User: vaclavik Date: 2010-08-07 20:37:04+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Log: swriter/guide.po File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?r1=1.178&r2=1.179 Delta lines: +72 -72 --------------------- --- guide.po 2010-08-07 13:35:04+0000 1.178 +++ guide.po 2010-08-07 20:37:00+0000 1.179 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/swriter/guide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-07-05 16:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-07 15:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-07 22:35+0200\n" "Last-Translator: Ing. Juraj VáclavÃk <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -355,7 +355,7 @@ #: auto_spellcheck.xhp#hd_id3154678.41.help.text msgid "To Check Spelling Automatically While You Type" -msgstr "" +msgstr "Automatická oprava textu bÄhem psanÃ" #: auto_spellcheck.xhp#par_id3155531.42.help.text msgid "Activate the <emph>AutoSpellcheck </emph>icon on the Standard bar." @@ -567,7 +567,7 @@ #: background.xhp#hd_id3147653.3.help.text msgid "To Apply a Background To Text Characters" -msgstr "" +msgstr "PÅiÅazenà pozadà ke znakům" #: background.xhp#par_id3150669.4.help.text msgid "Select the characters." @@ -583,7 +583,7 @@ #: background.xhp#hd_id3153541.7.help.text msgid "To Apply a Background To a Paragraph" -msgstr "" +msgstr "PÅiÅazenà pozadà k odstavci" #: background.xhp#par_id3145119.8.help.text msgid "Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs." @@ -604,7 +604,7 @@ #: background.xhp#hd_id3149294.11.help.text msgid "To Apply a Background To All or Part of a Table" -msgstr "" +msgstr "PÅiÅazenà pozadà k celé tabulce nebo jejà Äásti" #: background.xhp#par_id3154346.12.help.text msgid "Place the cursor in the table in your text document." @@ -1461,7 +1461,7 @@ #: chapter_numbering.xhp#hd_id3155626.35.help.text msgid "To Add Automatic Numbering to a Heading Style" -msgstr "" +msgstr "PÅidánà samoÄinného ÄÃslovánà stylu nadpisu" #: chapter_numbering.xhp#par_id3154255.36.help.text msgctxt "chapter_numbering.xhp#par_id3154255.36.help.text" @@ -1532,7 +1532,7 @@ #: conditional_text.xhp#hd_id3153175.61.help.text msgid "To Define a Conditional Variable" -msgstr "" +msgstr "VytvoÅenà podmÃnÄné promÄnné" #: conditional_text.xhp#par_id3153185.62.help.text msgid "The first part of the example is to define a variable for the condition statement. " @@ -1560,7 +1560,7 @@ #: conditional_text.xhp#hd_id3145645.63.help.text msgid "To Define a Condition and the Conditional Text" -msgstr "" +msgstr "VytvoÅenà podmÃnky a podmÃnÄného textu" #: conditional_text.xhp#par_id3145659.64.help.text msgid "The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document." @@ -1599,7 +1599,7 @@ #: conditional_text.xhp#hd_id3155073.66.help.text msgid "To Display the Conditional Text" -msgstr "" +msgstr "Zobrazenà podmÃnÄného textu" #: conditional_text.xhp#par_id3155086.67.help.text msgid "In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3." @@ -2263,7 +2263,7 @@ #: finding.xhp#hd_id3158970.help.text msgid "To Find Text" -msgstr "" +msgstr "Vyhledánà textu" #: finding.xhp#par_id6957304.help.text msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog." @@ -2332,7 +2332,7 @@ #: finding.xhp#hd_id9908444.help.text msgid "To Find Styles" -msgstr "" +msgstr "Vyhledánà stylu" #: finding.xhp#par_id8413953.help.text msgid "You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the \"Heading 2\" style." @@ -2358,7 +2358,7 @@ #: finding.xhp#hd_id3231299.help.text