details: https://code.tryton.org/translations/commit/50a5a93c3a17
branch: default
user: gogi phkh <[email protected]>
date: Wed May 06 13:23:30 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)
Translation: Tryton/account_budget
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_budget/ka/
diffstat:
modules/account_budget/locale/ka.po | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diffs (39 lines):
diff -r 20812edb72e4 -r 50a5a93c3a17 modules/account_budget/locale/ka.po
--- a/modules/account_budget/locale/ka.po Wed May 06 15:22:30 2026 +0000
+++ b/modules/account_budget/locale/ka.po Wed May 06 13:23:30 2026 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-06 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 15:35+0000\n"
"Last-Translator: gogi phkh <[email protected]>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ka\n"
@@ -84,7 +84,7 @@
msgctxt "field:account.budget.line,children:"
msgid "Children"
-msgstr "შვილობილი ელემენტები"
+msgstr "შვილი ელემენტები"
msgctxt "field:account.budget.line,company:"
msgid "Company"
@@ -220,7 +220,7 @@
msgctxt "help:account.budget.line,total_amount:"
msgid "The total amount allocated to the budget line and its children."
-msgstr "ბიუჯეტის ხაზისა და მისი შვილობილი ხაზებისთვის გამოყოფილი ჯამური თანხა."
+msgstr "ბიუჯეტის ხაზისა და მისი შვილი ხაზებისთვის გამოყოფილი ჯამური თანხა."
msgctxt "help:account.budget.line.period,actual_amount:"
msgid "The total amount booked against the budget line."
@@ -240,7 +240,7 @@
msgctxt "help:account.budget.line.period,total_amount:"
msgid "The total amount allocated to the budget and its children."
-msgstr "ბიუჯეტისა და მისი შვილობილი ჩანაწერებისთვის გამოყოფილი ჯამური თანხა."
+msgstr "ბიუჯეტისა და მისი შვილი ჩანაწერებისთვის გამოყოფილი ჯამური თანხა."
msgctxt "model:account.budget,string:"
msgid "Account Budget"
