[tryton-commits] [translations] [default] Translated using Weblate (Georgian)

[gogi phkh]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/adc70aabf845
branch:    default
user:      gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>
date:      Wed May 06 15:42:29 2026 +0000
description:
        Translated using Weblate (Georgian)

        Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

        Translation: Tryton/company
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/company/ka/
diffstat:

 modules/company/locale/ka.po |  7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diffs (31 lines):

diff -r f5e05daec36a -r adc70aabf845 modules/company/locale/ka.po
--- a/modules/company/locale/ka.po      Tue May 05 22:10:41 2026 +0000
+++ b/modules/company/locale/ka.po      Wed May 06 15:42:29 2026 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-05-06 06:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ka\n"
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
 msgid "Company Party"
-msgstr "კომპანიის პირი"
+msgstr "კომპანია"
 
 msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
 msgid "Country"
@@ -292,7 +292,8 @@
 "- \"companies\" as list of ids from the current user"
 msgstr ""
 "\n"
-"- \"companies\" როგორც მიმდინარე მომხმარებლის ID-ების სია"
+"- \"companies\" როგორც მიმდინარე მომხმარებლის კომპანიების იდენტიფიკატორების "
+"სია"
 
 msgctxt "help:ir.sequence,company:"
 msgid "Restricts the sequence usage to the company."