[users-fr] formatage avec les docs word et OOo writer

2008-02-11 Thread Frank Thomas
Je rédigerai plusieurs textes avec des auteurs qui utilisent OOo sur Windows, Word sur Windows et Word sur Mac. Les textes seront rédigés de manière collaborative ce qui produira beaucoup d'allers et retours entre les deux traitements de textes et d'OS. J'ai déjà vécu des difficultés en travail

Re: [users-fr] formatage avec les docs word et OOo writer

2008-02-11 Thread Pierre POISSON
Bonsoir, Le 11/02/08, Frank Thomas <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : [...] > Alors il ne reste que l'épineuse question des citations d'auteurs et de > la bibliographie. Je ne sais pas encore si je veux pousser pour que les > rédacteurs utilisent le libre Zotero – qui m'a créé des peines - ou à se >

RE: [users-fr] formatage avec les docs word et OOo writer

2008-02-11 Thread ROYER Jean-Yves
> -Message d'origine- > De : Pierre POISSON [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Envoyé : lundi 11 février 2008 20:34 > À : users@fr.openoffice.org > Objet : Re: [users-fr] formatage avec les docs word et OOo writer > > > Bonsoir Lucien, > > Le 11/02/08

Re: [users-fr] formatage avec les docs word et OOo writer

2008-02-11 Thread Jean Baptiste Faure
Le Lundi 11 Février 2008 22:03, Frank Thomas a écrit : >. > Alors il ne reste que l'épineuse question des citations d'auteurs et de > la bibliographie. Je ne sais pas encore si je veux pousser pour que les > rédacteurs utilisent le libre Zotero – qui m’a créé des peines - ou à se > lancer d

Re: [users-fr] formatage avec les docs word et OOo writer

2008-02-11 Thread Pierre POISSON
Bonsoir Lucien, Le 11/02/08, lutch <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > Bonjour, > > pour avoir été confronté à un contexte analogue de rédaction > collaborative, je suis enclin à distinguer là aussi forme et contenu. Et > une forte séparation des tâches. > Je m'explique. > > Le contenu relève de la

Re: [users-fr] formatage avec les docs word et OOo writer

2008-02-11 Thread lutch
Bonjour, pour avoir été confronté à un contexte analogue de rédaction collaborative, je suis enclin à distinguer là aussi forme et contenu. Et une forte séparation des tâches. Je m'explique. Le contenu relève de la responsabilité de chacun des rédacteurs, la mise en forme incombe à une uniqu

Re: [users-fr] formatage avec les docs word et OOo writer

2008-02-11 Thread Laurent BALLAND-POIRIER
Frank Thomas a écrit : Je rédigerai plusieurs textes avec des auteurs qui utilisent OOo sur Windows, Word sur Windows et Word sur Mac. Les textes seront rédigés de manière collaborative ce qui produira beaucoup d'allers et retours entre les deux traitements de textes et d'OS. J'ai déjà vécu des

Re: [users-fr] formatage avec les docs word et OOo writer

2008-02-11 Thread Pierre POISSON
Bonjour, Le 11/02/08, Frank Thomas <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > Je rédigerai plusieurs textes avec des auteurs qui utilisent OOo sur > Windows, Word sur Windows et Word sur Mac. Les textes seront rédigés de > manière collaborative ce qui produira beaucoup d'allers et retours entre > les deux

Re: [users-fr] formatage avec les docs word et OOo writer

2008-02-11 Thread Patrick
Frank Thomas a écrit : (...) En dehors de l'idée de repousser le numérotage des chapitres et des sous chapitres à la mise en page finale quelles sont vos expériences pour préserver les formats lors des allers-retours entre les deux OS & traitements de texte ? Bonjour, par expérience limité à u

Re: [users-fr] formatage avec les docs word et OOo writer

2008-02-11 Thread Frank Thomas
Pierre POISSON wrote: Bonsoir Lucien, Le 11/02/08, lutch <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : Bonjour, pour avoir été confronté à un contexte analogue de rédaction collaborative, je suis enclin à distinguer là aussi forme et contenu. Et une forte séparation des tâches. Je m'explique. Le contenu r

Re: [users-fr] formatage avec les docs word et OOo writer

2008-02-12 Thread Pierre POISSON
Bonjour Franck, Le 11/02/08, Frank Thomas <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > Je rédigerai plusieurs textes avec des auteurs qui utilisent OOo sur > Windows, Word sur Windows et Word sur Mac. Les textes seront rédigés de > manière collaborative ce qui produira beaucoup d'allers et retours entre > le

Re: [users-fr] formatage avec les docs word et OOo writer

2008-02-22 Thread Frank Thomas
Pierre POISSON wrote: Bonjour Franck, Le 11/02/08, Frank Thomas <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : Je rédigerai plusieurs textes avec des auteurs qui utilisent OOo sur Windows, Word sur Windows et Word sur Mac. Les textes seront rédigés de manière collaborative ce qui produira beaucoup d'allers e