msgid "To Find Formats" -msgstr "" +msgstr "Vyhledánà formátů" #: finding.xhp#par_id8087405.help.text msgid "You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned. " @@ -2493,7 +2493,7 @@ #: footer_pagenumber.xhp#hd_id7867366.help.text msgid "To Insert a Page Number" -msgstr "" +msgstr "Vloženà ÄÃsla stránky" #: footer_pagenumber.xhp#par_id3150508.2.help.text msgctxt "footer_pagenumber.xhp#par_id3150508.2.help.text" @@ -2510,7 +2510,7 @@ #: footer_pagenumber.xhp#hd_id2988677.help.text msgid "To Additionally Add a Page Count" -msgstr "" +msgstr "PÅÃpadnÄ pÅidejte poÄÃtadlo stran" #: footer_pagenumber.xhp#par_id3155532.6.help.text msgid "Click in front of the page number field, type <item type=\"literal\">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type=\"literal\">of</item> and enter another space." @@ -2538,7 +2538,7 @@ #: footnote_usage.xhp#hd_id3155881.24.help.text msgid "To Insert a Footnote or Endnote" -msgstr "" +msgstr "Vloženà poznámky pod Äarou nebo vysvÄtlivky" #: footnote_usage.xhp#par_id3155903.25.help.text msgid "Click in your document where you want to place the anchor of the note." @@ -2575,7 +2575,7 @@ #: footnote_usage.xhp#hd_id3155543.28.help.text msgid "To Edit a Footnote or Endnote" -msgstr "" +msgstr "Editovánà poznámky pod Äarou nebo vysvÄtlivky" #: footnote_usage.xhp#par_id3150167.6.help.text msgid "The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document." @@ -2782,7 +2782,7 @@ #: globaldoc.xhp#hd_id7904904.help.text msgid "Example of Using Styles" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad použità stylů" #: globaldoc.xhp#par_id5817743.help.text msgid "A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved." @@ -2826,7 +2826,7 @@ #: globaldoc_howtos.xhp#hd_id3153127.29.help.text msgid "To Create a Master Document" -msgstr "" +msgstr "VytvoÅenà hlavnÃho dokumentu" #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3149634.30.help.text msgctxt "globaldoc_howtos.xhp#par_id3149634.30.help.text" @@ -2847,7 +2847,7 @@ #: globaldoc_howtos.xhp#hd_id3154242.37.help.text msgid "To Edit a Master Document" -msgstr "" +msgstr "Editovánà hlavnÃho dokumentu" #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3154255.20.help.text msgid "Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document." @@ -2920,7 +2920,7 @@ #: globaldoc_howtos.xhp#hd_id3145228.48.help.text msgid "To Export a Master Document as a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Text Document" -msgstr "" +msgstr "Exportovánà hlavnÃho textového dokumentu jako <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>" #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3150315.49.help.text msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>." @@ -3134,7 +3134,7 @@ #: header_with_chapter.xhp#hd_id3150505.30.help.text msgid "To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer" -msgstr "" +msgstr "Vloženà názvu kapitoly a ÄÃsla do záhlavà nebo zápatÃ" #: header_with_chapter.xhp#par_id3150527.5.help.text msgid "Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document." @@ -3215,7 +3215,7 @@ #: hidden_text.xhp#hd_id5174108.help.text msgid "To Create a Variable" -msgstr "" +msgstr "VytvoÅenà promÄnné" #: hidden_text.xhp#par_id3153131.20.help.text msgid "Click in your document and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>." @@ -3248,7 +3248,7 @@ #: hidden_text.xhp#hd_id3156245.27.help.text msgid "To Hide Text" -msgstr "" +msgstr "Skrytà textu" #: