User: jirka1 Date: 05/07/22 08:28:02 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.152&r2=1.153 Delta lines: +5 -3 ------------------- --- 01.po 22 Jul 2005 14:46:46 -0000 1.152 +++ 01.po 22 Jul 2005 15:27:57 -0000 1.153 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-22 16:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-22 17:24+0100\n" "Last-Translator: Jiri JINDRA <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8645,11 +8645,11 @@ #: 04060109.xhp#par_idN11800.help.text msgid "If you use the optional \\<emph\\>cell text\\</emph\\> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text." -msgstr "" +msgstr "Použijete-li volitelný parametr \\<emph\\>text buÅky\\</emph\\> , pak vzorec najde URL a zobrazà text." #: 04060109.xhp#par_idN11803.help.text msgid "To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose \\<emph\\>Open Hyperlink\\</emph\\>." -msgstr "" +msgstr "BuÅku s hypertextovým odkazem otevÅete pomocà klávesnice tak, že nejprve vyberete buÅku, stisknete F2 abyste se dostali do režimu úprav, pÅesunete kurzor pÅed hypertextový odkaz, stisknÄte Shift+F10 a pak vyberte \\<emph\\>OtevÅÃt Hypertextový odkaz\\</emph\\>." #: 04060109.xhp#par_idN1180E.help.text msgid "HYPERLINK (URL) or HYPERLINK (URL;cell text)" @@ -8658,6 +8658,8 @@ #: 04060109.xhp#par_idN11811.help.text msgid "\\<emph\\>URL\\</emph\\> specifies the link target. The optional \\<emph\\>cell text\\</emph\\> parameter is the text that is displayed in the cell and the result of the function. If the \\<emph\\>cell text\\</emph\\> parameter is not specified, the \\<emph\\>URL\\</emph\\> is displayed in the cell text and in the result of the function." msgstr "" +"\\<emph\\>URL\\</emph\\> urÄuje cÃlovou adresu. Nepovinný parametr \\<emph\\>text buÅky\\</emph\\> je text zobrazený v buÅce jako výsledek vzorce. NenÃ-li parametr \\<emph\\>text buÅky\\</emph\\> zadán, pak je jako obsah buÅky a výsledek vzorce zobrazena " +"pÅÃmo \\<emph\\>URL\\</emph\\> ." #: 04060109.xhp#par_idN11827.help.text msgid "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";) displays the text \"http://www.example.org\"; in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
