User: pjanik Date: 05/04/20 14:39:07 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ optionen.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: optionen.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?r1=1.45&r2=1.46 Delta lines: +13 -13 --------------------- --- optionen.po 20 Apr 2005 21:10:02 -0000 1.45 +++ optionen.po 20 Apr 2005 21:39:05 -0000 1.46 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: optionen\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-20 23:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-20 23:38+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5686,7 +5686,7 @@ #: 01070500.xhp#hd_id3156383.24.help.text msgid "Start presentation (only in presentations)" -msgstr "" +msgstr "Spustit prezentaci (pouze v prezentacích)" #: 01070500.xhp#hd_id3155902.26.help.text msgid "Always with current page" @@ -5710,7 +5710,7 @@ #: 01070500.xhp#hd_id3155177.36.help.text msgid "Compatibility (document specific settings)" -msgstr "" +msgstr "Kompatibilita (nastavení specifická pro dokument)" #: 01070500.xhp#par_id3155608.44.help.text msgid "The settings in this area are valid for the current document only." @@ -5835,7 +5835,7 @@ #: 01110000.xhp#par_id3149182.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"farbe\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Defines the general settings for charts.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"farbe\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Definuje obecná nastavení pro grafy.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" #: 01110100.xhp#tit.help.text msgid "Default colors" @@ -5999,7 +5999,7 @@ #: 01140000.xhp#par_idN10681.help.text msgid "User interface" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské rozhraní" #: 01140000.xhp#par_idN10685.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files.\\</ahelp\\>" @@ -6123,7 +6123,7 @@ #: 01150000.xhp#bm_id3148668.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>language settings; options\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>jazyková nastavení; volby\\</bookmark_value\\>" #: 01150000.xhp#par_id3150499.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"typotext\\\"\\>Defines the properties for additional languages.\\</variable\\>" @@ -6141,7 +6141,7 @@ #: 01150100.xhp#hd_id3156414.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01150100.xhp\\\" name=\\\"Asian Layout\\\"\\>Asian Layout\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01150100.xhp\\\" name=\\\"Asijské rozvržení\\\"\\>Asijské rozvržení\\</link\\>" #: 01150100.xhp#par_id3145136.2.help.text msgid "Defines the typographic default settings for Asian text." @@ -6393,7 +6393,7 @@ #: 01160100.xhp#hd_id3154824.12.help.text msgid "Connection Pool" -msgstr "" +msgstr "Sdílení připojení" #: 01160100.xhp#hd_id3152780.4.help.text msgid "Connection pooling enabled" @@ -6405,7 +6405,7 @@ #: 01160100.xhp#hd_id3148538.6.help.text msgid "Drivers known in $[officename]" -msgstr "" +msgstr "Ovladače známé v $[officename]" #: 01160100.xhp#par_id3149235.7.help.text msgid "Displays a list of defined drivers and connection data." @@ -6861,7 +6861,7 @@ #: mailmerge.xhp#par_idN10633.help.text msgid "Use secure connection" -msgstr "" +msgstr "Použít zabezpečené připojení" #: mailmerge.xhp#par_idN10637.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>When available, uses a secure connection to send e-mails.\\</ahelp\\>" @@ -6949,11 +6949,11 @@ #: serverauthentication.xhp#par_idN1067E.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter the user name for the IMAP server.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zadejte uživatelské jméno pro server IMAP.\\</ahelp\\>" #: serverauthentication.xhp#par_idN10696.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter the password.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zadejte heslo.\\</ahelp\\>" #: testaccount.xhp#tit.help.text msgid "Test Account Settings" @@ -7001,7 +7001,7 @@ #: viewcertificate.xhp#par_idN10564.help.text msgid "The dialog has the following tab pages:" -msgstr "" +msgstr "Dialogové okno má másledující záložky:" #: viewcertificate.xhp#par_idN10567.help.text msgid "\\<embedvar href=\\\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp#general\\\"/\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