hidden_text.xhp#par_id3145391.28.help.text msgid "Click in the document where you want to add the text." @@ -3279,7 +3279,7 @@ #: hidden_text.xhp#hd_id3154256.33.help.text msgid "To Hide a Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Skrytà odstavce" #: hidden_text.xhp#par_id3154853.34.help.text msgid "Click in the paragraph where you want to add the text." @@ -3619,7 +3619,7 @@ #: indices_enter.xhp#hd_id3155862.6.help.text msgid "To Define Index Entries" -msgstr "" +msgstr "VytvoÅenà položek indexu" #: indices_enter.xhp#par_id3156380.7.help.text msgid "Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry." @@ -3631,7 +3631,7 @@ #: indices_enter.xhp#hd_id3147119.12.help.text msgid "To Define Table of Contents Entries" -msgstr "" +msgstr "Definovánà položek obsahu" #: indices_enter.xhp#par_id3147132.5.help.text msgid "The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as \"Heading 1\", to the paragraphs that you want to include in your table of contents." @@ -3706,7 +3706,7 @@ #: indices_form.xhp#hd_id3146878.40.help.text msgid "To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "PÅiÅazenà hypertextového odkazu položce obsahu" #: indices_form.xhp#par_id3146890.50.help.text msgid "You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents." @@ -3942,7 +3942,7 @@ #: indices_toc.xhp#hd_id5876949.help.text msgid "To Insert a Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Vloženà obsahu" #: indices_toc.xhp#par_id3150510.17.help.text msgid "Click in your document where you want to create the table of contents." @@ -4007,7 +4007,7 @@ #: indices_userdef.xhp#hd_id3155915.47.help.text msgid "To Create a User-Defined Index" -msgstr "" +msgstr "VytvoÅenà uživatelem definovaného indexu" #: indices_userdef.xhp#par_id3155867.48.help.text msgid "Select a word or words that you want to add to a user-defined index." @@ -4035,7 +4035,7 @@ #: indices_userdef.xhp#hd_id3150231.54.help.text msgid "To Insert a User-Defined Index" -msgstr "" +msgstr "Vloženà uživatelem vytvoÅeného indexu" #: indices_userdef.xhp#par_id3150933.32.help.text msgid "Click in the document where you want to insert the index." @@ -4485,7 +4485,7 @@ #: keyboard.xhp#hd_id3153367.13.help.text msgid "To Insert Text Tables" -msgstr "" +msgstr "Vloženà textových tabulek" #: keyboard.xhp#par_id3153388.14.help.text msgid "Press F6 until the focus is on the<emph/> <item type=\"menuitem\">Standard</item> toolbar." @@ -4781,7 +4781,7 @@ #: numbering_lines.xhp#hd_id3153410.6.help.text msgid "To Add Line Numbers to an Entire Document" -msgstr "" +msgstr "PÅidánà ÄÃsel Åádek k celému dokumentu" #: numbering_lines.xhp#par_id3149640.7.help.text msgctxt "numbering_lines.xhp#par_id3149640.7.help.text" @@ -4799,7 +4799,7 @@ #: numbering_lines.xhp#hd_id3156241.10.help.text msgid "To Add Line Numbers to Specific Paragraphs" -msgstr "" +msgstr "PÅidánà ÄÃsel Åádek k vybraným odstavcům" #: numbering_lines.xhp#par_id3156264.21.help.text msgctxt "numbering_lines.xhp#par_id3156264.21.help.text" @@ -4937,7 +4937,7 @@ #: numbering_paras.xhp#hd_id3154856.18.help.text msgid "To Change the Number That a Numbered List Starts With" -msgstr "" +msgstr "ZmÄna ÄÃsla, kterým zaÄÃná ÄÃslovaný seznam" #: numbering_paras.xhp#par_id3155877.24.help.text msgid "Click anywhere in the numbered list." @@ -4976,7 +4976,7 @@ #: page_break.xhp#hd_id3149833.2.help.text msgid "To Insert a Manual Page Break" -msgstr "" +msgstr "Vloženà ruÄnÃho zlomu stránky" #: page_break.xhp#par_id3153402.3.help.text msgid "Click in your