[tryton-commits] [translations] [default] Translated using Weblate (Georgian)

[gogi phkh]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/df4f30a50cfa
branch:    default
user:      gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>
date:      Wed May 06 01:29:23 2026 +0000
description:
        Translated using Weblate (Georgian)

        Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

        Translation: Tryton/account_statement_sepa
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_statement_sepa/ka/
diffstat:

 modules/account_statement_sepa/locale/ka.po |  44 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diffs (121 lines):

diff -r e312dd0d7f57 -r df4f30a50cfa modules/account_statement_sepa/locale/ka.po
--- a/modules/account_statement_sepa/locale/ka.po       Tue May 05 20:44:06 
2026 +0000
+++ b/modules/account_statement_sepa/locale/ka.po       Wed May 06 01:29:23 
2026 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-10 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 02:29+0000\n"
 "Last-Translator: gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ka\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_account_owner_transaction_identification"
 msgid "Account Owner Transaction Identification"
@@ -16,80 +16,80 @@
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_account_service_reference"
 msgid "Account Service Reference"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის სერვისის რეფერენსი"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_account_servicer_transaction_identification"
 msgid "Account Servicer Transaction Identification"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის მომსახურე მხარის ტრანზაქციის იდენტიფიკაცია"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_additional_transaction_information"
 msgid "Additional Transaction Information"
-msgstr ""
+msgstr "ტრანზაქციის დამატებითი ინფორმაცია"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_cheque_number"
 msgid "Cheque Number"
-msgstr ""
+msgstr "ჩეკის ნომერი"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_clearing_system_reference"
 msgid "Clearing System Reference"
-msgstr ""
+msgstr "კლირინგის სისტემის რეფერენსი"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_creditor_iban"
 msgid "Creditor IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "კრედიტორის IBAN"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_creditor_name"
 msgid "Creditor Name"
-msgstr ""
+msgstr "კრედიტორის სახელი"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_debtor_iban"
 msgid "Debtor IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "დებიტორის IBAN"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_debtor_name"
 msgid "Debtor Name"
-msgstr ""
+msgstr "დებიტორის სახელი"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_end_to_end_identification"
 msgid "End to End Identification"
-msgstr ""
+msgstr "End-to-End იდენტიფიკაცია"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_instruction_identification"
 msgid "Instruction Identification"
-msgstr ""
+msgstr "ინსტრუქციის იდენტიფიკაცია"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_mandate_identification"
 msgid "Mandate Identification"
-msgstr ""
+msgstr "მანდატის იდენტიფიკაცია"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_market_infrastructure_transaction_identification"
 msgid "Market Infrastructure Transaction Identification"
-msgstr ""
+msgstr "საბაზრო ინფრასტრუქტურის ტრანზაქციის იდენტიფიკაცია"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_message_identification"
 msgid "Message Identification"
-msgstr ""
+msgstr "შეტყობინების იდენტიფიკაცია"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_payment_information_identification"
 msgid "Payment Information Identification"
-msgstr ""
+msgstr "გადახდის ინფორმაციის იდენტიფიკაცია"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_processing_identification"
 msgid "Processing Identification"
-msgstr ""
+msgstr "დამუშავების იდენტიფიკაცია"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_remittance_information"
 msgid "Remittance Information"
-msgstr ""
+msgstr "გადარიცხვის ინფორმაცია"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_identification"
 msgid "Transaction Identification"
-msgstr ""
+msgstr "ტრანზაქციის იდენტიფიკაცია"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_ultimate_creditor_name"
 msgid "Ultimate Creditor Name"
-msgstr ""
+msgstr "საბოლოო კრედიტორის სახელი"
 
 msgctxt 
"model:account.statement.origin.information,string:information_ultimate_debtor_name"
 msgid "Ultimate Debtor Name"
-msgstr ""
+msgstr "საბოლოო დებიტორის სახელი"