11 22:01, Pieren a écrit : Non. Ca n'est pas parce qu'une administration quelconque dessine une patate sur une carte que celle-ci peut obligatoirement aller dans la base OSM. Comme je le lis parfois ailleurs, OSM n'est pas un receptacle (j'éviterai le mot plus polémique de dépotoir

[OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-06 Par sujet Raphaël Pinson
Bonjour à tous, Pour cartographier des quartiers de communes, est-il préférable d'utiliser un way landuse=residential ou une relation de type boundary en admin_level=10? Raphaël ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-06 Par sujet Thomas Clavier
Le 06/01/2011 17:15, Raphaël Pinson a écrit : en admin_level=10? +1 pour les grosses villes dans les quels un quartier ou un arrondissement est très précisément dé-limitable. -- Thomas Clavier http://www.tcweb.org Jabber/XMPP/MSN/Gtalk :t...@jabber.tcweb.org +33

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-06 Par sujet Pieren
2011/1/6 Raphaël Pinson raph...@gmail.com Pour cartographier des quartiers de communes, est-il préférable d'utiliser un way landuse=residential ou une relation de type boundary en admin_level=10? Ce sont deux choses différentes. Le landuse peut être résidentiel, commercial, industriel, etc

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-06 Par sujet Nicolas Dumoulin
Le jeudi 6 janvier 2011 17:15:37 Raphaël Pinson, vous avez écrit : Bonjour à tous, Pour cartographier des quartiers de communes, est-il préférable d'utiliser un way landuse=residential ou une relation de type boundary en admin_level=10? Si c'est juste pour la toponymie (c'est comme ça que

Re: [OSM-talk-fr] Cartographie de quartiers

2011-01-06 Par sujet Christian Rogel
Le 06/01/11 17:32, Pieren a écrit : De plus le quartier n'est pas un niveau administratif reconnu en France. Il y a parfois des mairies de quartier dans les grandes villes mais les contours de ces quartiers sont flous et seulement connus par la mairie elle-même (et encore). C'est pourquoi, ils