Само пÑедложение ... ÐÑеведеÑе го каÑо "ÐмеÑиканÑки ÑоÑмаÑ", дебилниÑко, но най близко до ÑезÑлÑаÑа Ð¾Ñ Ð¿ÑиклÑÑване на Ñази диÑкÑÑиÑ.
> Nick напиÑа: >> On 10/24/2009 11:45 AM, Emil Pavlov wrote: >> >>> СÑжалÑвам, но Ð´Ð½ÐµÑ ÑÑм в пÑодÑкÑивно >>> наÑÑÑоение, а еÑо ÑледваÑоÑо ми >>> пÑедложение >>> >> >> >>> US Legal - ÑÑидиÑеÑки ÑоÑмÑлÑÑ (СÐЩ) >>> >> >> US Legal не е ли ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ñ Ð°ÑÑÐ¸Ñ (ÑиÑина Ñ >> дÑлжина)? докаÑо ÑÑидиÑеÑÐºÐ¸Ñ >> ÑоÑмÑлÑÑ, в най-обÑÐ¸Ñ ÑлÑÑай, е нÑкакво >> паÑÑе Ñ Ð°ÑÑÐ¸Ñ Ñ Ñазни ÑÑидиÑеÑки >> Ñаманизми по него? >> >> Ñа май не е Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑ Ð¿Ñевод, по-ÑкоÑо >> "ÑоÑÐ¼Ð°Ñ "US Legal"" (imho). >> >> > да, знам, Ñе е ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° Ñ Ð°ÑÑиÑ, но > "пÑевода" US Legal напÑаво е > дебилен, без извинение за дÑмаÑа. идеÑÑа > е, Ñе лиÑÑа Ñ Ð²ÑпÑоÑÐ½Ð¸Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ñ > Ñе Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ Ð·Ð° ÑÑидиÑеÑки ÑоÑмÑлÑÑи, за > Ñова Ñе подÑазбиÑа, Ñе ако Ð¸Ð¼Ð°Ñ > ÑÑидиÑеÑки ÑоÑмÑлÑÑ Ñой ÑÑÑбва да е Ñ > дадениÑе ÑазмеÑи. Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑекÑÑа > (ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° лиÑÑа) Ñи ÑÑава ÑÑвÑем ÑÑно, Ñе > Ñе Ñе Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ ÑÑандаÑÑниÑе > ÑазмеÑи за ÑиÑина и дÑлжина, а нÑма да Ñе > вÑÐ²ÐµÐ´Ð°Ñ Ð½Ñкакви ÑÑидиÑеÑки > Ñаманизми (каквоÑо и да е Ñова живоÑно). > _______________________________________________ > Dict mailing list > [email protected] > http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict > _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