document where you want the new page to begin." @@ -4988,7 +4988,7 @@ #: page_break.xhp#hd_id3153135.6.help.text msgid "To Delete a Manual Page Break" -msgstr "" +msgstr "Výmaz ruÄnÃho zlomu strany" #: page_break.xhp#par_id3149641.7.help.text msgid "Click in front of the first character on the page that follows the manual page break." @@ -5000,7 +5000,7 @@ #: page_break.xhp#hd_id3149624.10.help.text msgid "To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table" -msgstr "" +msgstr "Výmaz ruÄnÃho zlomu strany umÃstÄného pÅed tabulkou" #: page_break.xhp#par_id3145111.11.help.text msgid "Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>." @@ -5154,7 +5154,7 @@ #: pagenumbers.xhp#hd_id6091494.help.text msgid "To Insert Page Numbers" -msgstr "" +msgstr "Vloženà ÄÃsel stran" #: pagenumbers.xhp#par_id8611102.help.text msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph> to insert a page number at the current cursor position." @@ -5198,7 +5198,7 @@ #: pagenumbers.xhp#hd_id7519150.help.text msgid "To Format the Page Number Style" -msgstr "" +msgstr "Ãprava stylu ÄÃsla stránky" #: pagenumbers.xhp#par_id9029206.help.text msgid "You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on." @@ -5256,7 +5256,7 @@ #: pagenumbers.xhp#hd_id9364909.help.text msgid "To Apply a Different Page Style to the First Page" -msgstr "" +msgstr "PÅiÅazenà odliÅ¡ného stránkového stylu prvnà stranÄ" #: pagenumbers.xhp#par_id4473403.help.text msgid "Click into the first page of your document." @@ -5326,7 +5326,7 @@ #: pageorientation.xhp#par_id7524033.help.text msgid "To Change the Page Orientation for All Pages" -msgstr "" +msgstr "ZmÄna stránkové orientace vÅ¡ech stran" #: pageorientation.xhp#par_id6307260.help.text msgid "If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:" @@ -5353,7 +5353,7 @@ #: pageorientation.xhp#hd_id4202398.help.text msgid "To Change the Page Orientation Only for Some Pages" -msgstr "" +msgstr "ZmÄna orientace stran nÄkterých stran" #: pageorientation.xhp#par_idN1071D.help.text msgid "$[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the âDefaultâ page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text. " @@ -5500,7 +5500,7 @@ #: pagestyles.xhp#hd_id3156109.11.help.text msgid "To Define a New Page Style" -msgstr "" +msgstr "VytvoÅenà nového stylu strany" #: pagestyles.xhp#par_id3153411.3.help.text msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item> <emph>.</emph> " @@ -5531,7 +5531,7 @@ #: pagestyles.xhp#hd_id3154851.21.help.text msgid "To Apply a Page Style" -msgstr "" +msgstr "PÅiÅazenà stylu strany" #: pagestyles.xhp#par_id3154873.22.help.text msgid "Click in the page that you want to apply the page style to." @@ -5547,7 +5547,7 @@ #: pagestyles.xhp#hd_id3148701.18.help.text msgid "To Apply a Page Style to a New Page" -msgstr "" +msgstr "PÅiÅazenà stylu strany nové stranÄ" #: pagestyles.xhp#par_id3147122.4.help.text msgid "Click in the document where you want a new page to start." @@ -6873,7 +6873,7 @@ #: stylist_fromselect.xhp#par_id3149829.35.help.text msgid "To Create a New Style From a Manually Formatted Selection" -msgstr "" +msgstr "VytvoÅenà nového stylu z ruÄnÄ formátovaného výbÄru" #: stylist_fromselect.xhp#par_id3156097.36.help.text msgctxt "stylist_fromselect.xhp#par_id3156097.36.help.text" @@ -6904,7 +6904,7 @@ #: stylist_fromselect.xhp#hd_id3153373.20.help.text msgid "To Create a New Style by Drag-And-Drop" -msgstr "" +msgstr "VytvoÅenà nového stylu pÅetaženÃm myÅ¡Ã" #: