details: https://code.tryton.org/translations/commit/7ef35dba5b83
branch: default
user: gogi phkh <[email protected]>
date: Wed May 06 02:13:28 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)
Translation: Tryton/product_classification_taxonomic
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/product_classification_taxonomic/ka/
diffstat:
modules/product_classification_taxonomic/locale/ka.po | 80 +++++++++---------
1 files changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)
diffs (211 lines):
diff -r df4f30a50cfa -r 7ef35dba5b83
modules/product_classification_taxonomic/locale/ka.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/ka.po Wed May 06
01:29:23 2026 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/ka.po Wed May 06
02:13:28 2026 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-10 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 02:29+0000\n"
"Last-Translator: gogi phkh <[email protected]>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ka\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
msgid "Groups"
@@ -16,152 +16,152 @@
msgctxt "field:product.cultivar,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
msgctxt "field:product.cultivar,selectable:"
msgid "Selectable"
-msgstr ""
+msgstr "ასარჩევი"
msgctxt "field:product.cultivar,taxon:"
msgid "Taxon"
-msgstr ""
+msgstr "ტაქსონი"
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
msgid "Cultivar"
-msgstr ""
+msgstr "კულტივარი"
msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,group:"
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფი"
msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
msgid "Cultivars"
-msgstr ""
+msgstr "კულტივარები"
msgctxt "field:product.cultivar.group,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
msgctxt "field:product.taxon,childs:"
msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "შვილობილი ელემენტები"
msgctxt "field:product.taxon,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
msgctxt "field:product.taxon,parent:"
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "მშობელი"
msgctxt "field:product.taxon,rank:"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ტიპი"
msgctxt "field:product.taxon,selectable:"
msgid "Selectable"
-msgstr ""
+msgstr "ასარჩევი"
msgctxt "model:ir.action,name:act_cultivar_form"
msgid "Cultivars"
-msgstr ""
+msgstr "კულტივარები"
msgctxt "model:ir.action,name:act_cultivar_group_form"
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფები"
msgctxt "model:ir.action,name:act_taxon_form"
msgid "Taxons"
-msgstr ""
+msgstr "ტაქსონები"
msgctxt "model:ir.action,name:act_taxon_tree"
msgid "Taxons"
-msgstr ""
+msgstr "ტაქსონები"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cultivar"
msgid "Cultivars"
-msgstr ""
+msgstr "კულტივარები"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cultivar_group"
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფები"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_taxon"
msgid "Taxons"
-msgstr ""
+msgstr "ტაქსონები"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_taxon_tree"
msgid "Taxons"
-msgstr ""
+msgstr "ტაქსონები"
msgctxt "model:product.cultivar,string:"
msgid "Product Cultivar"
-msgstr ""
+msgstr "პროდუქტის კულტივარი"
msgctxt "model:product.cultivar-product.cultivar.group,string:"
msgid "Product Cultivar - Product Cultivar Group"
-msgstr ""
+msgstr "პროდუქტის კულტივარი - პროდუქტის კულტივარის ჯგუფი"
msgctxt "model:product.cultivar.group,string:"
msgid "Product Cultivar Group"
-msgstr ""
+msgstr "პროდუქტის კულტივარის ჯგუფი"
msgctxt "model:product.taxon,string:"
msgid "Product Taxon"
-msgstr ""
+msgstr "პროდუქტის ტაქსონი"
msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "კლასი"
msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "განყოფილება"
msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "დომენი"
msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
msgid "Family"
-msgstr ""
+msgstr "ოჯახი"
msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "დან"
msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
msgid "Genus"
-msgstr ""
+msgstr "გვარი"
msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
msgid "Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "სამეფო"
msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "რიგი"
msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
msgid "Phylum"
-msgstr ""
+msgstr "ტიპი"
msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "სექცია"
msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
msgid "Series"
-msgstr ""
+msgstr "სერია"
msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
msgid "Species"
-msgstr ""
+msgstr "სახეობა"
msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
msgid "Tribe"
-msgstr ""
+msgstr "ტრიბა"
msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
msgid "Variety"
-msgstr ""
+msgstr "ნაირსახეობა"
