Emil Pavlov wrote:
> да, знам, че е формат на хартия, но "превода" US Legal направо е 
> дебилен, без извинение за думата.

Форматът е US Letter, доколкото знам.

> идеята е, че листа с въпросния формат се използват за юридически
> формуляри,

Не.  Идеята е, че това е стандартния формат в САЩ и Канада тъй както у
нас е A4.  Препоръчвам да не се превежда изобщо, и без това няма много
място там, където този низ се използва.
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

Raspunde prin e-mail lui