stylist_fromselect.xhp#par_id3154233.31.help.text msgctxt "stylist_fromselect.xhp#par_id3154233.31.help.text" @@ -7026,7 +7026,7 @@ #: table_cellmerge.xhp#hd_id3463850.help.text msgid "To Merge Cells" -msgstr "" +msgstr "SlouÄenà bunÄk" #: table_cellmerge.xhp#par_id5708792.help.text msgid "Select the adjacent cells." @@ -7181,7 +7181,7 @@ #: table_insert.xhp#hd_id3149572.43.help.text msgid "To Insert a Table From a Calc Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Vloženà tabulky z tabulkového procesoru Calc" #: table_insert.xhp#par_id3149594.44.help.text msgctxt "table_insert.xhp#par_id3149594.44.help.text" @@ -7382,7 +7382,7 @@ #: table_sizing.xhp#hd_id3149574.25.help.text msgid "To Change the Width of a Column" -msgstr "" +msgstr "ZmÄna Å¡ÃÅky sloupce" #: table_sizing.xhp#par_id3149587.26.help.text msgctxt "table_sizing.xhp#par_id3149587.26.help.text" @@ -7415,7 +7415,7 @@ #: table_sizing.xhp#hd_id3149993.30.help.text msgid "To Change the Width of a Cell" -msgstr "" +msgstr "ZmÄna Å¡ÃÅky buÅky" #: table_sizing.xhp#par_id3148676.31.help.text msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key" @@ -7559,7 +7559,7 @@ #: template_default.xhp#hd_id6414990.help.text msgid "To Create a Default Template" -msgstr "" +msgstr "VytvoÅenà výchozà šablony" #: template_default.xhp#par_id3149838.102.help.text msgid "Create a document and the content and formatting styles that you want." @@ -7706,7 +7706,7 @@ #: text_capital.xhp#hd_id3155861.8.help.text msgid "To Capitalize Text" -msgstr "" +msgstr "ZmÄna textu na velká pÃsmena" #: text_capital.xhp#par_id3147420.9.help.text msgid "Select the text that you want to capitalize." @@ -7727,7 +7727,7 @@ #: text_capital.xhp#hd_id3149644.11.help.text msgid "To Change Text to Lowercase" -msgstr "" +msgstr "ZmÄna textu na malá pÃsmena" #: text_capital.xhp#par_id3149964.12.help.text msgid "Select the text that you want to change to lowercase." @@ -7891,7 +7891,7 @@ #: text_frame.xhp#hd_id3156104.64.help.text msgid "To Insert a Text Frame" -msgstr "" +msgstr "Vloženà textového rámce" #: text_frame.xhp#par_id3149961.5.help.text msgid "Select the text that you want to include in the frame." @@ -7903,7 +7903,7 @@ #: text_frame.xhp#hd_id3145115.66.help.text msgid "To Edit a Text Frame" -msgstr "" +msgstr "Editovánà textového rámce" #: text_frame.xhp#par_id3149578.16.help.text msgid "To edit the contents of a text frame, click in the frame, and make the changes that you want." @@ -7919,7 +7919,7 @@ #: text_frame.xhp#hd_id3153386.98.help.text msgid "To Hide Text From Printing" -msgstr "" +msgstr "VylouÄenà textu z tisku" #: text_frame.xhp#par_id3154262.99.help.text msgid "Any Writer text frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing." @@ -7939,7 +7939,7 @@ #: text_frame.xhp#hd_id3148701.83.help.text msgid "To Link Text Frames" -msgstr "" +msgstr "Odkázánà na textový rámec" #: text_frame.xhp#par_id3149986.84.help.text msgid "You can link Writer text frames so that their contents automatically flow from one frame to another." @@ -8195,7 +8195,7 @@ #: textdoc_inframe.xhp#hd_id1812799.help.text msgid "To Insert a Text File" -msgstr "" +msgstr "Vloženà textového souboru" #: textdoc_inframe.xhp#par_id3155855.28.help.text msgctxt "textdoc_inframe.xhp#par_id3155855.28.help.text" @@ -8216,7 +8216,7 @@ #: textdoc_inframe.xhp#hd_id3156105.33.help.text msgid "To Insert an Entire Text Document as a Link" -msgstr "" +msgstr "Vloženà celého textového dokumentu jako odkaz" #: textdoc_inframe.xhp#par_id3150096.34.help.text