User: pjanik Date: 05/04/24 02:55:54 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 00.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po?r1=1.49&r2=1.50 Delta lines: +8 -8 ------------------- --- 00.po 22 Apr 2005 08:41:48 -0000 1.49 +++ 00.po 24 Apr 2005 09:55:51 -0000 1.50 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 00\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-22 10:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-24 11:55+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1150,7 +1150,7 @@ #: 00000005.xhp#hd_id3146907.169.help.text msgid "Complex Text Layout (CTL)" -msgstr "" +msgstr "Komplexní rozvržení textu (CTL)" #: 00000005.xhp#par_id3156081.166.help.text msgid "Languages with complex text layout may have some or all of the following features:" @@ -1212,7 +1212,7 @@ #: 00000005.xhp#bm_id3155132.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>windows; docking definition\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>docking; definition\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>okna; definice ukotvení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ukotvení; definice\\</bookmark_value\\>" #: 00000005.xhp#hd_id3155132.6.help.text msgid "Docking" @@ -1304,11 +1304,11 @@ #: 00000005.xhp#par_id3148386.112.help.text msgid "You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent." -msgstr "" +msgstr "API Java Database Connectivity (JDBC) můžete využít pro připojení k databázi z %PRODUCTNAME. Ovladače JDBC jsou napsány v programovacím jazyce Java a jsou nezávislé na platformě." #: 00000005.xhp#bm_id3151282.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>kerning; definition\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spacing; definition\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>kerning; definice\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>prokládání; definice\\</bookmark_value\\>" #: 00000005.xhp#hd_id3151282.36.help.text msgid "Kerning" @@ -1542,7 +1542,7 @@ #: 00000005.xhp#par_idN1109D.help.text msgid "Spin Box" -msgstr "" +msgstr "Číselník" #: 00000005.xhp#bm_id3149922.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>SQL;definition\\</bookmark_value\\>" @@ -1554,7 +1554,7 @@ #: 00000005.xhp#par_id3152863.54.help.text msgid "Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse." -msgstr "" +msgstr "Structured Query Language (SQL) je jazyk pro databázové dotazy. V $[officename] můžete dotazy formulovat pomocí tohoto jazyka nebo interaktivně pomocí myši." #: 00000005.xhp#hd_id3147552.120.help.text msgid "SQL Database / SQL Server" @@ -1786,7 +1786,7 @@ #: 00000020.xhp#tit.help.text 00000020.xhp#hd_id3152952.1.help.text msgid "About Import and Export Filters" -msgstr "" +msgstr "Importní a exportní filtry" #: 00000020.xhp#bm_id3152952.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>importing; filters\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>export filters\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filters; for import and export\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>files; filters and formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formats; on opening and saving\\</bookmark_value\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
