Hi Manfred, beispielsweise für mich als Übersetzer ist "change tracking" absolut zentral. Ich habe eine Kollegin in Berlin, die meine Texte auf diese Weise korrigiert, und dann kann ich ihre Korrekturen übernehmen oder auch nicht. Und ich verfahre genauso mit ihren Übersetzungen.
Bei OOo gab es immer die Beta-Releases gekoppelt mit der Warnung, diese nicht in der Produktion zu verwenden. Diese Warnung habe ich immer sehr ernst genommen. Bei LO 3.4 fehlt ein solcher Hinweis und man wird regelrecht dazu verleitet, sich "das neueste" zu holen. Das kommt einem Schuss nach hinten gleich. Im Büroalltag will keiner ständige Updates - viele arbeiten noch mit MS Office 2003, mittlerweile 2007, die allerwenigsten mit 2010 (alle drei sehr schlecht). Eile ist nicht immer der beste Ratgeber. Wenn OOo/LO eine Chance gegen MS behalten will, muss es diese Verhältnisse im Auge behalten. Best David 2011/6/12 Manfred Usselmann <[email protected]> > Hallo Christian, > > On Sun, 12 Jun 2011 20:04:17 +0200 > Christian Lohmaier <[email protected]> wrote: > > > HI David, > > > > 2011/6/12 David Paenson <[email protected]>: > > > Buggy LibreOffice: Just installed LO 3.4 and discovered an enormous > > > bug: in editing modus, i.e. when correcting someone else's text, so > > > he/she can see the results, deleted text simply disappears instead > > > of just being > > > > Du schreibst auf eine deutschsprachige Liste, also ist die Antwort > > auch auf deutsch, die entsprechenden Links aber von den englischen > > Seite, damit keiner sagen kann "Versteht doch keiner" > > > > Der angesprochene Fehler (und weitere, die im OOo-Release Schema ein > > Release verzögert hätten) ist in den Releas-Notes > > enthalten.http://www.libreoffice.org/download/release-notes/#LO340 > > Stimmt. Aber ziemlich verklausuliert: "Cannot restore deleted text with > change tracking". Wenn ich das richtig verstanden habe, kann der > gelöschte Text jedoch nicht nur nicht wiederhergestellt werden, sondern > ist auch gleich nach der Änderung gar nicht mehr sichtbar. > > Da hätte dann wohl klar und deutlich stehen müssen, "Change Tracking > not usuable" oder so ähnlich. Denn das bedeutet es ja wohl, wenn ich > den alten Text nicht mehr sehe. > > Meiner Meinung nach ist dieser Bug falsch bewertet worden, als er nicht > als Showstopper angesehen wurde. Change tracking ist doch wohl durchaus > eine wesentliche und häufig benutzte Funktionalität und wenn die nicht > mehr brauchbar ist, ist das doch ein böser Rückschritt (Regression). > > Immerhin, in der Tat, der Fehler steht in den Releasehinweisen und ist > nicht einfach so durchgerutscht. > > Manfred > > > > -- > Manfred Usselmann <[email protected]> > -- > ----------------------------------------------------------------- > To unsubscribe send email to [email protected] > For additional commands send email to [email protected] > with Subject: help > -- ----------------------------------------------------------------- To unsubscribe send email to [email protected] For additional commands send email to [email protected] with Subject: help
