Re: [ja-translate] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.0 now on general release

[Kazunari Hirano]

Hi Reiko,

2008/10/23  
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>:
>  「無償で使える」というのはおかしいです。提供者が主語ならいいですが。「無料」の方がいいと思います。
Right! Thanks.

>  ｐｓ　平野さん、本当にご苦労様でした。私の至らない翻訳の為、七転八倒なさったようですね。
Not at all, don't mention it.  It was worth shichitenbattouing! :)
khirano

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]