小林です。

玲子さんもコメントされているように、このプレスは、「自由」のワードの使い方がキーですね。

「これが、OpenOffice.org が提供する「自由」です。」
この一言に、とても深い感慨を、思いめぐらせました。

例えば、ルイスの発言の最後は、こんな感じでしょうか。

平野さん案「3.0 は、MS Officeとの相互運用性も、機能性、拡張性をさらに高めました。もう特定ベンダーに依存する必要はありません。」

小林案「3.0 は、MS 
Officeとの相互運用性をはじめ、機能性、拡張性を、さらに高めました。あなたのデスクトップ環境を、特定ベンダーへの依存から解き放ちます。」

最終レビューでも、きにとめて見て下さい。
取り急ぎ、所感とコメントまで。

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[メールアドレス保護]
For additional commands, e-mail: 
[メールアドレス保護]

メールによる返信