msgctxt "textdoc_inframe.xhp#par_id3150096.34.help.text" @@ -8279,7 +8279,7 @@ #: using_hyphen.xhp#hd_id3149832.51.help.text msgid "To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Automatické dÄlenà slov odstavce" #: using_hyphen.xhp#par_id3148850.32.help.text msgid "Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>." @@ -8300,7 +8300,7 @@ #: using_hyphen.xhp#hd_id3149629.53.help.text msgid "To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Automatické dÄlenà slov ve vÃcero odstavcÃch" #: using_hyphen.xhp#par_id3149644.33.help.text msgid "If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style." @@ -8345,7 +8345,7 @@ #: using_hyphen.xhp#.help.text msgid "To Manually Hyphenate Single Words" -msgstr "" +msgstr "RuÄnà rozdÄlenà jednoho slova" #: using_hyphen.xhp#par_id3153363.24.help.text msgid "To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)." @@ -8357,7 +8357,7 @@ #: using_hyphen.xhp#hd_id3154847.60.help.text msgid "To Manually Hyphenate Text in a Selection" -msgstr "" +msgstr "RuÄnà rozdÄlenà slova dle výbÄru" #: using_hyphen.xhp#par_id3154869.61.help.text msgid "Select the text that you want to hyphenate." @@ -8386,7 +8386,7 @@ #: using_numbered_lists.xhp#hd_id3291116.help.text msgid "To Add Bullets" -msgstr "" +msgstr "PÅidánà odrážek" #: using_numbered_lists.xhp#par_id3149829.7.help.text msgid "Select the paragraph(s) that you want to add bullets to." @@ -8402,7 +8402,7 @@ #: using_numbered_lists.xhp#hd_id3154403.26.help.text msgid "To Format Bullets" -msgstr "" +msgstr "Formátovánà odrážek" #: using_numbered_lists.xhp#par_id3154416.9.help.text msgid "To change the formatting of a bulleted list, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>." @@ -8428,7 +8428,7 @@ #: using_numbered_lists2.xhp#hd_id4188970.help.text msgid "To Add Numbering to a List" -msgstr "" +msgstr "PÅidánà ÄÃslovánà k seznamu" #: using_numbered_lists2.xhp#par_id3153396.23.help.text msgid "Select the paragraph(s) that you want to add numbering to." @@ -8448,7 +8448,7 @@ #: using_numbered_lists2.xhp#hd_id3154233.30.help.text msgid "To Format a Numbered List" -msgstr "" +msgstr "Formátovánà ÄÃslovaného seznamu" #: using_numbered_lists2.xhp#par_id3154246.16.help.text msgid "To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>." @@ -8472,7 +8472,7 @@ #: using_numbering.xhp#hd_id6140629.help.text msgid "To Apply Numbering Manually" -msgstr "" +msgstr "RuÄnà pÅiÅazenà ÄÃslovánÃ" #: using_numbering.xhp#par_id3155866.33.help.text msgid "To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> <emph/>icon on the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar." @@ -8508,7 +8508,7 @@ #: using_numbering.xhp#hd_id3153123.34.help.text msgid "To Apply Numbering With a Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "PÅiÅazenà ÄÃslovánà ke stylu odstavce" #: using_numbering.xhp#par_id3153137.31.help.text msgid "Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated." @@ -8669,7 +8669,7 @@ #: word_completion_adjust.xhp#par_idN107C6.help.text msgid "To Insert an Additional Space Character" -msgstr "" +msgstr "Vloženà pÅÃdavné mezery" #: word_completion_adjust.xhp#par_idN10B03.help.text msgid "Select <emph>Append space</emph>." @@ -8681,7 +8681,7 @@ #: word_completion_adjust.xhp#par_idN107CC.help.text msgid "To Define the Accept Key" -msgstr "" +msgstr "Volba potvrzovacà klávesy" #: word_completion_adjust.xhp#par_idN10B20.help.text msgid "Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
