Alleine schon die minimale Verwendung von long_name sollte als Indiz dafür reichen, dass dieses Tags so gut wie nie gebraucht wird. Ich wollte jetzt ein Beispiel nennen, wo long_name sinnvoll ist, mir ist aber auf die Schnelle einfach nichts eingefallen - was aber nicht bedeutet, dass ich bestreite, dass es in bestimmten Fällen doch sinnvoll sein kann.
Im konkreten Fall - Straßennamen - ist es für mich eindeutig, dass in name der Name voll ausgeschrieben sein soll und - falls notwendig - in short_name die gebräuchlichste Kurzschreibweise. Der Hauptgrund dafür wurde schon mehrfach genannt: abkürzen der ausgeschriebenen Variante ist einfach, ausschreiben der abgekürzten Variante ist raten. Ein Straßenschild kann soviel "on-the-ground" sein wie es will, es zeigt immer nur eine Schreibweise des Namens und nicht den Name selbst. Bei der ganzen Diskussion ist aber bisher ein Thema untergegangen: Support für short_name bei der Darstellung unserer Daten, in erster Linie also bei Kartenrenderern. beste Grüße, Martin Am 5. Februar 2014 09:00 schrieb Falk Zscheile <falk.zsche...@gmail.com>: > Am 4. Februar 2014 21:33 schrieb Bernhard Weiskopf <bweisk...@gmx.de>: > > Nach meiner Auffassung ist "name" an der Straßenlinie der Name der Straße > > und nicht das was auf irgendeinem Schild steht. Ein oder mehr Schilder > sind > > ein starker Hinweis auf den Namen, die Schreibweisen auf den Schildern > > können aber durchaus anders sein und werden wegen Längenbegrenzung > manchmal > > abgekürzt. > > > Am 5. Februar 2014 00:28 schrieb Martin Koppenhoefer < > dieterdre...@gmail.com>: > > > > +1 > > Am 5. Februar 2014 07:33 schrieb Martin Vonwald <imagic....@gmail.com>: > > > > +1 > > > > Nur noch eine Verständnisfrage, name=value ist für euch also das, was > hier an anderer Stelle als long_name=value diskutiert wurde? > > Bei eurer Sichtweise der Dinge wäre der Wert von long_name=value > gleichbedeutend mit name=value und daher eine redundante Nennung? > > Gruß Falk > > _______________________________________________ > Talk-de mailing list > Talk-de@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de > _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de