User: vaclavik Date: 2010-08-05 18:41:52+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Log: swriter/guide.po File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?r1=1.175&r2=1.176 Delta lines: +6 -4 ------------------- --- guide.po 2010-08-01 09:33:05+0000 1.175 +++ guide.po 2010-08-05 18:41:50+0000 1.176 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/swriter/guide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-07-05 16:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-01 11:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-05 20:23+0200\n" "Last-Translator: Ing. Juraj VáclavÃk <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -555,7 +555,7 @@ #: background.xhp#bm_id3149346.help.text msgid "<bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>pozadÃ;textové objekty</bookmark_value><bookmark_value>slova;pozadÃ</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; pozadÃ</bookmark_value><bookmark_value>text;pozadÃ</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; pozadÃ</bookmark_value><bookmark_value>buÅky; pozadÃ</bookmark_value><bookmark_value>pozadÃ;výbÄr</bookmark_value>" #: background.xhp#hd_id3149346.1.help.text msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>" @@ -809,7 +809,7 @@ #: borders.xhp#bm_id6737876.help.text msgid "<bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value> <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value> <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>okraje;textových tabulek</bookmark_value> <bookmark_value>buÅky;okraje v textových tabulkách</bookmark_value> <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value> <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>" #: borders.xhp#hd_id3614917.help.text msgid "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>" @@ -6935,7 +6935,7 @@ #: stylist_update.xhp#bm_id3155915.help.text msgid "<bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value> <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>Styles and Formatting window; updating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>Seznam stylů viz okno Styly a formátovánÃ</bookmark_value> <bookmark_value>styly; aktualizace výbÄru</bookmark_value> <bookmark_value>Å¡ablony; aktualizace výbÄru</bookmark_value> <bookmark_value>okno Styly a formátovánÃ; aktualizace výbÄru</bookmark_value> <bookmark_value>aktualizace; styly, výbÄr</bookmark_value>" #: stylist_update.xhp#hd_id3155915.38.help.text msgid "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Updating Styles From Selections\">Updating Styles From Selections</link></variable>" @@ -8594,6 +8594,8 @@ "<bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value> <bookmark_value>completion of words</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;word completion</" "bookmark_value> <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value> <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>" msgstr "" +"<bookmark_value>automatické dokonÄovánà slova</bookmark_value> <bookmark_value>dokonÄovánà slov</bookmark_value> <bookmark_value>funkce automatická oprava; dokonÄovánà slov</bookmark_value> <bookmark_value>dokonÄovánà slov;použitÃ/zákaz</bookmark_value> <bookmark_value>zákaz;dokonÄovánà slov</bookmark_value> <bookmark_value>vypnutÃ;dokonÄovánà slov</bookmark_value> " +"<bookmark_value>vypnutÃ;dokonÄovánà slov</bookmark_value> <bookmark_value>odmÃtnutà dokonÄovánà slov</bookmark_value> <bookmark_value>odmÃtnutà dokonÄovánà slov</bookmark_value>" #: word_completion.xhp#par_idN10751.help.text msgid "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Word Completion for Text Documents</link></variable>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
