User: pjanik Date: 05/03/10 07:44:31 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ guide.po
Log: update na SRC680_m85. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?r1=1.35&r2=1.36 Delta lines: +100 -51 ---------------------- --- guide.po 3 Mar 2005 11:20:41 -0000 1.35 +++ guide.po 10 Mar 2005 15:44:26 -0000 1.36 @@ -248,7 +248,8 @@ msgstr "" #: assistive.xhp#bm_id3147399.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>accessibility; $[officename] assistive technology\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>assistive technology in $[officename]\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>screen readers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>screen magnifiers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>readers;accessibility\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>magnifiers\\</bookmark_value\\>" +msgid "" +"\\<bookmark_value\\>accessibility; $[officename] assistive technology\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>assistive technology in $[officename]\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>screen readers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>screen magnifiers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>readers;accessibility\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>magnifiers\\</bookmark_value\\>" msgstr "" #: assistive.xhp#hd_id3147399.22.help.text @@ -1207,7 +1208,8 @@ msgstr "Vkládání dat z textových dokumentů" #: copytext2application.xhp#bm_id3152924.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>sending; AutoAbstract function in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>AutoAbstract function for sending text to presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>outlines; sending to presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; copying by drag and drop\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>drag and drop; copying text\\</bookmark_value\\>" +msgid "" +"\\<bookmark_value\\>sending; AutoAbstract function in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>AutoAbstract function for sending text to presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>outlines; sending to presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text; copying by drag and drop\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>drag and drop; copying text\\</bookmark_value\\>" msgstr "" #: copytext2application.xhp#hd_id3152924.3.help.text @@ -1603,11 +1605,11 @@ msgstr "" #: data_search.xhp#par_id3147088.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3153311\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153311\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3153311\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153311\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3153311\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153311\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: data_search.xhp#par_id3149178.65.help.text -msgid "In spreadsheets and documents in which form functions are used, you can click the \\<emph\\>Find Record\\</emph\\> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values. " +msgid "In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the \\<emph\\>Find Record\\</emph\\> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values. " msgstr "" #: data_search.xhp#par_id3149811.66.help.text @@ -1669,7 +1671,8 @@ msgstr "" #: data_search2.xhp#par_id3146898.12.help.text -msgid "The filter that has been set can be removed by clicking \\<link href=\\\"text/shared/02/12040000.xhp\\\" name=\\\"Remove Filter/Sort\\\"\\>\\<emph\\>Remove Filter/Sort\\</emph\\>\\</link\\> icon \\<image id=\\\"img_id3151318\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_removefiltersort.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151318\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>." +msgid "" +"The filter that has been set can be removed by clicking \\<link href=\\\"text/shared/02/12040000.xhp\\\" name=\\\"Remove Filter/Sort\\\"\\>\\<emph\\>Remove Filter/Sort\\</emph\\>\\</link\\> icon \\<image id=\\\"img_id3151318\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_removefiltersort.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151318\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>." msgstr "" #: data_tabledefine.xhp#tit.help.text @@ -1785,7 +1788,7 @@ msgstr "Formuláře a sestavy" #: database_main.xhp#par_id3154909.17.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\\\" name=\\\"Create new form document\\\"\\>Create new form document\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/02/01170000.xhp\\\" name=\\\"edit form functions\\\"\\>edit form functions\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090000.xhp\\\"\\>Form Wizard\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\\\" name=\\\"Create new form document\\\"\\>Create new form document\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/02/01170000.xhp\\\" name=\\\"edit form functions\\\"\\>edit form controls\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01090000.xhp\\\"\\>Form Wizard\\</link\\>" msgstr "" #: database_main.xhp#par_id3152920.18.help.text @@ -1917,7 +1920,7 @@ msgid "Opening an existing document" msgstr "Otevření existujícího dokumentu" -#: doc_open.xhp#par_id3149398.2.help.text floating_toolbar.xhp#par_idN106D9.help.text +#: doc_open.xhp#par_id3149398.2.help.text msgid "Do one of the following:" msgstr "Udělejte jedno z následujícího:" @@ -2016,7 +2019,7 @@ msgstr "" #: dragdrop.xhp#par_id3147008.3.help.text -msgid "There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form functions, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse." +msgid "There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse." msgstr "" #: dragdrop.xhp#par_id3155892.12.help.text @@ -2032,7 +2035,7 @@ msgstr "Popis" #: dragdrop.xhp#par_id3159177.