2009/11/12 Vladimir Vassilev <[email protected]> > Както казах и в предишно писмо, под "установила се" имам предвид да > присъства в речника и да е приета за използване в книжовния български език. >
Ей, не мирясвате значи, пълните пощата! Добре тогава, имам предложение - сетих се за хубавата българска дума "читалище" и производните и - читанка, читалня. Харесва ли ви "читало" (подобно на "сметало")? Или "читалка"? DVD читало, аудио читало, видео читало, A/V читало и т.н. Друг аргумент: ние не превеждаме софтуера за хора, които така или иначе му > викат плеър, превеждаме за тия, дето не знаят какво, аджеба, > Мда, аджеба - каква хубава българска дума. lol Поздрави, Златко Попов
_______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
