Sílvio, tinha algo muito errado naquela tradução que eu fiz pra você? Li e reli
aquilo umas três vezes pra ver se não tinha nada errado...
Abraço,
Ricardo.
1) Evite escrever suas mensagens usando somente LETRAS MAIÚSCULAS.
2) Revise o texto de sua mensagem. Uma mensagem bem escrita é melhor
compreendida.
3) Vamos ajudar o Grupo e o Yahoo! Apague o conteúdo irrelevante!
--- Em sáb, 1/8/09, Silvio Clecio <silviop...@yahoo.com.br> escreveu:
Em 1/8/2009 09:47, EmbarcaDelphi escreveu:
> Silvio, vc entendeu o que ele escreveu? Poderia colocar no bom
> português? serve tanto para nós como para ele ver a diferença do que ele
> escreveu e a maneira correta, pode ser, ou você chutou?
Foi quase um chute, peguei esse trecho "...Estou fazendo um pequeno
Petri Nets simulador" e achei algo pronto, se servir pra ele, beleza.
Assim como ele eu também tenho dificuldades para falar em outros
idiomas, além do inglês. O interessante é que recentemente postei algo
na lista Lazarus onde o pessoal fala inglês, o único cara que chiou por
causa da má tradução foi um brasileiro, mas mostrei a ele com bom humor
que mesmo com um texto "poor", a thread tomou um rumo positivo -- o
Lazarus desenvolver para web.
Falou brother. ;-)
--
[]'s, Silvio Clécio
---
Linux User: #481900
Gmail, GTalk: silviop...@gmail. com
E-mail, Y! Messenger: silviop...@yahoo. com.br
BlogSite: http://silvioprog. blogspot. com/
BlogSpot: http://silvioclecio .blogspot. com/
VirtualDriver: http://silvioprog. 4shared.com/
°oO| Seja livre, use Linux! |Oo°
____________________________________________________________________________________
Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados
http://br.maisbuscados.yahoo.com
[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]