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3147573\\\" src=\\\"res/helpimg/movedata.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147573\\\"\\>Mouse pointer moving data\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3147573\\\" src=\\\"res/helpimg/movedata.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147573\\\"\\>Mouse pointer moving data\\</alt\\>\\</image\\>" msgstr "" #: dragdrop.xhp#par_id3154898.7.help.text @@ -2040,7 +2043,7 @@ msgstr "Přesouvání" #: dragdrop.xhp#par_id3154306.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3149233\\\" src=\\\"res/helpimg/copydata.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149233\\\"\\>Mouse pointer copying data\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3149233\\\" src=\\\"res/helpimg/copydata.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149233\\\"\\>Mouse pointer copying data\\</alt\\>\\</image\\>" msgstr "" #: dragdrop.xhp#par_id3153627.8.help.text @@ -2048,7 +2051,7 @@ msgstr "Kopírování" #: dragdrop.xhp#par_id3153896.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3159413\\\" src=\\\"res/helpimg/linkdata.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159413\\\"\\>Mouse pointer inserting link\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3159413\\\" src=\\\"res/helpimg/linkdata.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159413\\\"\\>Mouse pointer inserting link\\</alt\\>\\</image\\>" msgstr "" #: dragdrop.xhp#par_id3154938.9.help.text @@ -2060,8 +2063,8 @@ msgstr "" #: dragdrop.xhp#par_id3148672.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3158407\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20238.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3158407\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3158407\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20238.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3158407\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3158407\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20238.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3158407\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: dragdrop.xhp#par_id3156422.14.help.text msgid "If you drag objects out of the \\<link href=\\\"text/shared/guide/navigator.xhp\\\" name=\\\"Navigator\\\"\\>\\<emph\\>Navigator\\</emph\\>\\</link\\>, you can specify in the submenu of the Navigator's \\<emph\\>Drag Mode\\</emph\\> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink." @@ -2597,31 +2600,37 @@ msgstr "" #: floating_toolbar.xhp#bm_id3152801.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>toolbars;docking/undocking\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>docking;toolbars\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>moving;toolbars\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>attaching toolbars\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>floating toolbars\\</bookmark_value\\>" +msgid "" +"\\<bookmark_value\\>toolbars;docking/undocking\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>toolbars;viewing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>docking;toolbars\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>moving;toolbars\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>attaching toolbars\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>floating toolbars\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>viewing;toolbars\\</" +"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>showing;toolbars\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>icon bars;see toolbars\\</bookmark_value\\>" msgstr "" #: floating_toolbar.xhp#hd_id3152801.9.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"floating_toolbar\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\\\" name=\\\"Using Floating Toolbars\\\"\\>Using Toolbars\\</link\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"floating_toolbar\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\\\" name=\\\"Using Toolbars\\\"\\>Using Toolbars\\</link\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: floating_toolbar.xhp#par_id3143267.7.help.text -msgid "Use the \\<emph\\>Insert\\</emph\\> icon to insert objects into a text document. Click the arrow next to this icon to open a toolbar containing further icons." +msgid "Some toolbar icons, for example the \\<emph\\>Font Color\\</emph\\> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons." msgstr "" #: floating_toolbar.xhp#par_id3155450.8.help.text msgid "You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button. " msgstr "" +#: floating_toolbar.xhp#par_idN1077E.help.text +msgid "To show a closed toolbar" +msgstr "" + +#: floating_toolbar.xhp#par_idN10785.help.text +msgid "Choose \\<emph\\>View - Toolbars\\</emph\\> and click the name of the toolbar." +msgstr "" + #: floating_toolbar.xhp#par_idN106E9.help.text msgid "To Make a Toolbar a Floating Toolbar" msgstr "" #: floating_toolbar.xhp#par_idN106EF.help.text -msgid "Click in an empty part of the toolbar, and drag the toolbar into the document." -msgstr "" - -#: floating_toolbar.xhp#par_idN106F3.help.text -msgid "Double-click in an empty part of the toolbar." +msgid "Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document." msgstr "" #: floating_toolbar.xhp#par_idN106F2.help.text @@ -2629,7 +2638,7 @@ msgstr "" #: floating_toolbar.xhp#par_idN106F7.help.text -msgid "Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window." +msgid "Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window, or