On Sat, 2 Feb 2008 23:48:14 +0200, Alexandru Szasz wrote:

> Care server?
> Fișierul .sdf e aici (
> http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/SRC680_m245/Build-1/GSI/en-US.sdf
> ) dacă vrei să vezi cum arată.

Eu mă refeream la asta
http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/SRC680_m245/Build-1/POT/OpenOffice.org-SRC680_m245-POT.tar.gz
Pe ăsta măcar am cum să-l citesc direct în mod uman (cu poEdit).

> Eu găsesc 3, atâtea sunt și în fișierul .sdf în dreptul lui sc
> (starcalc).

O să studiez comparativ ...

> > În afară de asta, validat, nevalidat, în căutarea generală n-ar fi
> > trebuit să apară Sumă în dreptul vreunui SUM ? Că nu apare nicăieri
> > așa ceva.
> Ba da apare, la majoritatea:
> http://lab.maimult.ro/qdrupal/narro_project_text_list.php?p=1&tf=1&st=2&s='SUM'

Eu în tot ce am vorbit până acum aici am făcut referire la SUM scris așa
cum l-am scris, nu la Sum.

> Păi ia să dăm înapoi puțin, ai o listă de texte și traduceri, sunt
> prea puține pe pagină ? Sau nu sunt destule informații în lista aceea
> ?

Mie mi-ar conveni să pot vedea o listă luuungă, dacă așa doresc, să
pot să arunc o privire simplă fără să fac ping pong prin pagini, să mai
dau și back la browser și să constat că de fapt back din pagina 2 e un
alt back decât pagina 1 de la care am venit adineaori. Dar hai să zic
că poate e un moft de-al meu, deși aia cu back e la fel de contrară
utilizabilității precum unele pagini scrise în Flash.

> Am spus ghilimele simple, din astea: ' nu duble: "

Ah. Ăla nu era apostrof ?

Cristi

-- 
Cristian Secară
http://www.secarica.ro/

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Raspunde prin e-mail lui