User: xrambous Date: 05/03/06 12:22:42 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 02.po
Log: update File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/02.po?r1=1.50&r2=1.51 Delta lines: +7 -7 ------------------- --- 02.po 6 Mar 2005 17:50:37 -0000 1.50 +++ 02.po 6 Mar 2005 20:22:39 -0000 1.51 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 02\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-06 18:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-06 21:06+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3069,7 +3069,7 @@ #: 01170102.xhp#par_idN111A1.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_LIST_CELL_RANGE\\\"\\>Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.\\</ahelp\\> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_LIST_CELL_RANGE\\\"\\>Zadejte rozsah buněk ze sešitu, které obsahují položky pro seznam nebo kombinované pole.\\</ahelp\\> Pokud zadáte rozsah s více sloupci, použije se pouze obsah sloupce úplně vlevo." #: 01170103.xhp#tit.help.text 01170202.xhp#tit.help.text 09070100.xhp#hd_id3152920.26.help.text msgid "Events" @@ -3077,23 +3077,23 @@ #: 01170103.xhp#bm_id3148643.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>controls; events\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>events; controls\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>macros; controls\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; události\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>události; ovládací prvky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>makra;ovládací prvky\\</bookmark_value\\>" #: 01170103.xhp#hd_id3148643.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/02/01170103.xhp\\\" name=\\\"Events\\\"\\>Events\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/02/01170103.xhp\\\" name=\\\"Události\\\"\\>Události\\</link\\>" #: 01170103.xhp#par_id3152350.2.help.text msgid "On the\\<emph\\> Events \\</emph\\>tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields." -msgstr "" +msgstr "Na záložce \\<emph\\>Události\\</emph\\> můžete připojit makra k událostem, které mohou nastat v ovládacích prvcích formuláře." #: 01170103.xhp#par_id3155419.40.help.text msgid "When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the \\<emph\\>...\\</emph\\> button. An \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060700.xhp\\\" name=\\\"Assign Macro\\\"\\>Assign Macro\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>dialog\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> opens." -msgstr "" +msgstr "Když nastane událost zavolá se makro. Pro přiřazení makra k události stikněte tlačítko \\<emph\\>...\\</emph\\>. Zobrazí se dialog \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060700.xhp\\\" name=\\\"Přiřadit makro\\\"\\>Přiřadit makro\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>." #: 01170103.xhp#par_id3149732.3.help.text msgid "Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the \\<emph\\>Events\\</emph\\> tab page. The following events are defined:" -msgstr "" +msgstr "V závislosti na ovládacím prvků jsou k dispozici různé události. V záložce \\<emph\\>Události\\</emph\\> jsou zobrazeny pouze události dostupné pro vybraný ovládací prvek a kontext. Existují následující události:" #: 01170103.xhp#hd_id3149191.12.help.text msgid "Before commencing" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
