CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/07/23 06:07:25

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
  01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.162&r2=1.163
Delta lines:  +2 -2
-------------------
--- 01.po       22 Jul 2005 23:40:39 -0000      1.162
+++ 01.po       23 Jul 2005 13:07:22 -0000      1.163
@@ -149,7 +149,7 @@
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-23 01:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-23 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2184,7 +2184,7 @@
 
 #: 04060101.xhp#par_id3151272.86.help.text
 msgid "\\<emph\\>Database field\\</emph\\> specifies the column where the 
function operates on after the search criteria of the first parameter is 
applied and the data rows are selected. It is not related to the search 
criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. \\<variable 
id=\\\"quotes\\\"\\>To reference a column by means of the column header name, 
place quotation marks around the header name. \\</variable\\>"
-msgstr "\\<emph\\>Pole databáze\\</emph\\> určuje sloupec, kde funkce 
pracuje, poté co se aplikují vyhledávácí kritéria prvního parametru a 
řádky dat jsou vybrány. Nevztahuje se k vlastním výběrovým kritériím. 
Použijte číslo 0 pro specifikaci celého datového rozsahu. \\<variable 
id=\\\"uvozovky\\\"\\>Chcete li se odkazovat na sloupec pomocí jeho jména v 
hlavičce, zapište jméno v uvozovkách. \\</variable\\>"
+msgstr "\\<emph\\>Pole databáze\\</emph\\> určuje sloupec, kde funkce 
pracuje, poté co se aplikují vyhledávací kritéria prvního parametru a 
řádky dat jsou vybrány. Nevztahuje se k vlastním výběrovým kritériím. 
Použijte číslo 0 pro specifikaci celého datového rozsahu. \\<variable 
id=\\\"uvozovky\\\"\\>Chcete li se odkazovat na sloupec pomocí jeho jména v 
hlavičce, zapište jméno v uvozovkách. \\</variable\\>"
 
 #: 04060101.xhp#par_id3147083.87.help.text
 msgid "\\<emph\\>Search criteria\\</emph\\> is the cell range containing 
search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by 
AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. 
Empty cells in the search criteria range will be ignored."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]