double-click the title bar of the toolbar." msgstr "" #: fontwork.xhp#tit.help.text @@ -2747,7 +2756,7 @@ msgstr "" #: formfields.xhp#par_idN10731.help.text -msgid "You can use the \\<emph\\>Controls\\</emph\\> toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document." +msgid "You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document." msgstr "" #: formfields.xhp#par_idN1077F.help.text @@ -2755,11 +2764,11 @@ msgstr "" #: formfields.xhp#par_id3154751.6.help.text -msgid "Choose \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>View - Toolbars - Controls\\</item\\>." +msgid "Choose \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>View - Toolbars - Form Controls\\</item\\>." msgstr "" #: formfields.xhp#par_id3145345.7.help.text -msgid "On the \\<emph\\>Controls\\</emph\\> toolbar, click the \\<emph\\>Push Button\\</emph\\> icon." +msgid "On the Form Controls toolbar, click the \\<emph\\>Push Button\\</emph\\> icon." msgstr "" #: formfields.xhp#par_idN107A4.help.text @@ -2787,7 +2796,7 @@ msgstr "" #: formfields.xhp#par_idN10814.help.text -msgid "Close the \\<emph\\>Properties: Button\\</emph\\> dialog." +msgid "Close the \\<emph\\>Properties\\</emph\\> dialog." msgstr "" #: formfields.xhp#par_id3147350.76.help.text @@ -2889,7 +2898,7 @@ msgstr "Změna textu hypertextového odkazu" #: hyperlink_edit.xhp#par_id3166410.12.help.text -msgid "Option 1: Click on the hyperlink. Then click the \\<emph\\>Hyperlink Dialog\\</emph\\> icon on the Standard bar.This works only in text documents." +msgid "Option 1: Click on the hyperlink. Then click the \\<emph\\>Hyperlink \\</emph\\>icon on the Standard bar. This works only in text documents." msgstr "" #: hyperlink_edit.xhp#par_id3147275.27.help.text @@ -3050,7 +3059,8 @@ msgid "" "The following rules apply: A relative reference (\"graphic/picture.gif\") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the \"file:\" protocol (\"file:///data1/xyz/picture.gif\"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference " "uses the \"http:\" protocol (\"http://data2/abc/picture.gif\";)." -msgstr "Platí následující pravidla: Relativní odkaz (obrazky/obrazek.gif) je možný, pouze pokud oba soubory existují na stejném disku. Jsou-li soubory na různých jednotkách lokálního systému, bude absolutní odkaz v protokolu file: (file:///data1/xyz/obrazek.gif). Jsou-li soubory na různých serverech nebo není-li cíl odkazu dostupný, použije absolutní odkaz protokol http: (http://data2/abc/obrazek.gif)." +msgstr "" +"Platí následující pravidla: Relativní odkaz (obrazky/obrazek.gif) je možný, pouze pokud oba soubory existují na stejném disku. Jsou-li soubory na různých jednotkách lokálního systému, bude absolutní odkaz v protokolu file: (file:///data1/xyz/obrazek.gif). Jsou-li soubory na různých serverech nebo není-li cíl odkazu dostupný, použije absolutní odkaz protokol http: (http://data2/abc/obrazek.gif)." #: hyperlink_rel_abs.xhp#par_id3153541.53.help.text msgid "Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct." @@ -3294,7 +3304,8 @@ msgstr "" #: insert_graphic_drawit.xhp#par_id3148491.3.help.text -msgid "To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu." +msgid "" +"To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu." msgstr "" #: insert_graphic_drawit.xhp#par_id3149164.13.help.text @@ -4276,7 +4287,7 @@ msgstr "Kreslení čar v textu" #: line_intext.xhp#bm_id3143206.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>arrows; drawing in text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>indicator lines in text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lines; drawing in text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>drawing;lines in text\\</bookmark_value\\>" +msgid "\\<bookmark_value\\>arrows; drawing in text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>indicator lines in text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lines; drawing in text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lines; removing automatic lines\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting; lines in text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>drawing;lines in text\\</bookmark_value\\>" msgstr "" #: line_intext.xhp#hd_id3143206.36.help.text @@ -4292,12 +4303,12 @@ msgstr "" #: line_intext.xhp#par_id3156113.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3166410\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3166410\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3166410\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3166410\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3166410\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3166410\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: line_intext.xhp#par_id3152780.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3154285\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_line.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154285\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154285\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_line.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154285\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3154285\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_line.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154285\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: line_intext.xhp#par_id3153254.66.help.text redlining_enter.xhp#par_id3147088.17.help.text msgid "1." @@ -4316,8 +4327,8 @@ msgstr "" #: line_intext.xhp#par_id3149294.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3159413\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159413\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3159413\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159413\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3159413\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159413\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: line_intext.xhp#par_id3151056.68.help.text redlining_enter.xhp#par_id3152349.19.help.text msgid "3." @@ -4340,7 +4351,27 @@ msgstr "" #: line_intext.xhp#par_id3153748.64.help.text -msgid "You can draw a line above, beside or below a paragraph by choosing \\<emph\\>Format - Paragraph -\\</emph\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/05030500.xhp\\\" name=\\\"Borders\\\"\\>\\<emph\\>Borders\\</emph\\>\\</link\\>." +msgid "You can draw a line above, beside or below a paragraph by choosing \\<emph\\>Format - Paragraph - \\</emph\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/05030500.xhp\\\" name=\\\"Borders\\\"\\>\\<emph\\>Borders\\</emph\\>\\</link\\>." +msgstr "" + +#: line_intext.xhp#par_idN107C6.help.text +msgid "Automatic lines" +msgstr "" + +#: line_intext.xhp#par_idN107CC.help.text +msgid "If you start a new line by typing some consecutive hyphen or underline characters and press the \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Enter\\</item\\> key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border." +msgstr "" + +#: line_intext.xhp#par_idN107D0.help.text +msgid "To remove an automatically drawn border, choose \\<emph\\>Format - Paragraph - Border\\</emph\\> and select no border." +msgstr "" + +#: line_intext.xhp#par_idN107D8.help.text +msgid "To undo an automatic border replacement once, choose \\<emph\\>Edit - Undo\\</emph\\>." +msgstr "" + +#: line_intext.xhp#par_idN107E0.help.text +msgid "To disable the automatic borders, choose \\<emph\\>Tools - AutoCorrect - Options\\</emph\\> and clear \\<emph\\>Apply border\\</emph\\>." msgstr "" #: line_intext.xhp#par_id3145787.45.help.text @@ -5820,7 +5851,9 @@ msgstr "" #: protection.xhp#bm_id3150620.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>protecting; contents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>protected contents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>contents protection\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>encryption of contents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>passwords for protecting contents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>indexes;unprotecting\\</bookmark_value\\>" +msgid "" +"\\<bookmark_value\\>protecting; contents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>protected contents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>contents protection\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>encryption of contents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>passwords for protecting contents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>indexes;unprotecting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" +"\\>security;protecting contents\\</bookmark_value\\>" msgstr "" #: protection.xhp#hd_id3155364.2.help.text @@ -6002,7 +6035,7 @@ msgstr "Ochrana objektů kresby a objektů formuláře" #: protection.xhp#par_id3166429.59.help.text -msgid "The draw objects that you insert into your documents with the \\<emph\\>Draw Functions\\</emph\\> toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the \\<emph\\>Form Functions\\</emph\\> toolbar." +msgid "The draw objects that you insert into your documents with the \\<emph\\>Drawing \\</emph\\>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the \\<emph\\>Form Controls\\</emph\\> toolbar." msgstr "" #: protection.xhp#par_id3148815.61.help.text @@ -6252,7 +6285,8 @@ msgstr "Změny provedené v sešitu jsou označeny zvýrazněným ohraničením upravených buněk. Pokud na buňku umístíte ukazatel myši, zobrazí funkce Tipy nápovědy podrobné informace o zaznamenaných změnách." #: redlining_enter.xhp#par_id3148473.13.help.text -msgid "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing \\<emph\\>Edit - Changes - Comment\\</emph\\>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the \\<link href=\\\"text/shared/01/02230400.xhp\\\" name=\\\"Accept or Reject Changes\\\"\\>\\<emph\\>Accept or Reject Changes\\</emph\\>\\</link\\> dialog." +msgid "" +"You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing \\<emph\\>Edit - Changes - Comment\\</emph\\>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the \\<link href=\\\"text/shared/01/02230400.xhp\\\" name=\\\"Accept or Reject Changes\\\"\\>\\<emph\\>Accept or Reject Changes\\</emph\\>\\</link\\> dialog." msgstr "" #: redlining_enter.xhp#par_id3153542.14.help.text @@ -6532,11 +6566,11 @@ msgstr "" #: scripting.xhp#par_idN107AA.help.text -msgid "Insert a form control, for example a button: Open the \\<emph\\>Controls\\</emph\\> toolbar, click the \\<emph\\>Push Button\\</emph\\> icon, drag open a button on your document." +msgid "Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the \\<emph\\>Push Button\\</emph\\> icon, drag open a button on your document." msgstr "" #: scripting.xhp#par_idN10B59.help.text -msgid "With the form control selected, click \\<emph\\>Control\\</emph\\> on the \\<emph\\>Controls\\</emph\\> toolbar." +msgid "With the form control selected, click \\<emph\\>Control\\</emph\\> on the Form Controls toolbar." msgstr "" #: scripting.xhp#par_idN10B5D.help.text scripting.xhp#par_idN10B87.help.text @@ -6839,7 +6873,8 @@ msgstr "" #: spadmin.xhp#par_id3155111.301.help.text -msgid "Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent \"(TMP)\" is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" by the telephone number of the recipient fax machine. If \"(TMP)\" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click \\<emph\\>Next\\</emph\\>." +msgid "" +"Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent \"(TMP)\" is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" by the telephone number of the recipient fax machine. If \"(TMP)\" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click \\<emph\\>Next\\</emph\\>." msgstr "" #: spadmin.xhp#par_id3146135.302.help.text @@ -7043,7 +7078,7 @@ msgstr "Změny výchozí šablony" #: standard_template.xhp#par_id3154365.4.help.text -msgid "First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new, empty document and edit it as necessary to create the desired template." +msgid "First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template." msgstr "" #: standard_template.xhp#par_id3159152.6.help.text @@ -7059,7 +7094,7 @@ msgstr "" #: standard_template.xhp#par_id3145799.11.help.text -msgid "Double-click \\<emph\\>My Templates\\</emph\\> in the list on the left. You will see the user-defined templates in the directory {install_path}\\\\user\\\\template. Select the template you have just saved and open the context menu or open the submenu of the \\<emph\\>Commands\\</emph\\> button." +msgid "Double-click \\<emph\\>My Templates\\</emph\\> in the list on the left. You will see the user-defined templates in the user directory specified under \\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths\\</emph\\>. Select the template you have just saved and open the context menu or open the submenu of the \\<emph\\>Commands\\</emph\\> button." msgstr "" #: standard_template.xhp#par_id3146901.26.help.text @@ -7091,7 +7126,7 @@ msgstr "Šablony umístěné ve složce šablon" #: standard_template.xhp#par_id3146918.16.help.text -msgid "You can save a new template with \\<emph\\>File - Templates - Save\\</emph\\> or by selecting \"Template\" file type in any Save dialog. Save the template in the {install_path}/user/template directory to access through the \\<emph\\>File - New - From Templates and Documents\\</emph\\> dialog." +msgid "You can save a new template with \\<emph\\>File - Templates - Save\\</emph\\> or by selecting \"Template\" file type in any Save dialog. Save the template in the user directory specified under \\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths\\</emph\\> to be able to access the template from within the \\<emph\\>File - New - From Templates and Documents\\</emph\\> dialog." msgstr "" #: standard_template.xhp#par_id3155960.33.help.text @@ -7938,11 +7973,11 @@ msgstr "" #: xforms.xhp#par_idN10741.help.text -msgid "XML Form Design toolbar" +msgid "Form Design toolbar" msgstr "" #: xforms.xhp#par_idN10757.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/02/01170000.xhp\\\"\\>XML Form Controls toolbar\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/02/01170000.xhp\\\"\\>Form Controls toolbar\\</link\\>" msgstr "" #: xforms.xhp#par_idN1075F.help.text @@ -8246,11 +8281,11 @@ msgstr "" #: data_forms.xhp#par_idN1065F.help.text -msgid "A new text document opens. Use the \\<link href=\\\"text/shared/02/01170000.xhp\\\"\\>Form Functions\\</link\\> to insert form controls." +msgid "A new text document opens. Use the \\<link href=\\\"text/shared/02/01170000.xhp\\\"\\>Form Controls\\</link\\> to insert form controls." msgstr "" #: data_forms.xhp#par_idN10670.help.text -msgid "Click the \\<emph\\>Forms\\</emph\\> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the \\<emph\\>Form Functions\\</emph\\> icons to add database form functions to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window. " +msgid "Click the \\<emph\\>Forms\\</emph\\> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the \\<emph\\>Form Controls\\</emph\\> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window. " msgstr "" #: data_forms.xhp#par_idN10682.help.text data_new.xhp#par_idN105FC.help.text data_queries.xhp#par_idN1067B.help.text data_register.xhp#par_idN105F3.help.text data_reports.xhp#par_idN10601.help.text data_tables.xhp#par_idN1067B.help.text data_view.xhp#par_idN10606.help.text @@ -8611,3 +8646,17 @@ msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/02100000.xhp\\\"\\>Find & Replace\\</link\\> dialog" msgstr "" +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3153311\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153311\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3153311\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153311\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3158407\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20238.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3158407\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3158407\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20238.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3158407\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3166410\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3166410\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3166410\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3166410\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3154285\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_line.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154285\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154285\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_line.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154285\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3159413\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159413\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3159413\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159413\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
![http://data2/abc/picture.gif\"](http://data2/abc/picture.gif\"){kind=link}
